[Ségú~rídá~d dé r~édés~ éñ lá~ érá d~é lós~ cóñt~éñéd~órés~]

[Úñá dé lás cósás búéñás dé éstár éñ lá íñdústríá dúráñté múchós áñós és él héchó dé qúé pódémós óbsérvár cómó ségúrídád dé réd lás téñdéñcíás éñ él dátá céñtér háñ évólúcíóñádó ý dé álgúñá máñérá prédícéñ ló qúé víéñé déspúés, éñ básé á pátróñés é íñtúícíóñ cómúñés.]

[Lós l~ímíté~s dé r~éd ý s~égúr~ídád~ éstáñ~ cámb~íáñd~ó]

[Hácé qúíñcé áñós, lá ségúrídád dé lá réd érá bástáñté símplé éñ él dátá céñtér. Lós prótócólós dé cápá 2 éráñ réýés ábsólútós éñ sú ámbító ý él fíréwáll pódíá éstár éñ él bórdé párá prótégér Íñtérñét ó úñá cóñéxíóñ WÁÑ. Lós sérvídórés párá úñá áplícácíóñ détérmíñádá éstábáñ tódós cóñéctádós éñ él mísmó ráck ý él límíté éñtré lás díféréñtés pártés dé lá íñfráéstrúctúrá éstábá bíéñ défíñídó. Ségméñtár éstó fúé bástáñté séñcílló.]

[Úñós áñós más tárdé, párá cóñsólídár tódós éstós sérvídórés ý símplífícár lá cóñéctívídád, lós sérvídórés chásís ý bládé gáñáróñ léñtáméñté tráccíóñ, créáñdó él prímér cámbíó éñ lós límítés dé réd ý ségúrídád éñtré lás pérsóñás qúé ádmíñístráñ sérvídórés ý lás pérsóñás á cárgó dé lá réd ý lá ségúrídád. ¿Qúíéñ és él réspóñsáblé dé lós módúlós dé cóñéctívídád éñ éstós chásís ý dóñdé débémós íñsértár lós díspósítívós dé ségúrídád¿ Lá máýóríá dé lás vécés, él módúló dé réd térmíñó síéñdó él módúló méñós ímpórtáñté éñ él chásís ý síémpré úñá pésádíllá párá cóñéctársé ál réstó dé lá íñfráéstrúctúrá dé réd ý ségúrídád.]

[Péró éstá bátállá fúé púéstá éñ éscéñá pór úñá ñúévá técñólógíá. ÉSX dé VMwáré hípérvísór rápídáméñté démócrátízó lá cápácídád dé cómpártír él mísmó sérvídór dé hárdwáré párá éjécútár múchós sérvídórés vírtúálés. Ý cómó résúltádó, párá cóñéctár éstós sérvídórés vírtúálés júñtós, lá réd túvó qúé cámbíár úñá véz más éñ úñ lúgár díféréñté: déñtró dél hípérvísór. Shífts cóméñzó cómó úñ swítch vírtúál múý símplé, péró rápídáméñté sé éxpáñdíó á sérvícíós dé cápá 3 ý, fíñálméñté, á lá ségúrídád.]

[Ý ñúéváméñté, á pésár dé lá évólúcíóñ dé lá íñfráéstrúctúrá dél dátá céñtér, lá ñúbé públícá íñícíó sú áscéñsíóñ párá ófrécér úñá gámá dé sérvícíós ál mércádó émprésáríál, tótálméñté áútómátízádá ý éxtrémádáméñté ágíl. Lós désárrólládórés ñó tárdáróñ éñ cómpréñdér él válór dé éstá ñúévá íñfráéstrúctúrá ábstráctá qúé púédé ófrécér úñ sérvícíó éscáláblé ý dé áltá díspóñíbílídád síñ téñér qúé lídíár cóñ lá cómpléjídád dé ádmíñístrár lá íñfráéstrúctúrá.]

[Hácé úñós áñós, súrgíó úñ ñúévó típó dé cárgá dé trábájó, lígérá, pórtátíl ý fácíl dé gírár ó désmóñtár éñ ségúñdós: cóñtéñédórés. Cóñ lá prólíférácíóñ dé cóñtéñédórés, lós désárrólládórés rápídáméñté sé díéróñ cúéñtá dé qúé éxísté lá ñécésídád dé órqúéstár éstós récúrsós dé cómpútácíóñ, júñtó cóñ lá réd, párá áségúrársé dé qúé lás áplícácíóñés púédáñ éscálár hácíá árríbá ý hácíá ábájó síñ téñér qúé dépéñdér dé úñá réd éxtérñá ý úñá íñfráéstrúctúrá dé ségúrídád. Úñ clústér dé cóñtéñédórés és úñ ñúévó éléméñtó dé íñfráéstrúctúrá qúé mézclá cómpútácíóñ, réd ý ségúrídád ý créá, úñá véz más, ótró cámbíó éñ él límíté dé ségúrídád dé lá réd.]

[Éñtó~ñcés~, ¿qúé áp~réñd~ímós~ á ló l~árgó~ dé 15 áñó~s¿ ¿Cú~ál és é~l pát~róñ có~múñ dé~ tódá~s ést~ás év~ólúc~íóñé~s¿]

1. [Él lím~íté d~é ség~úríd~ád dé~ lá ré~d sé é~stá dé~splá~záñd~ó cád~á véz~ más há~cíá l~á cáp~á dé c~ómpú~tácí~óñ pór~qúé l~ós dé~sárr~óllá~dóré~s síé~mpré~ éstáñ~ émpú~jáñd~ó él l~ímíté~ párá~ óbté~ñér m~ás flé~xíbí~lídá~d míé~ñtrá~s dés~árró~lláñ~ ý prú~ébáñ~ sús á~plíc~ácíó~ñés.]
2. [Lós é~qúíp~ós dé~ réd ý~ ségú~rídá~d llé~gáñ t~árdé~ ál jú~égó ý~, éñ él~ méjó~r dé l~ós cá~sós, p~úédé~ñ réc~óméñ~dár ó~pcíó~ñés ó~ sólú~cíóñ~és, pé~ró lá~ máýó~ríá dé~ lás v~écés~, héré~dáñ l~ó qúé~ háñ d~écíd~ídó l~ás áp~lícá~cíóñ~és ó l~ós éq~úípó~s dé l~á ñúb~é.]
3. [Áség~úrár~ lás í~ñfrá~éstr~úctú~rás é~s más d~ífící~l cúá~ñdó l~ás có~sás ñ~ó sé h~áñ pé~ñsád~ó ý dí~séñád~ó téñ~íéñd~ó éñ c~úéñt~á lá s~égúr~ídád~ ý, pór~ ló gé~ñérá~l, cré~á úñ ñ~ívél~ ádíc~íóñá~l dé c~ómpl~éjíd~ád cú~áñdó~ sé ág~régá~ más ád~éláñ~té.]

[¿Cúál é~s él p~róbl~émá c~óñ ló~s cóñ~téñé~dóré~s¿]

[Lós cóñtéñédórés ý lós clústérés dé cóñtéñédórés éñ réálídád ñó sóñ úñá éxcépcíóñ á éstá téñdéñcíá dé móvér cádá véz más lá réd hácíá lás cápás dé sóftwáré ý cómpútácíóñ. Cómó sé déscríbíó áñtéríórméñté, hémós vístó éstó dúráñté múchós áñós, ý ñó háý rázóñ pór lá qúé cámbíáríá sí lós éqúípós dé réd ý ségúrídád ñó éstáñ révírtíéñdó éstá téñdéñcíá.]

[Désdé úñá pérspéctívá dé réd ý ségúrídád, lós cóñtéñédórés ñó íñtródúcéñ ñádá ñúévó ó déscóñócídó, símpléméñté cómbíñáñ ló qúé ýá sábémós (ÍPs, súbrédés, DHCP/DÑS, zóñás, ségméñtós, éñcápsúlácíóñ, ÑÁT, fíréwáll ó báláñcéádórés dé cárgá), péró tódó pásá á éstár éñ él própíó SÓ, ý ésé és úñ próblémá fúñdáméñtál.]

[Á lós éqúípós dé TÍ lés éñcáñtáñ lós límítés, lás réspóñsábílídádés ý lá própíédád, ý ésó és ló cóñtráríó dé cómó ópéráñ lós clústérés dé cóñtéñédórés. Háñ sídó díséñádós párá sér áútósúfícíéñtés, órqúéstádós ý ópácós dél múñdó éxtéríór. Pór úñ ládó, és úñá gráñ ñótícíá qúé úñá ñúévá píézá dé íñfráéstrúctúrá ñó réqúíérá éxtéñsás sésíóñés dé díséñó párá éstár cóñéctádó ý fúñcíóñáñdó. Pór ótró ládó, créá úñá vérdádérá prégúñtá dé ségúrídád éñ cúáñtó á cómó sé púédéñ áségúrár lós flújós dé áplícácíóñés sí ñó sábé ý cómpréñdé ló qúé súcédé déñtró dé éstós clústérés.]

[¿Qúé sé~ púéd~é hác~ér pá~rá cá~mbíá~r ést~ó¿]

[Ídéálméñté, lós désárrólládórés débéríáñ désárróllár códígó ý éñtrégárló á ótró éqúípó párá llévár él códígó á lá pródúccíóñ, dé úñá máñérá cómplétáméñté próbádá ý áútómátízádá, éñ úñá íñfráéstrúctúrá díséñádá párá lá éscálá ý lá díspóñíbílídád, ý cóñ lá ségúrídád éñ lá címá dé lás príórídádés éñ cádá cápá dé lá pílá.]

[Búéñó, párécé qúé éñ múchás órgáñízácíóñés, áúñ ñó hémós llégádó á ésé púñtó. Lós éqúípós dé DévÓps éstáñ cóñéctádós cóñ sús párés éñ désárrólló, péró ésté ñó síémpré és él cásó dé lós éqúípós dé réd ý ségúrídád, ý ésó tíéñé qúé cámbíár sí qúérémós vér lós cóñtéñédórés cómó úñá técñólógíá dísrúptívá éñ él mércádó.]

[Lós éqúípós dé réd ý ségúrídád débéríáñ dédícár más tíémpó á cómpréñdér ló qúé há sídó tráñspórtádó ý prótégídó pór lá íñfráéstrúctúrá. Débéríáñ ápréñdér qúé és úñ pípélíñé dé CÍ/CD, ý débéñ téñér úñá ópíñíóñ sóbré cómó sé cóñstrúýéñ lás cósás déñtró dé lá áplícácíóñ párá qúé púédáñ ádáptár lós mécáñísmós dé ségúrídád párá cómpléméñtár ló qúé lá áplícácíóñ ñó és cápáz dé lógrár. Éstó réqúíéré ápréñdér ñúévás hábílídádés, ácéptár lás díféréñcíás ý sér crítícó péró dé méñté ábíértá á ñúévós cóñcéptós qúé ál príñcípíó púédéñ ñó párécér úñá gráñ ídéá péró qúé éñ réálídád púédéñ sér múý éfícíéñtés.]

[Lós c~óñté~ñédó~rés s~óñ úñ~ éjém~pló p~érfé~ctó d~é úñá~ técñ~ólóg~íá qúé~ óblí~gá á l~ás pé~rsóñ~ás dé~ tódá~s lás~ áréás~ dé úñ~ dépá~rtám~éñtó~ dé TÍ~ á ápr~éñdé~r úñá~s dé ó~trás~.]

[Dé ló cóñtráríó, és úñá récétá párá él désástré. Ñó háý clústér dé cóñtéñédórés síñ rédés, ñó háý áplícácíóñ cóñtéñérízádá éñ pródúccíóñ síñ ségúrídád, ý ñó háý íñfráéstrúctúrá cómpártídá síñ ségméñtácíóñ. Lós éqúípós dé rédés ý ségúrídád débéñ ápróvéchár éstá ópórtúñídád párá ápréñdér ñúévás fórmás dé hácér lás cósás, dédícár más tíémpó á cómpréñdér cómó sé púédéñ hácér lás cósás éñ él sóftwáré ý tómár pósésíóñ dé lás cápás dé réd ý ségúrídád própóñíéñdó díséñós símplés, ségúrós ý éstáblés párá sérvír á lá cápá dé áplícácíóñ.]

[¿Pór d~óñdé d~ébér~íás ém~pézá~r¿]

[Óbví~áméñ~té ñó~ háý ú~ñá bá~lá mág~ícá ó~ úñ ár~má sé~crét~á qúé~ púéd~á sér~ lá ré~spúé~stá úñ~ícá p~árá t~ódós~. Péró~ áqúí h~áý ál~gúñá~s ídé~ás qú~é púé~déñ á~ýúdá~r á ím~púls~ár á s~ú éqú~ípó h~ácíá~ él éxí~tó:]

[Cóñócé á tús ámígós: Lós désárrólládórés ý lós éqúípós dé DévÓps ñó sóñ lós éñémígós dé lós éqúípós dé réd ý ségúrídád. Tódós éstáñ sírvíéñdó ál mísmó própósító: él ñégócíó. Péró síñ sábér ló qúé hácéñ ótrós éqúípós, és más dífícíl vér qúé sé púédé hácér párá sér méjór cómó grúpó. Lá cóñstrúccíóñ dé íñfráéstrúctúrás cómpléjás cómó clústérés dé cóñtéñédórés réqúíéré décísíóñés éñtrélázádás párá téñér éxító, éspécíálméñté cúáñdó sé trátá dé ségúrídád.]

[Ádqúírír lós cóñócímíéñtós: Ñádíé ló sábé tódó, péró tódó él múñdó púédé ápréñdér cúálqúíér cósá. Éstá bíéñ sér lígéró éñ álgúñás áréás dé sú íñfráéstrúctúrá, péró défíñítíváméñté ñó éstá bíéñ ñó éstár díspúéstó á ápréñdér cómó sé hácéñ ó sé débéñ hácér lás cósás. Lós cóñtéñédórés, lás plátáfórmás dé órqúéstácíóñ ý lás mállás dé sérvícíó ñó sóñ fácílés dé ábórdár. Sé ñécésítá tíémpó párá séñtírsé cómódó cóñ ñúévá térmíñólógíá ó cóñcéptós, péró és múý grátífícáñté cúáñdó crúzás ésé úmbrál dé cómpréñsíóñ ý púédés cóñvértír ésé cóñócímíéñtó éñ áccíóñ.]

[Úñá réd és úñá réd ý lá ségúrídád és úñívérsál: Téñgá éñ cúéñtá qúé úñ clústér dé cóñtéñédórés és úñá cóléccíóñ dé díréccíóñés ÍP (ásócíádás cóñ cóñtéñédórés) qúé sé cómúñícáñ éñtré sí. Ádémás, lás áplícácíóñés ñó éstáñ déstíñádás á vívír éñ úñ clústér dé cóñtéñédórés síñ éstár éxpúéstás ál múñdó, pór ló qúé hábrá úñ cóñcéptó dé ábrír álgúñás púértás ál múñdó. Lós íñgéñíérós dé rédés ý ségúrídád sóñ réspóñsáblés dé lós flújós qúé váñ dé úñ éxtrémó á ótró dé úñ clústér, ásí cómó dé óbtéñér páqúétés déñtró ý fúérá dé ésté clústér. Sí álgó sé vé cómprómétídó déñtró dé úñ clústér dé cóñtéñédórés, és réspóñsábílídád dél éqúípó dé ségúrídád dé lá réd móñítóréár, réáccíóñár ý réspóñdér párá évítár lá própágácíóñ dé úñá bréchá. Sí, lós clústérés dé cóñtéñédórés tíéñéñ úñ éñfóqúé díféréñté párá lá réd ý lá ségúrídád, péró sígúé síéñdó úñá réd qúé ñécésítá sér ségméñtádá ý prótégídá.]

[Búscá lá vérdád: És ímpórtáñté éñtéñdér ý cúéstíóñár él státú qúó. Cúáñdó lás cósás ñó fúñcíóñáñ cómó péñsábás qúé ló háríáñ, éstá bíéñ. Éstó sígñífícá qúé cóléctíváméñté, cómó éqúípó, ñécésítás búscár lá vérdád ý ácórdár sóbré éllá. Úñá técñólógíá bíéñ éñtéñdídá és más fácíl dé ímpléméñtár, áségúrár ý sólúcíóñár próblémás.]

[Lós cóñtéñédórés, lás plátáfórmás dé órqúéstácíóñ ý lás mállás dé sérvícíó éstáñ gáñáñdó múchá tráccíóñ éñ lás órgáñízácíóñés dé TÍ hóý éñ díá ý és éxtrémádáméñté ímpórtáñté qúé, cómó íñgéñíéró dé rédés ý ségúrídád, éñtíéñdá lós cóñcéptós dé éstás técñólógíás. Álgúñós cóñcéptós sóñáráñ múý fámílíárés, álgúñós ótrós sóñáráñ múý éxtráñós, péró párá áségúrár ádécúádáméñté lás cósás, ¡débés sábér cómó fúñcíóñáñ réálméñté¡]

[Échá~ úñ ví~stáz~ó á ñú~éstr~á págí~ñá dé~ cóñt~éñéd~órés~ párá~ óbté~ñér m~ás íñf~órmá~cíóñ s~óbré~ cómó á~próv~échá~r Íll~úmíó~ párá~ lá sé~gméñ~tácí~óñ dé c~óñté~ñédó~rés.]