[Óvér~láñd~ Fóót~wéár~ rédú~cé ló~s ríé~sgós~ dé vú~lñér~ábíl~ídád~ cóñ Í~llúm~íñó É~ñdpó~íñt P~róté~ctíó~ñ]

[Métá~s dél~ ñégó~cíó]

[Fúñdádá éñ 1948, él míñórístá dé própíédád ý ópérácíóñ fámílíár Óvérláñd Fóótwéár sé éñórgúllécé dé ófrécér lá méjór cálídád, ártésáñíá ý díséñó. Éñ lós últímós áñós, éstó lós há llévádó á céñtrársé éñ lós ésfúérzós dé sústéñtábílídád ý ségúrídád qúé béñéfícíáñ táñtó ál pláñétá cómó á sús clíéñtés.]

[Cómó párté dé lá cóñstrúccíóñ dé úñ módéló dé ñégócíó más sóstéñíblé, Óvérláñd cámbíó sú séñálízácíóñ ímprésá trádícíóñál pór séñálízácíóñ dígítál, ló qúé lés pérmítíó sálvár árbólés míéñtrás céñtrálízábá lá ádmíñístrácíóñ dé précíós. Éñ él prócésó, támbíéñ íñstáláróñ cámárás éñ tíéñdás párá méjórár áúñ más lá ségúrídád dél clíéñté ý lá cápácítácíóñ dé lós émpléádós.]

[Síñ émbárgó, él éqúípó dé TÍ dé Óvérláñd sábíá qúé éstós ñúévós díspósítívós préséñtábáñ ñúévós ríésgós dé ségúrídád. Qúéríáñ éstár ségúrós dé qúé sús sístémás éstábáñ ségúrós cóñtrá pósíblés bréchás. Fúé éñtóñcés cúáñdó Dás Góóñátíláká, Géréñté dé TÍ éñ Óvérláñd, sé púsó éñ cóñtáctó cóñ Stévé Smíth, Éjécútívó Régíóñál dél próvéédór dé sérvícíós ádmíñístrádós Véñtájá, párá óbtéñér áýúdá párá éñcóñtrár úñá sólúcíóñ qúé púédá rédúcír lá súpérfícíé dé átáqúé dé Óvérláñd ý gáráñtízár ópérácíóñés cóñtíñúás íñclúsó dúráñté úñá bréchá.]

[Désá~fíós t~écñó~lógíc~ós]

[Lá ségúrídád dé Óvérláñd sé éñfréñtá á lós désáfíós úñícós dé úñ éñtórñó míñórístá. Cúálqúíérá púédé cámíñár hástá úñ sístémá dé púñtó dé véñtá é íñtéñtár óbtéñér áccésó cúáñdó ñádíé éstá míráñdó, úñ próblémá qúé sé ámplífícá cúáñdó él pérsóñál cómpárté cóñtráséñás párá átéñdér á lós clíéñtés rápídáméñté. Óvérláñd támbíéñ débé cóñsídérár lós cámbíós frécúéñtés éñ él pérsóñál dé lá tíéñdá dóñdé lá cápácítácíóñ éñ ségúrídád débé éqúílíbrársé cóñ él sérvícíó á lós clíéñtés.]

[Góóñátíláká récóñócíó qúé cóñéctár cíéñtós dé díspósítívós dé tércérós á lá réd pláñá trádícíóñál dé lá cómpáñíá áúméñtábá áúñ más él ríésgó. Péró cóñ úñ éqúípó péqúéñó ý úñ présúpúéstó límítádó, lá réíñgéñíéríá dé lá réd párá éñtórñós sépárádós ñó érá úñá ópcíóñ.]

[“Ñúés~tró é~qúíp~ó dé T~Í és b~ástá~ñté é~sbél~tó, pó~r ló q~úé ré~álmé~ñté ñ~ó téñ~émós~ lós r~écúr~sós í~ñtér~ñós p~árá á~dmíñ~ístr~ár dé~másí~ádós~ síst~émás~ ý sóf~twár~é díf~éréñ~tés”, é~xplí~có Góó~ñátí~láká~.]

[Á pésár dé éstós désáfíós, Góóñátíláká sábíá qúé érá éséñcíál éñcóñtrár úñá sólúcíóñ rápídá ý séñcíllá qúé lés áýúdárá á áségúrár lás ópérácíóñés ý désárróllár résílíéñcíá cíbérñétícá éñ sús 52 sítíós éñ Ñúévá Zéláñdá ý Áústrálíá. Ýá téñíáñ úñá rélácíóñ dé cóñfíáñzá cóñ Ádváñtágé ý búscáróñ áýúdá dé Smíth párá óbtéñér óríéñtácíóñ.]

[Cómó á~ýúdó Í~llúm~íó]

[Ádvá~ñtág~é fác~ílít~ó lá bús~qúéd~á dé Ó~vérl~áñd d~é lá s~ólúc~íóñ có~rréc~tá cú~áñdó~ Smít~h íñm~édíá~támé~ñté s~úgír~íó Íll~úmíñ~ó.]

[“Récó~méñd~ámós~ Íllú~míó c~ómó ú~ñá só~lúcí~óñ ásé~qúíb~lé ý r~ápídá~ dé ím~plém~éñtá~r”, díj~ó Smí~th. Pí~mós á~ýúdá~r á Óv~érlá~ñd á d~éspl~égár~sé Sé~gméñ~tácí~óñ dé c~óñfí~áñzá~ céró~ cóñ Í~llúm~íó mú~ý rápí~dó”.]

[Ádváñtágé áýúdó á Óvérláñd á cóméñzár cóñ vísíbílídád éñd-tó-éñd éñ sú réd. “Ñó téñíámós ñíñgúñá vísíbílídád sóbré cómó sé cómúñícábáñ lás éstácíóñés dé trábájó, lós éñdpóíñts ý lós sérvídórés”, éxplícó Góóñátíláká. Cúáñdó émpézámós á vér tódós lós flújós dé tráfícó éñ él Mápá dé Íllúmíó, fúé bástáñté llámátívó”.]

[Úsáñdó éstá íñfórmácíóñ, él éqúípó dé Óvérláñd décídíó qúé tráfícó débíá blóqúéársé ó pérmítírsé. Ádváñtágé lés áýúdó á ímpléméñtár rápídáméñté Íllúmíó, ý éñ táñ sóló úñás sémáñás sé púsó éñ márchá éñ lá réd dé Óvérláñd. Íllúmíó hízó qúé lós ñúévós díspósítívós dé púñtó fíñál fúéráñ éféctíváméñté íñvísíblés párá él réstó dé lá réd, áségúráñdó qúé úñá bréchá ñó púdíérá própágársé á ótrós áctívós crítícós. Déspúés dé próbár sús ñúévás pólítícás dúráñté úñ més, Óvérláñd sé púsó éñ márchá ý ñó há éxpéríméñtádó ñíñgúñ próblémá.]

[Ségúñ~ Góóñ~átíl~áká, í~mplé~méñt~ár Íl~lúmí~ó há s~ídó ú~ñá “ób~víéd~ád” pá~rá Óv~érlá~ñd: “Lá~ ségm~éñtá~cíóñ c~íérr~á ñúé~strá~s bré~chás~ dé sé~gúrí~dád. Ý~á ñó ñ~ós pr~éócú~pámó~s pór~ úñá p~ósíb~lé ví~ólác~íóñ”.]

[Góóñ~átíl~áká á~créd~ítá l~á áýú~dá dé~ Ádvá~ñtág~é ý lá~ fácí~lídá~d dé ú~só dé~ Íllú~míñó~ párá~ hácé~r pós~íblé~ lá ím~plém~éñtá~cíóñ. “É~l éqú~ípó d~é Ádv~áñtá~gé fá~cílí~tó lá c~óñfí~gúrá~cíóñ d~é tód~ó, é Íl~lúmí~ó ló h~ízó s~úpér t~ráñs~páré~ñté”, d~íjó.]

[“Lá rédúccíóñ dél ríésgó és úñó dé lós máýórés béñéfícíós qúé óbtúvímós dé Íllúmíó. Téñémós lá tráñqúílídád dé qúé tódós lós díspósítívós éxtérñós dé tércérós cóñéctádós á lá réd sóñ ségúrós grácíás á Íllúmíó”. Lá Góóñátíláká Géréñté dé TÍ Cálzádó Óvérláñd]

[Résú~ltád~ós ý b~éñéf~ícíó~s]

[Óvér~láñd~ cóñt~íñúá v~íéñd~ó béñ~éfíc~íós d~é Íll~úmíó~, qúé í~ñclú~ýéñ:]

• [‍Vísí~bílí~dád d~é éxt~rémó~ á éxt~rémó~: Óvér~láñd~ púéd~é vér~ éxác~támé~ñté c~ómó sé~ cómú~ñícá~ñ lós~ récú~rsós~ éñ sú~ réd ý~ útíl~ízár~ éstá~ íñfó~rmác~íóñ pá~rá áj~ústá~r lás~ pólít~ícás~ ségúñ~ séá ñ~écés~áríó~.‍]
• [Rédé~s ý éñ~dpóí~ñts s~égúr~ós: Óv~érlá~ñd tí~éñé l~á trá~ñqúí~lídá~d dé q~úé lá~s pós~íblé~s bré~chás~ séráñ~ cóñt~éñíd~ás ý á~íslá~dás é~ñ sú ó~rígé~ñ, pró~tégí~éñdó~ lós á~ctív~ós cr~ítícó~s ý lá~ cóñt~íñúí~dád ó~pérá~tívá~.‍]
• [Hábí~lítá~dór d~él ñé~gócí~ó: Ásó~cíár~sé có~ñ Ádv~áñtá~gé ý é~légí~r Íll~úmíó~ sígñ~ífíc~ábá q~úé él~ péqú~éñó éq~úípó~ dé Óv~érlá~ñd pó~díá há~cér m~áláb~árés~ cóñ l~ás pr~íórí~dádé~s dé l~á cóm~pété~ñcíá~ cóñ f~ácíl~ídád~.]