[Twó B~réác~hés, Ó~ñé Bá~ñk: Lé~ssóñ~s fró~m Thé~ ÍCBC~ Cýbé~r Crí~sís]
[Íñ lá~té 2023, á m~ájór~ dísr~úptí~óñ rí~pplé~d ácr~óss t~hé $26 tr~íllí~óñ Ú.S~. Tréá~súrý~ márk~ét. Bá~ñk tr~ádés~ hált~éd. Có~mmúñ~ícát~íóñ s~ýsté~ms có~lláp~séd. B~íllí~óñs ó~f dól~lárs~ wéré~ át rí~sk.]
[Thé s~óúrc~é¿ Á r~áñsó~mwár~é átt~áck t~árgé~téd ó~ñé óf~ thé w~órld~'s lá~rgés~t báñ~ks: th~é Íñd~ústr~íál á~ñd Có~mmér~cíál~ Báñk~ óf Ch~íñá (Í~CBC).]
[Léss~ tháñ~ á ýéá~r lát~ér, th~é báñ~k fác~éd ýé~t áñó~thér~ bréá~ch — th~ís tí~mé íñ~ íts L~óñdó~ñ brá~ñch.]
["ÍCBC~ fácé~d thé~ wórs~t óf b~óth w~órld~s," éxp~láíñ~s Rág~hú Ñá~ñdák~úmár~á, séñ~íór d~íréc~tór ó~f íñd~ústr~ý sól~útíó~ñs má~rkét~íñg á~t Íll~úmíó~. "Sérv~ícé d~ísrú~ptíó~ñs hí~t íñ 2023, f~ólló~wéd b~ý á dá~tá br~éách~ íñ 2024."]
[Bóth~ íñcí~déñt~s éxp~óséd~ sýst~émíc~ vúlñ~éráb~ílít~íés í~ñ gló~bál b~áñkí~ñg óp~érát~íóñs~ áñd r~áísé~d qúé~stíó~ñs áb~óút t~hé fí~ñáñc~íál s~éctó~r's r~ésíl~íéñc~é tó s~óphí~stíc~átéd~ cýbé~r thr~éáts~.]
[Á cló~sér l~óók: Á~ñátó~mý óf~ twó b~réác~hés]
[Ñóvé~mbér~ 2023: ÍCBC~ Ú.S. rá~ñsóm~wáré~ áttá~ck]
[Íñ Ñó~vémb~ér 2023, th~é Lóc~kBít~ gróú~p láú~ñché~d íts~ cálc~úlát~éd rá~ñsóm~wáré~ áttá~ck óñ~ ÍCBC~’s Ú.S. b~róké~r-déá~lér ú~ñít.]
[Thís~ strí~ké dí~srúp~téd k~éý sý~stém~s thá~t áré~ crúc~íál f~ór má~ñágí~ñg Ú.S~. Tréá~súrý~ trád~és áñ~d rép~ó fíñ~áñcí~ñg.]
[Ás á r~ésúl~t, trá~dé cl~éárá~ñcés~ stóp~péd, á~ñd pá~ýméñ~t dél~áýs r~íppl~éd ác~róss~ thé m~árké~t.]
[Kéý d~étáí~ls óñ~ thé ó~pérá~tíóñ~ál áñ~d fíñ~áñcí~ál ím~páct~s]
- [Sýst~ém sh~útdó~wñs: C~óré p~látf~órms~ fór s~éttl~íñg p~áýmé~ñts á~ñd cl~éárí~ñg tr~ádés~ wéré~ íñác~céss~íblé~ fór d~áýs.]
- [Émér~géñc~ý áct~íóñs~: ÍCBC~ íñjé~ctéd~ cápí~tál í~ñtó í~ts Ú.S~. díví~síóñ~ tó st~ábíl~ízé ó~pérá~tíóñ~s áft~ér tá~kíñg~ óñ á $9 b~íllí~óñ dé~bt tó~ BÑÝ M~élló~ñ, whí~ch wá~s mór~é thá~ñ thé~ díví~síóñ~’s ñét~ cápí~tál.]
- [Wórk~áróú~ñds: B~áñk é~mpló~ýéés~ rélí~éd óñ~ ÚSB d~rívé~s tó p~rócé~ss tr~ádés~ máñú~állý~. Dúrí~ñg th~é crí~sís, t~héý ú~séd G~máíl~ íñst~éád ó~f thé~ír có~rpór~áté é~máíl~s, whí~ch rá~íséd~ sécú~rítý~ cóñc~érñs~.]
[Thé S~ÉC’s r~éspó~ñsé]
[Thé Ú~.S. Séc~úrít~íés á~ñd Éx~cháñ~gé Có~mmís~síóñ~ (SÉC) í~ñvés~tígá~téd t~hé 2023 ÍC~BC br~éách~, fíñd~íñg í~ssúé~s wít~h réc~órd-k~éépí~ñg áñ~d cóm~múñí~cátí~óñ.]
[Théý~ dídñ~’t íss~úé áñ~ý fíñ~és. Bú~t thé~ íñcí~déñt~ mádé~ cléá~r: ópé~rátí~óñál~ résí~líéñ~cé ís~ ñóñ-ñ~égót~íábl~é.]
[“Thé S~ÉC’s r~éspó~ñsé w~ás íñ~téré~stíñ~g—á bí~t óf á~ sláp~ óñ th~é wrí~st, sá~ýíñg~ 'Dóñ~’t lét~ thís~ hápp~éñ ág~áíñ.'~ Ýét, á~lsó á~ckñó~wléd~gíñg~ ÍCBC~’s trá~ñspá~réñc~ý áñd~ qúíc~k rés~póñs~é." – Rág~hú Ñá~ñdák~úmár~á]
[Sépt~émbé~r 2024: ÍCB~C Lóñ~dóñ b~ráñc~h dát~á bré~ách]
[Léss~ tháñ~ á ýéá~r lát~ér, th~é Húñ~térs~ Íñté~rñát~íóñá~l ráñ~sómw~áré g~róúp~ bréá~chéd~ ÍCBC~'s Ló~ñdóñ~ bráñ~ch.]
[Áttá~ckér~s stó~lé 6.6 té~rábý~tés ó~f dát~á, íñc~lúdí~ñg sé~ñsít~ívé c~ústó~mér í~ñfór~mátí~óñ áñ~d íñt~érñá~l ópé~rátí~óñál~ fílé~s.]
["Thé c~háll~éñgé~ wíth~ dátá~ éxfí~ltrá~tíóñ~ ís th~é úñk~ñówñ~ — hów w~íll á~ttác~kérs~ úsé t~hát d~átá í~ñ thé~ fútú~ré¿" – R~ághú~ Ñáñd~ákúm~árá]
[Kéý d~étáí~ls óf~ thé 2024 Í~CBC í~ñcíd~éñt]
- [Ráñs~óm dé~máñd~s: Thé~ áttá~ckér~s thr~éáté~ñéd t~ó rél~éásé~ thé d~átá í~f thé~ír fí~ñáñc~íál d~émáñ~ds wé~ré úñ~mét.]
- [Glób~ál ré~pútá~tíóñ~: Thé b~réác~h híg~hlíg~htéd~ ÍCBC~’s sýs~témí~c vúl~ñérá~bílí~tíés~ áñd r~áísé~d qúé~stíó~ñs áb~óút í~ts cr~óss-b~órdé~r ópé~rátí~óñál~ sécú~rítý~.]
["Bóth~ thé 2023 á~ñd 2024 ÍC~BC br~éách~és éx~pósé~d crí~tícá~l gáp~s íñ t~héír~ sécú~rítý~ défé~ñsés~ — shów~íñg t~hát, d~éspí~té có~mmít~méñt~s tó í~mpró~vémé~ñt, ch~áñgé~ dóés~ñ’t há~ppéñ~ óvér~ñígh~t." – Rág~hú Ñá~ñdák~úmár~á]
[Ís gl~óbál~ báñk~íñg á~t rís~k¿]
[Hów c~óúld~ wéák~ñéss~ át óñ~é brá~ñch p~út áñ~ éñtí~ré íñ~stít~útíó~ñ — áñd~ íts g~lóbá~l ópé~rátí~óñs — á~t rís~k¿]
[Thé Í~CBC b~réác~hés, f~írst~ íñ th~é Ú.S. á~ñd th~éñ íñ~ Lóñd~óñ, sh~ówéd~ éxác~tlý h~ów: Th~é átt~ácks~ dísr~úpté~d ópé~rátí~óñs, d~ámág~éd th~é báñ~k’s ré~pútá~tíóñ~, áñd é~xpós~éd cr~ítíc~ál gá~ps íñ~ íts c~ýbér~sécú~rítý~ défé~ñsés~.]
[Rágh~ú éxp~láíñ~s, “Thé~ ÍCBC~ bréá~chés~ shów~éd á h~ársh~ trút~h: Á sí~ñglé~ wéák~ spót~, íñ óñ~é brá~ñch ó~r sýs~tém, c~áñ pú~t thé~ whól~é ñét~wórk~ át rí~sk.”]
[Bóth~ ÍCBC~ bréá~chés~ révé~áléd~ májó~r wéá~kñés~sés í~ñ hów~ théí~r fíñ~áñcí~ál óp~érát~íóñs~ wórk~:]
- [Sýst~ém dé~péñd~éñcí~és][: Thé Ú~.S. átt~áck s~hówé~d hów~ frág~ílé í~ñtér~cóññ~écté~d trá~dé sý~stém~s áré~, whér~é á sí~ñglé~ póíñ~t óf f~áílú~ré cá~ñ dís~rúpt~ márk~éts w~órld~wídé~.]
- [Crós~s-bór~dér í~ñcóñ~síst~éñcí~és: Th~é Lóñ~dóñ b~réác~h shó~wéd g~áps í~ñ hár~móñí~zéd c~ýbér~sécú~rítý~ prót~ócól~s.]
- [Crís~ís vú~lñér~ábíl~ítíé~s: Bót~h íñc~ídéñ~ts sh~ówéd~ thé ó~pérá~tíóñ~ál rí~sks ó~f úsí~ñg té~mpór~árý, í~ñséc~úré s~ólút~íóñs~ súch~ ás má~ñúál~ trád~íñg ó~r úñs~écúr~éd ém~áíl p~látf~órms~.]
[“Ássú~mé br~éách~ ís ré~álít~ý. Átt~ácks~ áré í~ñéví~tábl~é. Thé~ ÍCBC~ bréá~chés~ áré á~ñ éxá~mplé~ óf th~át.” – Rá~ghú Ñ~áñdá~kúmá~rá]
[Trác~kíñg~ májó~r fíñ~áñcí~ál br~éách~és]
[ÍCBC~’s bré~áché~s áré~ párt~ óf á g~rówí~ñg tr~éñd ó~f cýb~érát~táck~s áím~éd át~ fíñá~ñcíá~l íñs~títú~tíóñ~s.]
[Kéý í~ñcíd~éñts~ íñcl~údé:]
- [2015 Cárb~áñák~ Gáñg~: Thís~ cýbé~rcrí~mé gr~óúp s~tólé~ óvér~ $1 bíll~íóñ b~ý úsí~ñg má~lwár~é tó h~áck b~áñks~ áñd c~háñg~é ácc~óúñt~ bálá~ñcés~.]
- [2016 Báñg~ládé~sh Bá~ñk Hé~íst: H~ácké~rs st~ólé $81 m~íllí~óñ fr~óm Bá~ñglá~désh~ Báñk~’s ácc~óúñt~ át th~é Féd~érál~ Résé~rvé B~áñk b~ý éxp~lóít~íñg v~úlñé~rábí~lítí~és íñ~ thé S~WÍFT~ páým~éñt s~ýsté~m.]
- [2017 Éqúí~fáx D~átá B~réác~h: Thí~s wás~ óñé ó~f thé~ lárg~ést d~átá b~réác~hés í~ñ hís~tórý~, áffé~ctíñ~g 147 míl~líóñ~ péóp~lé. Há~ckér~s fóú~ñd á w~éákñ~éss í~ñ Éqú~ífáx~'s wé~b ápp~lícá~tíóñ~ áñd ú~séd í~t tó g~ét ác~céss~ tó sé~ñsít~ívé p~érsó~ñál í~ñfór~mátí~óñ.]
- [2018 Cósm~ós Bá~ñk Át~táck~: Cýbé~rcrí~míñá~ls st~ólé $13.5 m~íllí~óñ—há~ckíñ~g thé~ báñk~’s ÁTM~ sérv~ér tó~ tríg~gér f~áké t~ráñs~áctí~óñs.]
- [2019 Cápí~tál Ó~ñé Dá~tá Br~éách~: Á fór~mér é~mpló~ýéé é~xpló~ítéd~ á mís~cóñf~ígúr~éd fí~réwá~ll tó~ áccé~ss th~é pér~sóñá~l dát~á óf m~óré t~háñ 100 m~íllí~óñ cú~stóm~érs.]
- [2020 Fíñá~strá~ Ráñs~ómwá~ré Át~táck~: Thé f~íñté~ch gí~áñt w~ás hí~t bý á~ ráñs~ómwá~ré át~táck~ whíc~h dís~rúpt~éd ít~s sér~vícé~s áñd~ ópér~átíó~ñs.]
- [2021 CÑÁ F~íñáñ~cíál~ Ráñs~ómwá~ré Át~táck~: Óñé ó~f thé~ lárg~ést Ú~.S. íñs~úráñ~cé có~mpáñ~íés p~áíd $40 m~íllí~óñ áf~tér á~ cýbé~rátt~áck é~ñcrý~ptéd~ íts d~átá.]
- [2022 Róñí~ñ Ñét~wórk~ Háck~: Háck~érs s~tólé~ $625 míll~íóñ f~róm t~hé bl~óckc~háíñ~-básé~d gám~íñg ñ~étwó~rk, áf~féct~íñg f~íñáñ~cíál~ tráñ~sáct~íóñs~ íñ th~é écó~sýst~ém.]
- [2023 ÍCBC~ Ráñs~ómwá~ré Át~táck~: Thé L~óckB~ít gr~óúp á~ttác~kéd Í~CBC’s~ Ú.S. fí~ñáñc~íál s~érví~cés d~ívís~íóñ w~íth r~áñsó~mwár~é, dís~rúpt~íñg Ú~.S. Tré~ásúr~ý trá~díñg~.]
- [2023 MÓVÉ~ít Tr~áñsf~ér Dá~tá Br~éách~: Á flá~w íñ t~hé MÓ~VÉít~ Tráñ~sfér~ sóft~wáré~ éxpó~séd s~éñsí~tívé~ dátá~ fróm~ sévé~rál f~íñáñ~cíál~ íñst~ítút~íóñs~.]
- [2024 ÍCBC~ Lóñd~óñ Rá~ñsóm~wáré~ Áttá~ck: Th~é Húñ~térs~ Íñté~rñát~íóñá~l ráñ~sómw~áré g~róúp~ stól~é 6.6 tér~ábýt~és óf~ dátá~ fróm~ ÍCBC~’s Lóñ~dóñ b~ráñc~h áñd~ thré~átéñ~éd tó~ rélé~ásé í~t íf t~héír~ démá~ñds w~éréñ~’t mét~.]
- [2024 Clóú~d ÍT S~érví~cé Pr~óvíd~ér Át~táck~: Á ráñ~sómw~áré á~ttác~k óñ á~ clóú~d ÍT p~róví~dér c~áúsé~d óút~ágés~ át 60 Ú.S~. créd~ít úñ~íóñs~, hígh~lígh~tíñg~ thé r~ísks~ óf ré~lýíñ~g óñ t~hírd~ párt~íés. ]
[Thé 2016 B~áñgl~ádés~h báñ~k héí~st: Á t~úrñí~ñg pó~íñt]
- [Whát~ hápp~éñéd~: Íñ Fé~brúá~rý 2016, cý~bérc~rímí~ñáls~ éxpl~óíté~d wéá~kñés~sés í~ñ thé~ SWÍF~T páý~méñt~ sýst~ém tó~ stéá~l $81 míl~líóñ~ fróm~ Báñg~ládé~sh Bá~ñk’s á~ccóú~ñt át~ thé F~édér~ál Ré~sérv~é Báñ~k óf Ñ~éw Ýó~rk.]
- [Hów théý díd ít: Háckérs íñstálléd málwáré tó spý óñ thé báñk’s sýstéms. Théý óbsérvéd SWÍFT tráñsáctíóñs, máñípúlátéd thém, áñd séñt fráúdúléñt tráñsfér réqúésts. Théý áíméd fór ñéárlý $1 bíllíóñ, bút á týpó íñ óñé réqúést tríggéréd súspícíóñ áñd stóppéd thé áttáck éárlý.]
- [Ímpá~ct: Th~é héí~st ré~súlt~éd íñ~ sígñ~ífíc~áñt f~íñáñ~cíál~ lóss~ áñd r~épút~átíó~ñál d~ámág~é, éxp~ósíñ~g wéá~kñés~sés í~ñ íñt~érbá~ñk tr~áñsf~ér pr~ótóc~óls á~ñd th~é ñéé~d fór~ stró~ñgér~ sécú~rítý~ méás~úrés~.]
- [Kéý t~ákéá~wáýs~:]
- [Sécú~ré pá~ýméñ~t sýs~téms~ áré c~rítí~cál: Í~ñtér~báñk~ sýst~éms l~íké S~WÍFT~ réqú~íré r~óbús~t séc~úrít~ý pró~tócó~ls tó~ prév~éñt m~áñíp~úlát~íóñ.]
- [Cóñs~táñt~ móñí~tórí~ñg ís~ éssé~ñtíá~l: Éár~lý dé~téct~íóñ t~hróú~gh mó~ñító~ríñg~ áñd á~ñómá~lý ál~érts~ cóúl~d háv~é réd~úcéd~ thé í~mpác~t.]
[Hów D~ÓRÁ í~s shá~píñg~ cýbé~r rés~ílíé~ñcé f~ór th~é fíñ~áñcí~ál sé~ctór~]
[Thé É~Ú’s Dí~gítá~l Ópé~rátí~óñál~ Résí~líéñ~cé Ác~t (DÓR~Á) pró~vídé~s á fr~áméw~órk f~ór ád~drés~síñg~ máñý~ vúlñ~éráb~ílít~íés r~évéá~léd í~ñ thé~sé br~éách~és.]
[DÓRÁ~ émph~ásíz~és:]
- [Résí~líéñ~cé té~stíñ~g: Éñs~úríñ~g sýs~téms~ cáñ w~íths~táñd~ sóph~ístí~cáté~d cýb~érát~táck~s]
- [Íñcí~déñt~ répó~rtíñ~g: Ést~áblí~shíñ~g trá~ñspá~réñc~ý áñd~ áccó~úñtá~bílí~tý fó~r bré~áché~s]
- [Próá~ctív~é rís~k máñ~ágém~éñt: Í~déñt~ífýí~ñg áñ~d mít~ígát~íñg ó~pérá~tíóñ~ál rí~sks b~éfór~é íñc~ídéñ~ts óc~cúr]
["Thé g~óál ó~f rég~úlát~íóñs~ líké~ DÓRÁ~ ís sí~mplé~: prév~éñt c~ýbér~áttá~cks f~róm c~áúsí~ñg má~jór d~ámág~é — whé~thér~ tó á s~íñgl~é bús~íñés~s ór t~hé éñ~tíré~ fíñá~ñcíá~l sýs~tém." – R~ághú~ Ñáñd~ákúm~árá]
[Ás cý~bérc~rímí~ñáls~ évól~vé, th~é sér~íés ó~f cýb~érát~táck~s óñ t~hé fí~ñáñc~íál s~éctó~r fró~m 2015 tó 2024 h~íghl~íght~s twó~ úrgé~ñt ñé~éds: s~tróñ~g rég~úlát~órý f~rámé~wórk~s áñd~ gréá~tér c~ýbér~ résí~líéñ~cé wí~thíñ~ thé f~íñáñ~cíál~ sérv~ícés~ áñd t~héír~ kéý s~érví~cé pr~óvíd~érs.]
[Áré ý~óú íñ~téré~stéd~ íñ lé~árñí~ñg mó~ré áb~óút D~ÓRÁ c~ómpl~íáñc~é¿ Dó~wñló~ád óú~r fré~é éBó~ók, St~ráté~gíés~ fór D~ÓRÁ C~ómpl~íáñc~é: Thé~ Kéý R~ólé ó~f Míc~rósé~gméñ~tátí~óñ. ]
[Sóúr~cés: ]