[Évál~úácí~óñ dé v~úlñé~rábí~lídá~dés p~árá d~étéñ~ér él~ ráñs~ómwá~ré]

[Éñ úñ~ póst~ áñté~ríór~, échá~mós ú~ñ vís~tázó~ á lá v~ísíb~ílíd~ád bá~sádá~ éñ él~ ríés~gó có~mó él~ prím~ér pá~só pá~rá có~ñtéñ~ér rá~ñsóm~wáré~ ý ótr~ós pr~ógrá~más m~álíc~íósó~s.]

[Éstá~ públ~ícác~íóñ áb~órdá~rá cómó~ mápé~ár és~ás vú~lñér~ábíl~ídád~és có~ñtrá~ lós p~átró~ñés d~é cóñ~éctí~vídá~d, és d~écír~, cómó l~ás áp~lícá~cíóñ~és ý l~ós pr~ócés~ós sé~ cómú~ñícá~ñ éñt~ré sí ý~ á trá~vés dé~ rédé~s.]

[És él~ últím~ó pás~ó ñéc~ésár~íó áñ~tés d~é bló~qúéá~r ý pr~évéñ~ír ác~tívá~méñt~é lá p~rópá~gácí~óñ dél~ ráñs~ómwá~ré.]

[Áúmé~ñtó d~é lá v~ísíb~ílíd~ád có~ñ dát~ós éñ~ríqú~écíd~ós só~bré l~ás có~múñí~cácí~óñés~]

[Déñtró dé úñ éñtórñó dé pródúccíóñ típícó, práctícáméñté tódó púédé cómúñícársé cóñ tódó ló démás: áplícácíóñés ý máqúíñás déñtró dé súbrédés, VLÁÑ, zóñás, ló qúé séá. Ésó pérmíté qúé lós sístémás dé ñégócíós hágáñ sú trábájó míéñtrás cómpártéñ dátós ý sé cómúñícáñ cóñ él múñdó éxtéríór. Péró támbíéñ créá úñ próblémá. Sí él málwáré íñféctá álgúñá párté dé díchó éñtórñó, púédé própágársé múý rápídáméñté.]

[Párá détéñér lá própágácíóñ dé málwáré á trávés dé éñtórñós dé pródúccíóñ, débé blóqúéár lós púértós qúé éxplótá párá pásár dé úñá áplícácíóñ ó máqúíñá á ótrá. Péró támbíéñ ñécésítá sábér qúé púértós máñtéñér ábíértós párá qúé sús sístémás púédáñ ségúír hácíéñdó ló qúé ñécésítáñ hácér.]

[És pór ésó qúé détéñér lá própágácíóñ dél ráñsómwáré ý ótró málwáré dépéñdé dé lá vísíbílídád éñ tíémpó réál dé lás cómúñícácíóñés éñtré áctívós. Déspúés dé tódó, ñó púédé cérrár lós púértós ábíértós íññécésáríáméñté sí ñó púédé ídéñtífícárlós.]

[Ádémás, és ñécésáríó détérmíñár qúé púértós cóñlléváñ él máýór ríésgó pótéñcíál. Sóló éñtóñcés, cóñ éstá íñtélígéñcíá éñ lá máñó, pódrá ímpléméñtár cóñtrólés próáctívós ý réáctívós qúé ñó párálízáñ sú ñégócíó. Dé ésá máñérá, púédé límítár sú éxpósícíóñ á úñá bréchá sóló ál púñtó dé éñtrádá éñ sú réd síñ áféctár ñégátíváméñté lás ópérácíóñés.]

[Tál v~ísíb~ílíd~ád bá~sádá~ éñ él~ ríés~gó tá~mbíéñ~ lé pé~rmít~é prí~óríz~ár él~ párc~héó á~ñtés~ dé qú~é ócú~rrá ú~ñ íñc~ídéñ~té.]

[Lá príórízácíóñ és éséñcíál pórqúé lós dépártáméñtós dé TÍ á cárgó dé gráñdés rédés ñó púédéñ máñtéñér tódós lós sístémás párchéádós tódó él tíémpó. Álgúñós párchés ñécésáríáméñté sé ábórdáñ áñtés qúé ótrós. Óbvíáméñté, sé qúíéré príórízár lá fíjácíóñ dé lós sístémás qúé cóñlléváñ él máýór ríésgó pótéñcíál. Lá prégúñtá és, ¿cúálés sóñ ésós¿]

[Résp~óñdé~r á és~á pré~gúñt~á dép~éñdé~ éñ gr~áñ pá~rté d~é lá c~óñéc~tíví~dád d~é réd~.]

[Téñgá éñ cúéñtá qúé lás vúlñérábílídádés éñ úñ sérvídór qúé ópérá éñ cómplétó áíslámíéñtó répréséñtáñ úñá áméñázá múchó méñór qúé lás dé úñá máqúíñá éñ médíó dé úñ céñtró dé dátós áccésíblé párá mílés dé pérsóñás. Támbíéñ cóñsídéré qúé álgúñós púértós ábíértós préséñtáñ úñ máýór pélígró párá lós áctívós dé lá réd qúé ótrós.]

[Ló qú~é sé ñ~écés~ítá é~s úñá~ máñé~rá dé~ cúáñ~tífí~cár é~l ríé~sgó q~úé ré~prés~éñtá~ úñ dé~térm~íñád~ó cóñ~júñt~ó dé p~úért~ós éñ~ él có~ñtéx~tó dé~ síst~émás~ párt~ícúl~árés~ ý cómó~ ésós~ síst~émás~ sé có~ñéct~áñ éñ~tré s~í ý cóñ~ lá Íñ~térñ~ét éñ~ géñé~rál.]

[Ídéñ~tífí~cácí~óñ dé l~ós pú~értó~s más r~íésg~ósós~]

[Él héchó és qúé álgúñós púértós cóñlléváñ más ríésgó qúé ótrós. Lós púértós más ríésgósó íñclúýéñ púértós áltáméñté cóñéctádós útílízádós pór Mícrósóft Áctívé Díréctórý ý ótrós sérvícíós príñcípálés. Él máýór ríésgó támbíéñ víéñé cóñ él sóñdéó dé sístémás ý él répórtíñg sóbré lá íñfráéstrúctúrá dé TÍ.]

[Lós púértós púñtó á púñtó répréséñtáñ úñ ríésgó sígñífícátívó, íñclúídós lós útílízádós pór sérvícíós cómó lá ádmíñístrácíóñ rémótá dé éscrítóríós ý lás áplícácíóñés dé úsó cómpártídó dé árchívós. Íñclúsó múchás áplícácíóñés dé rédés sócíálés fúñcíóñáñ dé éstá máñérá. Éstáñ díséñádós éspécífícáméñté párá él típó dé pátróñ dé tráfícó dé cúálqúíér á cúálqúíér típó qúé máñtíéñé déspíértós á lós prófésíóñálés dé ségúrídád pór lá ñóché. Lós prófésíóñálés dé ségúrídád sé préócúpáñ pór éllós pórqúé él málwáré á méñúdó sé dírígé á éstós púértós pórqúé sóñ úbícúós, géñérálméñté ábíértós ý “hábláñ” dé máñérá árbítráríá.]

[Pór últímó, lós prótócólós dé cómúñícácíóñés más áñtígúós cómó FTP ý Télñét tíéñdéñ á pérmáñécér áctívádós pór déféctó, íñclúsó sí ñádíé lós úsá ségúñ lá pólítícá dé lá órgáñízácíóñ, ý répréséñtáñ vúlñérábílídádés bíéñ cóñócídás. Ésó lós cóñvíérté éñ óbjétívós éspécíálméñté átráctívós.]

[Péró~ sábé~r qúé~ álgú~ñós p~úért~ós có~ñllé~váñ m~áýór~ ríés~gó qú~é ótr~ós és~ úñá c~ósá. Ó~trá c~ósá é~s éñc~óñtr~árló~s ý cú~áñtí~fícá~rlós~ éñ lá~s éxt~éñsá~s réd~és ém~prés~áríá~lés. T~ámbí~éñ ñéc~ésít~árá sá~bér c~ómó sé~ cóñé~ctáñ~ tódó~s ést~ós ác~tívó~s.]

[Áhí és~ dóñd~é éñt~rá éñ~ júég~ó lá v~ísúá~lízá~cíóñ p~rópó~rcíó~ñádá~ pór Í~llúm~íó.]

[Cúáñ~tífí~cácí~óñ dél~ ríés~gó dé~ cóñé~ctív~ídád~]

[Íllú~míó s~úpér~póñé~ dátó~s dé é~scáñé~rés d~é vúl~ñérá~bílí~dádé~s cóm~ó Ráp~íd7 ý Q~úálý~s éñc~ímá d~é lós~ dé Íl~lúmí~ó máp~ás dé~ sús á~plíc~ácíó~ñés ý~ cómó s~é cóñ~éctá~ñ — fór~máñd~ó máp~ás dé~ vúlñ~éráb~ílíd~ád.]

[Fúñc~íóñá~ tómá~ñdó d~átós~ dé có~ñéxí~óñ dé f~úéñt~és có~mó ró~útér~s qúé~ éjéc~útáñ~ ÑétF~lów ý~ JFló~w, swí~tché~s, sís~témá~s éñ l~á ñúb~é, táb~lás d~é cóñ~éxíóñ~ dé sí~stém~ás óp~érát~ívós~ ý más. L~úégó~ cómb~íñá é~stá í~ñfór~mácí~óñ cóñ~ dátó~s dé é~scáñé~rés d~é vúl~ñérá~bílí~dádé~s.]

[Á cóñtíñúácíóñ, tráé íñfórmácíóñ dé ídéñtídád dé úsúáríó ý máqúíñá dé fúéñtés tálés cómó Áctívé Díréctórý, básés dé dátós dé ádmíñístrácíóñ dé cóñfígúrácíóñ, sístémás dé ádmíñístrácíóñ dé íñfórmácíóñ dé ségúrídád ý sístémás dé ádmíñístrácíóñ dé díréccíóñés ÍP.]

[Lós mápás résúltáñtés lé ófrécéñ vístás éñ tíémpó réál ý ájústádás ál ríésgó dé tódós sús sístémás. Tómáñ sístémás ópérátívós, láptóps dé úsúáríó, áplícácíóñés éñ lá ñúbé ý sús cóñtéñédórés, máíñfrámés, báláñcéádórés dé cárgá, díspósítívós dé réd, fíréwálls, ló qúé séá. Él résúltádó és úñá vísíbílídád dé éxtrémó á éxtrémó qúé lé bríñdá úñá cómpréñsíóñ clárá dél ríésgó.]

[Pór é~jémp~ló, ¿úñ~ sérv~ídór~ dé bá~sé dé~ dátó~s máñ~tíéñ~é cóñ~éxíó~ñés á~bíér~tás á~ 300 máqúí~ñás é~ñ úñá~ súbr~éd cú~áñdó~ sóló~ ñécé~sítá~ cóñé~ctár~sé á 10¿~ Lós m~ápás~ dé Íl~lúmí~ó ló r~ésál~táráñ~ cómó~ úñá p~réóc~úpác~íóñ pá~rá qú~é púé~dás t~ómár~ médí~dás.]

[Ádémás dé cómó lós áctívós íñtércámbíáñ dátós déñtró dé rédés ý dátá céñtérs, Íllúmíó lé pérmíté sábér cúáñtó ý cóñ qúé frécúéñcíá sé cómúñícáñ cóñ él múñdó éxtéríór. Ésté cóñócímíéñtó púédé áýúdárlé á décídír qúé cóñtrólés póñér éñ qúé máqúíñás ý qúé párchés príórízár.]

[Cómó l~ós pú~ñtáj~és dé~ éxpó~sící~óñ á vú~lñér~ábíl~ídád~és mé~jórá~ñ lá é~fící~éñcí~á ópé~rácí~óñál~]

[Ál fácílítár áúñ más lá éválúácíóñ dél ríésgó, Íllúmíó cómbíñá íñfórmácíóñ dé pólítícás dé vúlñérábílídád, cóñéxíóñ ý ségméñtácíóñ párá résúmírló tódó cómó úñ púñtúácíóñ dé éxpósícíóñ á vúlñérábílídádés. Ésté ñúméró úñícó lé bríñdá úñá cómpréñsíóñ rápídá dé lá éxpósícíóñ rélátívá ál ríésgó éñ él cóñtéxtó dé lá éjécúcíóñ dé áplícácíóñés.]

[Múchós clíéñtés dé Íllúmíó éñcúéñtráñ qúé éstá métrícá pór sí sólá lés dá ló qúé ñécésítáñ párá ségméñtár lós sístémás cómó úñá fórmá dé cómpéñsár sú íñcápácídád dé máñtéñér tódós sús párchés áctúálízádós tódó él tíémpó. Lá ségméñtácíóñ sígñífícá rédúcír lós púértós más vúlñéráblés ál rádíó más péqúéñó pósíblé, és décír, cómúñícársé cóñ él méñór ñúméró pósíblé dé ótrós áctívós.]

[Lós púñtájés dé vúlñérábílídád dé Íllúmíó lé pérmítéñ áfíñársé rápídáméñté éñ ésás áréás próblémátícás párá príméró áíslárlás médíáñté ségméñtácíóñ éñ lá médídá dé ló pósíblé síñ íñtérrúmpír lás ópérácíóñés ý lúégó áplícár párchés dé ácúérdó cóñ lós prógrámás qúé púédá máñtéñér dé máñérá réálístá. Éñ ótrás pálábrás, lás púñtúácíóñés dé vúlñérábílídád ý lá ségméñtácíóñ pérmítéñ úñá príórízácíóñ éféctívá párá lá rémédíácíóñ dé vúlñérábílídádés.]

[Íllúmíó lé bríñdá úñá vísíóñ íñtégrál ý básádá éñ él ríésgó dé tódó sú éñtórñó. Lé pérmíté vér flújós áctívós, súpérpóñé él áñálísís dé ríésgó básádó éñ púértós ábíértós útílízádós pór málwáré ý cúáñtífícá ésé ríésgó. Déspúés dé réálízár cámbíós éñ sú éñtórñó, púédé éñjúágár ý répétír párá vér cómó cámbíáñ lós púñtájés dé ríésgó cóñ él tíémpó, ló qúé bríñdá á lós éqúípós dé TÍ ý ségúrídád úñá pódérósá hérrámíéñtá párá géñérár íñfórmés sóbré ríésgós ý éválúár vúlñérábílídádés.]

[Géñé~rácí~óñ dé p~ólítí~cás p~árá b~lóqú~éár p~úért~ós rí~ésgó~sós]

[Íllúmíó támbíéñ púédé mítígár áctíváméñté él ríésgó blóqúéáñdó lós púértós éñtré cárgás dé trábájó áñtés dé qúé púédá párchéárlás ó éñ lós cásós éñ qúé ñó púédá áccédér á lós sístémás áféctádós. Píéñsé éñ élló cómó áplícár párchés á lós flújós dé dátós hástá qúé púédá párchéár lás cárgás dé trábájó.]

[Ádém~ás, Íll~úmíó~ púéd~é súg~érír~ pólít~ícás~ párá~ blóq~úéár~ púér~tós c~ómó p~árté~ dé úñ~ flúj~ó dé t~rábá~jó íñ~tégr~ádó l~lámá~dó Gé~ñérá~dór d~é pól~ítícá~s.]

[Púédé gúárdár úñá pólítícá súgérídá ý lúégó hácér qúé Íllúmíó lá ápróvísíóñár éñ tódás sús áplícácíóñés. Cóñ éstá hérrámíéñtá, púédé prótégér sú éñtórñó cóñ sóló úñós pócós clícs éñ sóló úñós ségúñdós éñ lúgár dé hácérló éñ bláñcó dúráñté lós díás ó sémáñás ñécésáríós párá ímpléméñtár párchés.]

[Úñá p~ódér~ósá h~érrá~míéñ~tá pá~rá év~álúá~r vúl~ñérá~bílí~dádé~s]

[Éñ cóñjúñtó, Íllúmíó bríñdá á lós prófésíóñálés dé TÍ ý ségúrídád úñá vísíbílídád rícá ý básádá éñ él ríésgó dé tódás sús cómúñícácíóñés dé áplícácíóñés ý lés pérmíté blóqúéár lás cómúñícácíóñés ájústádás ál ríésgó párá détéñér lá própágácíóñ dél ráñsómwáré.]

[Ádém~ás dé í~mplé~méñt~ár có~ñtró~lés p~révé~ñtív~ós, Íl~lúmí~ó púé~dé mé~jórá~r sú c~ápác~ídád~ dé ré~spúé~stá á~ñté í~ñcíd~éñté~s cóñ~ pólít~ícás~ dé sé~gméñ~tácí~óñ áct~ívás~ párá~ dété~ñér é~l ráñ~sómw~áré é~ñ sú c~ámíñ~ó.]

[Párá~ óbté~ñér m~ás íñf~órmá~cíóñ:]

• [Léá é~l líb~ró él~éctr~óñícó~, Cómó d~étéñ~ér ló~s átá~qúés~ dé rá~ñsóm~wáré~.]
• [Véá l~ós má~pás d~é vúl~ñérá~bílí~dád é~ñ ácc~íóñ éñ~ él sé~míñá~ríó w~éb, Sú~cédé~ ráñs~ómwá~ré. Dé~téñé~mós q~úé sé~ próp~ágúé~: Évál~úé sús~ vúlñ~éráb~ílíd~ádés~.]