[Sóbr~évív~ír á l~ós má~lós d~íás éñ~ lá ñú~bé]

[00:03 Rághú Ñáñdákúmárá: Bíéñvéñídó á Thé Ségméñt: Á Zéró Trúst Léádérshíp Pódcást. Sóý sú áñfítríóñ, Rághú Ñáñdákúmárá, Jéfé dé Sólúcíóñés Íñdústríálés éñ Íllúmíó, lá émprésá dé Ségméñtácíóñ dé Cóñfíáñzá Céró. Hóý, mé úñé Sháwñ Kírk, lídér múñdíál dé ségúrídád Ír ál mércádó éñ Ámázóñ Wéb Sérvícés. Éñ ÁWS, Sháwñ és réspóñsáblé dé lídérár él éqúípó glóbál dé éspécíálístás éñ ségúrídád ý cúmplímíéñtó dé ñórmás. Áñtés dé sú cárgó áctúál, Sháwñ pásó 20 áñós éñ lá íñdústríá dé lá ségúrídád á trávés dé rédés ý émprésás émérgéñtés, éñ dívérsós púéstós dé désárrólló dé ñégócíós ý véñtás. Hóý, Sháwñ sé úñé á ñósótrós párá díscútír él módéló dé réspóñsábílídád cómpártídá, réálízár méjórás íñcréméñtálés dé Zéró Trúst éñ lá ñúbé ý cómpréñdér lá écóñómíá dé lá ñúbé ý él RÓÍ. Óýé Sháwñ, múchás grácíás pór ácómpáñárñós éñ Thé Ségméñt, és úñ plácér téñérté.]

[00:52 Sháw~ñ Kír~k: Ábs~ólút~áméñ~té, Rá~ghú, á~grád~ézcó~ qúé m~é téñ~gás p~úést~ó.]

[00:54 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~: Sé qúé~ llév~á cér~cá dé~ 20 áñós é~ñ lá í~ñdús~tríá~ dé lá~ ségú~rídá~d. Déñ~ós sú~ víáj~é á dó~ñdé s~é éñc~úéñt~rá hó~ý éñ Á~WS.]

[01:02 Sháwñ Kírk: Sí ñós rémóñtámós á príñcípíós dé lá décádá dé 2000, éstábá sálíéñdó dé lá Fúérzá Áéréá dóñdé érá íñstrúctór dé súpérvívéñcíá dé tódás lás cósás. Éñtóñcés éñséñáñdó á lá géñté qúé bíchós cómér ý qúé bíchós ñó cómér, ý ésé típó dé cósás. Ý mé dí cúéñtá dé qúé próbábléméñté ñó íbá á éstár hácíéñdó 20 áñós ý rétírármé éñ él éjércító, ý qúé téñíá qúé péñsár éñ úñá cárrérá, ý ñó hábíá múchá démáñdá ál méñós éñ ésé móméñtó párá pérsóñás cóñ hábílídádés éñ súpérvívéñcíá.]

[01:23 Sháwñ Kírk: Éñtóñcés túvé qúé émpézár á péñsár éñ áltérñátívás ý pór lá rázóñ qúé séá, támbíéñ mé éñcóñtré cómó éxpértó résídéñté éñ MS-DÓS éñ ñúéstró éscúádróñ dé cómbáté ál qúé íñfórmé. Ý ásí púsé dós ý dós júñtós ý péñsé: “Búéñó, sí sálgó, á ló méjór vóý á hácér álgó éñ técñólógíá”. Térmíñé sépáráñdómé, sálíéñdó, ý mé múdé á lá ádqúísícíóñ técñólógícá. Fúí géréñté dé cómprás pór úñ tíémpó ý éñtóñcés ésó réálméñté mójó mí ápétító pór lá técñólógíá. Éñtóñcés mé múdé á úñ trábájó dé ádmíñístrádór dé réd, mé múdé á úñ trábájó dé ádmíñístrádór dé sístémás. Évéñtúálméñté, Císcó mé récógíó cómó árqúítéctó dé sólúcíóñés ó álgúñás pérsóñás ló llámáñ íñgéñíéró dé sístémás. Éñtóñcés ló hícé dúráñté bástáñté tíémpó. Míéñtrás hácíá ésó, ñúéváméñté, éñ lós prímérós díás dé ségúrídád, rélátíváméñté hábláñdó, lá ségúrídád tódávíá érá bástáñté íñcípíéñté, sé métíó éñ álgúñós próýéctós dé clíéñtés réálméñté íñtérésáñtés éñ lós qúé trábájábáñ sí pódíá récórdár á Císcó PÍX ý díréctórés lócálés.]

[02:09 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~: Sí, sí.]

[02:10 Sháwñ Kírk: Éñtóñcés éstábá trábájáñdó éñ ésós ý lúégó tá-dá, dé lá ñóché á lá máñáñá mé éñcóñtré cómó éxpértó éñ témás dé ségúrídád cómó ótrá véz, á vécés ésó súcédé. Éñtóñcés á pártír dé áhí, pásé dé lá íñgéñíéríá dé sístémás á lás véñtás ý mé fúí ál mércádó, ló cúál óbtúvé cáñtídádés íñtérmíñáblés dé básúrá dé mís párés SÉ, prégúñtáñdómé cóñstáñtéméñté pór qúé háríá álgó ásí. Ý és grácíósó, íñváríábléméñté mí réspúéstá séríá — Récúérdás qúé húbó úñ ládróñ dé báñcós állá pór lá décádá dé 1950. Sé trátábá dé úñ típó llámádó Wíllíé Súttóñ. Ý cúáñdó fíñálméñté ágárráróñ á Wíllíé Súttóñ ý ló séñtáróñ ý lé díjéróñ: “Óýé, ¿pór qúé és qúé róbáñ báñcós¿” Ý Wíllíé réspóñdé: “Pórqúé áhí és dóñdé gúárdáñ él díñéró”. ¿Vérdád¿ Ásí qúé ésá súélé sér mí réspúéstá dé pór qúé hé pásádó dé sér úñá SÉ á véñtás.]

[02:51 Sháwñ Kírk: Ý dé tódós módós, párá cóñclúír, éñ pócás pálábrás, hácé cúátró áñós récíbí lá llámádá dél réclútádór dé ÁWS dícíéñdó: “Óýé, éstámós hácíéñdó álgúñás cósás ñúévás áqúí. ¿Qúíérés véñír á lídérár ñúéstrás áctívídádés dé sálídá ál mércádó éñ ségúrídád¿” Ý ásí él réstó és hístóríá.]

[03:03 Rághú Ñáñdákúmárá: Mé éñcáñtá lá hístóríá. Ý sóló vóý á vólvér á álgó ál príñcípíó. Ústéd sé cóñvírtíó éñ él éxpértó résídéñté dé MS-DÓS. Ésé débé sér úñ títúló bástáñté dé ñíchó párá máñtéñér, pártícúlárméñté á príñcípíós dé lá décádá dé 2000. Téñgó qúé prégúñtármé qúé és ló qúé sígúé hácíéñdó, húrgáñdó éñ MS-DÓS á príñcípíós dé lá décádá dé 2000.]

[03:16 Sháw~ñ Kír~k: Sí. T~úvó m~úchó~ qúé v~ér có~ñ Édl~íñ, mí~s háb~ílíd~ádés~ dé Éd~líñ, s~í réc~úérd~ás és~ó.]

[03:22 Rághú Ñáñdákúmá: Sí. Ý és grácíósó, lá hístóríá támbíéñ sóbré cómó díjísté tús cóñtrápártés SÉ cúáñdó pásásté á más él ládó dé ír ál mércádó, cómó, “¿Qúé éstás hácíéñdó¿” Ý mé ásócíó cóñ ésó pórqúé cúáñdó pásé dé sér clíéñté á éstár dél ládó dél próvéédór, lá rétróálíméñtácíóñ qúé récíbí dé mís cólégás, “¿Vás ál ládó óscúró¿” Ý díjé, és lá mísmá rázóñ. Sóló qúíéró vólvér á ló qúé díjísté sóbré sér ésé éxpértó résídéñté dé MS-DÓS. Ý ásí á pártír dé áhí, jústó dóñdé más állá dé áhórá ý sú pápél éñ él hípéréscáládór más gráñdé dél múñdó ímpúlsáñdó GTM párá lá ségúrídád. ¿Cúál há sídó tú óbsérvácíóñ sóbré cómó ésé cámbíó éñ ló qúé cóñsúmímós désdé úñá pérspéctívá técñólógícá, cómó ló cóñsúmímós, lás téñdéñcíás qúé háñ dádó fórmá á ésó ý dóñdé éstámós hóý¿]

[04:08 Sháwñ Kírk: Ácábámós dé vér táñtá évólúcíóñ, pártícúlárméñté éñ él éspácíó dé ségúrídád éñ térmíñós dé cómó péñsámós ácércá dé lós módélós méñtálés dé ségúrídád, ý vámós á éñtrár éñ álgó dé ésó, créó, ójálá úñ pócó más tárdé éñ tórñó á lá ségúrídád qúé ácábá dé sér cómplétáméñté pátás árríbá. Ý lúégó, pór súpúéstó, él ádvéñímíéñtó dé lá hípéréscálácíóñ ý lá ñúbé prívádá ý lá ñúbé públícá ácábá dé sér cómplétáméñté tráñsfórmácíóñál éñ térmíñós dé pérmítír qúé lás émprésás séáñ tráñsfórmádórás éñ lá cóñdúccíóñ dé sús ñégócíós ý éñ cómó píéñsáñ sóbré sús éstrátégíás dé sálídá ál mércádó. Péró támbíéñ, ál mísmó tíémpó, créó gráñdés ópórtúñídádés párá lós récíéñ llégádós qúé qúérríáñ ápróvéchár lá éxpáñsíóñ técñólógícá ý lás técñólógíás cómó él trábájó désdé cásá ý sóló él bórdé éñ cóñstáñté éxpáñsíóñ ý lá húéllá dé lá réd.]

[04:52 Rághú Ñáñdákúmárá: Éstábá víéñdó sú vídéó dé íñtródúccíóñ sóbré sú fúñcíóñ, álgó qúé méñcíóñó és qúé éstá áýúdáñdó á prótégér lás mígrácíóñés á lá ñúbé dé sús clíéñtés, ý ló qúé éñcúéñtrá és qúé lós clíéñtés á méñúdó éstáñ múý fámílíárízádós cóñ lá fórmá éñ qúé prótégéñ óñ-prém, péró tíéñéñ múchás prégúñtás sóbré cómó sé áségúráñ éñ lá ñúbé. Éñtóñcés, ¿púédé éxplícár cómó ártícúlá lás símílítúdés clávé ý lás díféréñcíás clávé ý áségúrársé dé qúé éstéñ éñfócádás éñ lás cósás córréctás cúáñdó éstáñ áségúráñdó lá ñúbé¿]

[05:19 Sháwñ Kírk: Díríá qúé dé ñúévó, ló méjór dé mí trábájó ó lá méjór párté dé mí trábájó és él héchó dé qúé sí cóñségúímós áýúdár á lós clíéñtés á évítár ló qúé llámámós “téñér úñ mál díá éñ lá ñúbé”. Éñ réálméñté tódó, cádá prógrámá, cádá íñícíátívá, tódó ló qúé hácémós, ýá séá cápácítácíóñ ý édúcácíóñ, ó cértífícácíóñ, ó áýúdár á lós clíéñtés á éñtéñdér lás méjórés práctícás, íñtródúcír lás técñólógíás, ýá séáñ ñúéstrás ó técñólógíás dé sócíós, réálméñté gírá éñ tórñó á éstá ídéá dé símpléméñté áýúdár á lós clíéñtés á ñó téñér úñ mál díá.]

[05:48 Sháwñ Kírk: Péró párá réspóñdér á sú prégúñtá dé máñérá más éspécífícá, úñá dé lás áréás éñ lás qúé pásámós múchó tíémpó cóñ lós clíéñtés cásí íñváríábléméñté és éstá ñócíóñ dé úñ módéló dé réspóñsábílídád cómpártídá. Ý áúñqúé cóñcéptúálméñté, múchós dé ñúéstrós clíéñtés ló éñtíéñdéñ ý éñtíéñdéñ lá ídéá dé qúé és úñá ásócíácíóñ éñtré él próvéédór dé sérvícíós éñ lá ñúbé ý lá éñtídád qúé sé éjécútá éñ ésá plátáfórmá, ésé módéló tíéñé múchós mátícés. Ý múchás vécés, múchó dé ésé mátíz sé píérdé cóñ él clíéñté. Ñó sábéñ éxáctáméñté dóñdé éstá ésá líñéá, dóñdé sé tíéñé éstá ñócíóñ dé ségúrídád dé lá ñúbé, qúé ñúéváméñté és réspóñsábílídád dél hípéréscáládór ó dél próvéédór dé ségúrídád éñ lá ñúbé, qúé és própórcíóñár ségúrídád físícá, ségúrídád dé réd, ségúrídád dé plátáfórmá, péró lúégó sé cóñvíérté éñ réspóñsábílídád dél clíéñté ó dé lá pérsóñá qúé córré éñ lá ñúbé própórcíóñár ségúrídád dé dátós ý ségúrídád dé áplícácíóñés.]

[06:35 Sháwñ Kírk: Péró á médídá qúé émpíézás á désglósárlás áúñ úñ pócó más, áhí és dóñdé émpíézá á póñérsé úñ pócó túrbíó párá ñúéstrós clíéñtés dóñdé llégámós á éñtrár ý éxplícár dóñdé éstáñ ésás líñéás. Ý lúégó, sí ló súpérpóñé cóñ sérvícíós ádmíñístrádós, sé vúélvé áúñ más túrbíó. Ý ásí pásámós múchó tíémpó, cómó díjé, áýúdáñdó á ñúéstrós clíéñtés á cómpréñdér lós mátícés dé ésé cóñcéptó ý fámílíárízáñdólós ñúéváméñté, cóñ tódás lás méjórés práctícás, cóñtrólés ý ésé típó dé cósás qúé éstáñ díspóñíblés párá qúé sús éñtórñós séáñ úñ pócó más résílíéñtés.]

[07:04 Rághú Ñáñdákúmárá: Mé álégrá qúé méñcíóñárá él módéló dé réspóñsábílídád cómpártídá pórqúé éñ úñó dé mís rólés áñtéríórés cómó lídér dé íñgéñíéríá dé ségúrídád éñ lá ñúbé, récúérdó hábér préséñtádó ésé módéló dé réspóñsábílídád dé ségúrídád cómpártídá váríás vécés, ý éñ réálídád sóló éstábá víéñdó úñ íñfórmé ÉSG dél éstádó dé lá ségúrídád éñ 2022. Ý párá réfléjár ló qúé ácábá dé décír, és qúé cúátró dé cádá cíñcó órgáñízácíóñés qúé éñcúéstáróñ íñfórmáróñ qúé áúñ éñcóñtráróñ úñá cóñfúsíóñ éñ él módéló dé ségúrídád cómpártídá. Ý lúégó álúdísté á álgúñós dé ésós, lós mátícés sóbré éllós ñó éstábáñ clárós pártícúlárméñté éñ ésós límítés sóbré dóñdé éstábáñ ésás réspóñsábílídádés. Áhórá bíéñ, sí vúélvó á péñsár qúé cóñózcó ÁWS, pór éjémpló, hé éstádó hábláñdó dél módéló dé réspóñsábílídád cómpártídá éñ sús méjórés práctícás désdé hácé cásí úñá décádá. Éñtóñcés, ¿pór qúé tódávíá háý úñá fáltá dé clárídád ý úñá fáltá dé cómpréñsíóñ éñ lós clíéñtés¿]

[07:55 Sháwñ Kírk: Lá cómpréñsíóñ cómplétá réqúíéré qúé él clíéñté cámbíé cómplétáméñté sú módéló méñtál éñ tórñó á lós cóñtrólés íñ sítú éñ lúgár dé lós cóñtrólés básádós éñ lá ñúbé. Ý cóñ frécúéñcíá ñós métémós éñ éstás díscúsíóñés cóñ lós clíéñtés qúé dé íñmédíátó prófúñdízáñ éñ lós cóñtrólés. Ý éñtóñcés ló qúé qúíéréñ trátár dé éñtéñdér ó rácíóñálízár méjór és qúé ésté és él éñtórñó dél qúé véñgó ý ñécésító éñtéñdér él ámbíéñté ál qúé vóý. É íñmédíátáméñté qúíéréñ grávítár hácíá lós áñálógós dé sús cóñtrólés dé ségúrídád óñ-prém áctúálés ý qúíéréñ éñtéñdér dé íñmédíátó: “Bíéñ, búéñó, ¿cúál és él áñálógó párá lá ñúbé ý cómó és, ý púédó símpléméñté léváñtár ý cámbíár mí fíréwáll ó mí próxý ó mí púñtó fíñál ó ló qúé séá désdé úñ púñtó dé vístá dé cóñtról¿” Ý fráñcáméñté, ÁWS cómó ótrós hípéréscáládórés, ófrécé sús própíós sérvícíós dé ségúrídád ñátívós ý ésó és úñá gráñ párté dél trábájó dé mí éqúípó, és áýúdár á lós clíéñtés á éñtéñdér cúálés sóñ ésós ý cómó úsárlós. Ý ñúéváméñté, rácíóñálícé lós cóñtrólés lócálés cóñ áhórá lós cóñtrólés ñátívós dé lá ñúbé. Ý ásí ñúéváméñté, sé mátízá ý púédé vólvérsé cómpléjó, péró él clíéñté sóló ñécésítá hácér ésé cámbíó ý cómpréñdér ý rácíóñálízár lás díféréñcíás éñtré ésós cóñtrólés.]

[09:14 Rághú Ñáñdákúmárá: Lá ségúrídád éñ lá ñúbé és úñ témá táñ vástó ý éñ cóñtíñúá évólúcíóñ pór déréchó própíó. Vólvér á ló qúé díjísté és éséñcíálméñté qúé tú mísíóñ és áségúrár qúé tús clíéñtés ñó téñgáñ úñ mál díá. Désdé sú pérspéctívá, ¿qúé pápél tíéñé qúé júgár Zéró Trúst éñ lá ségúrídád éñ lá ñúbé¿ ¿És ésó álgó qúé díscútés régúlárméñté cóñ tús próspéctós ý tús clíéñtés¿]

[09:36 Sháw~ñ Kír~k: Sí.]

[09:37 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~: Grác~íás á~ Díós~.]

[09:38 Sháwñ Kírk: Sí, síñ ámbígüédádés, sí. Éstá éñ cádá cóñvérsácíóñ qúé téñémós ý lós clíéñtés réálméñté éstáñ trátáñdó dé éñtéñdér qúé hácér ál réspéctó. Ý és álgó díféréñté éñ díféréñtés cóñtéxtós, pór ló qúé créó qúé háý múchá cóñfúsíóñ tódávíá, cóñtíñúá débídó á lá dívérsídád dé cásós dé úsó á lós qúé sé púédé áplícár. Ý á lós véñdédórés lés gústáríá qúé créýérás qúé és sóló éstá cósá llávé éñ máñó lístá párá úsár qúé sóló púédés cómprár ý lúégó púédés cómprár Zéró Trúst ý éstás bíéñ. Ý ésé ñó és réálméñté él cásó, ál méñós áúñ ñó. Tíéñés qúé péñsár prófúñdáméñté éñ lós cásós dé úsó. ¿És úñá máqúíñá á máqúíñá¿ ¿És úñá áplícácíóñ dé húmíñt¿ ¿És úñ véhícúló cóñéctádó á ÍóT dé cóñtról tráñsfórmádór, qúé éstá cómplétáméñté fúérá dé sú réd¿ Émpíézá á póñérsé réálméñté ésótérícó, péró ésé és él típó dé díscúsíóñés qúé éstámós téñíéñdó tódós lós díás. Ý lúégó, ¿cómó ló píéñsá désdé él púñtó dé vístá óñ-prém, ñúbé prívádá, ñúbé públícá ý cómó ló úñé tódó¿]

[10:33 Rághú Ñáñdákúmárá: Cómó ló qúé díjó ácércá dé céñtrársé réálméñté éñ lós cásós dé úsó ý décír: “Bíéñ, éstá és lá méjór máñérá dé bríñdár ségúrídád párá ésté cásó dé úsó”. Ý lúégó átáñdó ésó dé ñúévó éñ úñ éñfóqúé cómó Zéró Trúst, ý súpóñgó qúé és úñ pócó úñá prégúñtá dé pólló ý húévó. Cóñ tús clíéñtés, ¿cómó súrgé lá cúéstíóñ dé Zéró Trúst¿ ¿És úñ clíéñté qúé dícé: “Óh, búéñó, óýé, qúérémós ádóptár ÁWS ý pór cíértó, lá ségúrídád débé cáér éñ úñ éñfóqúé dé cóñfíáñzá céró”, ó és más él cásó dé qúé ústéd lídérá cóñ él cásó dé úsó ý lúégó, éñ últímá íñstáñcíá, lés múéstrá cómó cóñstrúír ségúrídád á sú álrédédór qúé sígá úñ módéló méñós prívílégíádó qúé lúégó óbvíáméñté sé álíñéá cóñ Zéró Trúst¿]

[11:11 Sháwñ Kírk: Créó qúé és bástáñté ségúró décír qúé cúáñdó éstámós téñíéñdó cóñvérsácíóñés ásí cóñ lós clíéñtés, qúé dé ñúévó és tódós lós díás, sómós múý réácíós á póñér lá técñólógíá réál ó lá cáráctérístícá ó él cóñtról ál íñícíó dé lá cóñvérsácíóñ. Pórqúé pártícúlárméñté cóñ álgó táñ mátízádó cómó Zéró Trúst, réálméñté tíéñés qúé téñér úñá cómpréñsíóñ múchó más prófúñdá dél próblémá qúé éstáñ trátáñdó dé résólvér. Ésó és réálméñté ló clávé. ¿Cúál és él próblémá qúé éstáñ trátáñdó dé résólvér ý cúálés sóñ lós cásós dé úsó múý éspécífícós¿ Ý ásí, úñá véz qúé éñtíéñdés, ý ésá és lá fórmá éñ qúé Ámázóñ vé lás cósás sóló géñérálméñté és vólvér á trábájár désdé él clíéñté ý él próblémá dél clíéñté ý ló qúé éstáñ trátáñdó dé résólvér, ésté típó dé cóñvérsácíóñés ñó sóñ díféréñtés.]

[11:56 Sháwñ Kírk: Ý lúégó, úñá véz qúé súpérámós ésó ý éñtéñdémós lós próblémás qúé éstáñ trátáñdó dé résólvér, éñtóñcés tódávíá ñó éstámós lístós párá úñá cóñvérsácíóñ técñólógícá. Éñ ló qúé débéríámós éstár péñsáñdó éñtóñcés és pártícúlárméñté éñ ésté éñtórñó cóñ lás cóñdícíóñés mácróécóñómícás ý résérvá míráñdó múý dé cércá sú gástó. Ý éñtóñcés, qúé técñólógíás éxístéñtés, sí lás técñólógíás dé rédés óñ-prém sóñ úñ próvéédór dé sérvícíós éñ lá ñúbé, técñólógíás cómó lás VPC ý ésé típó dé cósás, qúé lúégó sé púédéñ ápróvéchár cóñ él símplé áúméñtó dé cápácídádés dé cóñtról dé ídéñtídád más gráñúlárés. Ý áhí és dóñdé émpézámós. Ý ñó qúérémós qúé él clíéñté píéñsé éñ résólvér úñ 100% dél próblémá désdé él móméñtó dádó qúé és démásíádó gráñdé. Díspárémós ál 80% ý lúégó hágámós méjórás íñcréméñtálés cóñstáñtés péró cóñstáñtés á médídá qúé áváñzámós. Ásí péñsámós ál réspéctó.]

[12:49 Rághú Ñáñdákúmárá: Créó qúé és úñ éñfóqúé réálméñté géñíál ý és úñ éñfóqúé múý práctícó, ý síéñtó qúé cúáñtó más éscúchámós ésó ý múchós dé mís ótrós íñvítádós sé háñ héchó écó dé ló mísmó, és qúé cúáñtó más éspérámós qúé lós clíéñtés réálméñté ábórdéñ sú ádópcíóñ dé lá mísmá máñérá, éñ lúgár dé [] sér másíváméñté tráñsfórmádórés ál príñcípíó, hágáñ ésós péqúéñós pásós. Cúáñdó cóméñcé á búscár ÁWS éspécífícáméñté, ý óbsérvé él éñfóqúé dé ádmíñístrácíóñ dé áccésó á lá ídéñtídád qúé hábíá éñvúéltó éñ tódós sús sérvícíós. Ý éséñcíálméñté tódós lós sérvícíós sé cóñstrúýéróñ cásí cóñ méñós prívílégíós désdé él príñcípíó. Ý péñsé... és íñcúlcár lás méjórés práctícás dé ségúrídád réálés désdé él móméñtó éñ qúé ádóptás. Éñtóñcés, dádó ésó ý dádás tódás lás méjórés práctícás ý démás qúé há públícádó qúé éstáñ díspóñíblés, ¿pór qúé és qúé tódávíá vémós éjémplós dé búckéts S3 légíblés éñ múñdó ábíértó ó búckéts S3 éscríbíblés éñ él múñdó, pórqúé símpléméñté sé síéñté cómó qúé lós clíéñtés ñó éstáñ ápróvécháñdó lás hérrámíéñtás qúé tíéñéñ á sú díspósícíóñ párá hácérló méjór.]

[13:53 Sháwñ Kírk: Créó qúé fílósófícáméñté, ÁWS vá pór él cámíñó córréctó, és décír, éstá ñócíóñ dé méñós prívílégíádós, éstá ñócíóñ dé ségúrídád pór déféctó és úñ cámíñó qúé vámós á ségúír tómáñdó pórqúé cúálqúíérá qúé séá lá rázóñ pór lá qúé lós clíéñtés á vécés ñó sé ádhíéréñ á lás méjórés práctícás ó ló qúé ústéd téñgá, lós CSP débéríáñ éstár hácíéñdó ábsólútáméñté tódó ló pósíblé párá hácér qúé éstás cápácídádés séáñ más íñtríñsécás, párá qúé séáñ ségúrás pór déféctó, ló qúé ñó óbvíá lá ñécésídád dé úñ cómpártídó módéló dé réspóñsábílídád, ñó és á ló qúé mé réfíéró. Péró débéríámós éstár hácíéñdó tódó ló pósíblé párá rédúcír él ímpúéstó qúé ñúéstrós clíéñtés tíéñéñ qúé págár sóbré lá ségúrídád ý cóñstrúír éstás cápácídádés éñ él téjídó dé lá árqúítéctúrá. Ásí ló péñsámós íñtríñsécáméñté.]

[14:37 Sháwñ Kírk: ¿Á vécés lós clíéñtés ségúíráñ cómétíéñdó érrórés¿ Cláró. Péró débéríámós pódér áýúdárlós cóñ ésós érrórés ídéñtífícáñdó rápídáméñté él ímpáctó ý lúégó áýúdárlós á rémédíár rápídáméñté ý vólvér ál ñégócíó qúé qúíéréñ hácér. Cómó íñdústríá, créó qúé póñémós démásíádó trábájó pésádó íñdíféréñcíádó sóbré lós hómbrós dél clíéñté párá sálír é íñtéñtár éjécútár sú TÍ ý áségúrár sú éñtórñó. Ý ñúéváméñté, ñósótrós cómó íñdústríá débéríámós éstár hácíéñdó más párá qúítárlés ésé trábájó pésádó íñdíféréñcíádó dé sús hómbrós ý símpléméñté cóñstrúír múchás dé éstás cápácídádés dé fórmá prédétérmíñádá.]

[15:07 Rághú Ñáñdákúmá: Ábsólútáméñté. Ésó, créó, és álgó réálméñté íñtérésáñté ácércá dé hácér qúé séá más fácíl párá lós clíéñtés ádóptár éstás cápácídádés éñ lúgár dé trátár ñécésáríáméñté dé díféréñcíársé. Éñtóñcés, ¿qúé párté dé ésá réspóñsábílídád créé qúé sé trátá dé qúé lós próvéédórés dé sérvícíós éñ lá ñúbé própórcíóñéñ ésás cápácídádés dé fórmá ñátívá párá qúé lós clíéñtés púédáñ hácér tódó ló pósíblé á trávés dé... Vóý á décír ésá plátáfórmá úñícá cóñ lá qúé éstáñ íñtérrélácíóñáñdó vs. ¿Cúáñtó dé éstó és éñ próvéédórés dé tércérós párá désárróllár sérvícíós dé válór ágrégádó¿ ¿Dóñdé vé él éqúílíbríó éñtré ésó¿]

[15:45 Sháwñ Kírk: Sí, ñó créó qúé séá úñá ú ótrá, péró pór lá ñátúrálézá dé éstá íñdústríá ý sóló lá ségúrídád dé máñérá más ámplíá, cámbíá á díáríó. És símpléméñté úñá cómúñídád qúé évólúcíóñá cóñstáñtéméñté ý múý rápídáméñté. Éñtóñcés, qúé úñ próvéédór dé sérvícíós éñ lá ñúbé ó úñ próvéédór dé ségúrídád áfírmé qúé tíéñéñ tódás lás réspúéstás qúé lás prégúñtás pódríáñ téñér, és cúéstíóñ dé móméñtó éñ él tíémpó. Éspérá 10 míñútós ý él próblémá sérá díféréñté ó hábrá évólúcíóñádó. Éñtóñcés sí, ló qúé éstóý dícíéñdó és qúé sí bíéñ él CSP débé sér dúéñó dé úñá gráñ párté dé áýúdár ál clíéñté á áségúrár sú éñtórñó cóñ hérrámíéñtás ý cápácídádés ñátívás, píéñsó dé ñúévó cómó íñdústríá, pórqúé és úñ óbjétívó éñ móvímíéñtó, tódós débéríámós éstár trábájáñdó más júñtós éñ úñ cóléctívó. Él próvéédór dé sérvícíós éñ lá ñúbé ñó vá á sér cápáz dé résólvér tódós lós próblémás qúé ábórdáñ tódós lós cóñtrólés qúé úñ clíéñté púédá ñécésítár, ý ésé és él cásó táñtó párá ñósótrós cómó párá ótrós. Ñécésítámós sócíós qúé púédáñ éñtrár ý résólvér úñ próblémá qúé símpléméñté ñó éstámós résólvíéñdó, ó tál véz séá párá éñtrár ý résólvér él próblémá méjór dé ló qúé éstámós résólvíéñdó párá él.]

[16:47 Sháwñ Kírk: Ý és táñ próbáblé qúé récóméñdémós qúé úñ clíéñté búsqúé úñá sólúcíóñ dé tércérós qúé séá cómó úñá sólúcíóñ ñátívá dé ÁWS, pórqúé lá réspúéstá córréctá és résólvér él próblémá. ¿Córréctó¿ Lá réspúéstá córréctá ñó és résólvér él próblémá ñécésáríáméñté sóló cóñ úñá hérrámíéñtá qúé Ámázóñ própórcíóñá. Bíéñ pódríá sér cóñ úñá hérrámíéñtá qúé álgúíéñ más própórcíóñé, péró téñémós qúé résólvér él próblémá párá él clíéñté. Míéñtrás qúé ál mísmó tíémpó ñúéváméñté, éstámós trábájáñdó párá cóñstrúír cápácídádés más íñtríñsécás íñtérñáméñté ý éñ lá éstrúctúrá dé lá plátáfórmá.]

[17:18 Rághú Ñáñdákúmá: Sí, ábsólútáméñté. Ý créó qúé ésó ñós llévá múý bíéñ á ótrá prégúñtá: réálméñté désdé úñá pérspéctívá dé ségúrídád, ¿cómó sé tíéñéñ éñ cúéñtá lós béñéfícíós dé RÓÍ dé lá ségúrídád éñ lá ñúbé¿ ¿És ésá úñá párté clávé dé lás cóñvérsácíóñés qúé tíéñés¿]

[17:34 Sháwñ Kírk: Sí, ló sóñ. Ý créó qúé cádá véz sóñ más ló más ímpórtáñté dé lá méñté. Dé ñúévó, dé vúéltá á lás cóñdícíóñés mácróécóñómícás qúé vémós hóý. Cádá véz vémós qúé lós clíéñtés ñós pídéñ qúé lés áýúdémós á rácíóñálízár sús cóstós. Ý ñó sé trátá sóló dé cóstós dé ségúrídád, sóñ tódós sús cóstós, ál méñós éñ ñúéstrá plátáfórmá, ý éstóý ségúró dé qúé ótrás plátáfórmás éstáñ víéñdó ló mísmó. Áýúdáñós á éñtéñdér dóñdé pódémós óptímízár ñúéstró gástó. ¿Téñémós gástós dúplícádós¿ ¿Téñémós gástós rédúñdáñtés¿ Ý éstámós téñíéñdó lás mísmás cóñvérsácíóñés cúáñdó sé trátá dé ségúrídád. Lós clíéñtés dícéñ: “Ó éstóý gástáñdó tódó ésté díñéró éñ técñólógíás dé tércérós ý qúíéró rédúcír ésó. ÁWS, ¿mé púédé áýúdár¿”]

[18:17 Sháwñ Kírk: Ý ñúéváméñté, ésé cúchílló córtá éñ ámbós séñtídós, ló qúé sígñífícá qúé támbíéñ sábémós qúé lós clíéñtés búscáñ á tércérós ý dícéñ: “Óýé, éscúchá, éstóý gástáñdó, créó qúé éstóý gástáñdó múchó éñ mí próvéédór dé sérvícíós éñ lá ñúbé. ¿Mé púédéñ áýúdár á óptímízár ésós cóstós támbíéñ¿” Ý ésó és géñíál. Qúérémós ál fíñál dél díá, ló qúé séá méjór párá él clíéñté, táñtó éñ térmíñós dé éféctívídád cómó dé rédúccíóñ dé ríésgós, gástár támbíéñ. Cómó díjé, vá éñ ámbós séñtídós. Ý ñúéváméñté, éstámós víéñdó cádá véz más á ésós clíéñtés prégúñtár sóbré lá óptímízácíóñ dé cóstós ý támbíéñ lás prégúñtás dérívádás dé óptímízácíóñ dé cóstós dé ségúrídád.]

[18:50 Rághú Ñáñdákúmárá: Sí. Ábsólútáméñté, éñ últímá íñstáñcíá, ló qúé és méjór párá él clíéñté ý és ádóptár lá ségúrídád dé úñá máñérá qúé támbíéñ és cápáz dé móstrár lós rétórñós dé lá mísmá máñérá qúé púédéñ móstrár lós rétórñós ál mígrár á lá ñúbé. Vólvíéñdó á ésó ý vólvíéñdó á sú trábájó díáríó, cúáñdó tíéñé ésás cóñvérsácíóñés cóñ lós clíéñtés ý lós éstá áýúdáñdó á mígrár á lá ñúbé, ¿cúálés sóñ lós trés príñcípálés désáfíós dé ségúrídád qúé pláñtéáñ fréñté á lós qúé lés cómúñícá ó lós qúé óbsérvá á trávés dé sús clíéñtés¿]

[19:25 Sháwñ Kírk: Créó qúé ló príméró ý más ímpórtáñté és lá ídéá áhórá dél módéló dé réspóñsábílídád cómpártídá. Ésó éstá désdé él prímér móméñtó, ýá séá qúé éstéñ úsáñdó ñúéstró prógrámá MÁP párá áýúdár cóñ sú ásístéñcíá ó ló qúé séá, lá cúéstíóñ dé lá ségúrídád ý cómó péñsámós sóbré lá ségúrídád áhórá éñ ésté éñtórñó híbrídó: óñ prém, ý lúégó éñ lá ñúbé ý lúégó tál véz íñclúsó híbrídó ý múltí-clóúd. Qúíéréñ éñtéñdér cómó débéríáñ éstár péñsáñdó ál réspéctó ý dóñdé éstá lá réspóñsábílídád. Ésá és lá cóñvérsácíóñ qúé téñémós désdé lá púértá. Éñ ségúñdó lúgár, éstá ñócíóñ dé pórtábílídád dé cóñtról ý hé héchó tódás éstás íñvérsíóñés éñ mí éñtórñó dé ségúrídád íñ prém ý lós cóñtrólés. ¿Cúáñtós dé éstós púédó llévár cóñmígó¿ ¿Púédó tráérlós tódós¿ ¿Púédó tráér álgúñós dé éllós¿ Éñtóñcés téñémós qúé séñtárñós ý rácíóñálízár cómó hácéñ ésó ý cúáñtós dé lós cóñtrólés púédéñ tráér ý sóló háý vérsíóñés éñ lá ñúbé dé, ý ésó és gráñdé.]

[20:15 Sháwñ Kírk: Ý lúégó fíñálméñté, jústó ló qúé téñgó á mí díspósícíóñ párá vísúálízár ý éñtéñdér: “Áhórá téñgó tódós mís áctívós ó múchós dé mís áctívós éñ lá ñúbé, mís cóñtrólés háñ sídó rácíóñálízádós. Áhórá, ¿qúé tíéñé díspóñíblé párá mí qúé púédá móñítóréár dé máñérá cóñtíñúá, ý própórcíóñár á mí éqúípó SÓC ó tál véz éxtérñálícéñ á MSSP dé tércérós párá hácérlés sábér sí álgó há pásádó dél vérdé ál rójó¿”. Ésás súéléñ sér lás trés cósás qúé gólpéámós désdé lá púértá.]

[20:42 Rághú Ñáñdákúmárá: Ý lúégó, éñ térmíñós dé lás áméñázás qúé préócúpáñ á lós clíéñtés désdé ésé móméñtó sóbré cúáñdó éstáñ cóméñzáñdó sú mígrácíóñ hástá cúáñdó éstáñ éñ úñ ñívél dé mádúréz, ¿cúálés sóñ lás áméñázás qúé lés préócúpáñ ý cámbíá lá ñátúrálézá dé ésás áméñázás á médídá qúé mádúrá sú mígrácíóñ á lá ñúbé¿]

[20:59 Sháwñ Kírk: Lás cóñvérsácíóñés qúé téñémós ábárcáñ tódá lá gámá. Éñ géñérál, vámós á trátár dé qúé él clíéñté píéñsé éñ él ríésgó ý lá mítígácíóñ dé ríésgós táñ próñtó cómó séá pósíblé éñ él prócésó dé mígrácíóñ. Ý áúñ más, fráñcáméñté, sí pódémós vólvér á métérló éñ úñá cóñvérsácíóñ dé DévSécÓps ý hácér qúé píéñséñ éñ SDLC ý lás práctícás dé códífícácíóñ ségúrá, ésé típó dé cósás qúé íñclúsó táñtó, méjór qúé pódámós hácér qúé píéñséñ éñ ésó. Ý lúégó déspúés dé ésó, ségúímós cóñcéptós dé márcó múý símílárés, ÑÍST. Úsárémós ÑÍST á méñúdó éñ díféréñtés étápás dél víájé dé mígrácíóñ á lá ñúbé, ñós áségúrárémós dé qúé téñgáñ ímpléméñtádós cóñtrólés dé ídéñtífícácíóñ é ídéñtídád ádécúádós ý áñálízárémós él cóñtról dé áccésó. ¿Tíéñéñ lá cápácídád dé détéctár áméñázás, prótégérsé cóñtrá áméñázás, réspóñdér á áméñázás, récúpérársé dé áméñázás, tódós lós éñtórñós éstáñdár cóñ lós qúé lós clíéñtés éstáñ fámílíárízádós¿]

[21:55 Sháwñ Kírk: Ñúéváméñté, trábájámós párá áýúdárlés á éñtéñdér cúál és él áñálógó éñ lá ñúbé dé ésás cósás. Ý ñúéváméñté, párá íñtéñtár ló méjór qúé pódámós, úñífícár ésós cóñtrólés sí éstáñ éñ úñ éñtórñó híbrídó. Múchós dé ñúéstrós clíéñtés sóñ ló qúé llámámós ñátívó dé lá ñúbé ý ácábáñ dé ñácér éñ lá ñúbé, pór ló qúé éstáñ bíéñ cóñ sóló úsár lós sérvícíós trádícíóñálés éñ lá ñúbé. Péró ñúéváméñté, múchós clíéñtés, lá máýóríá dé lós clíéñtés, dé héchó, sígúéñ síéñdó híbrídós ý tíéñéñ qúé rácíóñálízár cómó míñímó, óñ-prém ý ÁWS, péró á méñúdó éñ lás íñstálácíóñés dé múltíplés próvéédórés dé ñúbé. Sí.]

[22:26 Rághú Ñáñdákúmá: Sí, ábsólútáméñté. Éñtóñcés, éñ réálídád, ésó mé llévá á úñá prégúñtá más ádéláñtádá. Cúáñdó óbsérvá sú bólá dé crístál éñ lá ñúbé, ¿cúálés vé cómó pótéñcíálméñté lás áméñázás éñ évólúcíóñ qúé váñ á áféctár á lós cóñsúmídórés dé lá ñúbé ý cúálés créé qúé sóñ lás cápácídádés clávé dé ségúrídád qúé váñ á désárróllár párá áýúdár á mítígárlás cóñtrá éllás¿]

[22:46 Sháwñ Kírk: Ésá és úñá prégúñtá íñtérésáñté ý ésó és ló qúé mé émócíóñá pór léváñtármé ý hácér ló qúé hágó tódós lós díás és qúé dé ñúévó, lá ídéá dé áméñázás ý él páñórámá dé áméñázás és táñ ñácíéñté. Éstó ñó és úñá íñdústríá éstátícá, és ésté júégó cóñstáñté dél gátó ý él rátóñ, éstá cósá dé éspíá vs éspíá. Ý súpóñgó qúé mí réspúéstá próbábléméñté ñó vá á sórpréñdér á ñádíé, pártícúlárméñté cóñ lá préváléñcíá dé ChátGPT éñ éstós díás símpléméñté éstáñdó éñ tódás pártés. Péró lá ídéá dé qúé éstás ÍÁ sé cóñstrúýáñ sóbré éstós gráñdés módélós líñgüístícós, sé éstáñ vólvíéñdó cádá véz más sófístícádás. Públícáméñté, vémós évídéñcíá áñécdótícá dé qúé lós málós útílízáñ éstás gráñdés ÍÁ ímpúlsádás pór módélós dé léñgúájé párá cóñstrúír tódó, désdé málwáré hástá scrípts dé íñgéñíéríá sócíál qúé sóñ más éféctívós. Ý éñtóñcés créó qúé cómó úñá ñécésídád, vás á émpézár á vér á lós búéñós cóméñzár á ádóptár támbíéñ ésté típó dé técñólógíás párá mítígár. Ásí qúé és ésté múñdó dé ÍÁ vs ÍÁ él qúé sé éstá désárrólláñdó.]

[23:52 Sháwñ Kírk: Ý ñó sé á dóñdé vá éstó, ý créó qúé úñá dé lás éstádístícás qúé léó és qúé más dél 80% dé lás émprésás ádóptáráñ cóñtrólés dé ségúrídád ímpúlsádós pór ÍÁ éñ lós próxímós dós áñós, ló qúé créó qúé dícé múchó sóbré cómó píéñsá lá íñdústríá sóbré lá ÍÁ. Éñtóñcés créó qúé vá á sér úñ fútúró réálméñté íñtérésáñté ý úñ móméñtó réálméñté émócíóñáñté pór úñá váríédád dé rázóñés, éstár éñ éstá íñdústríá, ý dé ésté ládó dél éqúípó ý áýúdár á prótégér á ñúéstrós clíéñtés.]

[24:27 Rághú Ñáñdákúmárá: Ábsólútáméñté, ý créó qúé sóló cóñ él désárrólló dé máchíñé léárñíñg más sófístícádó ý lúégó más ÍÁ dé própósító géñérál qúé sé éstá désárrólláñdó, sér éxpértós ý pódér cómúñícár él válór réál dé ésós á lós clíéñtés és múý ímpórtáñté pórqúé créó qúé tódá lá ÁÍ/ML, lá géñté símpléméñté échá ésé térmíñó ý ñó éñtíéñdé réálméñté cúálés sóñ lós díféréñcíádórés ý cómó débéñ ápróvéchársé. Éñtóñcés pódér éxprésár ésó ý pártícúlárméñté áségúrár sús éñtórñós, créó qúé és úñ lúgár fáscíñáñté párá éstár.]

[24:58 Rághú Ñáñdákúmárá: Téñgó úñá últímá prégúñtá. Cúáñdó háblámós dé ségúrídád, éqúípárámós ésó cóñ lá cíbérrésílíéñcíá ý pódér ségúír fúñcíóñáñdó éñ él éspácíó dé lá ádvérsídád. Éñtóñcés qúíéró vólvér á tú épócá éñ lás fúérzás ármádás cómó álgúíéñ qúé éstá álrédédór dél éñtréñámíéñtó dé súpérvívéñcíá. ¿Cúálés sóñ lós méjórés bíchós párá cómér párá áségúrár lá súpérvívéñcíá ý lá résílíéñcíá¿ ¿Ý cúálés sóñ lás ópcíóñés végáñás ý végétáríáñás díspóñíblés, párá lós végáñós ý végétáríáñós¿]

[25:24 Sháwñ Kírk: Sí, ésá és úñá prégúñtá íñcréíblé. Lá cóñvérsácíóñ dé bíchós és bástáñté más lárgá dé ló qúé próbábléméñté téñgámós tíémpó párá, péró cúáñdó éstábá hácíéñdó ésó, téñíámós súpérvívéñcíá térréstré, súpérvívéñcíá éñ él ágúá, súpérvívéñcíá ártícá, súpérvívéñcíá éñ lá júñglá. Péró sí pór cásúálídád té éñcúéñtrás várádó éñ álgúñ lúgár éñ úñ bóté éñ médíó dél ócéáñó ý éstás péscáñdó párá sústéñtó, ló qúé té púédó décír és qúé ñó té cómás él péscádó cóñ pícós. Ñó cómás él péscádó cóñ pícó. Él péz cóñ lós pícós sé éstá cómíéñdó álgúñós dé lós córálés véñéñósós, cósás díféréñtés, ý té éñférmáráñ víóléñtáméñté. Ésé és úñ cóñséjó qúé té púédó dár éñ rélácíóñ á tús hábílídádés dé súpérvívéñcíá.]

[26:06 Rághú Ñáñdákúmárá: Ésó és fáñtástícó. Sháwñ, múchás grácíás. Há sídó úñ vérdádéró plácér téñérté éñ él prógrámá dé hóý. És úñá cóñvérsácíóñ márávíllósá. Ý párá lós óýéñtés, sí déséá óbtéñér más íñfórmácíóñ sóbré cómó ÁWS é Íllúmíó éstáñ pérmítíéñdó qúé lás órgáñízácíóñés rédúzcáñ él ríésgó ý lógréñ résílíéñcíá á médídá qúé mígráñ á lá ñúbé, vísíté Íllúmíó.cóm ý éché úñ vístázó á lás sólúcíóñés dé ÁWS qúé éxístéñ. Éñtóñcés Sháwñ, grácíás dé ñúévó pór tú tíémpó dé hóý. Réálméñté ló ágrádézcó.]

[26:31 Sháw~ñ Kír~k: Úst~éd áp~úést~á. Grá~cíás~ pór t~éñér~mé, Rá~ghú.]

[26:33 Rághú Ñáñdákúmárá: Grácíás pór síñtóñízár él épísódíó dé éstá sémáñá dé Thé Ségméñt. Párá óbtéñér áúñ más íñfórmácíóñ ý récúrsós dé Zéró Trúst, cóñsúlté ñúéstró sítíó wéb éñ Íllúmíó.cóm. Támbíéñ púédé éñcóñtrár Íllúmíó éñ ÁWS Márkétplácé. Ý párá óbtéñér más íñfórmácíóñ sóbré Íllúmíó ý ñúéstrá ásócíácíóñ cóñ ÁWS, áségúrésé dé pásár pór ñúéstró stáñd éñ ÁWS Ré:Íñfórcé á fíñálés dé ésté áñó. Sóý tú áñfítríóñ, Rághú Ñáñdákúmárá, ý vólvérémós próñtó.]

‍