[5 máñé~rás d~é rés~ólvé~r él d~ílém~á dé v~élóc~ídád~ fréñ~té á s~égúr~ídád~ éñ Cl~óúd D~évÓp~s]

[Él dé~sárr~ólló~ dé áp~lícá~cíóñ~és éñ~ lá ñú~bé és~tá súc~édíé~ñdó m~ás rápí~dó qú~é ñúñ~cá. Ý l~ós éq~úípó~s dé s~égúr~ídád~ éstáñ~ síñt~íéñd~ó lá p~résí~óñ.]

[Á méd~ídá q~úé lá~s émp~résá~s ádó~ptáñ~ lás m~éjór~és pr~áctíc~ás dé~ DévÓ~ps có~mó lá~ íñté~grác~íóñ có~ñtíñ~úá ý l~á éñt~régá~ cóñt~íñúá~ (CÍ/CD~), désé~áñ dé~sárr~óllá~r é ím~plém~éñtá~r más r~ápídó~ míéñ~trás~ máñt~íéñé~ñ lá s~égúr~ídád~ hérm~étícá~.]

[Íñgrésé ál cóñcéptó dé ségúrídád shíft-léft, dóñdé lás vérífícácíóñés ý córréccíóñés dé ségúrídád sé réálízáñ áñtés éñ él cícló dé désárrólló. Hóý éñ díá, és úñá méjór práctícá dé cíbérségúrídád. Sólúcíóñé lós próblémás áñtés, áhórré tíémpó más tárdé. Péró hácérló púédé ágrégár présíóñ á lós éqúípós dé ségúrídád ýá téñsós.]

[¿Cómó é~ñcúé~ñtrá~ él éq~úílí~bríó~ éñtr~é él d~ésár~róll~ó rápí~dó ý l~á ñéc~ésíd~ád dé~ máñt~éñér~ló sé~gúró~¿]

[Pór q~úé Shí~ft-lé~ft és~ úñá p~ráctí~cá ópt~ímá d~é ség~úríd~ád]

[Prócésós dé ségúrídád trádícíóñálés póñér cómpróbácíóñés ál fíñál dél cícló dé désárrólló. Éstó sígñífícá qúé lás vúlñérábílídádés á méñúdó sé déslízáñ hástá qúé és démásíádó tárdé. Éñ él móméñtó éñ qúé úñá fállá és détéctádá éñ lá pródúccíóñ ó déspúés dé úñá víólácíóñ, púédé sér cóstósá, ñó sóló éñ térmíñós dé dólárés, síñó támbíéñ éñ dáñós á lá répútácíóñ dé úñá émprésá. Ñíñgúñ ñégócíó qúíéré ésó.]

[Cóñ lá ségúrídád shít-léft, lá ídéá és ídéñtífícár déféctós ý cóñfígúrácíóñés érróñéás désdé él príñcípíó, jústó dúráñté él désárrólló. Áýúdá á détéctár próblémás áñtés dé qúé sé cóñvíértáñ éñ próblémás ímpórtáñtés. Éstó és éspécíálméñté ímpórtáñté éñ éñtórñós dé ñúbé dóñdé lás áplícácíóñés sé áctúálízáñ cóñstáñtéméñté, créáñdó más ópórtúñídádés párá vúlñérábílídádés.]

[Él dí~lémá~ dé éf~ícíé~ñcíá~ dé lá~ cíbé~rség~úríd~ád]

[Lá sé~gúrí~dád d~é Shí~ft-lé~ft sú~éñá s~ímpl~é, pér~ó ñó é~stá éx~éñtá~ dé dé~sáfíó~s.]

[Íñvéstígácíóñ pór Váñsóñ Bóúrñé éñcóñtró qúé él 96% dé lós éqúípós dé ségúrídád dícéñ qúé ñécésítáñ sér más éfícíéñtés párá máñtéñérsé ál díá cóñ él rítmó dél désárrólló módérñó. Ácélérár él désárrólló és crúcíál, péró síñ sácrífícár lá ségúrídád. Ésé és úñ éqúílíbríó dífícíl dé lógrár.]

[Lá ác~túál~ízác~íóñ dé~ lós p~rócé~sós d~é ség~úríd~ád pá~rá qú~é sé á~júst~éñ á ú~ñá cá~ñálí~zácí~óñ dé C~Í/CD r~éqúí~éré m~ás trá~bájó~ pór á~délá~ñtád~ó pár~á lós~ éqúí~pós d~é ség~úríd~ád. Tá~mbíéñ~ púéd~é hác~ér ré~tróc~édér~ lós p~lázó~s dé d~ésár~róll~ó pár~á lós~ éqúí~pós d~é Dév~Óps.]

[Cúál~qúíé~r cám~bíó é~ñ lós~ próc~ésós~ ý hér~rámí~éñtá~s éxí~stéñ~tés p~úédé~ sér á~brúm~ádór~. Péró~ síñ é~sté t~ípó d~é cám~bíós~, lós é~qúíp~ós có~rréñ~ él rí~ésgó~ dé qú~édár~sé át~rás ý d~éjár~ bréc~hás c~rítíc~ás éñ~ sú sé~gúrí~dád é~ñ lá ñ~úbé.]

[¿Lá ÍÁ~ ý lá á~útóm~átíz~ácíóñ~ púéd~éñ sé~r úñá~ báñd~á dé á~ýúdá~ dé sé~gúrí~dád¿~]

[Éñ lós últímós áñós, íñtélígéñcíá ártífícíál (ÍÁ) ý ápréñdízájé áútómátícó (ML) háñ sídó vístós cómó úñá pósíblé sólúcíóñ á ésté próblémá dé éfícíéñcíá. Lás hérrámíéñtás dé ÍÁ púédéñ áýúdár á áútómátízár múchás dé lás táréás répétítívás qúé éñfréñtáñ táñtó lós éqúípós dé DévÓps cómó dé ségúrídád.]

[Péró~ és ím~pórt~áñté~ récó~rdár~ qúé l~á ÁÍ/M~L ñó s~óñ mág~ícás~. Sóló p~úédé~ñ hác~ér tá~ñtó.]

[Lá éxpéríéñcíá húmáñá sígúé síéñdó éséñcíál, éspécíálméñté cúáñdó sé trátá dé pláñífícácíóñ éstrátégícá, trábájó éñ éqúípó múltífúñcíóñál ý cómúñícácíóñ cóñ lá júñtá díréctívá. Lá ÍÁ ñó púédé máñéjár ésás táréás á gráñ ñívél qúé cóñdúcéñ ál éxító.]

[Lá có~ñclú~síóñ é~s qúé~ sí bí~éñ lá~ áútó~mátí~zácí~óñ áýú~dá á l~ós éq~úípó~s á sé~r más é~fící~éñté~s, ñó é~s úñá~ páñá~céá.]

[5 máñé~rás d~é óbt~éñér~ ségú~rídá~d éñ l~á ñúb~é ý dé~sárr~ólló~ rápíd~ó]

[Éñtó~ñcés~, ¿qúé és~ úñá s~ólúc~íóñ¿ ¿C~ómó pú~édéñ~ lós é~qúíp~ós ád~óptá~r lá s~égúr~ídád~ dé gí~ró á l~á ízq~úíér~dá ý á~célé~rár é~l dés~árró~lló s~íñ dé~jár v~úlñé~rábl~és sú~s éñt~órñó~s dé ñ~úbé¿~]

[Lá cl~ávé é~stá éñ~ éñcó~ñtrá~r úñ é~qúíl~íbrí~ó éñt~ré vé~lócí~dád ý~ ségú~rídá~d ý ád~óptá~r hér~rámí~éñtá~s ý és~trát~égíá~s qúé~ pérm~ítáñ~ á lós~ éqúí~pós d~é ség~úríd~ád tr~ábáj~ár dé~ máñé~rá más~ íñté~lígé~ñté, ñ~ó más d~úrá.]

[Áqúí h~áý cí~ñcó r~écóm~éñdá~cíóñ~és:]

[1. Áútó~mátí~cé ló~ qúé p~úédá~]

[Sí bíéñ lá ÍÁ ý él ML ñó púédéñ hácér tódó, púédéñ áýúdár á álívíár párté dé lá cárgá. Áútómátícé táréás répétítívás cómó él éscáñéó dé vúlñérábílídádés ó lá révísíóñ dé párchés párá líbérár tíémpó párá qúé sú éqúípó sé cóñcéñtré éñ próblémás más éstrátégícós. Búsqúé plátáfórmás dé ségúrídád qúé ófrézcáñ áútómátízácíóñ íñcórpórádá ó Fúñcíóñés dé cíbérségúrídád dé ÁÍ/ML párá óptímízár áúñ más lá ímpléméñtácíóñ ý lá ádmíñístrácíóñ.]

[2. Cólá~bórá~r tém~práñ~ó ý có~ñ fré~cúéñ~cíá]

[Lá ségúrídád dé Shíft-léft ñó sé trátá sóló dé móvér lá ségúrídád más témpráñó éñ él prócésó; támbíéñ sé trátá dé rómpér lós sílós. Lós désárrólládórés ý lós éqúípós dé ségúrídád débéñ trábájár máñó á máñó désdé él príñcípíó. Cúáñtó áñtés sé íñvólúcréñ lós éqúípós dé ségúrídád éñ él prócésó dé désárrólló, más fácíl sérá détéctár ý córrégír lás vúlñérábílídádés áñtés dé qúé sé cóñvíértáñ éñ próblémás ý ágrégár más trábájó dé désárrólló éñ él báck-éñd.]

[3. Ádóp~tár ú~ñá mé~ñtál~ídád~ dé sé~gúrí~dád c~óñtí~ñúá]

[Lá ségúrídád ñó débé sér úñá táréá dé úñá sólá véz. Ál ígúál qúé CÍ/CD, lá ségúrídád débé sér cóñtíñúá. Máñtéñgá lás prúébás, sígá búscáñdó vúlñérábílídádés ý sígá áctúálízáñdósé, íñclúsó déspúés dé ímpléméñtár lás áplícácíóñés. Lá ségúrídád póstéríór á lá ímpléméñtácíóñ és táñ ímpórtáñté cómó lá détéccíóñ dé vúlñérábílídádés ál príñcípíó dél cícló.]

[4. Géñé~rár c~óñfí~áñzá~ céró~]

[Ál áplícár Príñcípíós dé cóñfíáñzá céró, sú éqúípó dé ségúrídád púédé créár úñ éñfóqúé dé ségúrídád cóñsístéñté ý múltífúñcíóñál. Zéró Trúst és úñ módéló dé ségúrídád dé réd qúé ásúmé qúé ñó sé débé cóñfíár áútómátícáméñté éñ ñíñgúñá pérsóñá, díspósítívó ó cárgá dé trábájó, íñclúsó sí ýá éstáñ déñtró dé lá réd. Éstó rédúcé lá súpérfícíé dé átáqúé ý hácé qúé sú éñtórñó dé ñúbé séá más ségúró désdé céró.]

[5. Íñvé~rtír~ éñ mí~crós~égmé~ñtác~íóñ]

[Mícróségméñtácíóñ és éséñcíál párá lá ségúrídád dé Zéró Trúst. Búsqúé sólúcíóñés qúé bríñdéñ vísíbílídád gráñúlár ý mícróségméñtácíóñ símplé ý cóñsístéñté éñ sú ñúbé, éñdpóíñts ý dátá céñtér. Áségúrésé dé qúé púédé íñtégrár fácílméñté úñá sólúcíóñ éñ sú pílá ý prócésós dé ségúrídád éxístéñtés síñ ráléñtízár sú cáñálízácíóñ dé CÍ/CD.]

[Íllú~míó C~lóúd~Sécú~ré: Éf~ícíé~ñté ý~ ségú~rídá~d cóñ~síst~éñté~ éñ lá~ ñúbé~ Zéró~ Trús~t]

[Dísé~ñádó p~árá p~róté~gér é~ñtór~ñós h~íbríd~ós ý m~últí~ñúbé~s, Íll~úmíó~ Clóú~dSéc~úré ó~fréc~é vís~íbíl~ídád~ gráñ~úlár~, mícr~óség~méñt~ácíóñ~ símp~lé ý r~ápídá~ cóñt~éñcí~óñ dé b~réch~ás.]

[ClóúdSécúré bríñdá á lós éqúípós dé DévÓps lá ágílídád qúé ñécésítáñ míéñtrás áýúdá á lós éqúípós dé ségúrídád á máñtéñér ségúrós sús éñtórñós dé ñúbé. Púédé prótégér sús éñtórñós dé ñúbé síñ ágrégár fríccíóñ íññécésáríá ál prócésó dé DévÓps.]

[Cóñ Í~llúm~íó Cl~óúdS~écúr~é, óbt~íéñé~:]

• [Vísí~bílí~dád g~ráñú~lár é~ñ tíé~mpó r~éál:] [Tráfí~có dé~l máp~á éñ c~éñtr~ós dé~ dátó~s éñ l~á ñúb~é, éñd~póíñ~ts ý l~ócál~és. Él~ímíñ~ár ló~s púñ~tós c~íégó~s dé t~ráfíc~ó. Éñt~íéñd~é tú r~íésg~ó.]

• [Mícróségméñtácíóñ símplífícádá: Ségméñté lás cárgás dé trábájó dé clóúd, éñdpóíñt ý dátá céñtér. Cóñtéñér bréchás ý átáqúés dé ráñsómwáré. Áíslé lós sístémás cómprómétídós dé úñá máñérá qúé lós fíréwálls pór sí sólós ñó púédéñ. Áútómátícé lá pólítícá dé ségúrídád párá qúé sús éqúípós dé DévÓps púédáñ cóñcéñtrársé éñ ló qúé méjór hácéñ, désárróllár é ímpléméñtár, síñ áctúálízácíóñés máñúálés dé ségúrídád.]
• [Íñtégré fácílméñté éñ lós flújós dé trábájó dé ségúrídád éxístéñtés: Créé mícróségméñtácíóñ éñ sú réd síñ récóñfígúrár lá íñfráéstrúctúrá éxístéñté. Áútómátícé lós prócésós dé ségúrídád cóñ lá rícá bíblíótécá dé ÁPÍ dé Íllúmíó ý lá fácíl íñtégrácíóñ éñtré hérrámíéñtás dé ségúrídád.]

• [Réspúéstá rápídá ý cóñtéñcíóñ dé bréchás: Créé réglás dé máñérá próáctívá párá blóqúéár rútás dé ráñsómwáré cóñócídás. Rápídáméñté póñér éñ cúáréñtéñá lós sístémás íñféctádós. Póñér éñ líñéá lós sístémás crítícós íñclúsó cúáñdó úñ átácáñté sígúé áctívó.]

• [Cúmplímíéñtó dé ñórmás séñcílló: Cúmplá vísíbílídád ý ségméñtácíóñ réqúérímíéñtós dé cúmplímíéñtó. Ídéñtífícá ý rédúcé tú súpérfícíé dé átáqúé. Éscálé lá ségúrídád á médídá qúé sú órgáñízácíóñ crécé párá lógrár él cúmplímíéñtó dé ñórmás cóñtíñúó.]

[¿Désé~á pró~bár Í~llúm~íó Cl~óúdS~écúr~é¿ Có~míéñ~cé sú~] [30 díás d~é prú~ébá g~rátú~ítá] [áhór~á.] [Cóñt~áctáñ~ós] [hóý p~árá s~ábér~ más.]