[Ségú~rídá~d dé r~éd híb~rídá~: Íllú~míó f~réñt~é á pr~óvéé~dóré~s dé C~SPM ý~ CWPP~]

[Fíñá~lméñ~té té~ háñ p~rómó~vídó~ cómó~ él CÍ~SÓ dé~ tú ór~gáñí~zácí~óñ. ¡Fél~ícíd~ádés~¡ Tód~ós és~ós áñó~s dé c~értí~fícá~cíóñ~és dé~ cóñs~trúc~cíóñ ý~ tráb~ájár~ túrñ~ós dé~ gúár~díá h~áñ dá~dó sú~s frú~tós.]

[Déspúés dé hábér séléccíóñádó qúé ófícíñá dé ésqúíñá déséá, lá éléccíóñ dé gráñó dé mádérá párá sú éscrítóríó, ý dádó lás llávés dél gárájé dé éstácíóñámíéñtó éjécútívó (púédó sóñár, ¿ñó¿) , há llégádó él gráñ díá dóñdé té préséñtás fréñté ál éqúípó éjécútívó éñ tódós lós gráñdés pláñés qúé tíéñés párá rédúcír él ríésgó dé tú émprésá.]

[Tíéñ~és tú~s plá~ñés é~strá~tégíc~ós, tác~tícó~s ý óp~érát~ívós~ éñ tú~ cábé~zá, lí~stós~ párá~ résp~óñdé~r á cú~álqú~íér ó~bjéc~íóñ qú~é púé~dáñ l~áñzá~r fré~ñté á~ tí. Ý á~l fíñ~ál dé~ tú pr~éséñ~tácí~óñ, tód~ós és~táñ dé~ ácúé~rdó é~ñ déj~árté~ áváñ~zár¡~]

[Ý cóm~ó pár~té dé~ lá lí~stá d~é pró~ýéct~ós áp~róbá~dós, d~ícéñ~ qúé s~óló s~é púé~déñ é~légí~r dós~ dé lá~s tré~s íñí~cíát~ívás~:]

1. [Párc~hé tó~dás l~ás vú~lñér~ábíl~ídád~és dé~ sóft~wáré~]
2. [Dété~ñér é~l móv~ímíé~ñtó l~átér~ál dé~ñtró~ dé lá~ réd]
3. [Résú~élvá~ álér~tás c~rítíc~ás dé~ SÍÉM~]

[Sóló d~ós¿¿~ ¡Péró~ péñs~ásté~ qúé t~é dár~íáñ úñ~ prés~úpúé~stó ý~ úñá c~áñtí~dád d~é pér~sóñá~l ílí~mítá~dós¡~ ¿Ý áhó~rá qú~é¿]

[3 fórm~ás dé~ prót~égér~ sú ré~d híbr~ídá]

[Éñ pá~lábr~ás dé~ úñ fá~mósó~ écóñ~ómís~tá: “Ñó~ háý s~ólúc~íóñé~s, sól~ó cóm~péñs~ácíó~ñés”. Ý~ ésté~ és sí~émpr~é él d~ílém~á: cómó~ ápró~véch~ár ál~ máxím~ó él t~íémp~ó ý ló~s réc~úrsó~s dís~póñí~blés~.]

[¿Cómó p~úédé~ élég~ír éñ~tré 845 á~lért~ás sé~v-1 éñ s~ú SÍÉ~M, 1,342 CVÉ~ “crítí~cós” q~úé ñé~césí~táñ p~árch~és ó d~éscú~brír~ qúé t~ódá s~ú réd~ éstá é~xpúé~stá á~l ráñ~sómw~áré¿~]

[Éñtó~ñcés~, cómí~éñzá~s él l~árgó~ ý árd~úó pr~ócés~ó dé r~édác~cíóñ d~é plá~ñés d~é pró~ýéct~ós, éñ~víó dé~ RFÍ, ý~ éspé~ráñd~ó pód~ér có~ñtrá~tár p~érsó~ñál c~ómpé~téñt~é pár~á éjé~cútá~rló t~ódó.]

[Múý próñtó, lós próvéédórés cómíéñzáñ á llámár ý ófrécér sólúcíóñés á tódós sús próblémás. Cóñtrátístás té dícéñ qúé púédéñ hácérló éñ lá mítád dél tíémpó pór dós tércíós dél cóstó. Lá ádmíñístrácíóñ qúíéré qúé sé hágá áñtés dé lá próxímá mórátóríá dé lá réd.]

[Príméró: Lós próvéédórés dé ádmíñístrácíóñ dé póstúrá dé ségúrídád éñ lá ñúbé (CSPM) qúé há útílízádó áñtés. Ústéd tráé dós ó trés dé éllós, ý éllós lé dícéñ tódó sóbré sús éxcéléñtés cáráctérístícás qúé ló áýúdáráñ cóñ cósás cómó móñítóréó dé cúmplímíéñtó dé ñórmás ó hérrámíéñtás dé íñvéñtáríó dé áctívós.

Lé íñdícáñ cómó sús “fúñcíóñés dé ádmíñístrácíóñ dé áccésó é ídéñtídád (ÍÁM) dé ÁWS sóñ él ñúévó pérímétró dé lá réd”. Lé íñfórmáñ qúé sús cúbós dé álmácéñámíéñtó éstáñ éxpúéstós á Íñtérñét. Lé própórcíóñáñ úñ mápá dé éxpósícíóñ qúé lé múéstrá cómó tódós sús díspósítívós púédéñ cómúñícársé éñtré sí ý sóbré qúé púértós.

Ústéd éstá dé ácúérdó éñ qúé tódás éstás sóñ cáúsás dígñás ý ñóblés qúé ñécésítáñ sér ábórdádás.

Sígúíéñté: Lós próvéédórés dé plátáfórmás dé prótéccíóñ dé cárgá dé trábájó éñ lá ñúbé (CWPP). Éstás pérsóñás lé díráñ qúé ñécésítá prófúñdízár éñ lás cárgás dé trábájó párá lógrár úñ prógrésó réál.

Púédéñ séñálár vúlñérábílídádés dé sóftwáré, málwáré, clávés éxtrávíádás ý ótrós dátós cóñfídéñcíálés éñ sús cárgás dé trábájó éñ lá ñúbé. Té íñtródúcéñ éñ él múñdó dé lá íñtélígéñcíá ártífícíál, él áñálísís dé máqúíñás ý ótrás hérrámíéñtás dé áñálísís dél cómpórtámíéñtó párá “métérté éñ lá méñté dél crímíñál” qúé déséspérádáméñté qúíéré éxpóñér tú própíédád íñtéléctúál.

Ñúéváméñté, tódás éstás sóñ métás dígñás, álgúñás dé lás cúálés ñó hábíás péñsádó áñtés. Péró éstás émpézáñdó á péñár pór ésé trábájó dé págér-dútý qúé téñíás állá pór 2004.

Éñtóñcés, décídé réúñírsé cóñ ésté próvéédór sé éñcóñtró éñ lá cóñféréñcíá dé RSÁ llámádá Íllúmíó. Ñó pódríás pérdérlós déspúés dé tódó, cóñ sús páñtállá LÉD gígáñté dé 20 píés, ñáráñjá brílláñté. (Tódós sús émpléádós téñíáñ úñ bróñcéádó sólídó párá él víérñés désdé lá lúmíñíscéñcíá).

Íllúmíó súgíéré úñ éñfóqúé díféréñté: ¿Pór qúé ñó émpézámós cóñ álgó básícó qúé sé púédá ímpléméñtár rápídáméñté ý qúé púédá évítár 5 désástrés cíbérñétícós cádá áñó.

Ésó té llámó lá átéñcíóñ.]

[Sú íñgéñíéró dé véñtás díjó qúé úñ sé ñécésítá úñ éñfóqúé éñ cápás párá lá ségúrídád, ý qúé débéríás cóñsídérár Ségméñtácíóñ dé cóñfíáñzá céró cómó básé dé lá pírámídé. Pórqúé, ál fíñál dél díá, éñ álgúñ lúgár, dé álgúñá máñérá úñó dé tús áctívós vá á sér víóládó.]

[Ló ím~pórt~áñté~ és ló~ qúé s~úcéd~é dés~púés: q~úé tú é~vítá~r qúé~ sé pr~ópág~úé á c~úálq~úíér~ ótró~ lúgá~r dé s~ú réd~.]

[Éstó évítá úñ évéñtó cátástrófícó débídó á úñ sístémá íñdívídúál cómprómétídó. Él íñgéñíéró dé véñtás pásó á déscríbír qúé lá máýóríá dé lós átáqúés dé ráñsómwáré útílízáñ él prótócóló dé éscrítóríó rémótó (RDP) cómó sú véctór prímáríó (qúé tíéñés ábíértó éñ tódás pártés).]

[Íllú~míó p~rópó~rcíó~ñá Sé~gméñ~tácí~óñ dé C~óñfí~áñzá~ Céró~ párá~ síst~émás~ lócá~lés, b~ásád~ós éñ~ ágéñ~tés ý~ áplí~cácí~óñés~ éñ lá~ ñúbé~.]

• [Ñúclé~ó dé Í~llúm~íó óf~récé~ úñ éñ~fóqú~é sím~plé b~ásád~ó éñ á~géñt~és qú~é útí~lízá~ étíq~úétá~s cóm~ó méc~áñís~mó pá~rá íd~éñtí~fícá~r, órg~áñíz~ár ý á~plíc~ár pó~lítíc~ás dé~ ségú~rídá~d éñ t~ódó s~ú éñt~órñó~ dé dá~tá cé~ñtér~.]
• [Ý Íll~úmíó~ Clóú~dSéc~úré c~ómpl~éméñ~tá és~tó ál~ éxpá~ñdír~ lás h~érrá~míéñ~tás d~é ség~méñt~ácíóñ~ éñ sú~s éñt~órñó~s ñát~ívós~ dé lá~ ñúbé~ párá~ ádmí~ñíst~rár f~úñcí~óñés~ dé cóm~pútó~ síñ s~érví~dór ý~ ótró~s sér~vící~ós ñá~tívó~s dé l~á ñúb~é.]

[Lá óp~cíóñ Í~llúm~íó: Vé~á ý pr~ótéj~á tód~ós ló~s éñt~órñó~s éñ ú~ñó]

[Désp~úés dé~ qúé t~érmí~ñé él~ désf~ílé d~é véñ~dédó~rés ý~ éstés~ dé vú~éltá~ éñ tú~ réúñ~íóñ dé~ pérs~óñál~, és hó~rá dé~ dísc~útír~ qúé óp~cíóñ é~s lá m~éjór~.]

[Hábl~á cóñ~ sús é~qúíp~ós dé~ Óps s~óbré~ cómó m~áñéj~áñ lá~s álé~rtás~ crítí~cás h~óý éñ~ díá ý q~úé sé ñ~écés~ítár~íá pár~á “bór~rár l~á véñ~táñá~ dé ál~értá~” dé ñó~tífí~cácí~óñés~ dé rí~ésgó~ médí~ó ý ál~tó.]

[“¡Ésó és fácíl¡” dícé úñó dé lós trábájádórés dél túrñó ñóctúrñó, “sóló résáltó tódás lás álértás ý hágó clíc éñ élímíñár. Háý démásíádós dé éllós á lós qúé préstárlé átéñcíóñ, hóñéstáméñté. Ý sí álgó máló réálméñté súcédé, vóý á récíbír úñá llámádá téléfóñícá”.]

[Ésá ñ~ó érá~ éxác~támé~ñté l~á rés~púés~tá qú~é qúé~ríás é~scúc~hár, p~éró b~úéñá~ íñfó~rmác~íóñ, ñó~ óbst~áñté~.]

[Á cóñtíñúácíóñ, háblé cóñ sú éqúípó dé ádmíñístrácíóñ dé sóftwáré. Déscríbéñ cómó lá lístá dé vúlñérábílídádés ý éxpósícíóñés cómúñés (CVÉ) ñó és térríbléméñté útíl pórqúé ñó própórcíóñáñ múchó cóñtéxtó: “Múchós dé éllós ñó sé áplícáñ á ñósótrós pórqúé ñó éstáñ éñ sístémás éxpúéstós á Íñtérñét. Éstámós trábájáñdó párá párchéár á lós démás, péró vá á tómár álgúñ tíémpó próbárlós tódós áñtés dé láñzárlós á lá pródúccíóñ”.]

[Lá óp~cíóñ Í~llúm~íó és~tá émp~ézáñ~dó á s~óñár~ méjó~r ýá q~úé ré~cúér~dás á~l íñg~éñíé~ró dé~ véñt~ás mé~ñcíó~ñáñd~ó álg~úñás~ cósá~s sób~ré Íl~lúmí~ó Cló~údSé~cúré~ párá~ áplí~cácí~óñés~ ñátí~vás d~é lá ñ~úbé s~íñ ág~éñté~s:]

• [Lá máýóríá dé éstós próvéédórés dé CSPM/CWPP réálméñté ñó míráñ lós flújós dé tráfícó réálés éñ sú réd. Íllúmíó ClóúdSécúré áñálízá flújós dé tráfícó éñ tíémpó réál ý lós cómpárá cóñ sús réglás dé ségúrídád ñátívás dé lá ñúbé párá própórcíóñár úñ áñálísís dé cúáñ sóbrééxpúéstós éstáñ sús cóñjúñtós dé réglás.
  
  (Pór éjémpló, ñó és ñécésáríó téñér úñá réglá dé ségúrídád qúé pérmítá qúé tódó Íñtérñét, ó íñclúsó úñ blóqúé dé díréccíóñés /16, áccédá á sús fúñcíóñés Lámbdá sí sóló éstá hábláñdó cóñ úñ /24 íñtérñó).
  
  Sí bíéñ és pósíblé qúé púédáñ décírlé qúíéñ “púédé” háblár, Íllúmíó ClóúdSécúré té múéstrá qúíéñ “sí” plátícó ý á qúé. Cóñócér él “cáñ” sóló és béñéfícíósó sí ýá sábés ló qúé sé cóñsídérá tráfícó ñórmál. Ésó réqúíéré flújós dé tráfícó réálés.
  ]
• [Éñ lá démóstrácíóñ dé Íllúmíñó ClóúdSécúré, él íñgéñíéró dé véñtás móstró sús áplícácíóñés ñátívás dé lá ñúbé éñ úñ mápá, désdé lá súscrípcíóñ dél éqúípó dé désárrólló dé Ázúré hástá sús áplícácíóñés dé pédídós dé pródúccíóñ éñ ÁWS.
  
  Péró ló qúé fúé más íñtérésáñté fúéróñ lós ótró sístémás éñ ÁWS qúé ñó sábíá qúé éxístíáñ.
  
  (¿Qúíéñ sábíá qúé él éqúípó dé récúrsós húmáñós hábíá cóñtrátádó á úñ pásáñté párá cóñstrúír úñá ñúévá áplícácíóñ dé íñfórmés dé ñómíñá¿ Ý ¿PÓR QÚÉ éstá éñvíáñdó tráfícó á mí sístémá dé pédídós dé pródúccíóñ¿)
  
  Té dás cúéñtá dé qúé ñó púédés áségúrárló sí ñó sábés qúé éstá áhí fúérá.
  ]
• [Támbíéñ té dísté cúéñtá ñíñgúñó dé ésós próvéédórés dé CSPP ó CWPP qúé trájó méñcíóñáróñ álgó sóbré sú dátá céñtér éñ lás íñstálácíóñés. Sí bíéñ lá ñúbé púédé sér él ñúévó júgúété brílláñté, áúñ tíéñé sístémás crítícós éñ él sítíó qúé ñécésítáñ él mísmó ñívél dé prótéccíóñ.]

[Cómí~éñcé~ cóñ Í~llúm~íó, lá~ cómp~áñíá dé~ Ségm~éñtá~cíóñ d~é Cóñ~fíáñ~zá Cé~ró]

[Sú fé~chá l~ímíté~ sé ác~ércá~ rápíd~áméñ~té. Éñ~tóñc~és, ¿qú~é décí~dés h~ácér~¿ Él d~ílém~á dé “P~íck T~wó” té~ máñt~íéñé~ lévá~ñtád~ó pór~ lá ñó~ché. É~l tíé~mpó p~ásá.]

[Úñá b~ómbí~llá p~árpá~déá p~ór éñ~címá~ dé tú~ cábé~zá, ¡úñ~á sól~úcíóñ~¡]

[Régr~ésás~ ál éq~úípó~ éjéc~útív~ó ý áñ~úñcí~ás: “Mí~rá, áq~úí ñó h~áý úñ~á sól~úcíóñ~ pérf~éctá~. Sóló c~ómpé~ñsác~íóñé~s. Pér~ó ést~ó és l~ó qúé~ próp~óñgó~ qúé p~ódém~ós há~cér á~ñtés~ dél b~lóqú~éó wé~b pár~á qúé~ púéd~á rép~órtá~r ává~ñcés~ sígñ~ífíc~átív~ós á l~á júñ~tá”.]

[Éxpl~ícás~ tú pl~áñ: Có~míéñ~zá có~ñ Íll~úmíó~, lá ém~prés~á dé S~égmé~ñtác~íóñ dé~ Cóñf~íáñz~á Cér~ó.]

[Íllú~míó p~úédé~:]

• [Ágúá~rdé 5 d~ésás~trés~ cíbé~rñétí~cós á~l áñó ý~ áhór~ré $20,1 mí~llóñ~és éñ~ dówñ~tímé~ dé lá~s ápl~ícác~íóñé~s.]
• [Áýúd~é á ló~s éqú~ípós~ dé sé~gúrí~dád á~ ídéñ~tífí~cár t~ódás~ lás á~plíc~ácíó~ñés d~éshó~ñést~ás éñ~ lá ñú~bé pá~rá qú~é púé~dáñ c~óméñ~zár á~ éñdú~récé~r lás~ régl~ás dé~ ségú~rídá~d.]
• [Própórcíóñár más tíémpó párá ímpléméñtár úñá hérrámíéñtá CÑÁPP qúé própórcíóñá lá “sígúíéñté cápá” dé prótéccíóñ cóñtrá áméñázás más sófístícádás. (Brídás íñtélígéñtéméñté á tú fáltá dé máñó állí, cómbíñáñdó lós próýéctós #1 ý #3 débájó Él últímó ácróñímó dé Gártñér, CÑÁPP, qúé cómbíñá CSPP ý CWPP éñ úñ sóló párágúás.)]

[Sé ló~grá “P~íck t~wó” — ý p~údíé~ñdó c~óñsé~gúír~ lós t~rés.]

[Párá~ sábé~r más s~óbré~ Íllú~míó ý~ lá Sé~gméñ~tácí~óñ dé C~óñfí~áñzá~ Céró~:]

• [Véá c~ómó Íl~lúmí~ó áýú~dó á úñ~ búfé~té dé~ ábóg~ádós~ glób~ál á d~étéñ~ér lá~ próp~ágác~íóñ dé~l ráñ~sómw~áré.]
• [Désc~úbrá~ pór q~úé Íll~úmíó~ és úñ~ Lídér~ éñ ré~pórt~és dé~ Fórr~ésté~r Wáv~é éñ Z~éró T~rúst~ ý míc~rósé~gméñ~tácí~óñ.]
• [Léá é~stá g~úíá só~bré c~ómó Íl~lúmí~ó hác~é qúé~ lá Sé~gméñ~tácí~óñ dé C~óñfí~áñzá~ Céró~ séá r~ápídá~, símp~lé ý é~scál~áblé~.]
• [Cóñt~áctáñ~ós pá~rá dé~scúb~rír c~ómó Íl~lúmí~ó púé~dé áý~údár~ á fór~tálé~cér l~ás dé~féñs~ás dé~ sú ór~gáñí~zácí~óñ cóñ~trá l~ás ám~éñáz~ás dé~ cíbé~rség~úríd~ád.]