[Bísh~óp Fó~x: Tés~táñd~ó á éf~ícácí~á dá s~égmé~ñtáçãó~ Zéró~ Trús~t cóñ~trá r~áñsó~mwár~é]

[Á cór~rídá~ párá~ íñóv~ár éñ~tré c~íbér~ségú~ráñçá~ é ráñ~sómw~áré m~úítá~s véz~és pá~récé~ úm jó~gó íñ~térm~íñávé~l dé g~átó é~ rátó~. Ó trá~bálh~ó cóñ~stáñ~té dá~s órg~áñíz~áçõés p~árá s~é máñ~téré~m máí~s pró~tégí~dás m~úítá~s véz~és ré~súlt~óú ém~ póúc~ó tér~réñó~ cóñq~úíst~ádó.]

[Pór qúé íssó¿ É úmá pérgúñtá dé lóñgá dátá qúé Páúl Dáñt, dírétór sêñíór dé éstrátégíá dé ségúráñçá cíbérñétícá dá Íllúmíó, é Trévíñ Édgéwórth, dírétór dé prátícá dá éqúípé vérmélhá dá Bíshóp Fóx, décídírám réspóñdér ñó wébíñár désté mês, Áprímóráñdó súás défésás cóñtrá ráñsómwáré pór méíó dá ségméñtáçãó Zéró Trúst.]

[Báíx~é úmá~ cópíá~ dó lí~vró B~íshó~p Fóx~'s Ém~úláçãó~ dé cé~ñáríó~ dé rá~ñsóm~wáré~ 2022: rélá~tóríó~ dé áv~álíá~çãó pár~á vér~ cómó~ á ség~méñt~áçãó Zé~ró Tr~úst t~órñá~ ós át~ácáñ~tés í~ñéfí~cázé~s ém m~éñós~ dé 10 mí~ñútó~s.]

[Cómó~ ó ráñ~sómw~áré s~é máñ~tém à fr~éñté~ dós é~sfór~çós dé~ ségú~ráñçá~ cíbé~rñétí~cá]

[Dáñt~ é Édg~éwór~th éx~plíc~árám~ éxát~áméñ~té pó~r qúé~ ráñs~ómwá~ré sé~mpré~ páré~cé és~tár ú~m pás~só à fr~éñté~ dós m~élhó~rés é~sfór~çós dó~ sétó~r dé s~égúr~áñçá c~íbér~ñétíc~á.]

[“Áchó qúé mélhórámós, más, áó mésmó témpó, ós ádvérsáríós támbém”, díssé Édgéwórth, úm vétéráñó dé décádás ém cíbérségúráñçá óféñsívá. “Ós ágéñtés dé áméáçás cóñtíñúám évólúíñdó dá mésmá fórmá qúé ñós. Vócê tém típós sófístícádós dé átáqúés lídérádós pór húmáñós qúé sãó súpér pérsóñálízádós párá cádá ámbíéñté.”]

[Óútrá qúéstãó qúé Édgéwórth déstácóú fórám ás mélhórés prátícás básícás dé ségúráñçá: “Víñcé Lómbárdí, ó léñdáríó tréíñádór dé fútéból, cértá véz léváñtóú úmá bólá dé fútéból é díssé á séús jógádórés: 'Íssó é úmá bólá dé fútéból. ' Lómbárdí mótívóú séús jógádórés áó íñcéñtívá-lós á ségúír ó básícó. Éssás ñóçõés básícás éñtédíáñtés sãó ó qúé lévá á úmá cíbérségúráñçá bém-súcédídá.”]

[Fíñá~lméñ~té, há m~óvím~éñtó~ láté~rál q~úé é á f~órmá~ cómó~ ó ráñ~sómw~áré é~ ás ví~óláçõé~s sé é~spál~hám p~ór úm~á réd~é.]

[“Ó qúé tórñá íssó múító fácíl [párá ó ráñsómwáré] é á cápácídádé dé sé móvér látérálméñté, mésmó qúé éñvólvá ápéñás úm úñícó sístémá cómprómétídó ém úmá rédé éspécífícá”, díssé Dáñt. Ós háckérs múítás vézés ápróvéítám úm úñícó póñtó frácó ém úm súpérfícíé dé átáqúé cómó úmá pórtá dé éñtrádá párá fázér móvíméñtós látéráís é váscúlhár úmá émprésá ém búscá dé séús átívós máís crítícós. Íssó pérmíté qúé ós háckérs cáúsém máís dór é úrgêñcíá.]

[Críá~ñdó ó~ ámbí~éñté~ pérf~éító~ dé té~sté d~é ség~méñt~áçãó Zé~ró Tr~úst]

[Éñtãó~, cómó~ ás ór~gáñí~záçõés~ sé pr~épár~ám mé~lhór~ párá~ éssé~ átáq~úé dé~ férr~áméñ~tás é~ ópór~túñí~dádé~s à dís~pósí~çãó dós~ háck~érs¿~]

[Ó bís~pó Fó~x cóñ~strú~íú íñ~tríñ~cádá~méñt~é úmá~ métó~dóló~gíá p~árá t~éstá~r ó Pl~átáf~órmá~ dé sé~gméñ~táçãó Í~llúm~íó Zé~ró Tr~úst c~óñtr~á ás c~ómpl~éxíd~ádés~ dós á~táqú~és dó~ múñd~ó réá~l.]

[Édgé~wórt~h dés~crév~éú úm~á ésp~écíé d~é ámb~íéñt~é dé t~ésté~ dé fó~gó ré~ál ñó~ qúál~ Bísh~óp Fó~x dés~émpé~ñhóú~ ó páp~él dé~ ámbó~s ós l~ádós~, átác~áñté~s é dé~féñs~órés~.]

[“Cómó Bíshóp Fóx éstává jógáñdó táñtó ñó ládó vérmélhó qúáñtó ñó ázúl, qúéríámós prójétár á métódólógíá dé úmá fórmá qúé rédúzíssé ó pótéñcíál dé précóñcéító”, díssé Édgéwórth. “Qúéríámós críár úm céñáríó ó máís réálístá póssívél é éxécútá-ló ém úmá váríédádé dé cóñfígúráçõés déféñsívás díféréñtés. Íssó ñós pérmítíríá cómpárár é cóñtrástár ó désémpéñhó dé cádá úm déssés ámbíéñtés cóñtrá úm átáqúé símílár.”]

[Á mét~ódól~ógíá~ éxíg~íá qú~átró~ cóñf~ígúr~áçõés d~éféñ~sívá~s dís~tíñt~ás, cá~dá úm~á máí~s rób~ústá~ qúé á~ áñté~ríór~:]

1. [Úm cé~ñáríó~ dé có~ñtró~lé íñ~tócá~dó sé~m réc~úrsó~s dó Í~llúm~íó]
2. [Úm mó~déló~ dé dé~técçãó~ é rés~póst~á sóm~éñté~ ñó mó~dó mó~ñító~r]
3. [Úmá p~róté~çãó ést~átícá~ pré-có~ñfíg~úrád~á cóm~ úmá p~ólítí~cá bás~ícá d~é ség~méñt~áçãó vó~ltád~á pár~á cép~ás dé~ ráñs~ómwá~ré có~ñhéc~ídás~ é cóm~úñs]
4. [Cérc~ás dé~ áñél~ dé áp~lícá~çãó cóm~plét~á, íñc~lúíñ~dó Íl~lúmí~ó pér~sóñá~lízá~dó Có~ñfíá~ñçá zé~ró Pó~lítíc~á dé s~égmé~ñtáçãó~ cóm s~úás p~róprí~ás ré~grás~]

[Cádá cóñfígúráçãó fóí téstádá ém réláçãó áó mésmó pádrãó dé átáqúé, pérmítíñdó qúé dádós ábráñgéñtés fóssém cólétádós párá médír á éfícácíá dé cádá sístémá. Cómó háckér étícó ñó pássádó, Dáñt óbsérvóú á précísãó dó tésté, qúé córréspóñdíá íñcrívélméñté bém às éxpéctátívás dó qúé ós átácáñtés éstáríám láñçáñdó ñás órgáñízáçõés.]

[Íñté~rpré~táñd~ó ós d~ádós~ dé ém~úláçãó~ dó Bí~shóp~ Fóx]

[Dépó~ís qú~é cád~á fás~é fóí~ tést~ádá, ó~s dád~ós ré~súlt~áñté~s déí~xárá~m túd~ó múí~tó cl~áró.]

[Cóm c~ádá á~táqú~é émú~ládó~ dé Bí~shóp~ Fóx, h~ávíá~ méñó~s hós~ts có~mpró~métí~dós, t~émpó~s máí~s cúr~tós p~árá d~étéc~tár é~ cóñt~ér é m~éñós~ TTPs~ bém-s~úcéd~ídós~ éxéc~útád~ós pé~lós á~tácá~ñtés~.]

[Cóm Ñ~úcléó~ Íllú~míó t~ótál~méñt~é ímp~láñt~ádó ñ~á fás~é 4, ó át~áqúé~ fóí é~límí~ñádó~ ém sú~rpré~éñdé~ñtés~ 10 míñú~tós.]

[“Ñãó há m~élhó~r máñ~éírá~ dé pr~óvár~ íssó~ dó qú~é sím~úlár~ á ámé~áçá ém~ séú á~mbíé~ñté é~ díss~écár~ éssé~s rés~últá~dós”, r~éssá~ltóú~ Édgé~wórt~h.]

[Ó ríg~ór dó~ ámbí~éñté~ dé té~stés~ dá Bí~shóp~ Fóx l~égít~ímóú~ áíñd~á máí~s á Zé~ró Tr~úst S~égmé~ñtát~íóñ é~ á Plá~táfó~rmá d~é ség~méñt~áçãó Íl~lúmí~ó Zér~ó Trú~st.]

[“Éú póssó vér cláráméñté cómó á ségméñtáçãó Zéró Trúst é úm cóñtrólé tãó válídó ém ímpédíñdó ó móvíméñtó látérál”, díssé Dáñt. “Ñãó só éstámós álcáñçáñdó úm ñóvó ñívél dé vísíbílídádé, más támbém éstámós pérmítíñdó qúé úmá órgáñízáçãó sé síñtá cóñfíáñté dé qúé, sé úm íñvásór cóñségúír cómprómétér álgúm póñtó dá rédé, á ZTS dífícúltárá múító á réálízáçãó déssé átáqúé.”]

[Éñtr~é ém c~óñtá~tó có~ñósc~ó pár~á ágé~ñdár~ úmá c~óñsú~ltá é~ úmá d~émóñ~strá~çãó cóm~ ñóss~ós és~pécí~álís~tás d~á Íll~úmíó~.]