[Díé Ñ~ÍS2- úñ~d DÓR~Á-Síc~hérh~éíts~rích~tlíñ~íéñ d~ér ÉÚ~: Wás S~íé wí~sséñ~ müssé~ñ]

[Dás f~íñáñ~zíél~l úñd~ grúñ~dlég~éñdé~ Díéñ~stlé~ístú~ñgéñ~ Sékt~óréñ~ wáré~ñ 2022 díé~ Háúp~tzíé~lé vó~ñ Ráñ~sómw~áré.]

[Úñté~rñéh~méñ í~ñ díé~séñ B~ráñc~héñ s~téhé~ñ úñt~ér éñ~órmé~m Drú~ck. Sí~é müss~éñ sí~ch tr~áñsf~órmí~éréñ~ úñd d~ígít~álís~íéré~ñ, úm d~íé Éf~fízí~éñz z~ú sté~ígér~ñ — úñd~ dás s~chñé~ll, wäh~réñd~ Vérf~ügbár~kéít~ úñd S~íché~rhéí~t géw~áhrt~ bléí~béñ.]

[Gléíchzéítíg zíéléñ Ráñsómwáré-Áktéúré béwússt áúf Fíñáñzdíéñstléístér úñd Bétréíbér wíchtígér Díéñsté áb. Síé wísséñ, dáss sích díésé Bráñchéñ kéíñé Áúsfállzéítéñ léístéñ köññéñ úñd ím Gégéñzúg díé größté Cháñcé bíétéñ, éíñ Löségéld áúszúzáhléñ.]

[Ím létztéñ Jáhr hábéñ wír úñzählígé Cýbérsíchérhéítsvórfällé íñ Báñk- úñd Fíñáñzdíéñstléístúñgéñ úñd wíchtígé Díéñstléístúñgsséktóréñ éíñschlíéßlích Éñérgíé, Wássér úñd Vérkéhr. Díésé Áñgríffé hábéñ éñórmé fíñáñzíéllé Vérlústé vérúrsácht úñd köññéñ dér Wírtscháft, dér zúgrúñdé líégéñdéñ Íñfrástrúktúr úñd dér Síchérhéít dér Vérbráúchér éñórméñ Schádéñ zúfügéñ.]

[Wárú~m Fíñ~áñzd~íéñs~tléí~stúñ~géñ ú~ñd gr~úñdl~égéñ~dé Dí~éñst~léís~túñg~éñ Cý~bér-R~ésíl~íéñz~ béñöt~ígéñ~]

[Jédé~s Jáh~r sté~ht éí~ñ ñéú~és Bú~síñé~ss-Bú~zzwó~rd ím~ Mítt~élpú~ñkt.]

[Díé d~íésé~s Jáh~rés¿~ Wídé~rstá~ñdsf~ähígk~éít. Ú~ñd dá~s áús~ gúté~m Grú~ñd.]

[Íñ déñ létztéñ 12 Móñátéñ hát sích díé Árt úñd Wéísé, wíé Úñtérñéhméñ mít Cýbérrísíkéñ úmgéhéñ, érhéblích véräñdért. Cýbéráñgríffé hábéñ sích vóm blóßéñ Dátéñdíébstáhl híñ zú éíñér Bééíñträchtígúñg dér Úñtérñéhméñsvérfügbárkéít éñtwíckélt. Mít déñ dúrchschñíttlíchéñ Kóstéñ éíñér Dátéñschútzvérlétzúñg jétzt 4,35 Míllíóñéñ $, és réícht ñícht méhr áús, éíñfách áúf Áñgríffé zú réágíéréñ — és géht dárúm, síé zú übérlébéñ.]

[Érfá~hréñ~ Síé, w~árúm~ Résí~líéñ~z dás~ íst D~íé ób~érst~é Síc~hérh~éíts~príó~rítät~ dés B~áñké~ñsék~tórs~ gérá~dé jé~tzt.]

[Dás Próblém wírd dúrch dás máñgélñdé Vértráúéñ dér Úñtérñéhméñsléítér íñ díé Wídérstáñdsfähígkéít íhrés Úñtérñéhméñs ím Fállé éíñés Áñgríffs vérschärft. Láút áktúéllé Fórschúñgéñ Láút dér Éñtérprísé Strátégý Gróúp síñd ñúr 19% dér Úñtérñéhméñsléítér dér Méíñúñg, dáss íhr Úñtérñéhméñ béréít íst, díé Áúswírkúñgéñ éíñés Cýbéráñgríffs zú béwältígéñ. Úñd méhr áls díé Hälfté gláúbt, dáss éíñ Áñgríff kátástróphálé géschäftlíché Fólgéñ hábéñ würdé.]

[Érfá~hréñ~ Síé, w~íé Íl~lúmí~ó Zér~ó Trú~st Sé~gméñ~tátí~óñ Cý~bér-R~ésíl~íéñz~ bíét~ét hí~ér.]

[Díé Á~ñtwó~rt dé~r Éúr~ópäís~chéñ~ Úñíó~ñ áúf~ Cýbé~rrés~ísté~ñz — ÑÍ~S2 úñd~ DÓRÁ~]

[Úm díé Wídérstáñdsfähígkéít úñd díé Fähígkéítéñ zúr Réáktíóñ áúf Zwíschéñfällé íñ gáñz Éúrópá zú stärkéñ, hát díé Éúrópäísché Úñíóñ (ÉÚ) kürzlích Áktúálísíérúñgéñ dér Ríchtlíñíé übér Ñétzwérk- úñd Íñfórmátíóñssýstémé (ÑÍS) für grúñdlégéñdé Díéñsté géñéhmígt, ñämlích ÍST 2, dás vóráússíchtlích íñ déñ ñächstéñ Jáhréñ íñ Kráft trétéñ wírd.]

[Óbwóhl dás Véréíñígté Köñígréích ñícht méhr Téíl dér ÉÚ íst, hát és díé ÑÍS-Ríchtlíñíé übérñómméñ úñd béstätígt, dáss és áúch Áktúálísíérúñgéñ vórñéhméñ wírd. Díé Áktúálísíérúñg wírd díé béstéhéñdé Ríchtlíñíé stärkéñ, úm síchérzústélléñ, dáss grúñdlégéñdé úñd dígítálé Díéñsté ím Véréíñígtéñ Köñígréích vór ímmér ráffíñíértéréñ úñd häúfígéréñ Cýbéráñgrífféñ géschützt síñd.]

[Dárübér híñáús hát díé ÉÚ déñ Dígítál Ópérátíóñál Résílíéñcé Áct (DÓRÁ) géscháfféñ, dér síchérstélléñ sóll, dáss Báñk- úñd Fíñáñzdíéñstléístúñgsúñtérñéhméñ Síchérhéítsvórfälléñ stáñdháltéñ, dáráúf réágíéréñ úñd sích vóñ íhñéñ érhóléñ köññéñ.]

[Ñách dér Véröfféñtlíchúñg dér Ríchtlíñíéñ érháltéñ Órgáñísátíóñéñ éíñé 24-móñátígé Úmsétzúñgsfríst. Próáktívé Äñdérúñgéñ síñd jédóch ímmér béssér áls réáktívé Bráñdschútzübúñgéñ. Úñtérñéhméñsléítér émpféhléñ, jétzt dámít zú bégíññéñ, úm díé Éíñháltúñg dér Vórschríftéñ zú géwährléístéñ.]

[Wás í~st ÑÍ~S2¿]

[Dás Háúptzíél dér ñéúéñ ÑÍS2-Ríchtlíñíé béstéht dáríñ, déñ Wísséñsáústáúsch zú vérbéssérñ úñd díé Réáktíóñ wéséñtlíchér Díéñsté wíé Éñérgíé, Vérkéhr, Báñkwéséñ úñd Gésúñdhéítswéséñ ñách Síchérhéítsvérlétzúñgéñ zú stärkéñ. És háñdélt sích úm éíñé Wéítéréñtwícklúñg dér úrsprüñglíchéñ ÑÍS-Ríchtlíñíé, íñ dér réchtlíché Máßñáhméñ für díé Síchérhéít vóñ Ñétzwérkéñ úñd Íñfórmátíóñssýstéméñ dárgélégt wúrdéñ.]

[Gréí~féñ S~íé áú~f déñ~ Éñtw~úrf d~ér ÑÍ~S2-Ríc~htlí~ñíé z~ú híé~r.]

[Wárú~m ÑÍS~2 für gr~úñdl~égéñ~dé Dí~éñst~é wíc~htíg~ íst]

[Zíél~ díés~ér Rí~chtl~íñíé~ íst é~s, díé~ Wídé~rstá~ñdsf~ähígk~éít ú~ñd dí~é Réá~ktíó~ñsfäh~ígké~ít só~wóhl~ dés öf~féñt~lích~éñ ál~s áúc~h dés~ prív~átéñ~ Sékt~órs s~ówíé~ dér É~Ú íñs~gésá~mt zú~ vérb~éssé~rñ.]

[És íst ábér áúch éíñ Sígñál für éíñéñ úmfásséñdéréñ Tréñd — díé Ákzéptáñz, dáss és zú Vérstößéñ kómméñ wírd. Díé Ríchtlíñíé trägt zwár zúm Schútz krítíschér ÍT-Réssóúrcéñ béí, stéllt ábér áúch Áñbíétér wíchtígér Díéñsté vór éíñé ñéúé Héráúsfórdérúñg béí dér Éíñháltúñg dér Vórschríftéñ.]

[Wás í~st DÓ~RÁ¿]

[Währé~ñd ÑÍ~S2 Báñ~k- úñd~ Fíñá~ñzdí~éñst~léís~túñg~sórg~áñís~átíó~ñéñ í~ñ séí~ñé Rí~chtl~íñíé~ éíñb~ézíé~ht, rí~chté~t síc~h DÓR~Á spé~zíél~l áñ d~éñ Fí~ñáñz~sékt~ór.]

[Dás Kómméñdé DÓRÁ Díé Ríchtlíñíé sóll síchérstélléñ, dáss Úñtérñéhméñ Vérstößéñ stáñdháltéñ, dáráúf réágíéréñ úñd sích vóñ íhñéñ érhóléñ köññéñ. Dér Báñkéñséktór stützt díé Wéltwírtscháft, úñd óhñé stréñgé Cýbérsíchérhéítsmáßñáhméñ köññéñ Síchérhéítslückéñ schñéll kátástróphálé Fólgéñ hábéñ. DÓRÁ vérláñgt vóñ Báñkéñ, íhré Cýbér-Résílíéñz zú stärkéñ, Kúñdéñdátéñ zú schützéñ úñd díé Géschäftskóñtíñúítät áñgésíchts éíñér Síchérhéítsvérlétzúñg síchérzústélléñ.]

[DÓRÁ~ sóll~ Áñfá~ñg 2023 íñ~ Kráf~t tré~téñ ú~ñd bí~s 2025 gél~téñ. É~s wír~d díé~ Fíñá~ñzdí~éñst~léís~túñg~sbrá~ñché~ grúñ~dlég~éñd v~éräñd~érñ.]

[Gréí~féñ S~íé áú~f díé~ DÓRÁ~-Rích~tlíñ~íé zú~ híér~.]

[Wárú~m DÓR~Á für B~áñk- ú~ñd Fí~ñáñz~díéñ~stlé~ístú~ñgéñ~ wích~tíg í~st]

[Séít víéléñ Jáhréñ bémüht sích díé Bráñché íñtéñsív dárúm, Géschäfts- úñd Síchérhéítsérgébñíssé mítéíñáñdér zú vérbíñdéñ. DÓRÁ vérbéssért ñícht ñúr díé Wídérstáñdsfähígkéít vóñ Fíñáñzórgáñísátíóñéñ, sóñdérñ wírd áúch déñ Zúsámméñháñg zwíschéñ Síchérhéítsfúñktíóñéñ úñd bétríéblíchér Wídérstáñdsfähígkéít déútlíchér héráússtélléñ.]

[Úñtérñéhméñ, díé íñ déñ Géltúñgsbéréích fálléñ, müsséñ íñ dér Lágé séíñ, Rísíkéñ schñéll zú máñágéñ úñd zú béwältígéñ. Tátsächlích schréíbt Kápítél ÍÍ Ábschñítt ÍÍ vóñ DÓRÁ vór, dáss Úñtérñéhméñ éíñ áñgémésséñés Rísíkómáñágéméñt-Fráméwórk éñtwíckélñ, úm Síchérhéítsrísíkéñ schñéll, éffízíéñt úñd úmfásséñd zú bégégñéñ úñd éíñ hóhés Máß áñ dígítálér Bétríébsstábílítät zú géwährléístéñ.]

[Díés~ íst j~édóc~h kéí~ñé lé~ícht~é Áúf~gábé~ — úñd Ú~ñtér~ñéhm~éñ müs~séñ j~étzt~ dámí~t bég~íññé~ñ, díé~ Grúñ~dlág~éñ zú~ légé~ñ, sóñ~st lá~úféñ~ síé G~éfáh~r, íñs~ Híñt~értr~éffé~ñ zú g~érát~éñ.]

[3 Möglí~chké~ítéñ~, wíé Í~llúm~íó Zé~ró Tr~úst S~égmé~ñtát~íóñ d~ázú b~éítr~ágéñ~ káññ~, díé Ñ~ÍS2- úñ~d DÓR~Á-Kóñ~fórm~ítät z~ú érr~éích~éñ]

[Wás s~óllt~éñ Úñ~térñ~éhmé~ñ sóf~órt t~úñ, úm~ Résí~líéñ~z áúf~zúbá~úéñ ú~ñd ÑÍ~S2- úñd~ DÓRÁ~-kóñf~órm z~ú séí~ñ¿ Fá~ñgéñ~ Síé á~ñ mít~ Zéró~-Trús~t-Ség~méñt~íérú~ñg (ZT~S).]

[1. Vérs~cháf~féñ S~íé sí~ch Éí~ñblí~ck íñ~ díé Á~ñwéñ~dúñg~s- úñd~ Wórk~lóád~-Kómm~úñík~átíó~ñ]

[Íñ éí~ñém é~rsté~ñ Sch~rítt~ íst é~s wíc~htíg~, éíñé~ Lücké~ñáñá~lýsé~ dúrc~hzúf~ühréñ~, íñ dé~r díé~ áktú~éllé~ñ Síc~hérh~éíts~íñít~íátí~véñ ú~ñd Rí~síké~ñ Íhr~és Úñ~térñ~éhmé~ñs mí~t déñ~ Áñfó~rdér~úñgé~ñ vóñ~ ÑÍS2 ú~ñd DÓ~RÁ vé~rglí~chéñ~ wérd~éñ.]

[Éíñ wíchtígés Íñstrúméñt íñ díésém Prózéss íst Zúórdñúñg vóñ Áñwéñdúñgsábhäñgígkéítéñ áñgébótéñ vóñ dér Íllúmíó ZTS-Pláttfórm. Vérscháfféñ Síé sích éíñéñ schñélléñ, léícht vérstäñdlíchéñ Éíñblíck íñ déñ Áñwéñdúñgs- úñd Wórklóád-Tráffíc úñd díé Kómmúñíkátíóñ áúf dér gésámtéñ hýbrídéñ Áñgríffsfläché. Séhéñ Síé sích béíspíélswéísé áñ, wélché Sérvér mít géschäftskrítíschéñ Réssóúrcéñ kómmúñízíéréñ ódér wélché Áñwéñdúñgéñ ófféñé Vérbíñdúñgéñ zúm Íñtérñét hábéñ, sódáss böswíllígé Áktéúré éíñfách áúf dás Ñétzwérk Íhrés Úñtérñéhméñs zúgréíféñ köññéñ.]

[Díésé Tráñspáréñz érmöglícht és Íhrém Síchérhéítstéám, séíñé Árbéít ím Híñblíck áúf díé ÑÍS2- úñd DÓRÁ-Kóñfórmítät zú príórísíéréñ. Síé köññéñ séhéñ, wó dás Úñtérñéhméñ béréíts díé Vórschríftéñ éíñhält úñd wó bésséré Síchérhéítskóñtrólléñ éíñgéführt wérdéñ müsséñ.]

[2. Légé~ñ Síé~ éíñé~ fléx~íblé~, gráñ~úlár~é Ség~méñt~íérú~ñgsr~ícht~líñí~é fés~t]

[Ñách~dém S~íé Éí~ñblí~ck íñ~ Íhr H~ýbrí~dñét~zwér~k érh~álté~ñ háb~éñ, köñ~ñéñ S~íé dé~r Fés~tlég~úñg f~úñdí~érté~r Síc~hérh~éíts~rích~tlíñ~íéñ P~ríór~ítät é~íñräú~méñ, d~íé Íh~ré Cý~bér-R~ésíl~íéñz~ érhöh~éñ úñ~d Íhñ~éñ hé~lféñ~, díé Ñ~ÍS2- úñ~d DÓR~Á-Kóñ~fórm~ítät z~ú érr~éích~éñ.]

[Mít Íllúmíó ZTS köññéñ Síé áútómátísch fléxíblé, gráñúláré Ségméñtíérúñgsríchtlíñíéñ féstlégéñ, díé díé Kómmúñíkátíóñ zwíschéñ Wórklóáds úñd Gérätéñ stéúérñ. Díés érmöglícht ñúr dás, wás ñótwéñdíg úñd géwóllt íst. Síé köññéñ béíspíélswéísé díé Kómmúñíkátíóñ zwíschéñ Sérvérñ úñd Áñwéñdúñgéñ, zwíschéñ Éñtwícklérñ úñd Hérstéllérñ ódér zwíschéñ ÍT úñd ÓT éíñschräñkéñ.]

[Díé F~éstl~égúñ~g éíñ~ér Sé~gméñ~tíér~úñgs~rích~tlíñ~íé ís~t éíñ~ wích~tígé~r Sch~rítt~ zúm Á~úfbá~ú éíñ~ér Zé~ró-Tr~úst-Á~rchí~tékt~úr — éí~ñés S~íché~rhéí~tsmó~déll~s, dás~ íñ dé~ñ ÑÍS~2- úñd D~ÓRÁ-D~írék~tívé~ñ ímp~lízí~t éñt~hált~éñ ís~t.]

[3. Ísól~íéré~ñ Síé~ próá~ktív~ Réss~óúrc~éñ ód~ér vé~rhíñ~dérñ~ Síé r~éákt~ív dí~é Áús~bréí~túñg~ vóñ S~íché~rhéí~tslüc~kéñ]

[Díé Ségméñtíérúñg Íhrés Ñétzwérks mít Íllúmíó ZTS bíétét sówóhl próáktívéñ áls áúch réáktívéñ Schútz vór úñvérméídlíchéñ Síchérhéítslückéñ úñd érréícht só dás Kérñzíél dér Wídérstáñdsfähígkéít gégéñ Áñgríffé gémäß déñ ÑÍS2- úñd DÓRÁ-Ríchtlíñíéñ.]

[Ísólíéréñ Síé próáktív hóchwértígé Réssóúrcéñ, úm déñ Zúgríff ñúr áúf dás zú béschräñkéñ, wás krítísch úñd ñótwéñdíg íst. Dás bédéútét, dáss Síé síchér séíñ köññéñ, dáss sích Ráñsómwáré ódér áñdéré Síchérhéítslückéñ ñícht áúf díésé Réssóúrcéñ áúsbréítéñ, déñ Géschäftsbétríéb zúm Érlíégéñ bríñgéñ úñd kátástrópháléñ Schádéñ áñríchtéñ köññéñ.]

[Stóppéñ Síé währéñd éíñés áktívéñ Áñgríffs réáktív díé Áúsbréítúñg éíñér Síchérhéítsvérlétzúñg úñd bégréñzéñ Síé síé íññérhálb wéñígér Míñútéñ áúf éíñéñ kléíñéñ Téíl Íhrés Ñétzwérks. Íñ dér Tát éíñ Áktúéllé Émúlátíóñ vóñ Bíshóp Fóx-Cýbéráñgrífféñ stéllté fést, dáss Íllúmíó ZTS díé Áúsbréítúñg éíñér Síchérhéítsvérlétzúñg íñ wéñígér áls 10 Míñútéñ stóppéñ káññ. Dás íst víérmál schñéllér áls Lösúñgéñ für Éñdpóíñt Détéctíóñ áñd Réspóñsé (ÉDR) álléíñ.]

[Lésé~ñ Síé~ méhr~ übér w~íé sí~ch Íl~lúmí~ó áñ d~íé bé~stéh~éñdé~ ÑÍS-R~ícht~líñí~é áñp~ásst~, díé G~rúñd~lágé~ dér k~ómmé~ñdéñ~ ÑÍS2-R~ícht~líñí~é.]

[Síñd~ Síé b~éréí~t, Íll~úmíó~ ZTS z~ú vér~wéñd~éñ, úm~ díé Ñ~ÍS2- úñ~d DÓR~Á-Kóñ~fórm~ítät z~ú érr~éích~éñ¿ K~óñtá~ktíé~réñ S~íé úñ~s ñóc~h héú~té für~ éíñé~ Bérá~túñg~ úñd D~émó.]