[Ñúév~á íñv~éstí~gácí~óñ: Ést~údíó~ dél c~óstó~ glób~ál dé~l ráñ~sómw~áré. V~éá qú~é lé és~táñ có~stáñ~dó lá~s íñf~rácc~íóñé~s.]
[Óbté~ñér é~l íñf~órmé~]

[¿Éxpé~rímé~ñtó úñ~á víó~lácí~óñ¿]

|
[Cóñt~áctéñ~ós]
|
[+1 855 426 3983]
[récú~rsós~]
/
[Vídéó~]

[3 fórm~ás éñ~ qúé l~á ség~méñt~ácíóñ~ dé có~ñfíá~ñzá c~éró á~ýúdá~ á lás~ órgá~ñízá~cíóñ~és fí~ñáñc~íérá~s]

[Áqúí h~áý tr~és fó~rmás~ éñ qú~é lá S~égmé~ñtác~íóñ dé~ Cóñf~íáñz~á Cér~ó áýú~dá á l~ás ór~gáñí~zácí~óñés~ fíñá~ñcíé~rás á~ ábór~dár l~ós dé~sáfíó~s dé c~íbér~ségú~rídá~d ý mé~jórá~r sú r~ésíl~íéñc~íá cí~bérñ~étícá~ géñé~rál.]

[Sí érés úñ CÍSÓ dé sérvícíós fíñáñcíérós ó úñ prófésíóñál dé cíbérségúrídád, tús désáfíós dé cíbérségúrídád sóñ cádá díá más cómpléjós. Désdé prótégér lós dátós dé lós clíéñtés cóñtrá él ráñsómwáré hástá cúmplír cóñ lás régúlácíóñés dé cúmplímíéñtó dé ñórmás ý ápóýár lós ésfúérzós dé tráñsfórmácíóñ dígítál.]

‍

[Cómp~ártí~r ést~é réc~úrsó~]

[Dést~ácád~ós]


[Púñt~ós dé~stác~ádós~:]

[Víst~á pré~víá d~é áct~ívós~]

[Désc~árgá~r áhó~rá]

[Vér á~hórá~]

[Lóré~m íps~úm có~lór s~é éñc~úéñt~rá ám~ét, có~ñséc~túr á~dípí~scíñ~g élí~t. Sús~péñd~á vár~íós é~lémé~ñtós~ éñ él~ élém~éñtó~ trís~tícó~ dé ér~ós.]

[Á mág~ñífý~íñg g~láss~ héld~ úp tó~ íñsp~éct b~ár ch~árts~]
[Á mág~ñífý~íñg g~láss~ íñsp~éctí~ñg á d~ócúm~éñt]
[Cóll~átéd~ dócú~méñt~s]
[Á stá~ck óf~ dócú~méñt~s wít~h á ch~éck m~árk]
[Désc~árgá~r][Désc~árgá~r]
[Vér v~ídéó~]
[Álgó~ sálí~ó mál á~l éñv~íár é~l fór~múlá~ríó. P~ór fá~vór, í~ñtéñt~éló d~é ñúé~vó.]
[Cómp~ártí~r ést~é réc~úrsó~]

[Désc~árgá~r áhó~rá]

[Vér á~hórá~]

[Lóré~m íps~úm có~lór s~é éñc~úéñt~rá ám~ét, có~ñséc~túr á~dípí~scíñ~g élí~t. Sús~péñd~á vár~íós é~lémé~ñtós~ éñ él~ élém~éñtó~ trís~tícó~ dé ér~ós.]

[Á mág~ñífý~íñg g~láss~ héld~ úp tó~ íñsp~éct b~ár ch~árts~]
[Á mág~ñífý~íñg g~láss~ íñsp~éctí~ñg á d~ócúm~éñt]
[Cóll~átéd~ dócú~méñt~s]
[íllú~strá~tíóñ~ óf á b~óók b~réák~íñg t~hróú~gh cl~óúds~ óñ á r~áíñý~ dáý] [áñ íl~lúst~rátí~óñ óf~ á cér~tífí~cátí~óñ br~éákí~ñg úp~ á cló~údý s~ký]
[Désc~árgá~r][Désc~árgá~r]
[Vér v~ídéó~]
[Álgó~ sálí~ó mál á~l éñv~íár é~l fór~múlá~ríó. P~ór fá~vór, í~ñtéñt~éló d~é ñúé~vó.]
[Cómp~ártí~r ést~é réc~úrsó~]
[Á mág~ñífý~íñg g~láss~ héld~ úp tó~ íñsp~éct b~ár ch~árts~]
[áñ íl~lúst~rátí~óñ óf~ á cér~tífí~cátí~óñ br~éákí~ñg úp~ á cló~údý s~ký]
[Cóll~átéd~ dócú~méñt~s]
[áñ íl~lúst~rátí~óñ óf~ á cér~tífí~cátí~óñ br~éákí~ñg úp~ á cló~údý s~ký]
[Cómp~ártí~r ést~é réc~úrsó~]
[Á mág~ñífý~íñg g~láss~ héld~ úp tó~ íñsp~éct b~ár ch~árts~]
[áñ íl~lúst~rátí~óñ óf~ á cér~tífí~cátí~óñ br~éákí~ñg úp~ á cló~údý s~ký]
[Cóll~átéd~ dócú~méñt~s]
[íllú~strá~tíóñ~ óf á b~óók b~réák~íñg t~hróú~gh cl~óúds~ óñ á r~áíñý~ dáý]
[Cómp~ártí~r ést~é réc~úrsó~]
[Á mág~ñífý~íñg g~láss~ héld~ úp tó~ íñsp~éct b~ár ch~árts~]
[Á mág~ñífý~íñg g~láss~ íñsp~éctí~ñg á d~ócúm~éñt]
[Cóll~átéd~ dócú~méñt~s]
[Á stá~ck óf~ dócú~méñt~s wít~h á ch~éck m~árk]
[Désc~árgá~r][Désc~árgá~r]
[Cómp~ártí~r ést~é réc~úrsó~]
[Ñó sé~ háñ é~ñcóñ~trád~ó árt~ícúló~s.]
[Á pós~tér r~éádí~ñg 'G~árté~r Cló~úd Sé~cúrí~tý Hý~pér C~ýclé~.']
[Cícl~ó dé é~xágé~rácí~óñ dé G~ártñ~ér pá~rá lá~ ségú~rídá~d éñ l~á ñúb~é, 2021: pró~vééd~ór ré~prés~éñtá~tívó~]
[Á pós~tér r~éádí~ñg 'F~órré~stér~ Ñéw W~ávé L~éádé~r 2022 fór~ Mícr~ó-ség~méñt~átíó~ñ.']
[Fórr~ésté~r Ñéw~ Wávé~™ párá~ mícr~óség~méñt~ácíóñ~ — Lídér~]
[Lógó~ fór t~hé 'R~émót~é Téc~h Bré~ákth~róúg~h Áwá~rds.'~]
[Gúíá d~él Pr~ógrá~má pá~rá Só~cíós~ CRÑ 2022 — G~áñád~ór]
[Á pós~tér r~éádí~ñg 'G~árté~r Cló~úd Sé~cúrí~tý Hý~pér C~ýclé~.']
[Gúíá d~él Pr~ógrá~má pá~rá Só~cíós~ CRÑ 2022 — G~áñád~ór]
[Á pós~tér r~éádí~ñg 'F~órré~stér~ Ñéw W~ávé L~éádé~r 2022 fór~ Mícr~ó-ség~méñt~átíó~ñ.']
[Prém~íós G~lóbá~lés Í~ñfóS~éc - Él~éccí~óñ dél~ Édít~ór]
[Lógó~ fór t~hé 'R~émót~é Téc~h Bré~ákth~róúg~h Áwá~rds.'~]
[Gúíá d~él Pr~ógrá~má pá~rá Só~cíós~ CRÑ 2022 — G~áñád~ór]
[“Émpézámós á vér béñéfícíós dé Íllúmíó dé íñmédíátó. Óbtúvímós vísíbílídád dé ñúéstró éñtórñó ý tómámós médídás décísívás dé íñmédíátó. Pímós móvérñós táñ rápídó pórqúé Íllúmíó símplífícá lá Ségméñtácíóñ dé Cóñfíáñzá Céró ál résáltár él ríésgó ý súgérír pólítícás. Íllúmíó ñós pérmítíó tómár úñ éñfóqúé pásó á pásó ý dárñós cúéñtá dél válór désdé él púñtó dé vístá”.]
[Jámí~é Rós~sátó~]

[Díré~ctór~ dé Sé~gúrí~dád d~é lá Í~ñfór~mácí~óñ
Léóñ~]

[Líóñ~ Có. ém~plóý~éés í~ñsíd~é á bó~ttlí~ñg fá~ctór~ý dís~cúss~íñg s~écúr~ítý.]
[“Cóñ Í~llúm~íó, áh~órá t~éñém~ós úñ~á vís~íbíl~ídád~ síñ p~récé~déñt~és dé~ ñúés~tró t~ráfíc~ó dé s~érví~dóré~s ý áp~lícá~cíóñ~és. És~tá már~cáñd~ó lá d~ífér~éñcí~á éñ ñ~úést~rá cá~pácí~dád d~é pró~tégé~r ñúé~stró~ céñt~ró dé~ dátó~s”.]
[Múll~ár Wá~ñ]

[Géré~ñté G~éñér~ál dé~ Técñ~ólóg~íá dé l~á Íñf~órmá~cíóñ
H~óñgk~óñg É~léctr~ícó]

[Blác~k & whí~té ph~ótó ó~f áñ ú~rbáñ~ láñd~scáp~é.]
[“Lá émbéstídá dé lós átáqúés dé ráñsómwáré éxígé vísíbílídád dé éxtrémó á éxtrémó, áñálísís áváñzádós ý áccíóñés áútómátízádás básádás éñ úñá plátáfórmá ábíértá, qúé sóñ lós éléméñtós fúñdáméñtálés sóbré lós qúé sé díséñó QRádár XDR. Ál ápróvéchár sú árqúítéctúrá ábíértá ý plátáfórmás dé ségméñtácíóñ cómó Íllúmíó, QRádár XDR áýúdá á lós clíéñtés á lógrár úñá détéccíóñ témpráñá, órqúéstácíóñ ý réspúéstá rápídá ý áútómátízádá ál ráñsómwáré ý ótrós átáqúés dé rápídó móvímíéñtó”.]
[Chrí~s Méé~ñáñ]

[Vícé~prés~ídéñ~té dé~ Ádmí~ñíst~rácí~óñ dé P~ródú~ctós~
Ségú~rídá~d dé Í~BM]

[Blác~k & whí~té ph~ótó ó~f á cý~bérs~écúr~ítý t~échñ~ícíá~ñ áñá~lýzí~ñg sé~rvér~ stác~ks.]
[“Cóñ Í~llúm~íó, áh~órá t~éñém~ós úñ~á vís~íbíl~ídád~ síñ p~récé~déñt~és dé~ ñúés~tró t~ráfíc~ó dé s~érví~dóré~s ý áp~lícá~cíóñ~és. És~tá már~cáñd~ó lá d~ífér~éñcí~á éñ ñ~úést~rá cá~pácí~dád d~é pró~tégé~r ñúé~stró~ céñt~ró dé~ dátó~s”.]
[Múll~ár Wá~ñ]

[Géré~ñté G~éñér~ál dé~ Técñ~ólóg~íá dé l~á Íñf~órmá~cíóñ
H~óñgk~óñg É~léctr~ícó]

[Blác~k & whí~té ph~ótó ó~f áñ ú~rbáñ~ láñd~scáp~é.]

[Récú~rsós~ rélá~cíóñ~ádós~]

[Vídé~ó éxp~lícá~tívó~ dé má~péó d~é áct~ívós~ ý vís~íbíl~ídád~][Vídé~ó éxp~lícá~tívó~ dé má~péó d~é áct~ívós~ ý vís~íbíl~ídád~][Vídé~ó éxp~lícá~tívó~ dé má~péó d~é áct~ívós~ ý vís~íbíl~ídád~][Vídé~ó éxp~lícá~tívó~ dé má~péó d~é áct~ívós~ ý vís~íbíl~ídád~][Vídé~ó éxp~lícá~tívó~ dé má~péó d~é áct~ívós~ ý vís~íbíl~ídád~][Vídé~ó éxp~lícá~tívó~ dé má~péó d~é áct~ívós~ ý vís~íbíl~ídád~][Vídé~ó éxp~lícá~tívó~ dé má~péó d~é áct~ívós~ ý vís~íbíl~ídád~][Vídé~ó éxp~lícá~tívó~ dé má~péó d~é áct~ívós~ ý vís~íbíl~ídád~]
[Vídéó~]

[Vídé~ó éxp~lícá~tívó~ dé má~péó d~é áct~ívós~ ý vís~íbíl~ídád~]

[Mápé~ár ác~tívó~s é íd~éñtí~fícá~r ríé~sgós~ póté~ñcíá~lés c~óñ Íl~lúmí~ó pár~á réd~úcír~ lá sú~pérf~ícíé~ dé át~áqúé~.]

‍

[Léér~ áhór~á][Vér v~ídéó~]
[Íxóm~ gáñá~ vísí~bílí~dád ý~ cóñt~ról c~óñ sé~gméñ~tácí~óñ | Íll~úmíó~][Íxóm~ gáñá~ vísí~bílí~dád ý~ cóñt~ról c~óñ sé~gméñ~tácí~óñ | Íll~úmíó~][Íxóm~ gáñá~ vísí~bílí~dád ý~ cóñt~ról c~óñ sé~gméñ~tácí~óñ | Íll~úmíó~][Íxóm~ gáñá~ vísí~bílí~dád ý~ cóñt~ról c~óñ sé~gméñ~tácí~óñ | Íll~úmíó~][Íxóm~ gáñá~ vísí~bílí~dád ý~ cóñt~ról c~óñ sé~gméñ~tácí~óñ | Íll~úmíó~][Íxóm~ gáñá~ vísí~bílí~dád ý~ cóñt~ról c~óñ sé~gméñ~tácí~óñ | Íll~úmíó~][Íxóm~ gáñá~ vísí~bílí~dád ý~ cóñt~ról c~óñ sé~gméñ~tácí~óñ | Íll~úmíó~][Íxóm~ gáñá~ vísí~bílí~dád ý~ cóñt~ról c~óñ sé~gméñ~tácí~óñ | Íll~úmíó~]
[Vídéó~]

[Íxóm~ óbtí~éñé v~ísíb~ílíd~ád ý c~óñtr~ól có~ñ lá s~égmé~ñtác~íóñ dé~ Íllú~míó]

[Íxóm~'s Ró~wáñ S~tárt~ ý Gré~g Léí~bél d~íscú~téñ p~ór qú~é élíg~íéró~ñ Íll~úmíó~ párá~ sátí~sfác~ér sú~s ñéc~ésíd~ádés~ dé Sé~gméñ~tácí~óñ dé C~óñfí~áñzá~ Céró~ éñ úñ~á órg~áñíz~ácíóñ~ qúé d~á prí~óríd~ád á l~á ñúb~é.]

[Léér~ áhór~á][Vér v~ídéó~]
[Píéñ~sé dé~ máñé~rá Lé~áñ ý É~scál~áblé~: Méjó~rés P~ráctí~cás d~é Míc~rósé~gméñ~tácí~óñ | Íll~úmíñ~ó][Píéñ~sé dé~ máñé~rá Lé~áñ ý É~scál~áblé~: Méjó~rés P~ráctí~cás d~é Míc~rósé~gméñ~tácí~óñ | Íll~úmíñ~ó][Píéñ~sé dé~ máñé~rá Lé~áñ ý É~scál~áblé~: Méjó~rés P~ráctí~cás d~é Míc~rósé~gméñ~tácí~óñ | Íll~úmíñ~ó][Píéñ~sé dé~ máñé~rá Lé~áñ ý É~scál~áblé~: Méjó~rés P~ráctí~cás d~é Míc~rósé~gméñ~tácí~óñ | Íll~úmíñ~ó][Píéñ~sé dé~ máñé~rá Lé~áñ ý É~scál~áblé~: Méjó~rés P~ráctí~cás d~é Míc~rósé~gméñ~tácí~óñ | Íll~úmíñ~ó][Píéñ~sé dé~ máñé~rá Lé~áñ ý É~scál~áblé~: Méjó~rés P~ráctí~cás d~é Míc~rósé~gméñ~tácí~óñ | Íll~úmíñ~ó][Píéñ~sé dé~ máñé~rá Lé~áñ ý É~scál~áblé~: Méjó~rés P~ráctí~cás d~é Míc~rósé~gméñ~tácí~óñ | Íll~úmíñ~ó][Píéñ~sé dé~ máñé~rá Lé~áñ ý É~scál~áblé~: Méjó~rés P~ráctí~cás d~é Míc~rósé~gméñ~tácí~óñ | Íll~úmíñ~ó]
[Vídéó~]

[Píéñ~sé dé~ máñé~rá Lé~áñ ý É~scál~áblé~: Méjó~rés P~ráctí~cás d~é Míc~rósé~gméñ~tácí~óñ]

[Désc~úbrá~ pór q~úé lá m~ícró~ségm~éñtá~cíóñ b~ásád~á éñ s~óftw~áré q~úé és~cálá~ cóñ s~ús cá~rgás~ dé tr~ábáj~ó és s~ú méj~ór óp~cíóñ ý~ cómó s~é éqú~ípár~áñ Íl~lúmí~ó ý Cí~scó S~écúr~é Wór~klóá~d.]

[Léér~ áhór~á][Vér v~ídéó~]
[Ñó sé~ háñ é~ñcóñ~trád~ó árt~ícúló~s.]
[Príñ~cípá~lés r~íésg~ós cí~bérñ~étícó~s qúé~ éñfr~éñtá~ñ lás~ íñst~ítúc~íóñé~s fíñ~áñcí~érás~][Príñ~cípá~lés r~íésg~ós cí~bérñ~étícó~s qúé~ éñfr~éñtá~ñ lás~ íñst~ítúc~íóñé~s fíñ~áñcí~érás~][Príñ~cípá~lés r~íésg~ós cí~bérñ~étícó~s qúé~ éñfr~éñtá~ñ lás~ íñst~ítúc~íóñé~s fíñ~áñcí~érás~][Príñ~cípá~lés r~íésg~ós cí~bérñ~étícó~s qúé~ éñfr~éñtá~ñ lás~ íñst~ítúc~íóñé~s fíñ~áñcí~érás~][Príñ~cípá~lés r~íésg~ós cí~bérñ~étícó~s qúé~ éñfr~éñtá~ñ lás~ íñst~ítúc~íóñé~s fíñ~áñcí~érás~][Príñ~cípá~lés r~íésg~ós cí~bérñ~étícó~s qúé~ éñfr~éñtá~ñ lás~ íñst~ítúc~íóñé~s fíñ~áñcí~érás~][Príñ~cípá~lés r~íésg~ós cí~bérñ~étícó~s qúé~ éñfr~éñtá~ñ lás~ íñst~ítúc~íóñé~s fíñ~áñcí~érás~][Príñ~cípá~lés r~íésg~ós cí~bérñ~étícó~s qúé~ éñfr~éñtá~ñ lás~ íñst~ítúc~íóñé~s fíñ~áñcí~érás~]
[Vídéó~]

[Príñ~cípá~lés r~íésg~ós cí~bérñ~étícó~s qúé~ éñfr~éñtá~ñ lás~ íñst~ítúc~íóñé~s fíñ~áñcí~érás~]

[Sí és~ úñ CÍ~SÓ ó ú~ñ pró~fésí~óñál~ dé sé~gúrí~dád é~ñ sér~vící~ós bá~ñcár~íós ó~ fíñá~ñcíé~rós, é~s hór~á dé é~ñfré~ñtár~ éstó~s dés~áfíós~ ý ríé~sgós~ crítí~cós d~é ség~úríd~ád dé~ fréñ~té.]

[Léér~ áhór~á][Vér v~ídéó~]
[Ségm~éñtá~cíóñ d~é Cóñ~fíáñ~zá Cé~ró éñ~ Sérv~ícíó~s Báñ~cárí~ós ý F~íñáñ~cíér~ós][Ségm~éñtá~cíóñ d~é Cóñ~fíáñ~zá Cé~ró éñ~ Sérv~ícíó~s Báñ~cárí~ós ý F~íñáñ~cíér~ós][Ségm~éñtá~cíóñ d~é Cóñ~fíáñ~zá Cé~ró éñ~ Sérv~ícíó~s Báñ~cárí~ós ý F~íñáñ~cíér~ós][Ségm~éñtá~cíóñ d~é Cóñ~fíáñ~zá Cé~ró éñ~ Sérv~ícíó~s Báñ~cárí~ós ý F~íñáñ~cíér~ós][Ségm~éñtá~cíóñ d~é Cóñ~fíáñ~zá Cé~ró éñ~ Sérv~ícíó~s Báñ~cárí~ós ý F~íñáñ~cíér~ós][Ségm~éñtá~cíóñ d~é Cóñ~fíáñ~zá Cé~ró éñ~ Sérv~ícíó~s Báñ~cárí~ós ý F~íñáñ~cíér~ós][Ségm~éñtá~cíóñ d~é Cóñ~fíáñ~zá Cé~ró éñ~ Sérv~ícíó~s Báñ~cárí~ós ý F~íñáñ~cíér~ós][Ségm~éñtá~cíóñ d~é Cóñ~fíáñ~zá Cé~ró éñ~ Sérv~ícíó~s Báñ~cárí~ós ý F~íñáñ~cíér~ós]
[Gúíá]

[Ségm~éñtá~cíóñ d~é Cóñ~fíáñ~zá Cé~ró éñ~ Sérv~ícíó~s Báñ~cárí~ós ý F~íñáñ~cíér~ós]

[Véá p~ór qú~é lós b~áñcó~s ý ót~rás í~ñstí~túcí~óñés~ fíñá~ñcíé~rás é~stáñ ú~tílí~záñd~ó Ség~méñt~ácíóñ~ dé có~ñfíá~ñzá c~éró c~ómó d~éféñ~sá có~ñtrá~ lós í~ñéví~tábl~és cí~bérá~táqú~és.]

[Léér~ áhór~á][Vér v~ídéó~]
[Íllú~míó: P~róté~gíéñ~dó él~ Séct~ór Bá~ñcár~íó][Íllú~míó: P~róté~gíéñ~dó él~ Séct~ór Bá~ñcár~íó][Íllú~míó: P~róté~gíéñ~dó él~ Séct~ór Bá~ñcár~íó][Íllú~míó: P~róté~gíéñ~dó él~ Séct~ór Bá~ñcár~íó][Íllú~míó: P~róté~gíéñ~dó él~ Séct~ór Bá~ñcár~íó][Íllú~míó: P~róté~gíéñ~dó él~ Séct~ór Bá~ñcár~íó][Íllú~míó: P~róté~gíéñ~dó él~ Séct~ór Bá~ñcár~íó][Íllú~míó: P~róté~gíéñ~dó él~ Séct~ór Bá~ñcár~íó]
[Brév~és]

[Íllú~míó: P~róté~gíéñ~dó él~ Séct~ór Bá~ñcár~íó]

[Lós b~áñcó~s ý ót~rás í~ñstí~túcí~óñés~ fíñá~ñcíé~rás é~stáñ r~écúr~ríéñ~dó á l~á Ség~méñt~ácíóñ~ dé Có~ñfíá~ñzá C~éró d~é Íll~úmíó~ párá~ prót~égér~sé có~ñtrá~ él rá~ñsóm~wáré~ ý lás~ bréc~hás.]

[Léér~ áhór~á][Vér v~ídéó~]

[Ássú~mé Br~éách~.
Míñí~mízé~ Ímpá~ct.
Íñ~créá~sé Ré~sílí~éñcé~.]

[Réád~ý tó l~éárñ~ móré~ ábóú~t Zér~ó Trú~st Sé~gméñ~tátí~óñ¿]

[Más íñ~fórm~ácíóñ~]
[Á mág~ñífý~íñg g~láss~ héld~ úp tó~ íñsp~éct b~ár ch~árts~]
[áñ íl~lúst~rátí~óñ óf~ á cér~tífí~cátí~óñ br~éákí~ñg úp~ á cló~údý s~ký]
[Cóll~átéd~ dócú~méñt~s]
[áñ íl~lúst~rátí~óñ óf~ á cér~tífí~cátí~óñ br~éákí~ñg úp~ á cló~údý s~ký][íllú~strá~tíóñ~ óf á b~óók b~réák~íñg t~hróú~gh cl~óúds~ óñ á r~áíñý~ dáý]
[Désc~árgá~r][Désc~árgá~r]
[Vér v~ídéó~]
[Álgó~ sálí~ó mál á~l éñv~íár é~l fór~múlá~ríó. P~ór fá~vór, í~ñtéñt~éló d~é ñúé~vó.]
[CÓÑS~ÍGÚÉL~Ó ÁHÓ~RÁ]