[ÑÁMÉ~:WRÉC~K Ták~éáwá~ýs — Hó~w Míc~ró-Sé~gméñ~tátí~óñ Cá~ñ Hél~p wít~h Vís~íbíl~ítý á~ñd Có~ñtáí~ñméñ~t]

[Thé ÑÁMÉ:WRÉCK cólléctíóñ óf vúlñérábílítíés éñáblé áttáckérs tó rémótélý cómprómísé crítícál sérvérs áñd ÍóT dévícés, évéñ thósé béhíñd pérímétér fíréwálls, bý éxplóítíñg fláws íñ théír háñdlíñg Dómáíñ Ñámé Sýstém (DÑS) réspóñsés. Húñdréds óf míllíóñs óf dévícés glóbállý – íñclúdíñg héálthcáré téchñólógý, smárt dévícés áñd íñdústríál éqúípméñt – cóúld pótéñtíállý bé cómprómíséd úsíñg ÑÁMÉ:WRÉCK.]

[Récéñtlý públíshéd réséárch bý Fóréscóút áñd JSÓF détáíls thís cólléctíóñ óf vúlñérábílítíés thát lévérágé DÑS réspóñsé pársíñg. Thésé défécts áré fóúñd íñ thé TCP/ÍP stácks íñ á ñúmbér óf ópérátíñg sýstéms áñd cóúld léád tó rémóté códé éxécútíóñ ór déñíál óf sérvícé óñ thé tárgét sýstém. Íñ órdér tó éxplóít thésé vúlñérábílítíés, áñ áttáckér ñééds tó bé áblé tó réplý tó á válíd DÑS qúérý – bý íñsértíñg thémsélvés ás á máñ íñ thé míddlé bétwééñ thé vúlñéráblé clíéñt áñd thé DÑS sérvér – wíth á réspóñsé whósé páýlóád ís fórmáttéd tó tríggér thé wéákñéss. Plátfórms shówñ tó bé vúlñéráblé íñclúdé FrééBSD, whích ís préváléñt ácróss dátá céñtrés, áñd Ñúcléús áñd ÑétX, whích áré bóth éxtéñsívélý úséd ás ópérátíñg sýstéms íñ ÍóT áñd ÓT dévícés. Thé fúll wríté-úp óñ ÑÁMÉ:WRÉCK cáñ bé fóúñd héré.]

[Gívéñ thát íñítíál cómprómísé dépéñds óñ thé áttáckér hávíñg ñétwórk áccéss tó thé tárgét dévícé áñd póst-cómprómísé látérál móvéméñt ñécéssítátés óñwárd pérvásívé ñétwórk áccéss béíñg préséñt, vísíbílítý áñd mícró-ségméñtátíóñ próvídé cápábílítíés thát cóúld súppórt bóth détéctíóñ áñd mítígátíóñ óf á póssíblé áttáck.]

[Thé stártíñg póíñt fór bóth ís áñ áccúráté ássét íñvéñtórý óf dévícés íñ thé éñvíróñméñt thát ís rúññíñg thé ímpáctéd plátfórms. Thís máý bé stráíghtfórwárd fór sérvérs íñ á dátá céñtré bút móré chálléñgíñg fór ÍóT ór ÓT dévícés thát áré dóttéd ácróss cámpúsés: íf thís íñfórmátíóñ ís léss tháñ pérféct, kñówíñg whéré íñ thé ñétwórk théý áré déplóýéd (évéñ át thé súbñét lévél, íf ñót spécífíc ÍP) ís á góód stártíñg plácé.]

[Vísí~bílí~tý]

[Bécá~úsé á~ñ átt~ácké~r wóú~ld ñé~éd tó~ pérf~órm á~ MÍTM~ (máñ í~ñ thé~ mídd~lé) íñ~ órdé~r tó í~ñjéc~t thé~ málí~cíóú~s DÑS~ résp~óñsé~, ídéñ~tífý~íñg t~hé ró~gúé c~óññé~ctíó~ñ máý~ bé ch~állé~ñgíñ~g. Hów~évér~, thé f~ólló~wíñg~ cóúl~d pró~vídé~ sómé~ íñsí~ght:]

• [Átté~mpté~d DÑS~ cóññ~éctí~óñs t~ó úñr~écóg~ñísé~d ór ú~ñéxp~écté~d DÑS~ sérv~érs.]
• [Úñús~úáll~ý híg~h vól~úmés~ óf ác~tíví~tý tó~ á spé~cífí~c DÑS~ sérv~ér.]
• [DÑS r~éspó~ñsés~ wíth~ lárg~é páý~lóád~s.]

[Póté~ñtíá~l pós~t-cóm~próm~ísé l~átér~ál mó~vémé~ñt có~úld b~é dét~écté~d víá~ thé f~ólló~wíñg~:]

• [Tárg~ét és~táté~ (Fréé~BSD, Ñ~étX, Ñ~úclé~ús) có~ññéc~tíví~tý tó~ íñté~rñál~ déví~cés t~héý d~ó ñót~ ñórm~állý~ cóññ~éct t~ó.]
• [Ñéw í~ñtér~ñét c~óññé~ctíó~ñ átt~émpt~s fró~m thé~ tárg~ét és~táté~.]
• [Ñéw l~árgé~ dátá~ tráñ~sfér~s fró~m/tó t~hé tá~rgét~ éstá~té.]

[Cóñt~áíñm~éñt]

[Órgá~ñísá~tíóñ~s cáñ~ lévé~rágé~ mícr~ó-ség~méñt~átíó~ñ tó r~édúc~é thé~ póté~ñtíá~l átt~áck s~úrfá~cé áñ~d íñh~íbít~ láté~rál m~óvém~éñt:]

• [Límí~t dév~ícés~ tó óñ~lý bé~ áblé~ tó ác~céss~ áúth~órís~éd DÑ~S sér~vérs~ (bóth~ íñté~rñál~ áñd é~xtér~ñál).]
• [Rést~ríct~ áccé~ss tó~/fróm~ déví~cés s~ó thá~t rúl~és óñ~lý pé~rmít~ flów~s ñéc~éssá~rý fó~r bús~íñés~s ópé~rátí~óñs, t~héré~bý pr~évéñ~tíñg~ úñré~strí~ctéd~ áccé~ss tó~ thé ñ~étwó~rk.]
• [Prév~éñt d~évíc~é ácc~éss t~ó thé~ íñté~rñét~ ór ré~strí~ct ác~céss~ tó sp~écíf~íc dó~máíñ~s óñl~ý.]

[Íllú~míó c~ústó~mérs~ cáñ l~évér~ágé Í~llúm~íó Có~ré’s ú~ñpár~állé~léd v~ísíb~ílít~ý tó é~ñábl~é thí~s móñ~ítór~íñg á~ñd bú~íld á~ppró~príá~té sé~gméñ~tátí~óñ pó~lící~és. Ré~ách ó~út tó~ ýóúr~ Íllú~míó á~ccóú~ñt té~ám tó~ léár~ñ hów~.]