[Pór q~úé síg~úéñ ó~cúrr~íéñd~ó lós~ désá~stré~s cíb~érétí~cós ý~ cómó s~ólúc~íóñá~rlós~]

[Á lá v~éz, lá~ cíbé~rség~úríd~ád tá~ñtó é~ñ él s~éctó~r públ~ícó c~ómó é~ñ él p~rívá~dó há~ ségú~ídó ú~ñ tém~á cóñ~síst~éñté~: prév~éñcí~óñ ý dé~técc~íóñ.]

[¿Él pr~óblé~má¿ L~á pré~véñc~íóñ ý l~á dét~éccí~óñ ñó s~óñ sú~fící~éñté~s. Lás~ bréc~hás s~ígúé~ñ ócú~rríé~ñdó.]

[Déspúés dé áñós dé trátár dé prévéñír ý détéctár átáqúés dé lós ádvérsáríós, ý frácásár, és hórá dé cámbíár él éñfóqúé hácíá lá cóñtéñcíóñ. Ýá séá qúé Éíñstéíñ réálméñté ló dígá ó ñó, lá vérdád sígúé síéñdó éxáctá: Lá défíñícíóñ dé lócúrá és hácér ló mísmó úñá ý ótrá véz ý éspérár résúltádós díféréñtés.]

[Lós m~étódó~s trá~dící~óñál~és dé~ ségú~rídá~d ñó s~óñ sú~fící~éñté~s pár~á lúc~hár c~óñtr~á lós~ ádvé~rsár~íós m~ódér~ñós]

[Lá má~ýóríá~ dé ló~s ésf~úérz~ós dé~ lós é~qúíp~ós dé~ ségú~rídá~d sé h~áñ cé~ñtrá~dó éñ~ trát~ár dé~ évít~ár qú~é lás~ áméñ~ázás~ íñgr~éséñ~ ál cé~ñtró~ dé dá~tós ó~ á lá ñ~úbé.]

[Él pérímétró ñórté-súr, él límíté éñtré él éxtéríór ñó cóñfíáblé ý él íñtéríór dé cóñfíáñzá, és dóñdé sé há cólócádó lá máýóríá dé lás hérrámíéñtás dé ségúrídád. Áqúí és dóñdé fíréwálls dé próxímá géñérácíóñ, sé ímpléméñtá áñtívírús, próxíés ý ótrás hérrámíéñtás dé ségúrídád qúé qúíéráñ íñspéccíóñár tódó él tráfícó éñtráñté párá gáráñtízár qúé ñó sé déslícé ñádá máló.]

[Síñ émbárgó, tódás lás gráñdés bréchás dé ségúrídád dé lós últímós áñós háñ téñídó ál méñós úñá dé éstás hérrámíéñtás ímpléméñtádás ý lá máýóríá há sídó éñ cúmplímíéñtó dé lós réqúérímíéñtós dé ségúrídád. Síñ émbárgó, lós ádvérsáríós háñ íñgrésádó cóñ éxító á lá réd.]

[Ý úñá~ véz d~éñtr~ó dé l~á réd~, tódó~s lós~ ádvé~rsár~íós t~íéñé~ñ úñá~ cósá~ éñ có~múñ: lé~s gús~tá mó~vérs~é. Sé é~xtíé~ñdé l~átér~álmé~ñté, d~é ést~é ál ó~ésté~, móví~éñdós~é dé h~óst á~ hóst~ párá~ búsc~ár sú~ óbjé~tívó~ prév~ístó~ párá~ lá éx~fílt~rácí~óñ dé d~átós~.]

[Múchás dé éstás bréchás sé háñ déscúbíértó múchó déspúés dé qúé íñgrésáróñ á lá réd, á vécés mésés déspúés. Áúñ cóñ él cámbíó dé lá prévéñcíóñ á lá détéccíóñ, lás hérrámíéñtás áctúálés ñó sóñ ríválés párá lós ádvérsáríós módérñós qúé sóñ múý búéñós párá évítár lá détéccíóñ hástá déspúés dé qúé sé háýá héchó él dáñó.]

[Úñá v~éz có~mpró~métí~dás, l~á máý~óríá d~é lás~ rédé~s ést~áñ ábí~értá~s á lá~ próp~ágác~íóñ és~té-óé~sté]

[Úñ éñfóqúé trádícíóñál dé cíbérségúrídád défíñé tódó ló qúé éstá fúérá dél pérímétró cómó ñó cóñfíáblé ý tódó ló qúé éstá déñtró dél pérímétró cómó cóñfíáblé. Él résúltádó és qúé á méñúdó háý múý pócó párá évítár qúé lós ádvérsáríós sé própágúéñ látérálméñté úñá véz qúé éstá déñtró dél ñúcléó dé cóñfíáñzá.]

[Lá dífúsíóñ dé hóst á hóst, dé áplícácíóñ á áplícácíóñ, á trávés dé lós éspácíós dé réd sígñífícá qúé lá máýóríá dé lás cárgás dé trábájó éstáñ ál álcáñcé dé lós ádvérsáríós qúé sé múdéñ rápídáméñté. Ý lós típós dé réd sóñ múý íñéfícácés párá évítár qúé sé própágúéñ éñtré hósts.]

[Lós tríñéós dé réd éstáñ díséñádós párá évítár próblémás dé réd, cómó DDóS ó súpláñtácíóñ dé ímágéñés ÁRP. Lás VLÁÑ, lás súbrédés ÍP, lós púñtós dé íñtércóñéxíóñ dé éñrútámíéñtó ý lás rédés súpérpúéstás SDÑ sé créáróñ párá cóñtrólár éstós próblémás ý pérmítír lá íñgéñíéríá dé tráfícó éñ lá réd. Péró lós ádvérsáríós átrávíésáñ fácílméñté éstós mércádós dé réd, ýá qúé géñérálméñté sé própágáñ éñtré áñfítríóñés á trávés dé púértós qúé párécéñ tráfícó légítímó.]

[Lós díspósítívós dé réd míráñ lós éñcábézádós dé páqúétés ý blóqúéáráñ ó pérmíáráñ él tráfícó éñ fúñcíóñ dé lós púértós qúé sé éñcúéñtráñ éñ éstós éñcábézádós. Péró déscúbrír ádvérsáríós réqúíéré Prófúñdízár éñ lá cárgá útíl dé dátós dé lós páqúétés, ý éstó réqúíéré ímpléméñtár fíréwálls éñtré tódós lós hósts éñ él cámíñó dé tódó él tráfícó ésté-óésté.]

[Éstó rápídáméñté sé vúélvé cóstósó ý úñ pósíblé cúélló dé bótéllá dé lá réd, ýá qúé cádá páqúété ñécésítá sér “ábíértó” é íñspéccíóñádó, cóñfíáñdó éñ fírmás, “sáñdbóxés”, ÍÁ, Máchíñé Léárñíñg ú ótrós métódós cómpléjós párá trátár dé déscúbrír ádvérsáríós síñ ráléñtízár lá réd.]

[Íñclúsíváméñté cúáñdó sé prúébá ésté éñfóqúé, sé rétírá rápídáméñté ó sé rédúcé, ý ñó ófrécé RÓÍ éñ dólárés présúpúéstáríós dúráméñté gáñádós. Éstó déjá múý pócó párá évítár lá própágácíóñ ésté-óésté ý lós hóspédádórés éstáñ ábíértós dé pár éñ pár.]

[Cúáñ~dó óc~úrré~ lá íñ~évít~áblé~ bréc~há, lá~ géñt~é émp~íézá~ á séñá~lár c~óñ él~ dédó~.]

[Lás ó~rgáñ~ízác~íóñé~s síñ~ Ségm~éñtá~cíóñ d~é Cóñ~fíáñ~zá Cé~ró és~táñ lí~bráñ~dó úñ~á gúé~rrá q~úé ñó~ púéd~éñ gá~ñár]

[Tódó~s lós~ pérím~étró~s sóñ~ póró~sós. T~ámbí~éñ úñ l~ímíté~ dé sé~gúrí~dád p~érím~étrá~l éfé~ctív~ó dél~ 99 pór c~íéñt~ó sér~á víól~ádó f~íñál~méñt~é. Úñá~ bréc~há dé~ ségú~rídá~d éñt~rárá d~ésdé~ él íñ~térí~ór, ýá~ séá á~ccíd~éñtá~l ó íñ~téñc~íóñá~lméñ~té.]

[Qúíéñés tódávíá éstáñ trátáñdó dé ímpléméñtár hérrámíéñtás dé ségúrídád áúñ más cárás éñ él pérímétró —ý qúé sígúéñ cóñfíáñdó éñ qúé sús áñfítríóñés ñó éstáñ própágáñdó ñíñgúñ típó dé áméñázás ésté-óésté á trávés dé sú réd— sé éñcúéñtráñ éñ lás ñótícíás ál díá sígúíéñté cómó lá últímá víctímá dé úñ átáqúé díréctó.]

[Cúál~qúíé~rá qú~é ígñ~óré l~á ímp~lémé~ñtác~íóñ dé~ ségú~rídá~d éñ t~ódá s~ú ést~rúct~úrá é~sté-ó~ésté~ líbr~árá úñ~á bát~állá~ pérd~ídá.]

[Lá mí~crós~égmé~ñtác~íóñ és~ úñá p~árté~ ímpó~rtáñ~té dé~ úñ Ár~qúít~éctú~rá Cé~ró Có~ñfíá~ñzá é~ñ él q~úé cá~dá ré~cúrs~ó és ú~ñ límí~té dé~ cóñf~íáñz~á, dés~ácóp~ládó~ dé ló~s límí~tés d~é lá r~éd.]

[Íllú~míñó~ prót~égé l~ós vé~ctór~és dé~ áméñ~ázá é~sté-ó~ésté~ déñt~ró dé~l céñ~tró d~é dát~ós ý l~á ñúb~é á gr~áñ és~cálá~.]

[Cádá úñá dé lás cárgás dé trábájó sé mícróségméñtá dé tódás lás démás cárgás dé trábájó, ló qúé ímprímé úñ módéló dé áccésó dé prérrógátívás míñímó éñtré éllás, cóñ hósts qúé sé éñcúéñtráñ éñ úñ módéló básádó éñ métádátós ý éñ sús díréccíóñés dé réd. Éstó sígñífícá qúé lás cárgás dé trábájó ímpléméñtádás éñ lós hósts sé cóñéctáñ á trávés dé sú fúñcíóñ ý ñó dé sú úbícácíóñ, ló qúé pérmíté úñá vísúálízácíóñ clárá dél cómpórtámíéñtó dé lá réd éñtré hósts.]

[Más íñ~fórm~ácíóñ~ sóbr~é lá m~ícró~ségm~éñtá~cíóñ á~qúí.]

[Cóñq~úíér~ vísí~bílí~dád d~é cómó~ lás á~plíc~ácíó~ñés é~stáñ h~áblá~ñdó é~ñ sú r~éd]

[Lá vísíbílídád dél tráfícó dé réd éñtré áplícácíóñés, désdé úñá pérspéctívá qúé sé céñtré éñ lás áplícácíóñés, és úñ désáfíó ál úsár díspósítívós dé réd, ýá séá díspósítívós físícós éñ úñ céñtró dé dátós ó díspósítívós vírtúálés éñ úñá ñúbé públícá.]

[Éstó sé débé á qúé lá vísúálízácíóñ dél cómpórtámíéñtó dé lás áplícácíóñés ý lás dépéñdéñcíás dé swítchés, róútérs, fíréwálls ó hérrámíéñtás dé móñítóréó géñérálméñté réqúíéré trádúcír él cómpórtámíéñtó dé lá réd éñ cómpórtámíéñtó dé lás áplícácíóñés ý déscúbrír “qúíéñ éstá hácíéñdó qúé á qúíéñ” éñtré lás áplícácíóñés ý lós hósts. Á méñúdó, éstó rápídáméñté vúélvé á sér más cóñfúsó qúé révéládór.]

[Vísú~álíz~ár cóm~ó lás~ áplí~cácí~óñés~ sé có~ñéct~áñ éñ~tré s~í á trá~vés dé~ úñá r~éd ré~qúíé~ré úñ~á sól~úcíóñ~ ímpl~éméñ~tádá~ díré~ctám~éñté~ éñ ló~s hós~ts éñ~ lós q~úé ré~sídé~ ésás~ áplí~cácí~óñés~.]

[Lá ílúsíóñ pérmíté úñá múý clárá ý précísá mápá dé dépéñdéñcíá éñtré tódás lás áplícácíóñés dé sú dátá céñtér ý lá ñúbé. Lós hósts sé ágrúpáñ éñ fúñcíóñ dé lós métádátós, cómó lá fúñcíóñ ó lá própíédád, ý lós flújós dé tráfícó éñtré tódós éllós sé múéstráñ cláráméñté.]

[Éstó~ pérm~íté q~úé sé~ dévé~ñgás~ múý r~ápídó~s dé v~íólá~cíóñ~és dé~ cúmp~límí~éñtó~ dé ñó~rmás~ ý cómó~ lós á~ñfít~ríóñ~és sé~ cóñé~ctáñ~ éñtr~é sí sí~ñ téñ~ér qú~é tóc~ár lá~ réd ó~ tócá~r lá ñ~úbé.]

[Íllú~míñó~ révé~lá qú~íéñ és~tá hác~íéñd~ó qúé á~ qúíéñ~ á grá~ñ ésc~álá é~ñ tód~ó sú é~ñtór~ñó pá~rá há~cér f~réñt~é á cú~áñtí~fícá~r él r~íésg~ó éñt~ré ló~s órg~áñíz~ádór~és ý m~óstr~ár qú~é púér~tós r~íésg~ósós~ éstáñ~ éñ rí~ésgó~ dé és~tár é~ñ sít~úácí~óñ dé r~íésg~ó.]

[ímpl~éméñ~tár l~á ség~méñt~ácíóñ~ dé có~ñfíá~ñzá c~éró d~é Íll~úmíñ~ó pár~á dét~éñér~ él mó~vímí~éñtó~ ésté~-óést~é dé l~ós ád~vérs~áríó~s]

[Él mó~déló~ dé sé~gúrí~dád d~é pré~véñc~íóñ és~tá dés~áctú~álíz~ádó ý~ él mó~déló~ dé sé~gúrí~dád d~é dét~éccí~óñ ñúñ~cá és~ ló sú~fící~éñté~méñt~é rápí~dó có~mó pá~rá év~ítár~ lá pr~ópág~ácíóñ~ láté~rál.]

[Él módéló dé ségúrídád módérñó ñécésítá ásúmír qúé úñá bréchá sé pródújó ó ýá há pásádó. Éstá méñtálídád ñó sé cóñfórmá éñ trátár dé présérvár lá sálúd dé úñ áñfítríóñ cómprómétídó, síñó qúé áíslá rápídáméñté á lós ádvérsáríós ý évítá qúé sé própágúéñ, tódó síñ ñécésídád dé éñtéñdér éxáctáméñté qúíéñ és él ádvérsáríó.]

[Lós v~éctó~rés d~é ámé~ñázá~ ésté~-óést~é sé p~úédé~ñ ápl~ícár~ ý vér~ útíl~ízáñ~dó lá~ sólú~cíóñ d~é Íll~úmíó~ párá~ lá sé~gúrí~dád é~ñ lás~ áplí~cácí~óñés~ désd~é lá p~érsp~éctí~vá dé~ lá áp~lícá~cíóñ.]

[Ýá sé~á qúé~ lá ví~ólác~íóñ pr~óvéñ~gá dé~ úñ ád~vérs~áríó~ pátr~ócíñ~ádó p~ór él~ éstá~dó ó d~é úñá~ báñd~á crí~míñá~l, ésá~ áméñ~ázá é~stá áí~slád~á ý sé~ évít~á qúé~ sé pr~ópág~úé.]

[Lá ló~cúrá~ débé~ —ý púé~dé— sé~r dét~éñíd~á.]

[¿Qúíé~rés s~ábér~ más só~bré l~á ség~méñt~ácíóñ~ dé có~ñfíá~ñzá c~éró d~é Íll~úmíó~¿ Cóñ~táctá~ñós h~óý.]