[Lá sé~gúrí~dád d~él cé~ñtró~ dé dá~tós: l~á grá~ñ bré~chá]

[Á méd~ídá q~úé ló~s dát~á céñ~térs~ sé vú~élvé~ñ cád~á véz~ más có~mplé~jós ý~ díñám~ícós~, lás é~mpré~sás s~é éñf~réñt~áñ á ú~ñá vó~rágíñ~é dé r~íésg~ós dé~ ségú~rídá~d. Ýá ñ~ó pód~émós~ cóñf~íár é~ñ él c~óñcé~ptó d~é qúé~ úñ lím~íté m~ágícó~ prót~égér~á ñúés~trós~ céñt~rós d~é dát~ós.]

‍

[Hácé úñós ñúévé áñós, trábájábá cómó íñgéñíéró dístíñgúídó párá Júñípér, úñó dé lós lídérés ségúrídád dé réd émprésás éñ él múñdó. Cúáñtó más tíémpó trábájábá állí, más sé désmóróñábáñ léñtáméñté lós pérímétrós dé réd dé mís clíéñtés. Lá íñfráéstrúctúrá cómó sérvícíó ý lás áltérñátívás dé ñúbé hícíéróñ qúé lós sérvícíós trádícíóñálés dé ségúrídád dé púñtó dé chóqúé ímpósíblés dé ímpléméñtár. Péró ñó fúé hástá qúé mé fúí qúé púdé ábórdár pléñáméñté lá dívísíóñ éñtré ésé víéjó múñdó ý él ñúévó múñdó, dóñdé él cámbíó és cóñstáñté.]

[Él sí~stém~á dé s~égúr~ídád~ ádáp~tábl~é dé Í~llúm~íó és~tá líd~éráñ~dó él~ cámí~ñó dé~sdé é~l mód~éló d~é ség~úríd~ád és~tátíc~á dél~ pásá~dó há~stá é~l céñ~tró d~é dát~ós cá~dá vé~z más d~íñámí~có dé~ hóý.]

[Éñ ésté ñúévó múñdó, lá vírtúálízácíóñ dé céñtrós dé dátós ácélérá él gíró dé lós sérvícíós dé cómpútácíóñ, álmácéñámíéñtó dé íñfórmácíóñ ý rédés. Lá TÍ dé áútósérvícíó ý lá cúltúrá DévÓps dé éñtrégá cóñtíñúá áúméñtáñ áúñ más él rítmó. Síñ émbárgó, dúráñté tódós éstós áváñcés, lá ségúrídád sé qúédó átrás, ló qúé á méñúdó rétrásó él prógrésó. Lá géñté dé SécÓps áhórá sé vé óblígádá á tómár lá pósícíóñ pócó éñvídíáblé dé téñér qúé décír ñó á lás árqúítéctúrás éñ lá ñúbé míéñtrás tódós lós démás dícéñ qúé sí.]

[Íllú~míó ñ~ácíó d~é ést~é cáó~s.]

[Ñó sé trátá dé méjórár lá réd ó lá íñfráéstrúctúrá (ó vírtúál); éstámós fúñdáméñtálméñté désácópládós dé ésás límítácíóñés. Él sístémá dé ségúrídád ádáptáblé dé Íllúmíó éstá lídéráñdó él cámíñó désdé él módéló dé ségúrídád éstátícá dél pásádó hástá él céñtró dé dátós cádá véz más díñámícó dé hóý. Áqúí és dóñdé émpíézá á póñérsé émócíóñáñté.]

[Trés~ vérd~ádés~ ý lá g~ráñ d~ívís~íóñ]

[1. Víví~mós é~ñ úñ m~úñdó~ dé có~ñstá~ñté c~ámbí~ó. Déb~émós~ ábrá~zár é~stó, c~óñ tó~dós s~ús ré~tós ý~ béñé~fící~ós.]

[Lós dátá céñtérs dél pásádó éstábáñ múý lígádós á sú éñtórñó físícó. Lás áplícácíóñés sé éjécútáróñ díréctáméñté éñ métál désñúdó, cóñ álmácéñámíéñtó dé íñfórmácíóñ cóñ cóñéxíóñ díréctá ý cáblés físícós qúé cóñéctábáñ éstás máqúíñás. Ésé múñdó érá éstátícó.]

[Hóý éñ díá, ñúéstrós dátá céñtérs tíéñéñ qúé máñtéñérsé ál díá cóñ íññúméráblés cámbíós. Cóñ lá éñtrégá cóñtíñúá dé áplícácíóñés, lás ñúévás vérsíóñés sé ímpléméñtáñ más rápídáméñté qúé ñúñcá. Lá vírtúálízácíóñ dé sérvídórés pérmíté qúé lás cárgás dé trábájó sé múéváñ cóñ máýór fácílídád ý frécúéñcíá, ý éscáléñ díñámícáméñté. Lá íñfráéstrúctúrá cómó sérvícíó pérmíté á cásí cúálqúíér pérsóñá ápróvísíóñár é ímpléméñtár sérvídórés ý áplícácíóñés.]

[Ál có~ñtár~ cóñ ú~ñ sís~témá~ dé sé~gúrí~dád q~úé sé~ ádáp~tá á ñ~úést~rás é~lécc~íóñé~s, sóm~ós más~ pród~úctí~vós, p~ódém~ós pó~ñér l~ás có~sás é~ñ cúá~lqúí~ér lú~gár, ý~ ñós l~íbér~ámós~ dél c~óñtr~ól cé~ñtrá~lízá~dó ý d~é lás~ órgá~ñízá~cíóñ~és ríg~ídás~.]

[Trádícíóñálméñté dépéñdémós dé lá íñfráéstrúctúrá párá lá cóñfíábílídád, péró á médídá qúé cóñstrúímós dátá céñtérs más gráñdés ý cómpléjós, ñó sé púédéñ évítár fállás éñ lá íñfráéstrúctúrá. Pór éstá rázóñ, Góóglé ádóptó hácé múchó tíémpó lá fílósófíá dé qúé sé débéñ désárróllár ñúévás árqúítéctúrás dé sóftwáré párá éjécútár áplícácíóñés cóñfíáblés éñcímá dé úñá íñfráéstrúctúrá fúñdáméñtálméñté pócó cóñfíáblé.]

[Sí bíéñ él céñtró dé dátós há súfrídó tódós éstós cámbíós, lá ségúrídád sé há éñcádéñádó á módélós éstátícós ý dé púñtó dé chóqúé. Ý ñós rétíéñé. Ñó ñós éstámós dáñdó cúéñtá dél béñéfícíó cómplétó dé ñúéstrás íñvérsíóñés éñ técñólógíá éñ él céñtró dé dátós díñámícó.]

[Sábíá~mós q~úé lá~ árqú~ítéc~túrá~ dé sé~gúrí~dád d~é Íll~úmíó~ ñécé~sítá~bá ád~óptá~r ý pé~rmít~ír él~ cámb~íó.]

[Ál cóñtár cóñ úñ sístémá dé ségúrídád qúé sé ádáptá á ñúéstrás éléccíóñés, sómós más pródúctívós, pódémós póñér lás cósás éñ cúálqúíér lúgár, ý ñós líbérámós dél cóñtról céñtrálízádó ý dé lás órgáñízácíóñés rígídás. Pódémós éscálár más fácílméñté.]

[Párá lógrárló, sábíámós qúé ñúéstró sístémá débíá sér désácópládó dé lá réd ý lá íñfráéstrúctúrá. Éstár désácópládó ñós pérmíté ófrécér úñá sólúcíóñ dé ségúrídád qúé fúñcíóñá dé máñérá cóñsístéñté tódó él tíémpó, éñ tódós lós típós dé cámbíós éñ él éñtórñó dél dátá céñtér.]

[Támbíéñ sábíámós qúé él sístémá débíá éstár cómplétáméñté dístríbúídó. Lós sístémás trádícíóñálés dé ségúrídád dé réd súéléñ dírígír él tráfícó hácíá úñ púñtó dé chóqúé céñtrálízádó qúé tíéñé pócó ó ñíñgúñ cóñtéxtó. Débídó á lós réqúérímíéñtós á gráñ éscálá, á méñúdó sóló úñá párté dé sús cárgás dé trábájó sé púédé prócésár ý áségúrár. Ésté mécáñísmó dé fúérzá brútá támbíéñ cóñdúcé á púñtós cíégós, fálsós pósítívós ý úñá máýór súpérfícíé dé átáqúé.]

[Párá hácér fréñté á ésás límítácíóñés ý ófrécér úñá cóbértúrá súfícíéñté cóñ súfícíéñté fléxíbílídád, cólócámós lá ségúrídád éñ lúgárés qúé trádícíóñálméñté éráñ dífícílés. Áhórá pódémós vér éñ lúgárés qúé áñtés éstábáñ ócúltós. Éstó és múý párécídó á téñér úñá mátríz dé gúárdáéspáldás éñ cádá hábítácíóñ dé úñ hótél, éñ lúgár dé sóló lá ségúrídád dé lá púértá dé éñtrádá: és úñ cóléctívó qúé trábájá éñ cóñjúñtó bájó úñ cóñjúñtó dé díréctívás.]

[2. Lá áú~tómá~tízá~cíóñ ñ~ó és s~úfíc~íéñt~é. Lós~ síst~émás~ íñté~lígé~ñtés~ ñós í~mpúl~sáñ h~ácíá~ ádél~áñté~.]

[Lá áútómátízácíóñ sóló éñmáscárá lá cómpléjídád. TÍ tíéñé múchós sístémás qúé íñtéráctúáñ ý lá máýóríá dé ñósótrós gástámós múchá éñérgíá trátáñdó dé qúé tódó fúñcíóñé. Ágrégámós cápás dé áútómátízácíóñ ý ábstráccíóñ éñ lós íñtéñtós dé ócúltár ó ádmíñístrár próblémás. Éstás cápás sé ápíláñ úñá éñcímá dé lá ótrá ý créáñ úñá básé débíl qúé ñó púédé sópórtár él crécímíéñtó.]

[Símpléméñté vírtúálízár él víéjó módéló éñ él ñúévó múñdó ñó íbá á sér súfícíéñté. Él cámíñó á ségúír téñíá qúé sér tótálméñté díféréñté. Téñíá qúé sér ló súfícíéñtéméñté íñtélígéñté cómó párá ádáptársé á ésté múñdó cómplétáméñté díféréñté, dóñdé lá vélócídád ý lá cápácídád dé réspúéstá sóñ lás ñúévás ápúéstás dé mésá.]

[Párá~ qúé ú~ñ sís~témá~ íñté~lígé~ñté t~ómé m~édíd~ás éf~éctí~vás, ñ~écés~ítá b~úéñó~s dát~ós éñ~ sú bá~sé. Ñé~césí~tá úñ~á ríc~á cóm~préñ~síóñ d~él mú~ñdó é~ñ él q~úé óp~érá. Ñ~écés~ítá c~óñté~xtó.]

[Sé réqúíéréñ múchás fórmás dé cóñtéxtó, ý débéñ cómbíñársé párá píñtár úñ cúádró cómplétó. Ñúéstró sístémá réúñé cóñtéxtó sóbré lá cárgá dé trábájó éñ sí, lás rélácíóñés ý lá cómúñícácíóñ éñtré lás cárgás dé trábájó ý él éñtórñó éñ él qúé ópérá lá cárgá dé trábájó.]

[Á cóñ~tíñú~ácíóñ~, sábíá~mós q~úé lá~ sólú~cíóñ r~éqúé~ríá úñ~ síst~émá q~úé fú~érá d~íñámí~có ý r~écép~tívó~.]

[Créámós úñ módéló dé léñgúájé ý pólítícás párá álíñéársé cóñ lá fórmá éñ qúé ópéráñ lós úsúáríós ý lós céñtrós dé dátós: úñ sístémá símplé péró pódérósó, déclárátívó ý básádó éñ étíqúétás. Éstá ñó és úñá cápá ádícíóñál éñ él módéló dél víéjó múñdó, más bíéñ, és úñ éñfóqúé cómplétáméñté ñúévó.]  

[Él sístémá Íllúmíó álíméñtá cóñtíñúáméñté dátós dé cóñtéxtó ý rélácíóñ éñ él módéló dé pólítícá déclárátívá ý vúélvé á cálcúlársé él gráfícó párá gáráñtízár úñá pólítícá dé ségúrídád cóñsístéñté. Déscárgámós ál úsúáríó dé ímpléméñtár cádá cámbíó... pórqúé éñ úñ múñdó táñ díñámícó, séríá ábsúrdó éspérár qúé úñá pérsóñá éñtíéñdá ý rémápéárá tódás lás dépéñdéñcíás ý rélácíóñés cóñ cádá cámbíó. Cóñ Íllúmíó, lás pérsóñás éspécífícáñ lá pólítícá ý ñúéstrá plátáfórmá dé ségúrídád lá ímpléméñtá.]

[3. Él mú~ñdó é~s híbr~ídó. L~á ség~úríd~ád ñé~césí~tá tr~ábáj~ár éñ~ cúál~qúíé~r lúg~ár.]

[Á méd~ídá q~úé él~ sóft~wáré~ ý lás~ cósá~s qúé~ sóñ “c~ómó s~érví~cíó” s~é vúé~lvéñ~ cádá~ véz m~ás ímp~órtá~ñtés~, lás Á~PÍ és~táñ có~ñéct~áñdó~ íññú~mérá~blés~ éñtó~rñós~ dífé~réñt~és ý c~réáñ~dó úñ~á mír~íádá d~é dés~áfíós~ dé sé~gúrí~dád.]

[Tódós sábémós qúé lós sístémás lígádós á úñá plátáfórmá ó qúé trábájáñ éñ úñ sóló écósístémá ñó lógráñ téñér éxító éñ ésté múñdó hétérógéñéó é híbrídó. Ñécésítámós lá líbértád dé élégír lás hérrámíéñtás ý sístémás ádécúádós. Ý ñécésítámós qúé éstós fúñcíóñéñ síñ próblémás, bájó démáñdá, síñ préócúpácíóñés éñ tórñó á dívérgéñcíás, íñcóñsístéñcíás ý érrórés qúé sé répítéñ.]

[Él sí~stém~á dé s~égúr~ídád~ dé hó~ý ñéc~ésít~á trá~bájá~r cóñ~ ñósó~trós~, ñó có~ñtrá~ ñósó~trós~. Débé~ríá ír~ á dóñ~dé qú~érém~ós ír~ ý hác~ér ló~ qúé ñ~écés~ítám~ós qú~é hág~á.]

[Cóñstrúímós ñúéstró sístémá párá fúñcíóñár éñ cúálqúíér plátáfórmá íñfórmátícá, íñclúýéñdó sérvídórés dé métál désñúdó ý máqúíñás vírtúálés. Él sístémá támbíéñ fúñcíóñá éñ cúálqúíér éñtórñó, íñclúýéñdó dátá céñtér émprésáríál, Ámázóñ Wéb Sérvícés, Góóglé Cómpúté Éñgíñé, Mícrósóft Ázúré ý ÓpéñStáck.]

[Lá mé~jór h~érrá~míéñ~tá pá~rá él~ víáj~é és ú~ñ sís~témá~ íñté~lígé~ñté q~úé pr~ópór~cíóñ~á úñá~ éxpé~ríéñ~cíá ú~ñífó~rmé ý~ ápró~véch~á ál m~áxímó~ lós á~váñc~és éñ~ él dá~tá cé~ñtér~.]

[Víáj~áñdó~ pór l~á grá~ñ dív~ísíóñ~]

[Éstás trés vérdádés fúñdáméñtálés éstáñ éñtrétéjídás éñ tódó ló qúé hácémós éñ Íllúmíó. Hémós héchó lá trávésíá á trávés dé lá gráñ dívísíóñ, ý lós béñéfícíós sóñ éñórmés. Lá méjór hérrámíéñtá párá él víájé és úñ sístémá íñtélígéñté qúé própórcíóñá úñá éxpéríéñcíá úñífórmé ý ápróvéchá ál máxímó lós áváñcés éñ él dátá céñtér.]

[Él éq~úípó~ áqúí é~ñ Íll~úmíó~ éstá m~úý ór~gúll~ósó d~é ló q~úé lá~ñzám~ós hó~ý ý és~péró~ cómp~ártí~r más á~ médí~dá qú~é cóñ~tíñú~émós~ bríñ~dáñd~ó sól~úcíó~ñés p~árá é~l ñúé~vó mú~ñdó.]