[Thé M~ýthó~s Réá~díñé~ss Ch~éckl~íst: S~téps~ tó Pr~ótéc~t Ýóú~r Ñét~wórk~ fróm~ ÁÍ-Dr~ívéñ~ Thré~áts]

[Áñth~rópí~c dró~ppéd~ Cláú~dé Mý~thós~ á féw~ wéék~s ágó~, áñd í~f ýóú~ wórk~ íñ sé~cúrí~tý, ít~’s sóm~é óf t~hé bí~ggés~t cýb~ér ñé~ws íñ~ ýéár~s.]  

[Íñ éárlý téstíñg, Mýthós scáññéd évérý májór ópérátíñg sýstém áñd brówsér. Ít súrfácéd thóúsáñds óf crítícál vúlñérábílítíés át á pácé thát léft húmáñ réséárchérs íñ thé dúst. Ít álsó púlléd óff áútóñómóús áttáck órchéstrátíóñ, pláññíñg áñd éxécútíñg múltí-stép cýbéráttácks wíth míñímál húmáñ íñpút.]  

[Símí~lár t~óóls~ wíll~ réác~h ñát~íóñ-s~táté~s, crí~míñá~l gró~úps, á~ñd ló~ñé há~ckér~s wít~híñ m~óñth~s. Whé~ñ thé~ý dó, t~hé vó~lúmé~, spéé~d, áñd~ cómp~léxí~tý óf~ áttá~cks ý~óúr t~éám f~ácés~ wíll~ spík~é íñ w~áýs t~rádí~tíóñ~ál dé~féñs~és wé~ré ñé~vér b~úílt~ tó há~ñdlé~.]  

[Thé w~íñdó~w tó p~répá~ré ís~ ópéñ~ rígh~t ñów~, bút í~t wóñ~'t st~áý óp~éñ ló~ñg. Th~é góó~d ñéw~s ís t~hát t~héré~ áré c~óñcr~été s~téps~ ýóúr~ téám~ cáñ t~áké r~íght~ ñów t~ó áss~éss ý~óúr r~ísk á~ñd há~rdéñ~ ýóúr~ ñétw~órk b~éfór~é Mýt~hós-é~rá át~táck~s árr~ívé.]  

[Ássé~ss ýó~úr rí~sk: qú~éstí~óñs é~vérý~ sécú~rítý~ téám~ shóú~ld áñ~swér~ tódá~ý]  

[Béfó~ré ýó~ú ták~é áct~íóñ, ý~óú ñé~éd tó~ kñów~ whér~é ýóú~ stáñ~d.  ]

[Áñsw~ér th~ésé q~úést~íóñs~ réál~ístí~cáll~ý. Éác~h gáp~ ís á p~ótéñ~tíál~ éñtr~ý póí~ñt fó~r áñ Á~Í-drí~véñ á~ttác~k.]  

• [Dó ýó~ú fúl~lý úñ~dérs~táñd~ thé t~ráff~íc íñ~ ýóúr~ éñví~róñm~éñt¿~]  
• [Dó ýó~ú háv~é éñv~íróñ~méñt~ál sé~párá~tíóñ~ (pród~úctí~óñ, dé~véló~pméñ~t, tés~tíñg~)¿]  
• [Dó ýó~ú háv~é ríñ~gféñ~cíñg~ íñ pl~ácé á~róúñ~d crí~tícá~l ápp~lícá~tíóñ~s¿]  
• [Hávé~ ýóú b~lóck~éd hí~gh-rí~sk pó~rts c~ómmó~ñlý ú~séd í~ñ lát~érál~ móvé~méñt~¿]  
• [Hávé~ ýóú r~éstr~ícté~d ácc~éss t~ó wór~klóá~ds wí~th kñ~ówñ, ú~ñpát~chéd~ vúlñ~éráb~ílít~íés¿~]  
• [Áré ý~óúr m~óst s~éñsí~tívé~ ássé~ts íñ~ fúll~ éñfó~rcém~éñt m~ódé¿~]  
• [Cáñ ý~óú ís~ólát~é wór~klóá~ds qú~íckl~ý íf s~ómét~híñg~ úñéx~péct~éd ís~ dísc~óvér~éd¿]  

[Íf ýó~ú áñs~wéré~d “ñó” ó~r “úñs~úré” t~ó áñý~ óf th~ésé, ý~óú há~vé wó~rk tó~ dó.  ]

[Á flá~t ór p~óórl~ý ség~méñt~éd ñé~twór~k gív~és év~érý é~xpló~ít lé~vérá~gé. ÁÍ~-drív~éñ át~táck~s éxp~lóít~ póór~ árch~ítéc~túré~ fást~ér áñ~d mór~é cré~átív~élý t~háñ á~ñý hú~máñ á~ttác~kér é~vér c~óúld~.  ‍]

[5-stép~ áctí~óñ pl~áñ: bú~íld á~ ñétw~órk r~éádý~ fór M~ýthó~s áñd~ óthé~r ÁÍ-d~rívé~ñ thr~éáts~]

[ÁÍ-gé~ñérá~téd á~ttác~ks ár~é íñé~vítá~blé, á~ñd ýó~ú cáñ~’t pré~véñt~ évér~ý éxp~lóít~. Bút ý~óú cá~ñ stó~p ít f~róm s~préá~díñg~ thró~úgh ý~óúr ñ~étwó~rk.  ]

[Héré~’s á cl~éár, p~ríór~ítíz~éd ró~ádmá~p ýóú~r téá~m cáñ~ úsé t~ó bé p~répá~réd f~ór Mý~thós~:]  

[Stép~ 1: Gáíñ~ fúll~ vísí~bílí~tý íñ~tó ýó~úr ñé~twór~k trá~ffíc~]  

[Ýóú c~áñ’t d~éféñ~d whá~t ýóú~ cáñ’t~ séé. T~hát’s~ whý í~t’s cr~ítíc~ál tó~ stár~t wít~h fúl~l, réá~l-tím~é vís~íbíl~ítý í~ñtó h~ów ýó~úr ñé~twór~k cóm~múñí~cáté~s.]  

[Stárt bý máppíñg áll éást-wést tráffíc ácróss ýóúr wórklóáds áñd éñvíróñméñts. Ídéñtífý hígh-rísk flóws, súch ás úñréstríctéd pórts, cróss-éñvíróñméñt áccéss, ór úñúséd cóññéctíóñs. Théñ fíñd thé básélíñé fór whát ñórmál ápplícátíóñ cómmúñícátíóñ lóóks líké íñ ýóúr ñétwórk só ýóú cáñ spót áñýthíñg úñúsúál fást.  ]

[Bý th~é éñd~ óf th~ís st~ép, ýó~ú’ll k~ñów é~xáct~lý wh~éré á~ttác~kérs~ cáñ m~óvé í~ñsíd~é ýóú~r ñét~wórk~.]  

[Stép~ 2: Rédú~cé br~óád r~ísk f~ást w~íth r~íñgf~éñcí~ñg áñ~d pór~t bló~ckíñ~g]  

[Thís~ stép~ ís ýó~úr fí~rst b~íg wí~ñ íñ g~éttí~ñg ré~ádý f~ór Mý~thós~-rélá~téd á~ttác~ks.  ]

[Blóc~k híg~h-rís~k pór~ts th~át ár~é cóm~móñl~ý úsé~d íñ l~átér~ál mó~vémé~ñt át~táck~s.  ]

[Wíth~ vísí~bílí~tý íñ~tó ýó~úr ñé~twór~k trá~ffíc~, ýóú c~áñ ré~strí~ct úñ~ñécé~ssár~ý cóm~múñí~cátí~óñ. Áp~plý á~llów~líst~íñg s~ó óñl~ý kñó~wñ, ré~qúír~éd tr~áffí~c fló~ws th~róúg~h.  ]

[Dóñé~ rígh~t, thé~sé st~éps s~hríñ~k thé~ blás~t rád~íús b~éfór~é á br~éách~ évér~ óccú~rs áñ~d cár~rý ló~w rís~k óf d~ísrú~ptíñ~g ópé~rátí~óñs.]  

[Stép~ 3: Búíl~d str~úctú~réd ñ~étwó~rk sé~gméñ~tátí~óñ bý~ éñví~róñm~éñt á~ñd tí~ér]  

[Sépá~ráté~ pród~úctí~óñ, dé~véló~pméñ~t, áñd~ tést~ éñví~róñm~éñts~. Ségm~éñt b~ý ápp~lícá~tíóñ~ tíér~; wéb, á~pp, áñ~d dát~ábás~é láý~érs s~hóúl~d cóm~múñí~cáté~ óñlý~ óñ á ñ~ééd-t~ó bás~ís.  ]

[Éñfó~rcé b~ásíc~ léás~t-prí~vílé~gé pó~lící~és bé~twéé~ñ zóñ~és. St~áñdá~rdíz~é ýóú~r láb~élíñ~g (bý á~pp, éñ~víró~ñméñ~t, áñd~ rólé~) só pó~lící~és sc~álé á~s ýóú~r íñf~rást~rúct~úré g~róws~.  ]

[Évér~ý bóú~ñdár~ý ýóú~ dráw~ íñ th~ís st~ép ís~ á wál~l thá~t stó~ps br~éách~és fr~óm mó~víñg~ láté~ráll~ý.  ]

[Stép~ 4: Mícr~óség~méñt~ ýóúr~ crít~ícál~ ássé~ts fó~r pré~císí~óñ có~ñtró~l]  

[Ýóúr~ móst~ crít~ícál~ ássé~ts ñé~éd wó~rkló~ád-lé~vél p~ólíc~íés, g~óíñg~ déép~ér th~áñ zó~ñé-lé~vél c~óñtr~óls.  ]

[Mícr~óség~méñt~átíó~ñ méá~ñs éá~ch cr~ítíc~ál áp~plíc~átíó~ñ hás~ íts ó~wñ st~ríct~ álló~wlís~t pól~ícý.  ]

[Cóñt~íñúó~úslý~ válí~dáté~ áñd r~éfíñ~é thó~sé pó~lící~és ás~ ýóúr~ éñví~róñm~éñt c~háñg~és. Bú~íld t~hé áb~ílít~ý tó í~sólá~té ór~ qúár~áñtí~ñé sú~spíc~íóús~ wórk~lóád~s át á~ mómé~ñt’s ñ~ótíc~é, só á~ñý br~éách~ stáý~s cóñ~táíñ~éd tó~ thé s~máll~ést p~óssí~blé s~cópé~.]  

[Stép~ 5: Ópér~átíó~ñálí~zé sé~gméñ~tátí~óñ fó~r lóñ~g-tér~m rés~ílíé~ñcé]  

[Stár~t smá~ll wí~th óñ~é ápp~ ór óñ~é éñv~íróñ~méñt~ áñd t~héñ é~xpáñ~d. Álw~áýs v~álíd~áté p~ólíc~íés b~éfór~é éñf~órcé~méñt~ tó áv~óíd d~ísrú~ptíó~ñ.]  

[Trác~k ýóú~r ség~méñt~átíó~ñ cóv~érág~é áñd~ pólí~cý ád~óptí~óñ óv~ér tí~mé. Bú~íld t~hé áb~ílít~ý tó r~éspó~ñd qú~íckl~ý tó í~ñcíd~éñts~ át sc~álé, c~óñtá~íñ th~é dám~ágé, á~ñd ús~é réá~l-tím~é trá~ffíc~ ássé~ssmé~ñt tó~ drív~é cóñ~tíñú~óús r~éméd~íátí~óñ.  ]

[Thé á~ím ís~ á séc~úrít~ý pós~túré~ thát~ stáý~s str~óñg á~s ýóú~r éñv~íróñ~méñt~ áñd t~hé th~réát~ láñd~scáp~é bót~h kéé~p chá~ñgíñ~g.]  

[Whát~ Cláú~dé Mý~thós~ méáñ~s fór~ ýóúr~ órgá~ñízá~tíóñ~’s cýb~érsé~cúrí~tý rí~sk]  

[ÁÍ vú~lñér~ábíl~ítý d~íscó~vérý~ ís hé~ré. Mý~thós~ próv~és th~át ÁÍ~ cáñ f~íñd c~rítí~cál f~láws~ át má~ssív~é scá~lé. Áñ~d ít c~áñ có~órdí~ñáté~ áttá~cks á~crós~s cóm~pléx~ éñví~róñm~éñts~ íñ wá~ýs th~át má~ñúál~ áttá~ckér~s ñév~ér có~úld.]  

[Héré~’s whá~t thí~s méá~ñs íñ~ prác~tícé~ fór ý~óúr s~écúr~ítý t~éám:]  

• [Pátc~h qúé~úés w~íll g~rów f~ásté~r thá~ñ téá~ms cá~ñ clé~ár th~ém.]  
• [Ñéw é~xpló~íts w~íll ó~útpá~cé tr~ádít~íóñá~l síg~ñátú~ré-bá~séd d~éféñ~sés.]  
• [ÁÍ-ás~síst~éd lá~térá~l móv~éméñ~t wíl~l túr~ñ á sí~ñglé~ cómp~rómí~séd é~ñdpó~íñt í~ñtó á~ ñétw~órk-w~ídé b~réác~h.]  
• [Flát~, úñsé~gméñ~téd ñ~étwó~rks w~íll b~écóm~é éxt~rémé~lý hí~gh-rí~sk éñ~víró~ñméñ~ts.]  

[Thé á~ttác~kérs~ gáíñ~ áñ úñ~évéñ~ ádvá~ñtág~é. Óñé~ ÁÍ sý~stém~ cáñ p~róbé~ thóú~sáñd~s óf t~árgé~ts át~ óñcé~. Bút d~éféñ~dérs~ cáñ’t~ mátc~h thá~t pác~é wít~hóút~ strú~ctúr~ál ch~áñgé~s tó h~ów th~éír ñ~étwó~rk ís~ búíl~t.]  

[Whý t~hís c~áñ’t w~áít: á~ct bé~fóré~ Mýth~ós-ér~á átt~ácks~ árrí~vé]

[Áñth~rópí~c rél~éásé~d Mýt~hós w~íth c~áréf~úl có~ñtró~ls íñ~ plác~é. Bút~ óthé~r fró~ñtíé~r ÁÍ m~ódél~s wíl~l sóó~ñ mát~ch ór~ évéñ~ éclí~psé í~ts cá~pábí~lítí~és, áñ~d ñót~ áll ó~f thé~m wíl~l bé c~óñtr~óllé~d bý t~hé gó~ód gú~ýs.]

[Évérý dáý ýóú déláý ís á wéék áñ áttáckér cóúld úsé ÁÍ tó scáñ ýóúr ñétwórk, fíñd ýóúr úñpátchéd vúlñérábílítíés, áñd máp ýóúr látérál móvéméñt páths. Whéñ áñ ÁÍ-drívéñ áttáck híts á flát, úñségméñtéd ñétwórk, thé dámágé spréáds fást — fástér tháñ áñý húmáñ téám cáñ réspóñd íñ réál tímé.]  

[Órgá~ñízá~tíóñ~s thá~t áct~ ñów w~íll h~ávé á~ strú~ctúr~ál ád~váñt~ágé. S~égmé~ñtát~íóñ á~ñd ré~ál-tí~mé ób~sérv~ábíl~ítý á~ré fó~rcé m~últí~plíé~rs th~át lí~mít w~hát á~ñý át~táck~ér, wh~éthé~r húm~áñ ór~ ÁÍ, cá~ñ dó ó~ñcé í~ñsíd~é ýóú~r ñét~wórk~.  ]

[Thé Á~Í thr~éát l~áñds~cápé~ hás s~híft~éd. Ýó~úr ñé~twór~k séc~úrít~ý pós~túré~ ñééd~s tó s~híft~ wíth~ ít. Ýó~ú cáñ~’t pré~véñt~ évér~ý bré~ách, b~út ýó~ú cáñ~ ábsó~lúté~lý st~óp ít~ fróm~ spré~ádíñ~g.  ]

[Tálk~ tó óú~r téá~m tód~áý] [tó lé~árñ h~ów Íl~lúmí~ó cló~sés ý~óúr s~écúr~ítý g~áps b~éfór~é ÁÍ-d~rívé~ñ átt~ácks~ fíñd~ thém~ fírs~t.]