[Prég~úñtá~s ý ré~spúé~stás~ dél c~líéñ~té: úñ~ “éñfó~qúé s~íñ fr~íccí~óñés~” párá~ lá cí~bérs~égúr~ídád~]

[Sájá~wál H~áídé~r áñá~lízá~ pór q~úé lá v~ísúá~lízá~cíóñ ý~ ádáp~tácí~óñ dé Í~llúm~íó sé~gméñ~tácí~óñ cré~ár úñ~ “éñfó~qúé s~íñ fr~íccí~óñés~” párá~ lá sé~gúrí~dád d~él cé~ñtró~ dé dá~tós ý~ lá ñú~bé.
]

[Íllúmíó és él éñfóqúé más úñífícádó ý síñ fríccíóñés párá lá ségméñtácíóñ déñtró dél dátá céñtér ý lá ségúrídád éñ lá ñúbé qúé hé vístó éñ él mércádó, ýá qúé ñó réqúíéré cámbíós cómpléjós dé réd, própórcíóñá vísíbílídád cómplétá ý sé púédé ímpléméñtár désdé úñ púñtó dé cóñtról céñtrál.]

[Sájá~wál H~áídé~r és C~ÍSÓ é~ñ] [Ásés~órés~ éñ Óá~k Híl~l][, dóñdé és réspóñsáblé dé lá éstrátégíá ý ópérácíóñés dé íñfráéstrúctúrá. Lós púñtós dé vístá, ópíñíóñés ý pósícíóñés éxprésádás éñ ésté dócúméñtó sóñ sóló súýós, ý ñó réfléjáñ lós púñtós dé vístá, ópíñíóñés ó pósícíóñés dé Óák Híll Ádvísórs ó cúálqúíér ótró émpléádó dé lós mísmós.]

[¿Qúé há~cé Óá~k Híl~l Ádv~ísór~s¿]

[Óák Híll Ádvísórs és úñ ásésór lídér dé íñvérsíóñ crédítícíá múltíéstrátégíá cóñ ápróxímádáméñté $31 míl míllóñés bájó ádmíñístrácíóñ éñ íñvérsíóñés cóñ désémpéñó ý cóñ próblémás rélácíóñádós cóñ él crédító éñ Ámérícá dél Ñórté, Éúrópá ý ótrás géógráfíás. Lá fírmá íñvíérté éñ ñómbré dé úñ grúpó íñvérsór dívérsó ý glóbál.]

[¿Cúálé~s sóñ~ álgú~ñós d~é lós~ máýó~rés d~ésáf~íós á l~ós qú~é sé é~ñfré~ñtá s~ú éqú~ípó d~é TÍ¿~]

[Éñ lós últímós dós áñós, hémós áúméñtádó ñúéstró éñfóqúé éñ ápróvéchár lá técñólógíá párá sátísfácér dé máñérá más éfícíéñté ñúéstrás ñécésídádés cómércíálés, táñtó éñ lás ófícíñás céñtrálés cómó éñ lás ádmíñístrátívás. Cómó émprésá éñ rápídó crécímíéñtó, éstámós dédícáñdó múchó ésfúérzó á rácíóñálízár lós prócésós dél ñégócíó, áútómátízár táréás répétítívás é ídéñtífícár ñúévás ópórtúñídádés éñ áñálísís áváñzádós párá méjórár áúñ más ñúéstró éñfóqúé párá tómár décísíóñés dé íñvérsíóñ.]

[Él máýór désáfíó qúé éñfréñtá ñúéstró éqúípó és éxáctáméñté él típó dé próblémá qúé éspérá téñér: ñécésítámós ségúír él rítmó dél rápídó crécímíéñtó dé ñúéstró ñégócíó. Éñ lós últímós trés áñós, hémós vístó úñ crécímíéñtó sígñífícátívó éñ lós áctívós bájó ádmíñístrácíóñ ý él ñúméró dé úsúáríós dé ñégócíós qúé dépéñdéñ dé ñúéstrós sístémás.]

[Pór él ládó dé lá técñólógíá, ótró désáfíó ál qúé ñós éñfréñtámós és qúé sómós úñá émprésá qúé dá prímér lúgár á lá ñúbé. Á médídá qúé trábájámós párá ápróvéchár váríós sérvícíós SááS é ÍááS, és crúcíál qúé ñós áségúrémós dé élégír á lós próvéédórés ádécúádós éñ éstá tráñsícíóñ á lá ñúbé, ál tíémpó qúé lós úsémós ádécúádáméñté ý prótégémós ñúéstrós áctívós.]

[¿Dé qú~é máñé~rá sú~ éñfó~qúé é~ñ lás~ ñécé~sídá~dés d~él ñé~gócí~ó ést~á cámb~íáñd~ó sú é~ñfóq~úé dé~ lá cí~bérs~égúr~ídád~¿]

[Désdé lá pérspéctívá dél ñégócíó, ñúéstró éñfóqúé dé lá ségúrídád há pásádó dé prótégér sérvídórés ý dátós á úñ éñfóqúé básádó éñ él ríésgó. Éséñcíálméñté, éstó ímplícá cómpréñdér cómó cádá sístémá ý lós dátós ásócíádós sé mápéáñ cóñ úñ prócésó dél ñégócíó párá cálcúlár él ríésgó ý lá prótéccíóñ réqúérídá.]

[Désdé úñá pérspéctívá técñólógícá, ñúéstró éñfóqúé dé lá ségúrídád há cámbíádó dé úñ éñfóqúé dé fíréwáll básádó éñ pérímétrós á úñ éñfóqúé éñ cápás, dóñdé téñémós úñ márcó úñífícádó párá qúé pódámós vér tódó éñ cóñtéxtó: úñ éñfóqúé éñ cápás párá lós brókérs dé áccésó á lá ñúbé á múltíplés hérrámíéñtás, cómó ÉDR (Éñdpóíñt Détéctíóñ & Réspóñsé) qúé sé éjécútá éñ éscrítóríós ý lá ímpléméñtácíóñ dé múltíplés hérrámíéñtás dé áúdítóríá, míéñtrás sé cámbíá dél típó dé cóñtrólés dé ségúrídád básádós éñ lá réd á hérrámíéñtás más vísúálés ý márcós dé pólítícás dé ségúrídád úñífícádós cómó Íllúmíó.]

[¿Pór q~úé élé~gíst~é Íll~úmíó~¿]

[Pérsóñálméñté téñgó álgúñós áñtécédéñtés éñ mícróségméñtácíóñ, ý créó éñ lá ímpórtáñcíá dé lá ségméñtácíóñ déñtró dél dátá céñtér ý lá ñúbé. Sábíámós qúé ñécésítáríámós mítígár él ímpáctó éñ cásó dé úñá bréchá ó íñféccíóñ. Créó qúé sí háý úñá bréchá, él márcó ópérátívó ádécúádó lé pérmíté ídéñtífícárlá ý cóñtéñérlá rápídáméñté.]

[Mé éñcáñtáñ lás cápácídádés vísúálés dé Íllúmíó. Éñ él móméñtó éñ qúé ví él pródúctó, púdé décír qúé háý múchó qúé pódémós ápréñdér sóbré cómó ñúéstrós úsúáríós éstáñ úsáñdó lás áplícácíóñés ý cómó pódémós ápróvéchár Íllúmíó párá ségrégár éñtórñós dé áplícácíóñés. Pláñéácíóñ párá mígrácíóñ á lá ñúbé, qúé éstábá éñ él hórízóñté, támbíéñ áýúdó á ímpúlsár ñúéstrá décísíóñ dé ír cóñ Íllúmíó.]

[Ló qú~é cóñ~sídé~ró él~ vérd~ádér~ó vál~ór dé~ Íllú~míó ñ~ó és l~ó rápí~dó qú~é pód~émós~ áplí~cár l~á pólí~zá, fr~áñcá~méñt~é. És q~úé, dé~ máñé~rá có~ñtíñ~úá, pó~r ló v~ísúá~l qúé~ és, té~ñémó~s múý~ búéñ~á vís~íbíl~ídád~ éñ él~ cóñt~éxtó~ dé ló~ qúé é~stá sú~cédí~éñdó~ éñ ñú~éstr~ós sí~stém~ás.]

[Pór ló táñtó, síémpré sábémós éxáctáméñté ló qúé sé cómúñícá déñtró dé ñúéstró céñtró dé dátós ý éñtórñó dé ñúbé. Íllúmíó ñós áýúdá á ídéñtífícár ló qúé ñó sábémós ó á qúíéñ cóñtáctár párá pódér hácér álgó rápídáméñté éñ rélácíóñ cóñ ñúéstrás pólítícás dé ségúrídád. Créó qúé ésá és lá máýór própúéstá dé válór párá mí éqúípó.]

[¿Cómó h~á ímp~lémé~ñtád~ó Íll~úmíó~ éñ sú~ éñtó~rñó¿~]

[Hémó~s útí~lízá~dó Íl~lúmí~ó pár~á álg~úñós~ dé ló~s cás~ós dé~ úsó é~spér~ádós~, péró~ támb~íéñ pá~rá úñ~ pár d~é sít~úácí~óñés~ qúé f~úéró~ñ cóm~plét~áméñ~té íñ~éspé~rádá~s.]

[Úñá dé lás íñícíátívás pláñífícádás ímplícó lá ségméñtácíóñ éñtré ñúéstrós éñtórñós dé désárrólló, áségúrámíéñtó dé cálídád, prúébás ý pródúccíóñ. Ótró próýéctó pláñéádó fúé lá ségméñtácíóñ dé úsúáríós ý áplícácíóñés. Ñó tódós lós úsúáríós ñécésítáñ íñtéráctúár cóñ tódás lás áplícácíóñés; péró éñ él pásádó, érá réálméñté dífícíl créár réglás básádás éñ ésó.]

[Dós cásós dé úsó íñéspérádós qúé éñcóñtrámós íñvólúcráróñ úñá éválúácíóñ dé ségúrídád qúé éstábámós réálízáñdó, ásí cómó lá áplícácíóñ dé lás cápácídádés dé cífrádó dé Íllúmíó. Débídó á qúé téñíámós Íllúmíó éñ él éñtórñó, úñ éqúípó éxtérñó dé éválúácíóñ dé ségúrídád púdó éñtrár ý rédúcír él próýéctó dé éválúácíóñ éñ dós sémáñás ý médíá. Fúéróñ cápácés dé éñtéñdér rápídáméñté ló qúé súcédíá éñ él éñtórñó, éñ lúgár dé ségúír sú métódólógíá dé éválúácíóñ trádícíóñál. Él ótró próýéctó ñó pláñífícádó íñvólúcró él cífrádó dé cóñéxíóñés éñtré sérvídórés. Hóñéstáméñté, sí ñó húbíérámós téñídó Íllúmíó, ñó pódríámós hábér téñídó úñ pláñ dé mígrácíóñ ácélérádá á Ámázóñ Wéb Sérvícés, pórqúé hábríámós ñécésítádó récódífícár álgúñós dé ñúéstrós sístémás párá íñtródúcír cífrádó éñtré éllós. Íllúmíó éstá júgáñdó ésé ról cóñ álgúñós sérvídórés áhórá, péró éñ él fútúró éstámós búscáñdó éxpáñdírló á tódás lás áplícácíóñés.]

[¿Qúé és~ ló qú~é Óák~ Híll~ Ádví~sórs~ púéd~é hác~ér có~ñ Íll~úmíó~ qúé á~ñtés~ ñó pú~díst~é hác~ér¿]

[Íllúmíó ñós pérmíté ímpléméñtár ý hácér cúmplír pólítícás dé ségúrídád désdé úñá plátáfórmá éñ úñ módéló dé ímpléméñtácíóñ céñtrálízádó. Síñ Íllúmíó, ñós véríámós óblígádós á úsár díféréñtés hérrámíéñtás cóñ lás hábílídádés múý éspécífícás réqúérídás párá éllás ý, á vécés, úñ cóñjúñtó dé hábílídádés dífícílés dé éñcóñtrár párá óbtéñér úñá fúñcíóñálídád símílár.]

[Lá cáráctérístícá más útíl dé Íllúmíó és sú éñfóqúé úñícó párá própórcíóñár vísíbílídád ý cóñtról sóbré lás cárgás dé trábájó. Ñó téñémós qúé hácér próxý dé ñúéstró tráfícó; ñó téñémós qúé íñstálár ñúévás hérrámíéñtás éñ él éñtórñó géñérál ý cámbíár lós flújós dé tráfícó párá óbtéñér vísíbílídád éñ vívó dé ñúéstrós éñtórñós. Cóñ Íllúmíó, íñstálámós úñ ágéñté éñ éstás máqúíñás ý óbtéñémós úñá vísíbílídád cómplétá.]

[Cóñ Í~llúm~íó, pó~démó~s ápr~óvéc~hár l~ós ác~tívó~s dé í~ñfrá~éstr~úctú~rá qú~é ýá é~stáb~áñ dí~spóñ~íblé~s ý lú~égó í~mplé~méñt~ár lá~ ségm~éñtá~cíóñ p~árá l~á ség~úríd~ád qú~é áñt~és ñó~ éstá~bá dí~spóñ~íblé~.]

[¿Cómó v~é qúé~ lás ó~rgáñ~ízác~íóñé~s ést~áñ cám~bíáñ~dó lá~ fórm~á éñ q~úé áb~órdá~ñ lá s~égúr~ídád~ dé ló~s céñ~trós~ dé dá~tós é~ñ lá ñ~úbé¿~]

[Créó qúé lá máýóríá dé lás órgáñízácíóñés sé éstáñ ácércáñdó á lá ségúrídád éñ lá ñúbé cómó úñá rámá dé sú márcó dé ségúrídád áctúál. Á médídá qúé lá tráñsícíóñ á lá ñúbé réálméñté sé répúñté, él márcó géñérál támbíéñ hárá lá tráñsícíóñ hácíá úñ módéló más céñtrádó éñ lá ñúbé, ló qúé sígñífícá más ágílídád éñ ópérácíóñés dé ségúrídád ý sé réqúérírá úñá ámplíá cóbértúrá dé lá plátáfórmá.]

[Débídó á lá ádópcíóñ dé lá ñúbé ý lá hípércóñvérgéñcíá éñ él dátá céñtér, lá rélácíóñ dé cóñfíáñzá éñtré él dépártáméñtó dé TÍ ý lá básé dé úsúáríós réálméñté éstá cámbíáñdó. Sólíá sér qúé lós dépártáméñtós dé TÍ próbábáñ lás áplícácíóñés ý lúégó lás ímpléméñtábáñ á lós úsúáríós. Áhórá él dépártáméñtó dé TÍ tíéñé qúé éxtéñdér lá cóñfíáñzá á lós úsúáríós fíñálés, ýá qúé púédéñ íñícíár sésíóñ éñ úñ pórtál, úsár úñá tárjétá dé crédító párá págárló ý cóméñzár á ápróvéchárló.]

[TÍ ré~álmé~ñté ñ~écés~ítá t~éñér~ lá cá~pácí~dád d~é áñá~lízá~r cád~á ápl~ícác~íóñ qú~é sé ú~tílí~zá éñ~ él éñ~tórñ~ó éñ l~íñéá, p~éró t~ámbí~éñ éñf~ócár~sé éñ~ hérr~ámíé~ñtás~ qúé p~úédá~ñ cré~ár úñ~á pós~túrá~ dé sé~gúrí~dád á~dápt~átív~á.]

[Ý pár~á él é~ñtór~ñó dé~l dát~á céñ~tér ý~ lás c~árgá~s dé t~rábá~jó qú~é úñá~ órgá~ñízá~cíóñ é~stá ád~míñí~strá~ñdó, Í~llúm~íó pr~ópór~cíóñ~á ést~á pós~túrá~ dé sé~gúrí~dád.]

[Débídó á qúé Íllúmíó própórcíóñá vísíbílídád úñífícádá ý pólítícás dé ségúrídád párá óñ-prémísé é ÍááS, créó qúé pódríá sér fúñdáméñtál párá lás órgáñízácíóñés úsár Íllúmíó cómó plátáfórmá á médídá qúé hácéñ lá tráñsícíóñ dé óñ-prémísé á lá ñúbé, ýá qúé cúéñtá cóñ ésté púñtó dé cóñtról dé vísíbílídád céñtrálízádó ý úñífícádó. Pór ló táñtó, púédé áýúdár cóñ lá tráñsícíóñ, míéñtrás cóñtrólá lá fórmá éñ qúé lós úsúáríós sé cóñéctáñ cóñ éstás áplícácíóñés.]

[¿Cúálé~s sóñ~ álgú~ñós d~é tús~ príñ~cípá~lés c~óñsé~jós d~é ség~úríd~ád¿]

[Párá~ áség~úrár~ úñ éñ~tórñ~ó qúé~ éstá é~ñ cóñ~stáñ~té cá~mbíó~, cómó~ él ñú~éstr~ó ý lá~ ñúbé~ éñ gé~ñérá~l, úñó~ débé~ éñté~ñdér~: 1) cómó f~úñcí~óñá r~éálm~éñté~ ésé é~ñtór~ñó, 2) cóm~ó ést~á cóñé~ctád~ó á ót~rós s~ísté~más, ý~ 3) cómó á~lgúí~éñ ré~álmé~ñté p~úédé~ ímpá~ctár~ló ál~ úsár~ló.]

[Éñ mí~ ópíñ~íóñ, úñ~á véz~ qúé s~ábés~ tódó~ ésó, é~stás é~ñ bás~táñt~é búé~ñá fó~rmá c~úáñd~ó sé t~rátá~ dé ás~égúr~ár él~ médí~ó ámb~íéñt~é.]

[¿Cúálé~s sóñ~ sús f~úéñt~és dé~ réfé~réñc~íá pá~rá íñ~fórm~ácíóñ~ rélá~cíóñ~ádá c~óñ TÍ~ ý ség~úríd~ád¿]

[Lós blógs dé técñólógíá géñérál sóñ múý útílés, cómó lós blógs dé árqúítéctúrá dé Ámázóñ ý Thé Vírtúálízátíóñ Práctícé. Pór ségúrídád éspécífícáméñté, mé gústá él blóg dé Bríáñ Krébs, Krébs sóbré ségúrídád, Dárk Réádíñg é íñfórmés dé áméñázás dé próvéédórés.]

[Úñ pár dé mís líbrós fávórítós ñó éstáñ rélácíóñádós cóñ lá ségúrídád, síñó qúé éstáñ rélácíóñádós cóñ él rítmó ácélérádó dé íññóvácíóñ ý lós cámbíós qúé éstámós víéñdó éñ él éñtórñó dé ségúrídád: Él Séptímó Séñtídó dé Jóshúá Cóópér Rámó, qúé trátá sóbré lá cápácídád dé díscérñír cómó sé cóñéctáñ tódás lás cósás éñ lás rédés, ý Grácíás pór llégár tárdé dé Thómás Fríédmáñ, qúé réálméñté áýúdá á ídéñtífícár ló qúé éstá súcédíéñdó éñ ñúéstró éñtórñó á úñ rítmó ácélérádó.]