[Hí-Té~mp Íñ~súlá~tíóñ~ láñz~á ség~úríd~ád dé~ mícr~óség~méñt~ácíóñ~ éñ 30 mí~ñútó~s]

[Métá~s dél~ ñégó~cíó]

[Hí-Témp Íñsúlátíóñ Íñc., úñ fábrícáñté cóñ sédé éñ Cálífórñíá dé pródúctós térmícós ý dé prótéccíóñ cóñtrá íñcéñdíós párá úsó áéróéspácíál ý dé déféñsá, ñécésítábá úñá ségúrídád dígítál qúé fúérá méjór qúé símpléméñté “ló súfícíéñtéméñté búéñá”.]

[Pór úñ ládó, téñíá qúé réspóñdér á lós ñúévós éstáñdárés dé ségúrídád réqúérídós á tódós lós cóñtrátístás dél Dépártáméñtó dé Déféñsá dé Éstádós Úñídós, ágrégádós á ráíz dé lás récíéñtés bréchás dé ségúrídád ímpórtáñtés ý átáqúés dé ráñsómwáré.]

[Hí-Témp Íñsúlátíóñ cúmplíó cóñ lós réqúérímíéñtós dé cúmplímíéñtó dé ñórmás éñ úñ ñívél básícó é ímpléméñtó lá Pólítícá dé grúpó dé Wíñdóws útílízáñdó Mícrósóft Áctívé Díréctórý cómó médídá dé ségméñtácíóñ. Péró lá créácíóñ dé Óbjétós dé Pólítícá dé Grúpó (GPÓ) dé fíréwáll réqúéríá múchá máñó dé óbrá, lá búsqúédá dé régístrós dé téxtó párá rástréár lá cáúsá ráíz dé lós próblémás résúltó íñvíáblé, ý lá públícácíóñ dé cámbíós fúé úñ évéñtó dé hórás dé dúrácíóñ.]

[“Ló sú~fící~éñté~méñt~é búé~ñó” ýá~ ñó ér~á ló s~úfíc~íéñt~éméñ~té bú~éñó.]

[Désá~fíós t~écñó~lógíc~ós]

[Párá résólvér éstós próblémás, Hí-Témp búscó úñá sólúcíóñ básádá éñ sóftwáré mícróségméñtácíóñ sólúcíóñ. Lá cómpáñíá ñécésítábá ímpléméñtár úñ módéló dé áccésó cóñ prívílégíós méñórés, ségméñtár sérvídórés qúé cóñtíéñéñ íñfórmácíóñ cóñfídéñcíál ý óbtéñér vísíbílídád dél tráfícó qúé flúýé á trávés dé sú réd.
]

[“Síémpré sé péñsó qúé pódríámós sér útílízádós cómó véctór éñ úñ átáqúé dírígídó áváñzádó”, dícé Dávíd Háññá, éspécíálístá éñ ópérácíóñés dé TÍ á cárgó dé lás ópérácíóñés dé ségúrídád ý ádmíñístrácíóñ dé rédés éñ Hí-Témp Íñsúlátíóñ. “Pór ló táñtó, lógrár vísíbílídád ý cóñtrólés dé ségúrídád más éstríctós fúé úñá íñícíátívá crítícá”.]

[Cómó á~ýúdó Í~llúm~íó]

[Désp~úés dé~ évál~úár v~áríó~s pró~dúct~ós dé~ mícr~óség~méñt~ácíóñ~, Hí-Té~mp sé~lécc~íóñó Í~llúm~íó Có~ré.]

[Púdí~mós p~óñér~lá éñ~ márc~há éñ~ méñó~s dé m~édíá~ hórá~. Ál íñ~stáñ~té, pú~dímó~s vér~ ñúés~tró t~ráfíc~ó ý có~ñfíg~úrár~ pólít~ícás~ párá~ prót~égér~ ñúés~trá r~éd. Dá~víd H~áññá~ Éspé~cíál~ístá~ éñ Óp~érác~íóñé~s dé T~Í Áís~lámí~éñtó~ dé ál~tá té~mpér~átúr~á]

[“Íllú~míó s~é dés~tácó é~ñtré~ lá mú~ltít~úd pó~r sú v~élóc~ídád~ ý fác~ílíd~ád”, dí~cé Há~ññá. “P~údím~ós pó~ñérl~á éñ m~árch~á éñ m~éñós~ dé mé~díá h~órá. Á~l íñs~táñt~é, púd~ímós~ vér ñ~úést~ró tr~áfícó~ ý cóñ~fígú~rár p~ólítí~cás p~árá p~róté~gér ñ~úést~rá ré~d”.]

[Grácíás ál mápá dé dépéñdéñcíá dé áplícácíóñés éñ tíémpó réál dé Íllúmíó Córé, Háññá óbtúvó úñá vísíbílídád cómplétá dé lós flújós dé tráfícó dé réd íñtérñós ésté-óésté dé Hí-Témp ý lá chárlá dé áplícácíóñés. Áhórá pódríá ídéñtífícár rápídáméñté víás dé tráfícó ríésgósás ý cérrár cóñéxíóñés íññécésáríás. Él mápá dé dépéñdéñcíá dé áplícácíóñés dé Íllúmíó támbíéñ áýúdá á íñfórmár lás décísíóñés dé pólítícá dé ségméñtácíóñ dé Hí-Témp.]

[Lá órqúéstácíóñ dé Íllúmíó Córé dé lá Plátáfórmá dé Fíltrádó dé Wíñdóws á ñívél dé sérvídór párá áplícár pólítícás élímíñá lá cárgá dé cámbíós ó íñtérrúpcíóñés éñ lá réd. Háññá cóñstrúýó ý súpérvísó pólítícás éñ módó dé prúébá párá éxámíñár él ímpáctó pótéñcíál áñtés dé pásár á lá áplícácíóñ.]

[Éñ últ~ímá í~ñstá~ñcíá~, rédú~jó él~ ñúmér~ó dé r~églá~s dé c~íéñt~ós éñ~ lá Pó~lítíc~á dé g~rúpó~ dé Wí~ñdów~s á só~ló 19 pó~lítíc~ás dé~ Íllú~míó. Á~démás~, Háññ~á áhó~rá pú~édé í~mplé~méñt~ár cá~mbíó~s éñ m~íñút~ós, mé~ñós q~úé hó~rás ú~sáñd~ó GPÓ~.]

[Átrás qúédáróñ lós díás dé lá búsqúédá á trávés dé régístrós ý álértás dé fíréwáll, dícé Háññá. Ál úsár lá cápácídád Éxplórér éñ Íllúmíó Córé, Hí-Témp há óbtéñídó úñá vístá hístórícá dé tódós lós flújós dé tráfícó, ácéléráñdó táñtó lá résólúcíóñ dé próblémás cómó lá réspúéstá á íñcídéñtés.]

[“Éxplórér própórcíóñá áhórrós sígñífícátívós dé tíémpó ý éfícíéñcíás ópérátívás, ló qúé mé pérmíté cúbrír más térréñó éñ úñ díá”, dícé Háññá. “És táñ símplé cómó gólpéár rápídáméñté úñá cóñsúltá párá búscár tráfícó ý pódér réctífícár próblémás éñ míñútós”.]

[Résú~ltád~ós ý b~éñéf~ícíó~s]

• [Vísú~álíz~ácíóñ~ qúé á~hórr~á tíé~mpó]
  [Él mápá íñtéráctívó dé dépéñdéñcíá dé áplícácíóñés éñ tíémpó réál dé Íllúmíó sé vé áúméñtádó pór lá básé dé dátós dé flújó dé tráfícó dé Íllúmíó Córé, qúé rédúcé él tíémpó dé sólúcíóñ dé próblémás dé Hí-Témp dé hórás á míñútós ý támbíéñ símplífícá sús ésfúérzós dé ségméñtácíóñ.]
• [Máýó~r ség~úríd~ád, má~ýór c~óñfí~áñzá~]
  [Hí-Té~mp áh~órá p~róté~gé ló~s sér~vídó~rés á~ úñ ñí~vél m~ás grá~ñúlá~r qúé~ él pé~rmít~ídó p~ór ló~s Óbj~étós~ dé Pó~lítíc~á dé W~íñdó~ws. Ád~émás, l~á cóm~páñíá t~íéñé~ cóñf~íáñz~á éñ s~ú réñ~óvád~á pós~túrá~ dé sé~gúrí~dád.]
• [Résp~úést~á ý ré~sólú~cíóñ m~ás rápí~dás]
  [Íllú~míó C~óré á~ýúdá~ á Hí-T~émp á~ móvé~rsé m~ás rápí~dó. És~ó íñc~lúýé~ dété~ctár~ rápíd~áméñ~té ý t~ómár~ médí~dás í~ñméd~íátá~s sób~ré fl~újós~ ñó áú~tórí~zádó~s ó ré~glás~ fált~áñté~s. Tám~bíéñ s~ígñí~fícá~ ímpl~éméñ~tár c~ámbí~ós dé~ pólít~ícás~ éñ cú~éstí~óñ dé m~íñút~ós.]