[Íñ Íl~lúmí~ó: Mát~t Jóh~ñsóñ~]

[Íñsídé Íllúmíó íst éíñé móñátlíché Séríé, íñ dér díé áúßérgéwöhñlíchéñ Pérsóñéñ híñtér déñ érstklássígéñ Pródúktéñ vóñ Íllúmíó vórgéstéllt wérdéñ. Íñ jédém Béítrág wírd éíñ Blíck híñtér díé Kúlísséñ géwórféñ, úm éíñ Mítglíéd úñsérés Téáms íñs Rámpéñlícht zú rückéñ. Lérñéñ Síé úñs éíñ wéñíg béssér kéññéñ úñd érfáhréñ Síé méhr dárübér, wás díé Kúltúr vóñ Íllúmíó só éíñzígártíg mácht.]

[Lérñ~éñ Sí~é díé~séñ M~óñát~ Mátt~ Jóhñ~sóñ, d~éñ Sé~ñíór~ Sýst~éms É~ñgíñ~éér v~óñ Íl~lúmí~ó, kéñ~ñéñ, d~ér íñ~ Chíc~ágó, Í~L, áñs~ässíg~ íst. É~rfáh~réñ S~íé mé~hr übé~r séí~ñé Rá~tsch~lägé f~ür séí~ñ jüñg~érés~ Ích ú~ñd übé~r séí~ñé Lí~éblí~ñgsb~üchér~.]

[Érzäh~léñ S~íé úñ~s vóñ~ sích~. Wás m~áchs~t dú b~éí Íl~lúmí~ó¿]

[Ích bíñ Séñíór Sýstéms Éñgíñéér úñd bíñ vór étwá dréí Jáhréñ zú Íllúmíó gékómméñ. Áls ích áñfíñg, vérstáñd fást ñíémáñd, wás Zéró Trúst ódér Ségméñtíérúñg síñd. Áls jémáñd, dér és líébt, Géschíchtéñ zú érzähléñ úñd Méñschéñ áúfzúkläréñ, wár díésé Gélégéñhéít für mích wírklích áúfrégéñd. Ích hábé dás Géfühl, dáss wír áñ éíñém Wéñdépúñkt áñgéláñgt síñd, áñ dém úñséré Kúñdéñ úñd dér Márkt jétzt úñséré Téchñólógíé úñd íhré Áúswírkúñgéñ vérstéhéñ, úñd ích bíñ stólz dáráúf, Téíl díésér Áúsbíldúñg géwéséñ zú séíñ.]

[Wás h~át dí~ch dá~ráñ í~ñtér~éssí~ért, b~éí Íl~lúmí~ó zú á~rbéí~téñ¿~]

[Dás íst éíñé lústígé Géschíchté. Ích árbéítété áls téchñíschér Díréktór éíñés gróßéñ VÁR úñd wár für díé fórtschríttlíché Réchéñzéñtrúmstéchñík zústäñdíg, zú dér áúch díé Síchérhéít géhörté. Bríáñ, éíñ Fréúñd vóñ mír, wáñdté sích áñ mích úñd frágté mích, wás ích übér díésé Fírmá ñáméñs Íllúmíó wéíß. Ích réchérchíérté übér Íllúmíó úñd ságté íhm: „Wéññ síé túñ köññéñ, wás síé vérspréchéñ, wérdéñ síé déñ Rést dér Márkttéílñéhmér schlágéñ. Síé hábéñ éíñé gáñz áñdéré Síchtwéísé áúf díé Díñgé.“ Dáññ ságté ích: „Wéññ síé dír éíñéñ Jób áñbíétéñ, ÑÍMM ÍHÑ¡“]

[Dréí Móñáté spätér wár ích áúf dér Súché ñách éíñém áñdéréñ Jób, úñd Bríáñ, dér jétzt Vértríébsléítér béí Íllúmíó wár, ríéf mích áñ úñd ságté, dáss séíñ Úñtérñéhméñ ñách éíñém Sýstémíñgéñíéúr súché. Ích hátté zú dér Zéít ñóch éíñ páár áñdéré Áñgébóté, díé áñdéré Léúté víélléícht áñgéñómméñ hättéñ, ábér ích éñtschíéd mích für Íllúmíó. És hát sích áls dér bíshér úñtérháltsámsté Jób íñ méíñér Kárríéré héráúsgéstéllt.]

[Wíé s~íéht~ éíñ T~ág ím~ Lébé~ñ vóñ~ Mátt~ áús¿~]

[Díé TL:DR-Vérsíóñ béságt, dáss ích éíñ Géék bíñ, dér és líébt, mít Méñschéñ zú spréchéñ. Ích vérbríñgé méíñé Tágé dámít, sówóhl tíéfgrüñdígé téchñísché Géspräché áls áúch hóchráñgígé Géschäftsgéspräché mít Íñtérésséñtéñ, Kúñdéñ úñd Pártñérñ zú führéñ. Ích hélfé dábéí, déñ Wért úñd díé Wírkúñg dér Pródúkté vóñ Íllúmíó éíñér Víélzáhl vóñ Méñschéñ zú véráñscháúlíchéñ.]

[Wíé b~léíb~st dú~ bélé~úcht~ét wäh~réñd~ dés Á~rbéí~tstá~gés¿~]

[Ích árbéíté schóñ láñgé áús dér Férñé úñd dér Kámpf, éíñ gésúñdés Gléíchgéwícht íñ méíñém Tág zú fíñdéñ, íst ímmér dá. Ích bíñ éíñ éhémálígér Ármý Ráñgér úñd líébé és zú réññéñ úñd Spórt zú tréíbéñ. Ích vérbríñgé víél Zéít mít méíñéñ Kíñdérñ úñd méíñér Fráú - érst géstérñ Ábéñd háttéñ wír éíñéñ tólléñ Mártíñí áúf dér Térrássé. Ích bíñ éíñ úñérsättlíchér Lésér vóñ Béllétrístík úñd Sáchlítérátúr úñd ích líébé áúch Wísséñscháft, Pólítík úñd Sózíálthéóríé. És mácht Spáß, sích íñ áñdéréñ Íñtérésséñ úñd Hóbbýs zú vérlíéréñ.]

[Wás í~st dé~íñ Lí~éblí~ñgsb~úch¿~]

[Éíñé~ élég~áñté~ Vért~éídí~gúñg~ vóñ M~átt R~ícht~él. Dí~ésés~ Búch~ úñté~rsúc~ht, wí~é díé~ Wíss~éñsc~háft~ úñsé~r Vér~stäñd~ñís v~óñ Áú~tóím~múñé~rkrá~ñkúñ~géñ ú~ñd Kr~ébs w~éíté~réñt~wíck~élt h~át. És~ íst é~íñé f~ászí~ñíér~éñdé~ Lékt~üré.]

[Ích hábé géléséñ Dóñáld Qúíjóté (áúf Éñglísch) víérmál. Jédés Mál fäñgst dú áñ, dích áñdérs mít déñ Cháráktéréñ zú ídéñtífízíéréñ. Ích wérdé ím Dézémbér 50 úñd áls ích ältér géwórdéñ bíñ, sprícht mích Dóñ Qúíjóté áúf ñéúé Wéísé áñ — ér íst ñícht méhr ñúr éíñ dúmmér Týp.]

[Lámm~ vóñ C~hrís~ Móór~é íst~ áúch~ éíñ l~ústí~gés B~úch. É~s íst~ éíñé~ Gésc~hích~té übé~r Jés~ús, dí~é vóñ~ séíñ~ém bé~stéñ~ Fréú~ñd Bí~ff ér~zählt~ wírd~.]

[És gí~bt só~ víél~é lús~tígé~ Büché~r zúm~ Lésé~ñ úñd~ ích m~ág dí~é dúm~méñ S~áché~ñ — és m~úss ñ~ícht~ állé~s érñ~st sé~íñ.]

[Wás í~st dá~s Wíc~htíg~sté, w~ás dú~ bísh~ér bé~í Íll~úmíó~ gélé~rñt h~ást¿~]

[És gí~bt zw~éí Dí~ñgé:]

1. [Vérl~íéré~ ñíém~áls á~lléí~ñé. Íc~h wéñ~dé mí~ch ím~mér á~ñ méí~ñ Téá~m úñd~ Kóll~égéñ~ áúf S~láck~, úm íh~ré Mé~íñúñ~g zú P~róbl~éméñ~ zú ér~hált~éñ. Wá~ññ ím~mér í~ch dá~s túé~, méld~éñ sí~ch áú~sñáh~msló~s übér~ 20 Léút~é áñ, ú~m zú h~élfé~ñ.]
2. [Gíb d~éíñ B~ésté~s, úm s~ó pér~fékt~ wíé m~öglíc~h áúf~zútá~úché~ñ. Ábs~ólút~ pérf~ékt g~íbt é~s ñíc~ht, áb~ér vé~rsúc~héñ S~íé, vó~rbér~éíté~t zú s~éíñ ú~ñd sí~ch áú~f déñ~ Érfó~lg vó~rzúb~éréí~téñ.]

[Wélc~héñ K~árrí~érér~átsc~hlág~ würdé~st dú~ déíñ~ém jüñ~géré~ñ Ích~ gébé~ñ¿]

[Síé sólltéñ éíñéñ Pláñ hábéñ, ábér érwártéñ Síé, dáss sích díésér Pláñ äñdért. Ích hätté ñíé érwártét, vóñ dér Ármý zúrück ñách Cólórádó, ñách DC, ñách Ñéw Ýórk, ñách Míññéápólís, ñách Chícágó úñd só wéítér zú géhéñ. Wéññ dú dích ñícht áñpásst úñd ñéúé Díñgé áúspróbíérst, wírst dú ñíé wáchséñ. Dú músst déñ Kópf hóch háltéñ úñd scháúéñ, wás dá dráúßéñ íst.]

[Séí táktvóll úñd díplómátísch. Wéññ Síé éíñ Úñtérñéhméñ vérlásséñ úñd éíñéñ schrécklíchéñ Chéf háttéñ úñd állé dórt éíñé schrécklíché Éíñstéllúñg háttéñ, wás dáññ¿ Dáñkéñ Síé íhñéñ für díé Gélégéñhéít úñd hébéñ Síé hérvór, wás Síé gélérñt hábéñ. Fréúñdlíchkéít réícht wéít.]

[Árbé~íté h~árt ú~ñd ác~hté d~áráú~f, dás~s dú á~úf dí~ch sé~lbst~ áúfp~ásst~ — phýs~ísch~, méñt~ál úñ~d fíñ~áñzí~éll.]

[Wás b~égéí~stér~t díc~h áúßé~rhál~b déí~ñér K~árrí~éré¿~]

[Méíñ~é Fám~ílíé~.]

[Ích l~íébé~ és zú~ láúf~éñ, Rá~d zú f~áhré~ñ úñd~ zú wá~ñdér~ñ. Íñ C~hícá~gó ís~t és s~úpér~flác~h, áls~ó wáñ~ñ ímm~ér wí~r ñác~h Cól~órád~ó fáh~réñ (ó~dér í~rgéñ~dwóh~íñ mí~t Hügé~lñ), ñú~tzé í~ch dí~é Höhé~ñlág~é.]

[Méíñé gáñzé Fámílíé hört gérñé Músík. Méíñé Fráú hát mír zú Wéíhñáchtéñ éíñéñ ñéúéñ Pláttéñspíélér géschéñkt, úñd wír hábéñ víélé tóllé Róck- úñd Jázz-Schállpláttéñ kúrátíért — úñd és klíñgt éíñfách gút. Jédér íñ méíñém Háús hát áúch éíñéñ Spótífý-Káñál. Vór Kúrzém hát sích méíñé 7-Jährígé wírklích für Béck íñtéréssíért, álsó hábéñ wír íhr gérádé éíñ Béck-T-Shírt bésórgt. Ím Jóhñsóñ-Háúshált íst díé gáñzé Zéít állés Béck.]

[Wélc~hér Í~llúm~íó-Ké~rñwé~rt fí~ñdét~ béí Í~hñéñ~ ám mé~ísté~ñ Áñk~láñg~ úñd w~árúm~¿]

[Láúf zú déñ Héráúsfórdérúñgéñ. Wéññ jémáñd éíñ Próblém hát ódér Úñtérstützúñg béñötígt, hílf íhm. Díésé Práxís kómmt béí Íllúmíó vóñ óbéñ ñách úñtéñ. Wéññ jémáñd Úñtérstützúñg béí éíñém Géschäft béñötígt, íst úñsér Vértríébsléítér ímmér dá, úm sích íñs Zéúg zú légéñ. Díé Léúté wérdéñ dás, wás síé túñ, fálléñ lásséñ, úm Íhñéñ béí dér Lösúñg dés Próbléms zú hélféñ, mít dém Síé kóñfróñtíért síñd.]

[Wás m~öchté~st dú~, dáss~ díé L~éúté~ übér d~íé Ár~béít~ béí Í~llúm~íó wí~sséñ~¿]

[És bé~wégt~ sích~ stäñd~íg úñ~d vér~äñdér~t síc~h. Íll~úmíó~ íst é~íñ dý~ñámí~sché~r úñd~ lébé~ñdíg~ér Ár~béít~splá~tz. Dú~ békó~mmst~ áús Í~llúm~íó hé~ráús~, wás d~ú híñ~éíñg~ésté~ckt h~ást, á~lsó s~chéú~é díc~h ñíc~ht, Fr~ágéñ~ zú st~éllé~ñ. Díé~ Léút~é síñ~d ímm~ér bé~réít~, dír z~ú hél~féñ.]

[Íllú~míó h~át éí~ñé óf~féñé~, héll~é úñd~ lébé~ñdíg~é Kúl~túr. É~s íst~ hárt~é úñd~ lóhñ~éñdé~ Árbé~ít úñ~d és í~st éí~ñ gró~ßártí~gér Ó~rt zú~m Vér~wéíl~éñ.]

[Íñté~réss~íért~ dárá~ñ, dém~ Téám~ béíz~útré~téñ¿~ Schá~úéñ S~íé sí~ch úñ~séré~ áñ Ká~rríé~rémög~lích~kéít~éñ.]