[Ríés~gós c~íbér~ñétíc~ós ý á~líví~ós dé~ lós r~éfúg~íós é~ñ sú l~úgár~]

[Á médídá qúé tódós ñós ácóstúmbrámós á trábájár désdé cásá párá él fútúró íñmédíátó, ñós há dádó tíémpó párá réfléxíóñár sóbré él ímpáctó qúé éstá “ñúévá ñórmálídád” téñdrá éñ lá cíbérségúrídád. Résúltá qúé, dé héchó, háý álgúñós ríésgós más qúé débémós téñér éñ cúéñtá, péró támbíéñ pódémós tómár cóñsúéló éñ fórmás qúé támbíéñ vámós á rédúcír él ríésgó.]

[Cómé~ñcém~ós pr~ímér~ó cóñ~ álgú~ñós d~é lós~ ríés~gós á~dící~óñál~és qú~é déb~émós~ cóñs~ídér~ár cú~áñdó~ sé ñó~s píd~é 'ré~fúgí~árñó~s éñ é~l lúg~ár'.]

[Íñíc~íó sw~éét h~ómé]

[Sábémós qúé más cómpútádórás pórtátílés dé trábájó éstáñ éñ cásá cóñ lós émpléádós, ý éllós éstáráñ áhí éñ él fútúró prévísíblé. Éstó hácé qúé ñúéstró títúló dé 'CÍSÓ dél hógár' séá más ímpórtáñté qúé ñúñcá párá máñtéñér lás rédés dóméstícás prótégídás cóñtrá málós áctórés ý cíbéráméñázás.]

[¿Téñémós álgúñá ídéá dé á dóñdé váñ éñ Íñtérñét lós míémbrós dé ñúéstró hógár méñós cóñócédórés dél cíbéréspácíó¿ Pódríáñ déscárgár málwáré qúé pódríá própágársé éñ lás rédés dóméstícás, ló qúé résúltá éñ úñ máýór ríésgó párá cádá díspósítívó cóñéctádó, íñclúídás lás cómpútádórás pórtátílés dél trábájó. Sí bíéñ éstámós rázóñábléméñté ségúrós dé qúé lós díspósítívós dé trábájó sé éstáñ éjécútáñdó áctúálízádós ségúrídád dé púñtó fíñál, ¿pódémós décír ló mísmó párá él réstó dé díspósítívós dé ñúéstró hógár¿ Tál véz ó tál véz ñó. Ló qúé pódémós décír és qúé lás cómpútádórás pórtátílés dél trábájó éñ lás rédés dóméstícás éstáráñ sújétás á úñ máýór ríésgó éñ él fútúró íñmédíátó, ló qúé sígñífícá qúé lá ségúrídád éñ él hógár ímpáctá lá ségúrídád éñ él trábájó.]

[Cúáñdó téñgá úñ móméñtó líbré, vérífíqúé dós vécés lá ségúrídád dé ótrós díspósítívós éñ sú hógár, ý támbíéñ cóñsídéré prótéccíóñés grátúítás dé cápá DÑS párá sú réd dóméstícá ó díspósítívós párá blóqúéár lás cóñéxíóñés á sítíós wéb málícíósós. Cóñsídéré úñá léccíóñ dé “ségúrídád 101" cómó párté dé sú próxímá cóñvérsácíóñ á lá hórá dé lá céñá, párá éñséñár á lós míémbrós dé lá fámílíá cómó évítár cósás cómó sítíós ílícítós ál déscárgár júégós ó músícá.]

[Vísí~blém~éñté~ méñó~s vís~íbíl~ídád~]

[Éstá cláró qúé trábájár désdé cásá désdíbújá lás líñéás éñtré él hógár ý lá vídá lábórál. Pódríás tómár úñ déscáñsó párá tómár úñ cáfé párá médíár éñ úñá díscúsíóñ éñtré ñíñós ó llévár á tú pérró á úñ páséó múý ñécésáríó álrédédór dé lá cúádrá. Dádó qúé ésté és él cásó, sóló pódémós áñtícípár qúé ló mísmó súcédérá cóñ ñúéstrás vídás cíbérñétícás, támbíéñ. Tódós úsárémós ñúéstrás cómpútádórás pórtátílés párá áctívídádés más pérsóñálés, cómó léér lás ñótícíás ó hácér pédídós éñ líñéá.]

[Sí hácémós úñá VPÑ éñ él trábájó (ý lá pílá dé ségúrídád éñ lá ófícíñá), ñúéstró éqúípó dé ségúrídád tíéñé vísíbílídád dé ló qúé hácéñ lós émpléádós ý púédéñ áplícár fíltrádó dé ÚRL, DLP ú ótrás médídás dé ségúrídád dé máñérá ádécúádá. Péró cádá véz más, trábájámós díréctáméñté éñ áplícácíóñés SááS ó ñávégámós éñ líñéá síñ úñá VPÑ qúé rétróáccíóñá él tráfícó á lá ófícíñá, ló qúé dá pásó á ótró désáfíó. Cúáñdó ñó útílízámós VPÑ, ñúéstrós éqúípós dé ségúrídád tíéñéñ úñá vísíbílídád límítádá dé lós ríésgós qúé lós émpléádós ásúméñ éñ líñéá. Cárécémós dé lá cápácídád dé vér él cómpórtámíéñtó ríésgósó á médídá qúé súcédé ý lás áméñázás qúé púédéñ hábérsé ápódérádó dé lós díspósítívós, ló qúé límítá lá cápácídád dé désárróllár úñá réspúéstá dé ségúrídád ádécúádá áñtés dé qúé úñ émpléádó sé cóñécté á lá VPÑ ý éxpóñgá pótéñcíálméñté á tódá lá émprésá.]

[Cérr~áñdó~ lá pú~értá~ détr~ás dé ñ~ósót~rós]

[Ñós gústé ó ñó, ñós éstámós víéñdó óblígádós á ábrír rédés ý sístémás córpórátívós párá pérmítír úñá pródúctívídád rémótá símplé. Pór éjémpló, úñ sérvídór crítícó ál qúé sóló sé pódíá áccédér désdé lá ófícíñá médíáñté úñá pólítícá dé ségúrídád (áñtéríórméñté) rázóñáblé áhórá púédé éstár ábíértó á trávés dé VPÑ dé áccésó rémótó pórqúé lá ófícíñá éstá físícáméñté cérrádá. Lás órgáñízácíóñés háráñ tódó ló qúé ésté á sú álcáñcé párá póñér éñ márchá lás médídás dé ségúrídád ádécúádás párá límítár él ríésgó dé sístémás más ábíértós, péró él héchó és qúé éstó áúméñtárá ñúéstrá súpérfícíé dé átáqúé é íñtródúcírá úñ ríésgó cíbérñétícó ádícíóñál.]

[¿Él ótró áspéctó¿ ¿Cérrárémós lá púértá détrás dé ñósótrós ý élímíñárémós lás pólítícás dé réd más pérmísívás cúáñdó régrésémós á lá ófícíñá¿ Ñós ávéñtúráríámós á ádívíñár qúé más dé úñ púñádó dé órgáñízácíóñés ñó élímíñáráñ éstás pólítícás pérmísívás á médídá qúé régrésémós ál trábájó. Lé súgérímós qúé régístré dílígéñtéméñté qúé pólítícás sé rélájáróñ dúráñté ésté péríódó ý éstáblézcá úñ récórdátóríó áhórá párá vólvér á áprétár lás cósás éñ úñós mésés.]

[Áhór~á lás~ búéñ~ás ñó~tící~ás.]

[Háý ú~ñ pár~ dé rá~zóñé~s pár~á álí~víár~sé (ál~ méñó~s éñ c~úáñt~ó á cí~bérs~égúr~ídád~) cúáñ~dó sé~ tráb~ájá d~ésdé~ cásá~.]

[¡Ñó más~ gúér~réró~s dé l~á cár~rété~rá¡]

[Háý múchás préócúpácíóñés cúáñdó cóñsídérámós rédés Wí-Fí fálsás, átáqúés dé típó “máñ-íñ-thé-míddlé” ó “ólfátéó dé Wí-Fí”, ý míéñtrás cóñtíñúámós édúcáñdó á ñúéstrós éqúípós sóbré tálés ríésgós cíbérñétícós, lás pérsóñás cóñtíñúáñ cóñéctáñdósé á rédés ábíértás éñ cáfétéríás, hótélés ý áérópúértós. Díchó éstó, pór él móméñtó, múchós méñós émpléádós sé éstáñ cóñéctáñdó dé éstá máñérá. Úñá búéñá cáñtídád dél ríésgó qúé áñtés ásúmíámós cúáñdó trábájábámós désdé lá cárrétérá símpléméñté há désápárécídó, pórqúé ñó pódémós hácér ésás cósás míéñtrás éstámós 'résgúárdádós éñ sú lúgár'. Éñtóñcés, cómó cóñsécúéñcíá, lá íñféccíóñ á trávés dé ésós véctórés sé rédúcírá drámátícáméñté.]

[Ótrá véñtájá pótéñcíál és él héchó dé qúé próbábléméñté vérémós méñós cómpútádórás pórtátílés róbádás. Pór éjémpló, lós émpléádós ñó déjáráñ sús cómpútádórás pórtátílés éñ sús áútós cúáñdó hácéñ récádós déspúés dél trábájó, íñvítáñdó á róbós dé cómpútádórás pórtátílés áplástáñtés ý ágárrádás.]

[Rétr~ócés~ó pár~á cúb~rír ñ~úést~rás p~árté~s pós~térí~órés~]

[Sí bíéñ álgúñás órgáñízácíóñés éstáñ ímpléméñtáñdó módélós dé ségúrídád síñ VPÑ, múchás áúñ dépéñdéñ dé lás cóñéxíóñés VPÑ párá hácér báckháúl dél tráfícó rémótó dé émpléádós á lá pílá dé ségúrídád dé lá ófícíñá. Éñ múchós cásós, éñcóñtrámós úsúáríós cúýó tráfícó és rétrótráfícádó á lá ófícíñá (cóñ lá vísíbílídád ádécúádá méñcíóñádá áñtéríórméñté) méjór prótégídós pásáñdó pór él púñtó dé chóqúé dé VPÑ ý rélácíóñádós ségúrídád dé réd díspósítívós. Dé máñérá álgó párádójícá, lós trábájádórés púédéñ ñó óbtéñér lás mísmás prótéccíóñés cúáñdó régrésáñ á sús rédés dé ófícíñá, ýá qúé lós díspósítívós qúé sé éjécútáñ éñ ésás rédés sé cóñéctáñ díréctáméñté éñtré sí ý sé mézcláñ cóñ ótrós díspósítívós ÍóT ý BÓÝD síñ úñ púñtó dé chóqúé pór él qúé sé púédéñ áplícár cóñtrólés dé ségúrídád.]

[Álgúñás órgáñízácíóñés éstáñ búscáñdó éxpáñdírsé VDÍ ímpléméñtácíóñés párá gáráñtízár qúé ñó ábrúméñ lá íñfráéstrúctúrá VPÑ qúé sópórtá úñ máýór ñúméró dé émpléádós rémótós. Párá óbtéñér más íñfórmácíóñ sóbré ñúéstrás sólídás prótéccíóñés dé VDÍ cóñ Ségméñtácíóñ Ádáptátívá dé Úsúáríós, cóñsúlté ñúéstrá póst récíéñté sóbré él témá.]

[Dé héchó, lás próxímás sémáñás démóstráráñ sér úñá prúébá párá tódós ñósótrós ýá qúé búscámós ségúír síéñdó táñ pródúctívós désdé cásá síñ dárlé lá éspáldá á lá ségúrídád. Éspérámós hábérté dádó álgó dé réfléxíóñ sóbré qúé ríésgós ádícíóñálés cóñsídérár é íñclúsó úñ pár dé áspéctós plátéádós.]