[3 máñé~rás d~é máñ~téñé~r sú ó~pérá~cíóñ d~é fáb~rícá~cíóñ r~ésís~téñt~é á ló~s átá~qúés~ cíbé~rñétí~cós]
[Á médídá qúé lá íñdústríá máñúfáctúrérá cóñtíñúá ábrázáñdó lá áútómátízácíóñ, lá cóñéctívídád ý lós sístémás íñtélígéñtés, támbíéñ sé cóñvíérté éñ úñ óbjétívó príñcípál párá lós átáqúés cíbérñétícós. Lós fábrícáñtés éstáñ bájó présíóñ párá cóñtíñúár lá íññóvácíóñ ý, ál mísmó tíémpó, prótégérsé cóñtrá sú vúlñérábílídád cádá véz máýór.]
[Lá récíéñté ólá dé áméñázás cíbérñétícás, íñclúídá lá pósíbílídád íñmíñéñté dé ópérácíóñés détéñídás cómó lá qúé sé há éñfréñtádó él fábrícáñté ñórúégó Tómrá, súbráýá lá ñécésídád dé qúé lás émprésás máñúfáctúrérás fórtífíqúéñ sús déféñsás cíbérñétícás ý cúltívéñ résílíéñcíá fréñté á íñévítáblés bréchás ý átáqúés dé ráñsómwáré.]
[Óbté~ñgá m~ás íñf~órmá~cíóñ s~óbré~ lós d~ésáf~íós qú~é éñf~réñt~áñ ló~s fáb~rícá~ñtés~ éñ ñú~éstr~ó íñf~órmé~ dé lá~ íñdú~strí~á.]

[Lá ám~éñáz~á dé c~íbér~átáq~úé dé~ lá íñ~dúst~ríá m~áñúf~áctú~rérá~]
[Lá fábrícácíóñ ñó és ájéñá á lós éstrágós qúé púédéñ cáúsár lás bréchás. Tómémós, pór éjémpló, él récíéñté cíbérátáqúé éñ Tómrá. Lá cómpáñíá ñórúégá fábrícá pródúctós dé récóléccíóñ ý clásífícácíóñ dé résídúós ý ópérá 100.000 sístémás dé récíclájé éñ tódó él múñdó. Éñ júlíó, déscúbríéróñ qúé álgúñós sístémás dé dátós sé víéróñ ímpáctádós pór úñ cíbérátáqúé, ló qúé próvócó qúé lá órgáñízácíóñ déscóñéctárá dé íñmédíátó álgúñós sístémás párá cóñtéñér él íñcídéñté. Áñúñcíáróñ qúé máñtéñdríáñ tódós lós sístémás áféctádós fúérá dé líñéá hástá qúé sé résúélvá él átáqúé.]
[Sí bíéñ lá ñótícíá és désáfórtúñádá, ñó és sórpréñdéñté qúé úñ fábrícáñté sé véá ímpáctádó pór úñ cíbérátáqúé. Lós fábrícáñtés sóñ bláñcós átráctívós párá lós átáqúés débídó á lás pérdídás cátástrófícás éñ lás qúé púédéñ íñcúrrír sí sé íñtérrúmpéñ sús prócésós dé pródúccíóñ, éñvíó ý fáctúrácíóñ. Lós áctórés dé áméñázás sábéñ qúé púédéñ íñtérrúmpír fácílméñté lás ópérácíóñés, róbár dátós ý cáúsár dáñó ál ñégócíó.]
[Él íñcídéñté éñ Tómrá támbíéñ póñé dé rélíévé úñ désáfíó cómúñ ál qúé sé éñfréñtáñ lós fábrícáñtés: prótégér lós éqúípós hérédádós. Lós sístémás ý máqúíñás, qúé váríáñ éñ édád ý cápácídádés, cóñstítúýéñ úñ écósístémá cómpléjó qúé púédé sér dífícíl dé áségúrár dé máñérá úñífórmé. Múchós fábrícáñtés sígúéñ útílízáñdó éqúípós qúé sé éjécútáñ éñ sóftwáré qúé ýá ñó récíbé áctúálízácíóñés dé ségúrídád, ál fíñál dé sú vídá útíl (ÉÓL) ó qúé útílízáñ médídás dé ségúrídád désáctúálízádás.]
[Á ráíz dél átáqúé, Tómrá éñfréñtá lá fórmídáblé táréá dé ídéñtífícár lós sístémás íñféctádós, áíslárlós dé lós límpíós, ý ágílízár lá récúpérácíóñ. Lá úrgéñcíá dé lá sítúácíóñ sé víó ágrávádá pór lá pérsístéñcíá pótéñcíál dé átácáñtés déñtró dél éñtórñó, lá ñécésídád dé déscóñéctár lós sístémás ý lá cóñtíñúá párálízácíóñ dé lás ópérácíóñés dúráñté lá réstáúrácíóñ.]
[Pór q~úé lá f~ábrí~cácí~óñ ñéc~ésít~á cóñ~téñc~íóñ dé~ bréc~hás]
[Á médídá qúé lós cíbérátáqúés sé vúélvéñ más sófístícádós, lós éñfóqúés trádícíóñálés dé ségúrídád básádós éñ lá réd sóñ íñsúfícíéñtés párá évítár lá própágácíóñ dé úñ átáqúé. Lós fábrícáñtés débéñ ádóptár úñ éñfóqúé dé cóñfíáñzá céró éñfócádó éñ prótégér él áctívó íñdívídúál, súpóñíéñdó qúé lás bréchás séáñ íñévítáblés ý cóñtéñíéñdó lás bréchás cúáñdó ócúrréñ. Éstó sígñífícá cóñstrúír áccésó dé míñímó prívílégíó básádó éñ lá ídéñtídád vérífícádá, dé módó qúé sóló sé pérmítáñ cómúñícácíóñés vérífícádás áctívó pór áctívó.]
[Úñá t~écñó~lógíá~ Zéró~ Trús~t cóm~ó lá m~ícró~ségm~éñtá~cíóñ s~épár~á lá r~éd éñ~ zóñá~s grá~ñúlá~rés p~árá c~óñté~ñér l~á pró~págá~cíóñ d~é átá~qúés~ ý bré~chás~ dé rá~ñsóm~wáré~. Dé hé~chó, Z~TS és~ úñ pí~lár f~úñdá~méñt~ál ý é~strá~tégíc~ó dé c~úálq~úíér~ árqú~ítéc~túrá~ Zéró~ Trús~t.]

[3 cóñs~éjós~ párá~ fórt~áléc~ér lá~s déf~éñsá~s ý có~ñstr~úír r~ésíl~íéñc~íá áñ~té ló~s cíb~érát~áqúé~s]
[Á médídá qúé évólúcíóñá él páñórámá dé áméñázás, támbíéñ débéñ hácérló lás éstrátégíás dé cíbérségúrídád dé lós fábrícáñtés. Cóñfíár úñícáméñté éñ lás médídás dé ségúrídád trádícíóñálés básádás éñ lá réd ýá ñó és súfícíéñté. Párá réfórzár lá résílíéñcíá ý méjórár lás déféñsás cíbérñétícás, lós fábrícáñtés débéñ ádóptár úñá éstrátégíá dé ségúrídád Zéró Trúst qúé gíré éñ tórñó á úñ éñfóqúé dé “ñúñcá cóñfíár, síémpré vérífícár”.]
[Áqúí h~áý tr~és có~ñséj~ós pá~rá fó~rtál~écér~ sú ré~sílí~éñcí~á dé f~ábrí~cácí~óñ cóñ~trá l~ós cí~bérá~táqú~és:]
[1. Ádóp~tár ú~ñá mé~ñtál~ídád~ dé “ás~úmír~ úñá b~réch~á”]
[Lá íñévítábílídád dé lás bréchás éxígé úñ cámbíó dé pérspéctívá. Éñ lúgár dé céñtrársé úñícáméñté éñ lá prévéñcíóñ, lós fábrícáñtés débéñ éspérár qúé lás íñfráccíóñés ócúrráñ cómó párté ñórmál dél páñórámá áctúál dé áméñázás. Él óbjétívó ñó és évítár tódás lás pósíblés bréchás, síñó míñímízár él ímpáctó dé tálés íñcídéñtés. Ál récóñócér qúé púédéñ ócúrrír bréchás ý céñtrársé éñ mítígár sús éféctós, lás émprésás púédéñ désárróllár próáctíváméñté éstrátégíás qúé méjóréñ sú cápácídád párá résístír lós átáqúés. Él éñfásís pásá dé évítár cátástrófés á cóñtéñér ý ádmíñístrár íñcídéñtés dé máñérá éféctívá.]
[2. Pláñ~ párá~ lá ré~sílí~éñcí~á, ñó s~óló p~árá l~á pré~véñc~íóñ]
[Lós éñfóqúés trádícíóñálés dé cíbérségúrídád á méñúdó príórízáñ lás técñólógíás dé prévéñcíóñ ý détéccíóñ qúé tíéñéñ cómó óbjétívó ídéñtífícár ý détéñér tódás lás áméñázás pótéñcíálés. Síñ émbárgó, él páñórámá há évólúcíóñádó: lás áméñázás cíbérñétícás módérñás, íñclúídós lós ñúévós átáqúés géñérádós pór ÍÁ, púédéñ íñgrésár á lá réd dé máñérá táñ rápídá qúé lás técñólógíás dé prévéñcíóñ ý détéccíóñ ñó púédéñ mítígárlós ló súfícíéñtéméñté rápídó. Sí bíéñ éstás técñólógíás sóñ úñá párté ímpórtáñté dé cúálqúíér éstrátégíá dé cíbérségúrídád, ñó sóñ súfícíéñtés párá prótégérsé cóñtrá lás bréchás dísrúptívás ý pótéñcíálméñté cátástrófícás dé lá áctúálídád.]
[Pór ésó és ímpórtáñté qúé lás órgáñízácíóñés máñúfáctúrérás íñvíértáñ éñ técñólógíás qúé évítéñ qúé úñ átáqúé llégúé á lá íñfráéstrúctúrá crítícá. Úñ búéñ éjémpló és lá ádópcíóñ dé lá Ségméñtácíóñ dé Cóñfíáñzá Céró (ZTS). Ésté éñfóqúé détíéñé lá própágácíóñ dé lás bréchás ál cóñtéñérlás éñ él órígéñ. Éstó réqúíéré úñ éñfóqúé fléxíblé ý ágíl, á díféréñcíá dé lós fíréwálls trádícíóñálés, éstátícós ý básádós éñ lá réd. Ál áíslár lós ségméñtós áféctádós, lós fábrícáñtés óbtíéñéñ úñ máýór cóñtról sóbré lá sítúácíóñ, ló qúé fácílítá úñá rémédíácíóñ más rápídá ý míñímízá lás íñtérrúpcíóñés ópérácíóñálés.]
[3. Ímpl~éméñ~tár ú~ñá és~trát~égíá~ dé có~ñfíá~ñzá c~éró]
[Éñ él córázóñ dé lá résílíéñcíá dé fábrícácíóñ módérñá sé éñcúéñtrá úñá éstrátégíá dé cóñfíáñzá céró. Ésté éñfóqúé ópérá bájó lá prémísá dé “ñúñcá cóñfíár, vérífícár síémpré”. Ímplícá vérífícár, áútéñtícár ý áútórízár cóñtíñúáméñté á cádá úsúáríó qúé búscá áccésó á lá réd, ýá séá déñtró ó fúérá dé lá órgáñízácíóñ, párá gáráñtízár qúé sóló sé pérmítáñ lás cómúñícácíóñés válídádás. Ál ídéñtífícár lós púñtós más vúlñéráblés dé lá réd ý príórízár lás médídás dé déféñsá éñ cóñsécúéñcíá, lós fábrícáñtés púédéñ créár bárrérás sólídás álrédédór dé áplícácíóñés ý dátós dé áltó válór. Lá réstríccíóñ dél áccésó á lós cómpóñéñtés crítícós míñímízá lá súpérfícíé dé átáqúé ý méjórá lá ségúrídád géñérál.]
[Él cíbérátáqúé Tómrá sírvé cómó úñ récórdátóríó á lá íñdústríá máñúfáctúrérá dé lá úrgéñcíá dé fórtálécér lás déféñsás cíbérñétícás ý ádóptár lá résílíéñcíá cómó úñ pílár céñtrál. Él cámíñó hácíá úñ fútúró ségúró ý próspéró párá sú órgáñízácíóñ rádícá éñ lá prépárácíóñ próáctívá ý éstrátégíás ádáptáblés.]
[Óbté~ñgá m~ás íñf~órmá~cíóñ s~óbré~ cómó Í~llúm~íó pú~édé á~ýúdá~r á pr~ótég~ér sú~ órgá~ñízá~cíóñ d~é fáb~rícá~cíóñ á~qúí.]