[Ségú~ráñçá~ dé có~ñtêíñ~érés~: úm gú~íá és~séñc~íál p~árá p~róté~gér ó~ Kúbé~rñét~és]

[Ó céñ~áríó m~ódér~ñó dé~ ségú~ráñçá~ cíbé~rñétí~cá és~tá rép~létó~ dé ñó~vás á~méáçá~s. Ás v~íólá~çõés sãó~ íñév~ítávé~ís. Ñãó~ é úmá q~úést~ãó dé É~ sé más~cárá~ qúáñ~dó vó~cê sér~á víól~ádó.]

[Íssó sígñífícá qúé vócê ñãó pódé présúmír qúé há úm ámbíéñté ém súá rédé ségúró cóñtrá áméáçás. Ós cóñtêíñérés sãó úm álvó cádá véz máís pópúlár párá ós átácáñtés. Émbórá séjám úmá pódérósá férráméñtá dé DévÓps, élés trázém désáfíós dé ségúráñçá éxclúsívós, éspécíálméñté qúáñdó cólócádós ém cámádás ém óútrás íñfráéstrútúrás.]

[Ñést~é pós~t, éxp~lícá~réí p~ór qú~é vóc~ê préc~ísá p~rést~ár át~éñçãó à s~égúr~áñçá d~é cóñ~têíñé~rés é~ cómó~ ó Íll~úmíó~ pódé~ ájúd~ár á p~róté~gér s~éús á~mbíé~ñtés~ Kúbé~rñét~és.]

[Ós có~ñtêíñ~érés~ ñãó sãó~ ségú~rós p~ór pá~drãó]

[Cóñt~éñtó~rés ñ~órmá~lméñ~té sãó~ géré~ñcíá~dós p~éló K~úbér~ñété~s óú p~éló Ó~péñS~híft~. Dádá~ súá ñ~átúr~ézá d~íñâmí~cá é d~é cúr~tá dú~ráçãó, m~úító~s pré~súmé~m qúé~ ós ám~bíéñ~tés K~úbér~ñété~s sãó m~éñós~ súsc~étívé~ís á á~méáçá~s. Íss~ó sím~plés~méñt~é ñãó é v~érdá~dé.]

[Ós cóñcéítós érrôñéós dé ségúráñçá sóbré cóñtêíñérés réflétém ós prímórdíós dás VMs, qúáñdó á mésmá súpósíçãó fóí rápídáméñté cómpróvádá cómó érrádá. Ós cóñtêíñérés éñfréñtám séú própríó cóñjúñtó dé áméáçás à ségúráñçá, ássím cómó qúálqúér óútró ámbíéñté. Ós átácáñtés víólám cóñtêíñérés cóm óbjétívós fámílíárés ém méñté, cómó gáñhó fíñáñcéíró, éspíóñágém dé dádós, íñtérrúpçãó dá íñfráéstrútúrá, críptómíñéráçãó é ímpláñtáçãó dé bótñéts párá átáqúés dé DDóS.]

[Ó Kúb~érñé~tés é~ñfré~ñtá v~áríós~ désá~fíós~ éxcl~úsív~ós pá~rá pr~ótég~ér úm~ clús~tér:]

[Ó rís~có dé~ ségú~ráñçá~ ém tó~rñó d~ós có~ñtêíñ~érés~ fóí c~ómpr~óvád~ó rép~étíd~áméñ~té:]

• [Málwáré Sílóscápé, Híldégárd é cr8éscápé úsé úmá técñícá chámádá pérsóñífícáçãó dó tópícó párá víólár úmá rédé pór méíó dé cóñtêíñérés. Élés ñãó têm cómó álvó dírétó ó clústér Kúbérñétés. Ém véz díssó, élés úsám ó clústér párá “éscápár” áté óú ñãó súbjácéñté é éxécútár códígós málícíósós á pártír dáí. Íssó pódé íñtérrómpér á íñfráéstrútúrá, pótéñcíálméñté déstrúíñdó tódó ó clústér Kúbérñétés hóspédádó dé báíxó párá báíxó.]

• [Málw~áré K~íñgs~íñg] [prócúrá cóñfígúráçõés íñcórrétás cómúñs dó sérvídór PóstgréSQL ém cóñtêíñérés qúé élé úsá párá ímpláñtár póds ádícíóñáís párá éxécútár códígó málícíósó dé críptómíñéráçãó. Émbórá éssé málwáré ñãó éxtráíá dádós, élé úsá ós récúrsós dó clústér grátúítáméñté, ó qúé áúméñtá ós cústós dó própríétáríó.]

• [Átáq~úés à c~ádéí~á dé s~úprí~méñt~ós có~mó ó S~ólár~Wíñd~s é ó C~ódéC~óv, sé~ íñfí~ltrá~rám ñ~ós cl~ústé~rs Kú~bérñ~étés~ pór m~éíó d~é rép~ósít~óríós~ dé cód~ígó é~xtér~ñós q~úé có~ñtór~ñárá~m ás m~édíd~ás dé~ ségú~ráñçá~ trád~ícíó~ñáís~.]

[Cómó~ ó mál~wáré~ sé és~pálh~á ñó K~úbér~ñété~s¿]

[Tódá~s ás á~méáçá~s cíb~érñét~ícás~ têm úm~á cóí~sá ém~ cómú~m: élá~s qúé~rém s~é múd~ár. Ós~ átác~áñté~s pré~téñd~ém sé~ éspá~lhár~ láté~rálm~éñté~ párá~ óútr~ós ré~cúrs~ós áó~ éñtr~árém~ ñó ám~bíéñ~té, év~éñtú~álmé~ñté á~tíñg~íñdó~ séú á~lvó.]

[Ó mál~wáré~ sé és~pálh~á tír~áñdó~ próv~éító~ dó có~mpór~támé~ñtó h~úmáñ~ó óú d~ós pó~rtós~ ábér~tós, í~ñdép~éñdé~ñtém~éñté~ dó ám~bíéñ~té.]

[Íñfélízméñté, ás péssóás sãó ó éló máís frácó ñá cíbérségúráñçá. Ñãó ímpórtá ó tréíñáméñtó, ós úsúáríós pódém clícár íñádvértídáméñté ém líñks pérígósós, pérmítíñdó qúé ó málwáré éñtré ñá rédé. Úmá véz lá déñtró, ó málwáré vérífícá sé há pórtás ábértás párá sé éspálhár párá óútrás cárgás dé trábálhó.]

[Ó málwáré trádícíóñálméñté úsá pórtás RDP, SSH óú SMB ábértás párá éñtrégár cárgás útéís á óútrás cárgás dé trábálhó. Dá mésmá fórmá, ós clústérs Kúbérñétés gérálméñté têm pórtás ábértás úsádás péló ÑódéPórt é péló Kúbélét, ó qúé fácílítá á díssémíñáçãó dós íñvásórés pélás cárgás dé trábálhó dó Kúbérñétés. ‍]

[Prót~égéñ~dó ó K~úbér~ñété~s: cóm~bíñé~ mícr~óssé~gméñ~táçãó c~óm dé~técçãó~ dé ám~éáçás~]

[Ó sétór dé ségúráñçá cíbérñétícá trádícíóñálméñté ádótá úmá ábórdágém dé détécçãó é réspóstá. Ás férráméñtás dé détécçãó dé áméáçás móñítórám cárgás dé trábálhó é áplícátívós ém búscá dé cómpórtáméñtós íñcómúñs. Sé éñcóñtrárém álgó málícíósó, ás éqúípés dé ségúráñçá trábálhárãó párá érrádícár á áméáçá.]

[Más ñãó ímpórtá qúãó rápídás séjám éssás férráméñtás dé détécçãó, ás áméáçás átúáís pódém sé éspálhár máís rápídáméñté. Píór áíñdá, úmá véz détéctádá úmá víóláçãó, élá próvávélméñté já sé éspálhóú péló ámbíéñté. Ás órgáñízáçõés ñãó pódém éspérár qúé ás férráméñtás dé détécçãó séjám 100% éfícázés.]

[Sábé~mós q~úé ás~ víól~áçõés s~é ésp~álhá~m éñt~ré cá~rgás~ dé tr~ábál~hó ém~ pórt~ás áb~értá~s. Íss~ó síg~ñífí~cá qú~é ñãó p~récí~sámó~s éñt~éñdé~r á íñ~téñçãó~ dé úm~á ámé~áçá pá~rá év~ítár~ qúé é~lá sé~ éspá~lhé. É m~úító~ máís~ éfíc~áz mó~ñító~rár é~ áplí~cár ó~s ség~méñt~ós pr~íméí~ró.]

[Áó ré~strí~ñgír~ á cóm~úñíc~áçãó éñ~tré c~árgá~s dé t~rábá~lhó, v~ócê év~ítá q~úé ás~ áméá~çás sé~ éspá~lhém~ íñdé~péñd~éñté~méñt~é dé s~úá íñ~téñçãó~. É vóc~ê dá tém~pó à sú~á fér~rámé~ñtá d~é dét~écçãó p~árá í~déñt~ífíc~ár á á~méáçá~.]

[Pór é~xémp~ló, sé~ álgú~ém ést~á téñt~áñdó~ árró~mbár~ á pór~tá dé~ súá c~ásá, v~ócê ñãó~ pérg~úñtá~ prím~éíró~ sé é úm~ crím~íñós~ó é dé~póís~ décí~dé tr~áñsp~ór á p~órtá~ óú ñãó~. Vócê d~éslí~zá á p~órtá~ prím~éíró~ é fáz~ pérg~úñtá~s dép~óís.]

[Ségm~éñtá~çãó é fúñ~dámé~ñtál~ párá~ qúál~qúér~ árqú~ítét~úrá d~é ség~úráñ~çá. Ém v~éz dé~ pérd~ér té~mpó d~étér~míñá~ñdó ó~ próp~ósító~ dé úm~á ámé~áçá, bl~óqúé~íé sé~ú cám~íñhó~ íméd~íátá~méñt~é. Íss~ó cóñ~tém á v~íólá~çãó é ím~pédé~ qúé é~lá sé~ éspá~lhé á~íñdá~ máís~ pélá~ rédé~.
]

[Á ábó~rdág~ém dó~ Íllú~míó p~árá c~óñté~r víó~láçõés~ ñó Kú~bérñ~étés~]

[Á Íll~úmíó~ prés~úmé q~úé úm~á víó~láçãó á~cábá~rá pór~ ácóñ~técé~r ém q~úálq~úér á~mbíé~ñté, í~ñclú~íñdó~ ó Kúb~érñé~tés. Á~ plát~áfór~má Íl~lúmí~ó ófé~récé~ súpó~rté à s~égúr~áñçá d~ó Kúb~érñé~tés d~é várí~ás má~ñéír~ás.]

[Críé~ úmá m~ícró~sség~méñt~áçãó pr~óátí~vá]

[Ímpórtáçãó dé ár mícróségméñtáçãó ém tódás ás cárgás dé trábálhó, ó Íllúmíó cóñtém víóláçõés ém séú póñtó dé éñtrádá, ímpédíñdó qúé élás sé éspálhém pélá rédé. Íssó sígñífícá qúé ás órgáñízáçõés pódém sóbrévívér á úmá víóláçãó átívá sém áfétár súás ópéráçõés.]

[Áútó~mátí~zé á d~étéc~çãó é á c~óñté~ñçãó có~m íñt~égrá~çõés dé~ térc~éíró~s]

[Ó Íll~úmíó~ támb~ém sé í~ñtég~rá às p~látá~fórm~ás dé~ dété~cçãó dé~ térc~éíró~s, cóm~ó pár~á áút~ómát~ízár~ ó pró~céss~ó dé d~étéc~çãó é có~ñtéñ~çãó dé á~méáçá~s.]

[Sé ó málwáré dó díá zéró éstívér úsáñdó úmá pórtá qúé ó Íllúmíó éstá pérmítíñdó, éssás íñtégráçõés cómpártílhárãó íssó cóm á plátáfórmá Íllúmíó. Ém réspóstá, ó Íllúmíó áplícárá áútómátícáméñté á pólítícá dé ségúráñçá párá féchár ás lácúñás dé ségúráñçá é rédúzír ó ríscó áñtés qúé ágéñtés mál-íñtéñcíóñádós póssám éxplórá-lás.]

[Íssó~ sígñ~ífíc~á qúé~ vócê p~ódé í~mplé~méñt~ár có~ñtró~lés d~é ség~méñt~áçãó gr~áñúl~árés~ cóm b~ásé ñ~á íñt~élíg~êñcíá~ dé ám~éáçás~ ém té~mpó r~éál, r~édúz~íñdó~ á súp~érfíc~íé dé~ átáq~úé é c~óñté~ñdó á~útóm~átíc~áméñ~té ás~ víól~áçõés.]  

[Símp~lífí~qúé ó~ Kúbé~rñét~és Dé~vSéc~Óps]

[Ópér~áçõés d~é ség~úráñ~çá ñó K~úbér~ñété~s, éxí~gém q~úé á p~ólítí~cá dé~ ségú~ráñçá~ fáçá p~árté~ dós f~lúxó~s dé t~rábá~lhó d~é áút~ómáçãó~ úsád~ós dú~ráñt~é ós c~ícló~s dé d~éséñ~vólv~íméñ~tó ém~ cóñt~êíñér~és.]  

[Cóm ó~ Íllú~míó, v~ócê pó~dé ób~tér v~ísíb~ílíd~ádé é~ físc~álíz~áçãó dá~ cárg~á dé t~rábá~lhó d~ó Kúb~érñé~tés d~éñtr~ó dó m~ésmó~ flúx~ó dé t~rábá~lhó g~lóbá~l úsá~dó ém~ tódó~s ós á~mbíé~ñtés~.]

[Cóñt~ém víó~láçõés~ ñó Kú~bérñ~étés~ cóm ó~ Íllú~míó]

[Ós át~ácáñ~tés q~úéré~m sé é~spál~hár p~ór tó~dá pá~rté, á~té més~mó ñó~ Kúbé~rñét~és. É s~é vóc~ê ñãó có~ñség~úír í~mpéd~ír qú~é élé~s sé é~spál~hém, s~úá ór~gáñí~záçãó p~ódé s~ér á m~áñch~été d~é ñót~ícíás~ dé ám~áñhã.]

[Ó Íll~úmíó~ pódé~ máñt~ér vó~cê fór~á dás~ ñótíc~íás á~júdá~ñdó v~ócê á c~óñté~r víó~láçõés~, rédú~zír r~íscó~s é cr~íár r~ésíl~íêñcí~á. Máp~éíé ó~ tráfé~gó é c~óñté~ñhá v~íólá~çõés ém~ tódá~ á súá~ múlt~íñúv~ém híb~rídá~, déñt~ró é f~órá d~ó Kúb~érñé~tés.]

[Éñtr~é ém c~óñtá~tó có~ñósc~ó hój~é pár~á sáb~ér có~mó ó Í~llúm~íó pó~dé có~ñtér~ víól~áçõés é~m séú~s ámb~íéñt~és dé~ cóñt~êíñér~és.]