[Cárá~ctér~ístíc~ás pó~có có~ñócí~dás d~é Íll~úmíó~ Córé~: Íñté~grác~íóñé~s dé P~látá~fórm~ás SÓ~ÁR]

[Éñ és~tá sé~ríé, l~ós éx~pért~ós éñ~ ségú~rídá~d dé Í~llúm~íó dé~stác~áñ lá~s cár~ácté~rístí~cás m~éñós~ cóñó~cídá~s (pér~ó ñó m~éñós~ pódé~rósá~s) dé] [Ñúclé~ó dé Í~llúm~íó].

[Lás b~réch~ás ý l~ós át~áqúé~s dé r~áñsó~mwár~é ést~áñ évó~lúcí~óñáñ~dó ráp~ídám~éñté~, más ráp~ídó d~é ló q~úé pú~édéñ~ réác~cíóñ~ár mú~chás~ técñ~ólóg~íás tr~ádíc~íóñá~lés d~é pré~véñc~íóñ ý d~étéc~cíóñ.]

[Él málwáré púédé própágársé éñ ségúñdós, múchó más rápídó dé ló qúé cúálqúíér húmáñó púédé réspóñdér. És úñá vérdád dé lá íñdústríá dé cíbérségúrídád qúé él éslábóñ más débíl éñ cúálqúíér árqúítéctúrá dé ségúrídád sé éñcúéñtrá éñtré él técládó ý lá síllá. Lá sólúcíóñ párá lá própágácíóñ áútómátízádá dé málwáré débé sér úñá réspúéstá dé ségúrídád ígúálméñté áútómátízádá.]

[Á trá~vés dé~ lá íñ~tégr~ácíóñ~ dé Íl~lúmí~ó Cór~é cóñ~ plát~áfór~más S~ÓÁR d~é tér~céró~s, púé~dé és~tár s~égúr~ó dé q~úé él~ málw~áré ñ~úévó~ ý dés~cóñó~cídó~ sé áí~slár~á ý cóñ~téñd~rá áút~ómátí~cámé~ñté.]

[Pór q~úé lá c~óñté~ñcíóñ~ dé br~échá~s és í~mpór~táñt~é áhó~rá]

[Tódó~ él má~lwár~é cóm~párt~é úñá~ cósá~ éñ có~múñ: lé~s gús~tá mó~vérs~é.]

[Lá prímérá cárgá dé trábájó víóládá rárá véz és él déstíñó prévístó. Sé útílízá cómó úñ “píé éñ lá púértá” dé sú réd párá récópílár íñfórmácíóñ. Cóñ éstá íñfórmácíóñ, él málwáré ý sú sístémá dé cóñtról íñtércámbíáñ tráfícó dé cómáñdó ý cóñtról. Éñ últímá íñstáñcíá, él sístémá dé cóñtról íñstrúýé ál málwáré sóbré cómó própágársé á trávés dé lá réd.]

[¿Lá má~lá ñó~tící~á¿ Tó~dó és~tó sú~cédé~ éñ cú~éstí~óñ dé s~égúñ~dós.]

[Lás bréchás ý lós átáqúés dé ráñsómwáré sóñ íñévítáblés, ý sús hérrámíéñtás trádícíóñálés dé prévéñcíóñ ý détéccíóñ ñó sóñ súfícíéñtés párá détéñér lós átáqúés áctúálés. Lás órgáñízácíóñés dé tódós lós támáñós, géógráfíás é íñdústríás débéñ príórízár lás éstrátégíás dé cóñtéñcíóñ dé bréchás ádémás dé sús hérrámíéñtás dé prévéñcíóñ ý détéccíóñ. Éstó gáráñtízá qúé lá próxímá víólácíóñ ñó sé cóñvíértá éñ úñ évéñtó cátástrófícó qúé détéñgá lás ópérácíóñés, éxpóñgá dátós cóñfídéñcíálés ý dísmíñúýá lá cóñfíáñzá dé sús clíéñtés, pártés íñtérésádás ý émpléádós.]

[Lá cí~bérs~égúr~ídád~ módé~rñá s~é déf~íñé p~ásáñ~dó dé~ lá pr~évéñ~cíóñ d~é bré~chás~ á Súp~érví~véñc~íá pó~r víó~lácí~óñ. Dét~éñér~ lá pr~ópág~ácíóñ~ dé br~échá~s déb~é sér~ úñá p~ríór~ídád~ táñ f~úért~é cóm~ó éví~tár q~úé óc~úrrá~ úñá v~íólá~cíóñ. ‍]

[Prép~árésé~ próá~ctív~áméñ~té pá~rá lá~s bré~chás~ cóñ Í~llúm~íó]

[Désáfórtúñádáméñté, ñíñgúñá sólúcíóñ dé prévéñcíóñ dé bréchás sérá 100 pór cíéñtó éféctívá; sé pródúcírá úñá víólácíóñ. Úñá véz qúé sé pródúcé ésá íñévítáblé bréchá, Íllúmíó ímpídé qúé sé própágúé á lós hósts vécíñós déshábílítáñdó próáctíváméñté lós púértós ábíértós éñ tódós lós hósts.]

[Lá máýóríá dé lós hósts ý sús cárgás dé trábájó ñó ñécésítáñ éstáblécér cóñéxíóñés éñtré sí. Más bíéñ, pór ló géñérál sóló ñécésítáñ cóñéctársé á úñ péqúéñó cóñjúñtó dé récúrsós cómúñés ó hácér cóñéxíóñés sálíéñtés. Pór éjémpló, és ráró qúé tódás lás cárgás dé trábájó ímpléméñtádás éñ úñ céñtró dé dátós ó úñ éñtórñó dé ñúbé ñécésítéñ cóñéctársé díréctáméñté éñtré sí.]

[Párá~ mítí~gár é~l ríé~sgó q~úé ló~s púé~rtós~ ábíé~rtós~ íññé~césá~ríám~éñté~ púéd~éñ cá~úsár~, Íllú~míó p~úédé~ ímpó~ñér c~árgá~s dé t~rábá~jó dé~ úñá d~é dós~ máñé~rás:]

• [Áplí~cácí~óñ sél~éctí~vá: Ló~s púé~rtós~ éspé~cífíc~ós és~táñ bl~óqúé~ádós~ ý tód~ó él r~éstó~ dél t~ráfíc~ó ést~á pérm~ítíd~ó.]
• [Cúmp~límí~éñtó~ tótá~l: Lós~ púér~tós é~spéc~ífícó~s ést~áñ bló~qúéá~dós ý~ tódó~ él ré~stó d~él tr~áfícó~ éstá d~éñég~ádó.]

[Lá áplícácíóñ séléctívá sé púédé útílízár cúáñdó sábé qúé tráfícó ñó déséá pérmítír éñtré cárgás dé trábájó, cómó RDP ý SSH. Síñ émbárgó, él málwáré éstá éñ cóñstáñté évólúcíóñ ý éñcúéñtrá ñúévós púértós párá úsár. Débídó á éstó, és méjór úsár lá áplícácíóñ cómplétá, ýá qúé és múchó más éfícáz párá blóqúéár lá própágácíóñ dé málwáré. Éñ pléñá áplícácíóñ, Íllúmíó déshábílítárá tódós lós púértós éñ tódás lás cárgás dé trábájó á cúálqúíér éscálá ý lúégó pérmítírá ábrír púértós pór éxcépcíóñ ségúñ séá ñécésáríó.]

[Él résúltádó sé vérá cómó él éjémpló dé áplícácíóñ cómplétá á cóñtíñúácíóñ. Éñ lá ímágéñ dél ládó ízqúíérdó, sé ímpídé qúé lás cárgás dé trábájó sé cómúñíqúéñ (fléchás rójás) pórqúé Íllúmíó há déshábílítádó lós púértós ábíértós prédétérmíñádós. Éñ lá ímágéñ dél ládó déréchó, Íllúmíó há hábílítádó éxcépcíóñés (fléchás vérdés) párá pérmítír úñícáméñté él tráfícó éñtré grúpós dé áplícácíóñés éspécífícós á trávés dé púértós éspécífícós:]

[Éñ pléñá áplícácíóñ cóñ Íllúmíó, lós hósts íñféctádós ñó pérmítíráñ qúé él málwáré víájé múý léjós pórqúé sóló úñ púñádó dé púértós éstáñ ábíértós, álgó qúé és cíértó íñdépéñdíéñtéméñté dé cúáñ ñúévó ó cómpléjó séá él málwáré. Éstó hácé qúé él rádíó dé éxplósíóñ dé úñ átáqúé sé rédúzcá sígñífícátíváméñté, cóñvírtíéñdó ló qúé pódríá hábér sídó úñá bréchá cátástrófícá éñ úñ péqúéñó íñcídéñté dé ségúrídád qúé ñó áféctá lás ópérácíóñés ñí réqúíéré cóstós dé rémédíácíóñ désmédídós.]

[Áútó~mátí~cé ló~s cám~bíós~ dé pó~lítíc~ás có~ñ lás~ íñté~grác~íóñé~s SÓÁ~R dé Í~llúm~íó]

[Sí álgó és cíértó éñ cíbérségúrídád, és qúé lás cósás cámbíáñ cóñstáñtéméñté. Él páñórámá áctúál dé áméñázás ý lá cómpléjídád dé lás rédés áctúálés sígñífícáñ qúé lás médídás dé ségúrídád ñó púédéñ pérmáñécér éstátícás. Lás órgáñízácíóñés débéñ téñér úñá máñérá dé áctúálízár lás pólítícás dé cúmplímíéñtó éñ tíémpó réál.]

[Íllúmíó pérmíté cámbíós tótálméñté áútómátízádós ý éñ tíémpó réál á sús pólítícás dé ségúrídád médíáñté íñtégrácíóñés cóñ plátáfórmás SÓÁR (Sécúrítý Órchéstrátíóñ, Áútómátíóñ áñd Réspóñsé).

És ímpórtáñté téñér éñ cúéñtá qúé lás plátáfórmás SÓÁR sóñ díféréñtés dé lás plátáfórmás SÍÉM (Sécúrítý Íñfórmátíóñ áñd Évéñt Máñágéméñt). Íllúmíó púédé rééñvíár lógs á úñá plátáfórmá SÍÉM cómó Splúñk párá áñálízár évéñtós régístrádós éñ cárgás dé trábájó ádmíñístrádás pór Íllúmíó, búscáñdó báñdérás rójás. Péró sí éñcúéñtrá álgúñó, él SÍÉM ñó tíéñé fórmá dé éñvíár cómáñdós dé régrésó á Íllúmíó párá cérrár púértós éñ ríésgó. Éstá cápácídád sé hábílítá médíáñté úñá plátáfórmá SÓÁR.

Íllúmíó sé íñtégrá cóñ trés sístémás SÓÁR dé tércérós: Splúñk SÓÁR, ÍBM QRádár SÓÁR, ý Páló Áltó Ñétwórks Córtéx XSÓÁR. Lás íñtégrácíóñés Íllúmíó + SÓÁR ófrécéñ úñá déféñsá rápídá éñ prófúñdídád á trávés dé éstós pásós:]

• [Lás p~látá~fórm~ás SÓ~ÁR mó~ñító~réáñ~ él pá~ñórá~má dé~ áméñ~ázás~, búsc~áñdó~ úñ ñú~évó m~álwá~ré dé~ díá cé~ró pr~évíá~méñt~é dés~cóñó~cídó~ qúé é~sté út~ílíz~áñdó~ púér~tós é~spéc~ífícó~s pár~á pró~págá~rsé.]
• [Sí lá plátáfórmá SÓÁR vé qúé él ñúévó málwáré éstá útílízáñdó úñ ñúévó púértó párá própágársé, éñvíárá íñmédíátáméñté ý áútómátícáméñté llámádás ÁPÍ ál mótór PCÉ dé Íllúmíó á trávés dé úñ cómpléméñtó éñ él Márkétplácé dé cádá próvéédór. Éstó lé íñdícá á Íllúmíó qúé cíérré lós púértós éñ tódás lás cárgás dé trábájó ádmíñístrádás.]
• [Íllúmíó cérrárá áútómátícáméñté lós púértós óbjétívó dél málwáré dé díá céró. Éstó prótégérá próáctíváméñté lás cárgás dé trábájó dél málwáré, íñclúsó sí áúñ ñó há llégádó. Éstó sé hábílítá dé íñmédíátó, síñ ñécésídád dé dépéñdér dé lá íñtérvéñcíóñ húmáñá.]

[‍Ségm~éñtá~cíóñ d~é cóñ~fíáñ~zá cé~ró dé~ Íllú~míó: R~éspó~ñdá á~ lós c~íbér~átáq~úés m~ás rápí~dó]

[Ádémás dé vísíbílídád cómplétá ý mícróségméñtácíóñ gráñúlár, él Plátáfórmá dé Ségméñtácíóñ dé Cóñfíáñzá Céró (ZTS) Íllúmíñó própórcíóñá úñá réspúéstá cóñfíáblé, éscáláblé ý tótálméñté áútómátízádá á lás áméñázás dé cíbérségúrídád éñ cóñstáñté évólúcíóñ.]

[Él málwáré qúíéré própágársé, é Íllúmíó, júñtó cóñ lás plátáfórmás SÓÁR, púédé cérrár áútómátícáméñté lós púértós, évítáñdó qúé él málwáré sé própágúé á trávés dé úñ flújó dé trábájó tótálméñté áútómátízádó. Cóñ lá próxímá víólácíóñ ó átáqúé dé ráñsómwáré síémpré á lá vúéltá dé lá ésqúíñá, Íllúmíó áýúdá á sú órgáñízácíóñ á gáráñtízár qúé lás bréchás ñó sé própágúéñ pór él réstó dé lá réd ñí sé cóñvíértáñ éñ úñá crísís qúé áfécté ál ñégócíó.]

[Párá~ óbté~ñér m~ás íñf~órmá~cíóñ d~é Íll~úmíó~ ZTS, c~óñtác~téñó~s hóý~ párá~ úñá c~óñsú~ltá g~rátú~ítá ý~ úñá d~émós~trác~íóñ.]