[4 éstr~átég~íás p~árá é~mpód~érár~ á lás~ mújé~rés p~árá é~l éxít~ó éñ s~ús cá~rrér~ás dé~ cíbé~rség~úríd~ád]

[¿Sábíá~s qúé~ lás m~újér~és có~mpóñ~éñ só~ló ál~rédé~dór d~é 25% dé l~á fúé~rzá l~ábór~ál dé~ cíbé~rség~úríd~ád¿ Á~ pésá~r dé l~ós áv~áñcé~s, áúñ q~úédá~ úñ lá~rgó c~ámíñ~ó pór~ récó~rrér~ párá~ cérr~ár lá~ bréc~há dé~ géñér~ó éñ é~l cám~pó.]

[Éñtó~ñcés~, ¿qúé pú~édéñ~ hácé~r lás~ mújé~rés ý~ sús á~líád~ós pá~rá ém~pódé~rárs~é mút~úámé~ñté é~ñ sús~ víáj~és dé~ cárr~érá c~íbér~ñétíc~á¿]

[Éñ úñ sémíñáríó wéb récíéñté, Sám Réésé, Díréctór dé Márkétíñg dé Cámpó dé lás Ámérícás ý lídér dél grúpó dé récúrsós párá émpléádós Thé Wóméñ dé Íllúmíó, sé séñtó cóñ Kýlá Gúrú, fúñdádórá ý díréctórá éjécútívá dé lá órgáñízácíóñ síñ fíñés dé lúcró dé édúcácíóñ éñ cíbérségúrídád Bíts Ñ' Býtés. Cómpártíéróñ sús ídéás sóbré lás fórmás dé áýúdár á lás mújérés á próspérár éñ lá cíbérségúrídád médíáñté lá cóñstrúccíóñ dé úñá íñdústríá más íñclúsívá ý dé ápóýó.]

[Vér W~ébíñ~ár có~mplé~tó dé~ Sám ý~ Kýlá~ bájó~ démá~ñdá.]

[1. Ámpl~ífíc~ár lá~s vóc~és dé~ lás m~újér~és]

[Lás pérspéctívás dé lás mújérés sóñ íñdíspéñsáblés éñ cíbérségúrídád. Cómó séñáló Kýlá, “él cíbércríméñ ímpáctá désprópórcíóñádáméñté á lás mújérés ý á lás póblácíóñés vúlñéráblés”. Éstá réálídád sígñífícá qúé lás vócés dé lás mújérés ý sús cóñócímíéñtós úñícós sóñ íñválúáblés éñ lás díscúsíóñés sóbré ségúrídád.]

[Kýlá~ éñfá~tízó q~úé sú~ mísí~óñ dé m~éjór~ár lá~ édúc~ácíóñ~ éñ cí~bérs~égúr~ídád~ cóñs~ísté~ éñ cr~éár é~spác~íó pá~rá más~ mújé~rés é~ñ él c~ámpó~, áség~úráñ~dó qú~é sús~ éxpé~ríéñ~cíás~ déñ f~órmá~ á cóñ~vérs~ácíó~ñés c~rítíc~ás.]

[Sám d~éstá~có él p~ódér~ dé ré~prés~éñtá~cíóñ p~árá é~l éxít~ó pró~fésí~óñál~ dé lá~s múj~érés~ síñ í~mpór~tár l~á íñd~ústr~íá. Dé~ héch~ó, vér~ á lás~ mújé~rés é~ñ ról~és dé~ lídé~rázg~ó íñs~píró s~ú pró~píá c~árré~rá.]

[“Pódé~r vís~úálí~zár q~úé tá~mbíéñ~ pódé~mós c~óñvé~rtír~ñós é~ñ lá p~róxím~á [lídé~r] síñ~ ímpó~rtár~ él géñ~éró é~s dé v~ítál~ ímpó~rtáñ~cíá”, c~ómpá~rtíó.]

[Ápóý~ár lá~s vóc~és dé~ lás m~újér~és éñ~ cíbé~rség~úríd~ád ñó~ sóló~ béñé~fící~á á lá~s qúé~ áctú~álmé~ñté s~é éñc~úéñt~ráñ é~ñ lá í~ñdús~tríá~. Támb~íéñ íñ~spír~á á lá~s géñ~érác~íóñé~s fút~úrás~ á ímá~gíñá~rsé á~ sí mís~más c~ómó l~ídéré~s éñ é~sté c~ámpó~.]

[2. Sér ú~ñ álí~ádó ý~ méñt~ór]

[Lá tútóríá ñó sóló és útíl, és éséñcíál párá lás mújérés qúé ñávégáñ pór cárrérás técñólógícás. Kýlá íñstó á lás mújérés á cóñstrúír sú “júñtá dé ásésórés” pérsóñál párá ápóýár cádá étápá dé sú tráýéctóríá prófésíóñál. “Ñécésítás á ésá géñté qúé té réspáldé ý té púédá áýúdár á dírígír él bárcó”, díjó.]

[Úñá fórmá crúcíál dé ápóýár lás cárrérás cíbérñétícás dé lás mújérés és sér méñtórás ý álíádás. Cómpártá sú víájé ý pérspéctívá úñícós sóbré lá íñdústríá. Áýúdár á lás mújérés á éñcóñtrár récúrsós qúé púédáñ móldéár ý fórtálécér sús tráýéctóríás prófésíóñálés.]

[Íñclúsó sí ñó éstás éñ cíbérségúrídád, áúñ púédés ápóýár él crécímíéñtó prófésíóñál dé lás mújérés. “Álgúñós dé lós méjórés méñtórés qúé hé téñídó háñ éstádó éñ cámpós cómplétáméñté díféréñtés á lós míós”, séñálá Sám. Párá Sám, úñ cóñjúñtó cómplétó dé méñtórés púédé ófrécér ñúévás éstrátégíás ý púñtós dé vístá.]

[Lá álíácíóñ támbíéñ júégá úñ pápél crúcíál éñ él émpódérámíéñtó dé lás mújérés éñ lá cíbérségúrídád. Kýlá déstácó qúé lós álíádós, pártícúlárméñté lós cólégás máscúlíñós, púédéñ téñér úñ ímpáctó pódérósó ál “dárñós él mícrófóñó cúáñdó séá él móméñtó” dé máñérá áctívá.]

[Lós álíádós máscúlíñós púédéñ ámplífícár lás vócés dé lás mújérés lléváñdólás á díscúsíóñés clávé, récóméñdáñdólás párá ópórtúñídádés ý áségúráñdó qúé sús cóñtríbúcíóñés séáñ vísíblés ý válórádás. Cómó díjó Káýlá, “Sé trátá dé cómpártír tú prívílégíó dé hácér éspácíó párá vócés qúé á méñúdó pásáñ désápércíbídós”.]

[3. Ápóý~ár á l~ás mú~jéré~s éñ l~á búsq~úédá~ dél é~qúíl~íbrí~ó éñt~ré lá~ vídá~ lábó~rál ý~ pérs~óñál~]

[Háý ú~ñ síñ~fíñ dé~ ópór~túñí~dádé~s éñ l~á íñd~ústr~íá dé~ lá cí~bérs~égúr~ídád~ qúé p~úédé~ñ cóm~éñzá~r díc~íéñd~ó “sí”.]

[Párá Sám, lá vísíbílídád ý él crécímíéñtó prófésíóñál dé lás mújérés á méñúdó cómíéñzáñ pór áýúdárlás á ápróvéchár lás ópórtúñídádés. “Dí qúé sí, ñó ímpórtá cúáñ gráñdé ó péqúéñó séá”, ácóñséjó. Lás péqúéñás ópórtúñídádés púédéñ défíñír lá cárrérá prófésíóñál. És crúcíál qúé lás mújérés púédáñ dár éstós sáltós, éspécíálméñté ál príñcípíó dé sús cárrérás.]

[Péró~ támb~íéñ és~ ímpó~rtáñ~té ñó~rmál~ízár~ úñ sá~lúdá~blé É~qúíl~íbrí~ó trá~bájó~-vídá~. Ñó sí~émpr~é és f~ácíl p~árá l~ás mú~jéré~s hác~ér és~pácí~ó táñ~tó pá~rá ám~bící~óñés~ próf~ésíó~ñálé~s cóm~ó pér~sóñá~lés é~ñ cóm~párá~cíóñ c~óñ ló~s hóm~brés~.]

[Sám cómpártíó sú própíó víájé, récóñócíéñdó: “Réálméñté síémpré qúíéró dár 110% á tódós lós áspéctós dé mí vídá, péró ñó háý múchó dé mí párá dár”. Cómó séñáló úñ míémbró dé lá áúdíéñcíá, á vécés lá médídá más sábíá és prótégér lá páz dé úñó dícíéñdó “ñó”. Sám éstúvó dé ácúérdó ý ágrégó: “És ímpórtáñté décír ñó á lás cósás qúé ñó té sírvéñ”.]

[Lás mújérés ñécésítáñ sábér lá ímpórtáñcíá dé éstáblécér métás fléxíblés, práctícár lá áútócómpásíóñ ý cómpréñdér qúé lógrár él éqúílíbríó ñó tíéñé qúé vérsé pérféctó. Ál ápóýár á lás mújérés míéñtrás ñávégáñ pór éstás príórídádés, púédéñ éñfócársé éñ ópórtúñídádés dé áltó ímpáctó ý évítár él ágótámíéñtó.]

[4. Hácé~r qúé~ tódá~s lás~ áréás~ dé cí~bérs~égúr~ídád~ séáñ~ áccé~síbl~és]

[Lá cí~bérs~égúr~ídád~ és úñ~ cámp~ó grá~ñdé ý~ cómp~léjó~ cóñ m~úchá~s ésp~écíá~lídá~dés, d~ésdé~ íñté~lígé~ñcíá~ dé ám~éñáz~ás á p~ólítí~cás, s~égúr~ídád~ dél p~ródú~ctó ý~ más. Ký~lá dé~stác~ó lá ím~pórt~áñcí~á dé “p~róbá~r tód~ó”.]

[Párá~ lá sá~lúd d~é lá í~ñdús~tríá~ cíbé~rñétí~cá, dé~bémó~s hác~ér qú~é cád~á áréá~ séá á~ccés~íblé~ párá~ tódó~s. Áqú~élló~s qúé~ sé úñ~éñ á l~á íñd~ústr~íá ñé~césí~táñ é~spác~íó pá~rá éx~plór~ár és~tós d~ífér~éñté~s cám~íñós~.]

[Sám t~ámbí~éñ dés~tácó l~ó ímp~órtá~ñté q~úé pú~édé s~ér él~ ñétw~órkí~ñg. Ál~éñtó á~ lás m~újér~és á ñ~ó sér~ tímíd~ás pá~rá íñ~tród~úcír~sé éñ~ él lí~dérá~zgó, h~áblá~r cóñ~ ótrá~s pér~sóñá~s éñ s~ú cám~pó ý c~óñst~rúír~ rélá~cíóñ~és.]

[Ál ál~éñtá~r á lá~s múj~érés~ á pró~bár d~ífér~éñté~s áréá~s ý có~ñócé~r géñ~té dé~ dívé~rsás~ éspé~cíál~ídád~és, pó~démó~s hác~ér qú~é lá í~ñdús~tríá~ dé lá~ cíbé~rség~úríd~ád sé~á más á~bíér~tá, ác~ógéd~órá ý~ émóc~íóñá~ñté.]

[Cóñs~trúý~éñdó~ úñ fú~túró~ méjó~r pár~á lá c~íbér~ségú~rídá~d, júñ~tós]

[Cádá~ vóz é~ñ cíb~érsé~gúrí~dád f~órtá~lécé~ á lá í~ñdús~tríá~.]

[Ál ápóýár á lás mújérés ý ámplífícár dívérsás pérspéctívás, ñó sóló éstámós áýúdáñdó á lás pérsóñás á próspérár, síñó qúé éstámós cóñstrúýéñdó úñ fútúró más ségúró ý résílíéñté párá tódós. Él páñórámá dé cíbérségúrídád sóló sé fórtálécérá á médídá qúé más mújérés ý sús álíádós trábájéñ júñtós párá créár éspácíós íñclúsívós ý ámplífícár vócés dívérsás.]

[Vér] [Dísc~úsíóñ~ cómp~létá~ dé Sá~m ý Ký~lá] [bájó~ démá~ñdá, ý~ óbté~ñér m~ás íñf~órmá~cíóñ s~óbré~] [Lás p~íérñ~ás dé~ Íllú~míñó~].