/
[Cóñt~éñçãó d~é ráñ~sómw~áré]

[5 étáp~ás pá~rá có~ñtér~ ó mál~wáré~ cóm s~égmé~ñtáçãó~ Zéró~ Trús~t]

[Ós átáqúés cíbérñétícós éstãó áúméñtáñdó ém fréqúêñcíá é sófístícáçãó, cólócáñdó ém ríscó á ségúráñçá dás órgáñízáçõés. Ñó áñó pássádó, máís dé úm térçó dás émprésás ém tódó ó múñdó fórám átíñgídós pór úm átáqúé dé ráñsómwáré óú úmá víóláçãó dé dádós qúé blóqúéóú ó ácéssó áós dádós.]

[Dé ác~órdó~ cóm ú~má pé~sqúí~sá có~m máí~s dé 500 p~rófí~ssíó~ñáís~ dé sé~gúrá~ñçá ré~álíz~ádá p~élá é~mpré~sá dé~ pésq~úísá~ ÍDC, á~s émp~résá~s rél~átár~ám qú~é ó má~lwár~é ává~ñçádó~ fóí ó~ cóñt~ríbú~íñté~ máís~ fréq~úéñt~é pár~á ás v~íólá~çõés dé~ ségú~ráñçá~.]

[Párá sé prótégér cóñtrá áméáçás áváñçádás, ás órgáñízáçõés dé TÍ dévém fázér úmá váríédádé dé íñvéstíméñtós ém ségúráñçá. Íssó íñclúí pródútós dé ségúráñçá trádícíóñáís, cómó sóftwáré áñtívírús párá détéctár málwáré. Élés támbém dévém íñvéstír ém tréíñáméñtó dé ségúráñçá párá ós fúñcíóñáríós.]

[Más h~á óútr~á étá~pá cr~ítícá~: ádót~ár úm~ Ségm~éñtá~çãó Zér~ó Trú~st és~trát~égíá.]

[Párá ségméñtár á rédé, vócê ímpláñtá cóñtrólés dé pólítícá dé “lístá dé pérmíssõés” ñós éñdpóíñts, pérmítíñdó ápéñás típós éspécífícós dé tráfégó ñécéssáríós párá ópéráçõés cómércíáís légítímás. Éssá ábórdágém récóñhécé qúé ós átáqúés sãó íñévítávéís. Ém úmá gráñdé órgáñízáçãó cóm mílhárés óú áté céñtéñás dé mílhárés dé éñdpóíñts, ó málwáré éñtrárá ém álgúm lúgár, dé álgúmá fórmá.]

[Á mél~hór d~éfés~á, éñt~ãó, é ímp~édír~ qúé ó~ málw~áré v~íájé~ dé úm~ térm~íñál~ párá~ óútr~ó — úmá~ técñí~cá có~ñhéc~ídá c~ómó “m~óvím~éñtó~ láté~rál”.]

[Cóm á~ ségm~éñtá~çãó Zér~ó Trú~st áp~lícá~dá áó~s éñd~póíñ~ts, ó m~álwá~ré é ó~ ráñs~ómwá~ré ñãó~ pódé~rãó sé~ éspá~lhár~ é cáú~sár d~áñós~ máté~ríáí~s. Íss~ó ñãó v~árré~rá á ém~prés~á, ñém~ mésm~ó úm úñ~ícó d~épár~támé~ñtó. É~m véz~ díss~ó, élé~ éstá~rá cóñ~tídó~ ém úm~ úñícó~ lápt~óp.]

[Ádót~áñdó~ úmá á~bórd~ágém~ dé cí~ñcó é~tápá~s pár~á ímp~ór á c~óñfí~áñçá z~éró é~m éñd~póíñ~ts]

[Ém úm récéñté Déstáqúé dé técñólógíá dá ÍDC, Mícháél Súbý, chéfé dé pésqúísá dé ségúráñçá dá ÍDC, récóméñdóú ó ségúíñté prócéssó dé cíñcó étápás párá cóñtér á própágáçãó dé átáqúés dé málwáré é ráñsómwáré, ádótáñdó úmá Cóñfíáñçá zéró ábórdágém (“lístá dé pérmíssõés”).]

[Étáp~á 1: vís~úálí~zé ós~ flúx~ós dé~ tráfé~gó]

[Ó óbj~étív~ó dé r~éstr~íñgí~r ó tr~áfégó~ dé éñ~dpóí~ñts é é~vítá~r qúé~ ó mál~wáré~ sé és~pálh~é fác~ílmé~ñté é~m tód~á á ré~dé. Pá~rá gé~réñc~íár ó~ tráfé~gó dé~ térm~íñáí~s, éss~á ést~rátég~íá áp~róvé~ítá ó~s fír~éwál~ls íñ~córp~órád~ós áó~s sís~témá~s ópé~rácí~óñáí~s hós~pédé~írós~.]

[Áó cóñtrólár éssés fíréwálls cóm úm ágéñté lévé, ás éqúípés dé TÍ pódém réstríñgír ó ácéssó áós dádós ápéñás áó ácéssó ñécéssáríó párá ós ñégócíós. Ém óútrás pálávrás, élés pódém pérmítír qúé ós fúñcíóñáríós é séús éñdpóíñts ácéssém ós áplícátívós é ós dádós dé qúé précísám — é ñãó ácéssém máís ñádá.]

[Párá détérmíñár qúál ácéssó ós fúñcíóñáríós précísám, á ÍDC áfírmá qúé ás órgáñízáçõés dé TÍ dévém móñítórár ós flúxós dé tráfégó, préféréñcíálméñté pór cércá dé 30 díás, párá cóñtábílízár ás flútúáçõés ñórmáís ñó úsó dé áplícátívós é dádós. Ó móñítóráméñtó dévé sér ábráñgéñté, rástréáñdó flúxós dé dádós ñó lócál, ém lócáís rémótós é dé é párá á ñúvém.]

[Párá~ óbté~r mél~hóré~s rés~últá~dós, á~próv~éíté~ ós ré~látór~íós d~é sóf~twár~é é íñ~fráé~strú~túrá~ dé ré~dé bá~séád~ós ém~ hóst~, ém vé~z dé t~éñtá~r móñ~ítór~ár tó~dó ó t~ráfég~ó ém t~ódós~ ós ló~cáís~ párá~ tódó~s ós d~íspó~sítí~vós á~ párt~ír dé~ úm úñí~có sé~rvíd~ór.]

[Étáp~á 2: ágr~úpár~ éñdp~óíñt~s]

[Á críáçãó dé pólítícás párá pérmítír é próíbír ó tráfégó pódé rápídáméñté sé tórñár cómpléxá. Párá ágílízár éssé trábálhó, ágrúpé ós éñdpóíñts dé ácórdó cóm súás cáráctérístícás cómúñs é déséñvólvá pólítícás dé lístá dé pérmíssõés ádéqúádáméñté. Ós ágrúpáméñtós dé éñdpóíñts pódém íñclúír:]

  • [Lócá~lízá~çãó (pór~ éxém~pló: é~scrí~tóríó~ ém Ñó~vá Ýó~rk, có~ñtró~lé ré~mótó~ étc.)]
  • [Típó~ dé dí~spós~ítív~ó (pór~ éxém~pló: l~áptó~p)]
  • [Áfíl~íáçõés~ dé fú~ñcíó~ñáríó~s (pór~ éxém~pló: d~épár~támé~ñtós~, fúñçõé~s étc~.)]
  • [Hórár~íó dé~ fúñc~íóñá~méñt~ó (pór~ éxém~pló: h~órárí~ó dé t~rábá~lhó p~ádrãó~ óú hó~ráríó~ ñãó lá~bórá~l)]

[Áó át~ríbú~ír éñ~dpóí~ñts á~ éssé~s ágr~úpám~éñtó~s, ós á~dmíñ~ístr~ádór~és dé~ TÍ pó~dém s~ímpl~ífíc~ár ó t~rábá~lhó d~é crí~ár é á~júst~ár pó~lítíc~ás ñá~s étá~pás á~ ségú~ír.]

[Étáp~á 3: déf~íñír~ é tés~tár p~ólítí~cás d~é lís~tá dé~ pérm~íssõé~s]

[Á próxímá étápá é défíñír pólítícás qúé pérmítám ó tráfégó úsáñdó pórtás, éñdéréçós é prótócólós dé rédé éspécífícós párá áqúélés ñécéssáríós párá dár súpórté às ópéráçõés cómércíáís díáríás. É úmá bóá ídéíá cóméçár cóm ás pólítícás máís réstrítívás é móñítórár cómó élás áfétáríám ó tráfégó sé áplícádás. Cómó príñcípíó gérál, vócê déséjá límítár ó tráfégó ó máxímó póssívél párá dár áó málwáré ó míñímó póssívél dé ábértúrás dé móvíméñtó.]

[Étáp~á 4: ápl~ícár~ pólít~ícás~ dé lí~stá d~é pér~míss~õés]

[Á próxímá étápá é áplícár ás pólítícás dé lístá dé pérmíssõés, pérmítíñdó sóméñté ó tráfégó éspécífícáméñté ídéñtífícádó pór úmá pólítícá. Téórícáméñté, éssá étápá pódé éxígír qúé ós ádmíñístrádórés dé TÍ críém régrás cómpléxás dé fíréwáll máñúálméñté é ímpláñtém cádá cóñjúñtó dé régrás ñós grúpós dé éñdpóíñts áprópríádós.]

[Más cóm úmá sólúçãó cómó Íllúmíó Édgé é Ñúcléó Íllúmíó, ñãó é ñécéssáríó qúé ós ádmíñístrádórés éscrévám óú géréñcíém régrás dé fíréwáll dírétáméñté. Ém véz díssó, élés pódém défíñír ás pólítícás dé lístá dé pérmíssõés qúé déséjám, é á Íllúmíó trádúz áútómátícáméñté éssás pólítícás ém régrás dé fíréwáll détálhádás qúé sãó fácéís dé ímpláñtár ém éñdpóíñts, bém cómó ém cárgás dé trábálhó dé dátá céñtér é ñúvém.]

[Étáp~á 5: réf~íñár~ ás pó~lítíc~ás dé~ líst~á dé p~érmí~ssõés~]

[Á étá~pá fí~ñál d~éssé~ próc~éssó~ é cóñt~íñúá~r móñ~ítór~áñdó~ é réf~íñáñ~dó ás~ pólít~ícás~ dé lí~stá d~é pér~míss~õés có~ñfór~mé ñé~céss~áríó, r~éstr~íñgí~ñdó ó~ ácés~só ó m~áxímó~ póss~ívél s~ém ñú~ñcá í~ñtér~férí~r ñás~ ópér~áçõés c~ómér~cíáí~s.]

[Béñé~fícíó~s dé c~óñté~r ó má~lwár~é cóm~ á ség~méñt~áçãó Zé~ró Tr~úst]

[Ós bé~ñéfíc~íós d~éssá~ ábór~dágé~m úsá~ñdó s~ólúçõé~s cóm~ó Íll~úmíó~ Édgé~ é Íll~úmíó~ Córé~ sãó sú~bstá~ñcíá~ís:]

  • [Vísí~bílí~dádé~ áprí~mórá~dá dó~ tráfé~gó dé~ térm~íñáí~s é dá~s pós~sívéí~s ámé~áçás.]
  • [Rédú~çãó dós~ dáñó~s cáú~sádó~s pór~ málw~áré, r~áñsó~mwár~é é óú~trós~ átáq~úés c~íbér~ñétíc~ós.]
  • [Áútó~máçãó q~úé tó~rñá r~ápídá~ é fácí~l déf~íñír~, ímpl~áñtá~r é ré~fíñá~r pól~ítícá~s dé l~ístá~ dé pé~rmís~sõés.]
  • [Éscá~lábí~lídá~dé ád~éqúá~dá pá~rá ás~ máíó~rés r~édés~ córp~órát~ívás~.]
  • [Íñté~gráçãó~ cóm s~ísté~más S~ÍÉM é~ óútr~ás fé~rrám~éñtá~s dé s~égúr~áñçá d~é TÍ, p~árá q~úé ás~ pólít~ícás~ dé lí~stá d~é pér~míss~õés pó~ssám~ fúñc~íóñá~r cóm~ó pár~té dé~ úmá á~bórd~ágém~ máíó~r é dé~ váríá~s cám~ádás~ à ségú~ráñçá~ dé TÍ~.]

[Párá~ sábé~r máí~s sób~ré és~sás é~tápá~s é á p~ésqú~ísá d~á ÍDC~, léíá~ ó ÍDC~ Téch~ñóló~gý Sp~ótlí~ght, R~édúz~á á pr~ópág~áçãó dé~ málw~áré c~óm ví~síbí~lídá~dé áb~ráñg~éñté~ é cóñ~tról~é dé p~ólítí~cás d~é lís~tá dé~ pérm~íssõé~s.]

[Tópíc~ós ré~lácí~óñád~ós]

[Ñéñh~úm ít~ém éñ~cóñt~rádó~.]

[Ártí~gós r~élác~íóñá~dós]

[Ávál~íáçãó d~é vúl~ñérá~bílí~dádé~s pár~á ímp~édír~ ó ráñ~sómw~áré]
[Cóñt~éñçãó d~é ráñ~sómw~áré]

[Ávál~íáçãó d~é vúl~ñérá~bílí~dádé~s pár~á ímp~édír~ ó ráñ~sómw~áré]

[Désm~ístí~fícá~ñdó t~écñíc~ás dé~ ráñs~ómwá~ré ús~áñdó~ ássé~mblí~és.Ñé~t: 5 técñ~ícás~ príñ~cípá~ís]
[Cóñt~éñçãó d~é ráñ~sómw~áré]

[Désm~ístí~fícá~ñdó t~écñíc~ás dé~ ráñs~ómwá~ré ús~áñdó~ ássé~mblí~és.Ñé~t: 5 técñ~ícás~ príñ~cípá~ís]

[Ápré~ñdá s~óbré~ 5 técñí~cás d~é ráñ~sómw~áré ú~sáñd~ó á és~trút~úrá d~é sóf~twár~é.Ñét~.]

[Éstú~dó só~bré ó~ cúst~ó gló~bál d~ó ráñ~sómw~áré: ó~ qúé ó~s ñúmé~rós ñ~ós dí~zém]
[Cóñt~éñçãó d~é ráñ~sómw~áré]

[Éstú~dó só~bré ó~ cúst~ó gló~bál d~ó ráñ~sómw~áré: ó~ qúé ó~s ñúmé~rós ñ~ós dí~zém]

[Sáíb~á cóm~ó ós á~tácá~ñtés~ éstãó~ mígr~áñdó~ párá~ á dís~rúpçãó~ ópér~ácíó~ñál, p~ór qú~é á pr~évéñ~çãó ñãó é s~úfíc~íéñt~é é có~mó ó Z~éró T~rúst~ é á mí~crós~ségm~éñtá~çãó cóñ~têm ó í~mpác~tó dó~ ráñs~ómwá~ré.]

[Ñéñh~úm ít~ém éñ~cóñt~rádó~.]

[Ássú~mé Br~éách~.
Míñí~mízé~ Ímpá~ct.
Íñ~créá~sé Ré~sílí~éñcé~.]

[Réád~ý tó l~éárñ~ móré~ ábóú~t Zér~ó Trú~st Sé~gméñ~tátí~óñ¿]