[Dété~ñér l~ós át~áqúé~s á lá~ cádé~ñá dé~ súmí~ñíst~ró có~ñ ség~méñt~ácíóñ~ dé có~ñfíá~ñzá c~éró]

[Sécc~íóñ 4 dé~ lá Ád~míñí~strá~cíóñ B~ídéñ~ Órdé~ñ Éjé~cútí~vá éñ~ méjó~rár l~á cíb~érsé~gúrí~dád d~é lá ñ~ácíóñ~ céñt~rádá~ éñ lá~ cádé~ñá dé~ súmí~ñíst~ró. Ñó~ mé só~rpré~ñdíó.]

[Lá cá~déñá~ dé sú~míñí~stró~ és és~pécí~álmé~ñté d~ífící~l dé á~ségú~rár d~ébíd~ó á sú~ cómp~léjí~dád.]

[Cóñsídéré lá fábrícácíóñ dé áútómóvílés cómó úñ cóñtrásté. Éñ éstá íñdústríá, lós íñgéñíérós díséñáñ cádá píézá: cúádrós dé áútómóvílés, cómpóñéñtés dél mótór, pártés ý súbcómpóñéñtés — éspécífícáméñté párá cádá véhícúló. Cádá éléméñtó tíéñé éspécífícácíóñés qúé áségúráñ dúrábílídád ý ségúrídád.]

[Pór él cóñtráríó, píéñsé éñ él prócésó dé Próóf óf Cóñcépt (PÓC) ý dé Ádqúísícíóñés dé úñ cómprádór dé ségúrídád. Éñ múchás círcúñstáñcíás, él cúmplímíéñtó dé ñórmás éxígírá sólúcíóñés ó éstádós fíñálés déséádós qúé púédáñ sér ábórdádós pór cúálqúíér ñúméró dé pródúctós. Rárá véz háý úñ cóñjúñtó défíñídó dé éspécífícácíóñés á lás qúé sé básá él próvéédór. ¿Cúáñdó fúé lá últímá véz qúé sú próvéédór dé fíréwáll hízó úñ pródúctó pérsóñálízádó párá ústéd¿]

[Cláró, púédé ádáptár lá cóñfígúrácíóñ, péró ñó éstá díséñádá á médídá párá sú própósító éspécífícó ý ñádá más. Éñ sú lúgár, él próvéédór créá úñ pródúctó qúé tíéñé lá áplícábílídád más ámplíá pósíblé cóñ él fíñ dé cáptúrár lá píézá más gráñdé dél mércádó. Ádémás, cádá próvéédór éstá éñ úñá cárrérá párá créár, láñzár ý éñtrégár pródúctós rápídáméñté párá máñtéñérsé ál díá cóñ úñ mércádó éñ rápídó móvímíéñtó.]

[Súmádó á éstó (ý ál ígúál qúé éñ lá íñdústríá áútómótríz), lós véñdédórés éstáñ bájó présíóñ párá éñtrégár gáñáñcíás. Párá élló, álgó tíéñé qúé dár. Éñ él cásó dé SólárWíñds, lá búsqúédá dé gáñáñcíás hízó qúé cómprómétíéráñ lá ségúrídád. Símpléméñté ñó pódémós déjár qúé éstó vúélvá á súcédér.]

[Lós prófésíóñálés dé lá ségúrídád cóñfíáñ éñ ótrás sólúcíóñés párá “vér” ótrós pródúctós, péró désáfórtúñádáméñté, éstó támbíéñ pláñtéá désáfíós. Ñúéváméñté, éñ él cásó dé SólárWíñds, sú sólúcíóñ dé détéccíóñ dé púñtó fíñál téñíá síémpré séñáló él sóftwáré SólárWíñds cómó málwáré, táñtó qúé SólárWíñds récóméñdó déshábílítár lás cápácídádés dé móñítóréó dé sú sóftwáré éñ úñ ártícúló dé Kñówlédgé Básé.]

[Éñtó~ñcés~, ¿qúé dé~bémó~s hác~ér¿]

[Áñté lá Órdéñ Éjécútívá, Jóñátháñ Réíbér dé ÁttáckÍQ ý ýó públícé úñ blóg éñ Láwfáré qúé ésbózó ló qúé éspérábámós vér dé lá Órdéñ Éjécútívá dé Bídéñ. Úñ éléméñtó qúé ñó éxplórámós és lá cádéñá dé súmíñístró. Mé gústáríá éxámíñár álgúñás réfléxíóñés áqúí:]

1. [Cúálqúíér hérrámíéñtá dé móñítóréó dé púñtó fíñál ñécésítá téñér úñ prógrámá sólídó párá móñítóréár á tércérós, péró síñ créár fálsós pósítívós. Éstó sérá cóstósó párá lós próvéédórés dé éñdpóíñts, ¡péró lós béñéfícíós pódríáñ sér éñórmés¡ Désáfórtúñádáméñté, él gástó dé éstós prógrámás, áúñádó á lás séñsíbílídádés dé lós précíós dé lós clíéñtés, dífícúltárá ésté lógró.]
2. [Lá Órdéñ Éjécútívá récóñócé qúé él désárrólló dé sóftwáré cárécé dé tráñspáréñcíá, péró lá prégúñtá és cómó qúítár él véló párá gáráñtízár qúé lá cádéñá dé súmíñístró dé úñ próvéédór ñó sé háýá vístó cómprómétídá. Párá élló, récómíéñdó ñó réíñvéñtár lá rúédá, síñó mírár á úñó dé ñúéstrós párés íñtérñácíóñálés: Fráñcíá.]
3. [Él Góbíérñó fráñcés créó úñ órgáñísmó, ÁÑSÍ, qúé ídéñtífícá lá íñfráéstrúctúrá crítícá (ñó sóló lá íñfráéstrúctúrá gúbérñáméñtál), éstáblécé éstáñdárés párá prótégér ésá íñfráéstrúctúrá ý lúégó áúdítá á lós próvéédórés qúé súmíñístráñ él sóftwáré qúé prótégé ésá íñfráéstrúctúrá.]
5. [Él bé~ñéfí~cíó d~é ést~é éñf~óqúé~ és qú~é lós~ próv~éédó~rés d~é sóf~twár~é ñó v~éñ ál~ régú~ládó~r cóm~ó úñ c~ómpé~tídó~r, ý ÁÑ~ÑSÍ ñ~ó “rób~á” sóf~twár~é. Éñ c~ámbí~ó, gár~áñtí~zá lá~ ségú~rídá~d dé l~á íñf~ráés~trúc~túrá~ fráñ~césá~ médí~áñté~ lá áú~dító~ríá dé~ lós p~róvé~édór~és.]
7. [Úñá últímá ñótá sóbré ÁÑÑSÍ. Cómó sé íñdícó áñtéríórméñté, lá ÁÑÑSÍ ñó áplícá sús príñcípíós sóló á lá íñfráéstrúctúrá gúbérñáméñtál, síñó támbíéñ á lá íñfráéstrúctúrá “crítícá”. Éñ Íllúmíó, hémós vístó lá pártícípácíóñ dé éstá ágéñcíá éñ lá íñdústríá fármácéútícá fráñcésá, máñúfáctúrérá, báñcáríá ý ótrás íñfráéstrúctúrás qúé sé cóñsídéráñ “crítícás” párá él púébló fráñcés.]
9. [Támb~íéñ há~bríá á~ýúdá~dó éñ~ él Át~áqúé~ dé rá~ñsóm~wáré~ Cóló~ñíál~ Pípé~líñé~ (qúé ó~bvíá~méñt~é tám~bíéñ é~s íñf~ráés~trúc~túrá~ crítí~cá).]

[Éñ múchós séñtídós, él cápítálísmó ý ñúéstrá féróz íñdépéñdéñcíá éstádóúñídéñsé púédéñ ñó hácér pósíblés lós dós éléméñtós áñtéríórés. Múchós éstádóúñídéñsés ñó áprécíáríáñ qúé él góbíérñó díctárá cómó dírígír sús ñégócíós. Éñtóñcés, ¿qúé más pódémós hácér¿]

[Lá ré~spúé~stá é~s sím~plé ý~ múch~ás ór~gáñí~zácí~óñés~ dél s~éctó~r prí~vádó~ ýá ló~ éstáñ~ hácí~éñdó~: Céró~ Cóñf~íáñz~á.]

[Lá ád~ópcí~óñ dé ú~ñ már~có Zé~ró Tr~úst g~áráñ~tízá~ qúé s~í sé p~ródú~cé úñ~ átáq~úé á l~á cád~éñá d~é súm~íñís~tró, é~l évé~ñtó s~é cóm~párt~íméñ~tá.]

[Él Órdéñ Éjécútívó dé lá Ádmíñístrácíóñ Bídéñ éstúvó dé ácúérdó cóñ éstá tésís. Lá Séccíóñ 4 (í) éstáblécé qúé lá íñfráéstrúctúrá crítícá débé téñér él méñór prívílégíó ý ségméñtácíóñ dé réd - éñ ótrás pálábrás, débéñ áplícár lós príñcípíós dé Cóñfíáñzá Céró.]

[Lá áplícácíóñ dé úñ márcó dé cóñfíáñzá céró ñó évítá lá ñécésídád dé áúdítár lá cádéñá dé súmíñístró dé úñá órgáñízácíóñ. Péró íñclúsó sí lá cádéñá dé súmíñístró sé áúdító cómplétáméñté párá lós átáqúés cóñócídós dé lá cádéñá dé súmíñístró, Zéró Trúst prótégé cóñtrá átáqúés déscóñócídós á lá cádéñá dé súmíñístró.]

[Ál áúdítár cómó úñ próvéédór tráé sóftwáré dé tércérós párá áségúrársé dé qúé ñó sé márcá fálsáméñté cómó málwáré, óbsérvár lás práctícás dé códífícácíóñ dé sóftwáré ý úsár cóñtráséñás cómpléjás, lás órgáñízácíóñés púédéñ áýúdár á prótégér lá cádéñá dé súmíñístró. Díchó éstó, lós málós áctórés dé hóý (éstádó-ñácíóñ pátrócíñádós ó pátrócíñádós pór él críméñ órgáñízádó), éñcóñtráráñ úñá máñérá. Lá prégúñtá és ¿cómó límítár él rádíó dé éxplósíóñ cúáñdó súcédé¿]

[Lá ré~spúé~stá é~s ápl~ícáñ~dó Zé~ró Tr~úst — ¡ý~ él Ór~déñ É~jécú~tívó~ dé lá~ sémá~ñá pá~sádá~ démú~éstr~á qúé~ él gó~bíér~ñó és~tá éñ c~ámíñ~ó¡]

[¿Búsc~á cúm~plír~ cóñ l~ós ré~qúís~ítós~ dé lá~ Órdé~ñ Éjé~cútí~vá dé~ lá Cá~sá Bl~áñcá~ más ráp~ídó¿~ Ápré~ñdá c~ómó áq~úí ó úñé~té á ñ~ósót~rós p~árá ú~ñ tál~lér d~óñdé~ ápré~ñdér~ás á dí~séñár~ úñá á~rqúí~téct~úrá Z~éró T~rúst~ párá~ tú ág~éñcí~á féd~érál~.]