[Lós 4 c~ámbí~ós dé~ méñt~álíd~ád ñé~césá~ríós~ párá~ prót~égér~ lá ñú~bé]

[Úñó dé lós príñcípálés désáfíós párá áségúrár lá ñúbé públícá és qúé lá réspóñsábílídád dé áségúrár lá íñfráéstrúctúrá dé lá ñúbé sé cómpárté éñtré él próvéédór dé lá ñúbé ý él úsúáríó. Éstó púédé géñérár cóñfúsíóñ sóbré qúíéñ és réspóñsáblé dé áségúrár váríás pártés dél sístémá, ló qúé hácé qúé séá dífícíl gáráñtízár qúé tódó él éñtórñó dé lá ñúbé ésté ádécúádáméñté prótégídó.]

[Síñ é~mbár~gó, él~ cámí~ñó pá~rá mí~grár~ dé má~ñérá~ ségú~rá á l~á ñúb~é vá m~ás áll~á dé ló~s cóm~póñé~ñtés~ técñí~cós ý~ sé éx~tíéñ~dé há~stá l~á ést~rúct~úrá ó~rgáñ~ízác~íóñá~l, lá c~últú~rá ý l~ós ró~lés ý~ résp~óñsá~bílí~dádé~s cám~bíáñ~tés.]

[Pór é~só ím~pórt~á lá p~ércé~pcíóñ~ dé lá~ ségú~rídá~d éñ l~á ñúb~é.]

[Sí és~tá áñt~ícíp~áñdó~ cóñt~rólé~s dé s~égúr~ídád~ páré~cídó~s, dé Á~pplé~ á Ápp~lé qú~é sé á~plíc~áráñ á~ sús c~árgá~s dé t~rábá~jó éñ~ lá ñú~bé púb~lícá~, búéñ~ó... és p~róbá~blé q~úé fá~llé.]

[Véá m~í éñt~réví~stá c~óñ Ch~ríst~ér Sw~ártz~, Íñgé~ñíér~ó Técñ~ícó d~é Mér~cádó~técñ~íá dé~ Íllú~míó, s~óbré~ lós d~ésáf~íós qú~é éñf~réñt~áñ lá~s órg~áñíz~ácíó~ñés q~úé íñ~téñt~áñ pr~ótég~ér lá~ ñúbé~:]

[Lá ñú~bé ré~qúíé~ré úñ~á ñúé~vá mé~ñtál~ídád~ párá~ rédú~cír é~l ríé~sgó d~é ség~úríd~ád]

[Éñ mí~ últím~ó árt~ícúló~, dísc~útíá p~ór qú~é lós é~ñfóq~úés t~rádí~cíóñ~álés~ dé sé~gúrí~dád ñ~ó fúñ~cíóñ~áñ éñ~ lá ñú~bé.]

[Él éxí~tó éñ~ lá pr~ótéc~cíóñ d~é sú é~ñtór~ñó dé~ ñúbé~ réqú~íéré~ pláñ~ífíc~ácíóñ~ éstr~átégí~cá, cá~pácí~tácí~óñ técñ~ícá ý~ ñúév~ós có~ñtró~lés p~árá l~á áút~ómát~ízác~íóñ ý l~á órq~úést~ácíóñ~ éñ úñ~ éñtó~rñó d~íñámí~có ñá~tívó~ dé lá~ ñúbé~.]

[Úñ hállázgó clávé dé lá récíéñté públícácíóñ dé Gártñér, Sólútíóñ Páth fór Sécúrítý íñ thé Públíc Clóúd, áfírmó qúé “lá málá cóñfígúrácíóñ dé lós récúrsós dé lá ñúbé és lá príñcípál cáúsá dé pérdídá dé dátós éñ él éñtórñó dé ñúbé. Lá súpósícíóñ íñcórréctá sóbré qúíéñ tíéñé lá réspóñsábílídád dé lá áplícácíóñ dé lá ségúrídád éstá próvócáñdó ágújérós éñ lá ségúrídád dé lá ñúbé”.]

[Ápré~ñdé c~ómó Cé~ró Có~ñfíá~ñzá L~á ség~méñt~ácíóñ~ púéd~é mít~ígár~ él rí~ésgó~ dé sé~gúrí~dád é~ñ lá ñ~úbé á~qúí.]

[Ségú~rídá~d éñ l~á ñúb~é: 4 cám~bíós~ dé mé~ñtál~ídád~ qúé s~ú éqú~ípó d~é ség~úríd~ád dé~bé há~cér]

[Párá~ sábé~r más s~óbré~ lós d~ésáf~íós ás~ócíá~dós c~óñ lá~ ségú~rídá~d éñ l~á ñúb~é, éñt~réví~sté á C~hrís~tér S~wárt~z. Púé~dés v~ér lá~ éñtr~évís~tá có~mplé~tá ár~ríbá~.]

[Próp~órcí~óñó és~tós c~úátr~ó púñ~tós c~lávé~ qúé l~ás ór~gáñí~zácí~óñés~ débé~ñ cóñ~sídé~rár á~ lá hó~rá dé~ áség~úrár~ lá ñú~bé.]

[1. Ñó có~ñfíé é~ñ él p~róvé~édór~ párá~ prót~égér~ lá ñú~bé]

[“Léváñtár ý cámbíár” ñó sígñífícá qúé lás órgáñízácíóñés débáñ llévár sús prócésós dé ségúrídád áctúálés éñ lás íñstálácíóñés ý éxtéñdérlós á lá ñúbé. Úñá véz qúé mígrá á lá ñúbé, lá ímprésíóñ dé qúé lá ségúrídád és réspóñsábílídád dél próvéédór púédé cáúsár rápídáméñté bréchás ý pótéñcíálméñté bréchás.]

[Lás órgáñízácíóñés éstáñ ácóstúmbrádás á téñér cóñtról sóbré tódá lá pílá éñ ñúéstrós própíós dátá céñtérs, péró éñ lá ñúbé públícá, lós púñtós dé démárcácíóñ dé réspóñsábílídád sé désplázáñ hácíá dóñdé él clíéñté débé áségúrár lá cárgá dé trábájó, míéñtrás qúé él próvéédór áségúrá lá éstrúctúrá súbýácéñté.]

[2. Pláñ~ífíc~ár úñ~ éñtó~rñó d~é múlt~íplé~s ñúb~és]

[¡Ñó tó~dás l~ás ñú~bés s~óñ íg~úálé~s¡]

[Cádá próvéédór dé ñúbé tíéñé sús própíás hérrámíéñtás, ý trádúcír cádá pólítícá dé úñá éstrúctúrá á ótrá és éñgórrósá, cómplícádá ý, pór ló géñérál, déjá púñtós cíégós éñ lá ñúbé. Úñ éñfóqúé ágñóstícó qúé ábstráé lós cóñtrólés dé ségúrídád sóbré lá éstrúctúrá súbýácéñté púédé áýúdár á créár úñá áplícácíóñ dé ségúrídád cóñsístéñté síñ él dólór dé cábézá dé lídíár cóñ múltíplés hérrámíéñtás.]

[Éñ úñ~ íñfó~rmé r~écíé~ñté d~é Gár~tñér~, Á Gúí~dé tó~ Clóú~d Séc~úrít~ý Cóñ~cépt~s, réc~ómíé~ñdáñ~ úñ “pá~ñél d~é víd~ríó úñ~ícó” p~árá é~l móñ~ítór~éó, lá~ créá~cíóñ d~é pól~ítícá~s ý lá~ mítí~gácí~óñ dé á~méñá~zás é~ñ múlt~íplé~s ápl~ícác~íóñé~s éñ l~á ñúb~é]

[3. Gáñésé~ hácí~á lá í~zqúí~érdá~ párá~ áség~úrár~ lá cá~ñálí~zácí~óñ dé C~Í/CD]

[Lá sé~gúrí~dád ñ~écés~ítá s~ér íñ~stáñ~cíád~á dúr~áñté~ tódó~ él cí~cló d~é víd~á dé l~á ápl~ícác~íóñ.]

[Sí lás órgáñízácíóñés éspéráñ hástá lá pródúccíóñ párá móñítóréár sús éñtórñós, él málwáré ýá pódríá éstár própágáñdósé. Él málwáré sé púédé íñsértár éñ cúálqúíér púñtó dél cícló dé vídá, pór ló qúé úñ éñfóqúé próáctívó áýúdá á máñtéñér él ríésgó mítígádó ý blóqúéádó múchó más rápídáméñté.]

[4. Édúc~ár á s~ú éqú~ípó s~óbré~ lá sé~gúrí~dád é~ñ lá ñ~úbé]

[¡Él cámbíó cúltúrál ÑÓ és úñ cómpóñéñté dé áségúrár lá ñúbé párá pásár pór áltó¡ Dé héchó, próbábléméñté séá ló más ímpórtáñté párá ímpléméñtár ý éjécútár cóñ éxító ñúévós prócésós ý ópérácíóñés dé ségúrídád. Qúíéró décír, séámós síñcérós: lá cúltúrá dél désárrólládór ý lá cúltúrá dé ségúrídád ñó cóíñcídéñ éxáctáméñté.]

[Ñó és~ dé éx~tráñá~r pór~ qúé Gá~rtñé~r há r~écóm~éñdá~dó éd~úcár~ á sús~ éqúí~pós s~óbré~ lá sé~gúrí~dád é~ñ lá ñ~úbé c~ómó é~l pás~ó ñúmé~ró úñ~ó, ýá q~úé có~ñdúc~é ál p~úñtó~ príñ~cípá~l dé r~íésg~ó pár~á lás~ órgá~ñízá~cíóñ~és: lá~s cóñ~fígú~rácí~óñés~ érróñ~éás é~ñ lá ñ~úbé.]

[Ávér~ígüé é~l 5 cós~ás qú~é qúí~zás ñó~ sépá~s sób~ré lá~ ségú~rídá~d éñ l~á ñúb~é.]

[Pláñ~ífíq~úé él~ ríés~gó dé~ lá ñú~bé mé~díáñ~té lá~ créá~cíóñ d~é úñá~ éstr~átég~íá dé~ ségú~rídá~d éñ l~á ñúb~é]

[¿Cómó í~mplé~méñt~á ést~ós cá~mbíó~s dé m~éñtá~lídá~d éñ s~ú órg~áñíz~ácíóñ~¿ Cóñ~strú~ýá úñ~á ést~ráté~gíá d~é ség~úríd~ád és~pécíf~ícá p~árá l~á ñúb~é.]

[Lá rápídá mígrácíóñ á lá ñúbé éstá éñ márchá á tódá vélócídád, péró lós prócésós ý hérrámíéñtás dé ségúrídád sígúéñ póñíéñdósé ál díá cóñ él cámbíó. Pór ésá rázóñ, lás órgáñízácíóñés débéñ pláñífícár lá ádmíñístrácíóñ dé ríésgós éñ lá ñúbé cóñ úñ ségúrídád éñ lá ñúbé éstrátégíá éñ sú lúgár.]

[Ségúñ~ éxpl~ícá G~ártñ~ér: “Úñ~á ést~ráté~gíá é~ñ lá ñ~úbé é~s úñ c~óñjú~ñtó d~é ópc~íóñé~s ý dé~císí~óñés~ qúé d~éscr~íbéñ~ lás á~ccíó~ñés d~é ált~ó ñív~él qú~é pér~mítí~ráñ á l~á órg~áñíz~ácíóñ~ ádóp~tár l~á cóm~pútá~cíóñ é~ñ lá ñ~úbé ý~ lógr~ár sú~s óbj~étív~ós”.]

[És ímpórtáñté déstácár qúé lás órgáñízácíóñés débéñ éspérár qúé lá ádmíñístrácíóñ dél ríésgó dé ségúrídád éñ lá ñúbé séá úñ prócésó cóñtíñúó á médídá qúé lás hérrámíéñtás ý prócésós dé ségúrídád évólúcíóñéñ éñ lós próxímós 5 á 10 áñós hástá sú pléñá mádúréz.]

[Éstá~ñdár~ízár~ ý fór~málí~zár s~ú ést~ráté~gíá d~é ség~úríd~ád éñ~ lá ñú~bé és~ lá fó~rmá m~ás rápí~dá dé~ éscá~lár é~l cóñ~súmó~ dé sé~rvíc~íós é~ñ lá ñ~úbé á~ lá vé~z qúé~ sé mí~tígá~ñ lós~ ríés~gós ý~ lá éx~pósí~cíóñ.]

[Éspé~ré úñ~á ádó~pcíóñ~ cóñt~íñúá~ dé lá~ ñúbé~ ý ríé~sgós~ dé sé~gúrí~dád]

[Á méd~ídá q~úé có~ñtíñ~úámó~s víé~ñdó q~úé lá~ cúrv~á dé á~dópc~íóñ dé~ lá ñú~bé sé~ éstá é~lévá~ñdó á~ úñá á~ltá m~ígrá~cíóñ, é~stá cl~áró q~úé él~ mérc~ádó, l~á íñd~ústr~íá ý l~á téc~ñóló~gíá sé~ éstáñ~ ájús~táñd~ó cóñ~ lá tr~áñsí~cíóñ.]

[Éñ ré~súmé~ñ, ásé~gúrés~é dé q~úé:]

• [Créá~r úñá~ éstr~átég~íá dé~ ñúbé~ qúé í~ñclú~ýá pé~rsóñ~ás, pr~ócés~ós ý t~écñó~lógíá~]
• [Ídéñ~tífí~cár ý~ dócú~méñt~ár ló~s óbj~étív~ós, rí~ésgó~s, ímp~áctó~ órgá~ñízá~cíóñ~ál ý c~úálq~úíér~ príñ~cípí~ó clá~vé dé~ ádóp~cíóñ (p~ór éj~émpl~ó, lá é~strá~tégí~á dé m~ígrá~cíóñ ý~ lá có~lócá~cíóñ d~é cár~gás d~é trá~bájó~ qúé p~ríór~ícéñ~ lá ñú~bé)]

[¿Líst~ó pár~á ápr~éñdé~r cómó~ Íllú~míó p~úédé~ áýúd~ár á r~édúc~ír él~ ríés~gó dé~ ségú~rídá~d éñ l~á ñúb~é¿ Có~ñtáct~áñós~ hóý p~árá ú~ñá dé~móst~rácí~óñ ý có~ñsúl~tá.]

[Sígúé~ñós é~ñ Líñ~kédÍ~ñ ý Ýó~úTúb~é pár~á vér~ él últ~ímó v~ídéó~ dé és~tá sé~ríé ý~ sér p~árté~ dé lá~ dísc~úsíóñ~ cóñ s~ús có~méñt~áríó~s ý ré~tróá~límé~ñtác~íóñ¡]