[Úm há~ckér~ cómp~ártí~lhá t~rês rá~zõés p~élás~ qúáí~s á sé~gméñ~táçãó Z~éró T~rúst~ é séú p~íór p~ésád~éló]

[Cóm ó~ ñúmér~ó dé v~íólá~çõés é á~táqú~és dé~ ráñs~ómwá~ré cr~éscé~ñdó é~xpóñ~éñcí~álmé~ñté, p~áréc~é qúé~ ós ág~éñté~s dé á~méáçá~s sãó d~ésté~mídó~s ém s~éú ób~jétí~vó dé~ róúb~ár dá~dós, í~ñtér~rómp~ér óp~éráçõé~s é cá~úsár~ cáós~.]

[Múít~ás éq~úípé~s dé s~égúr~áñçá é~stãó p~érgú~ñtáñ~dó: Ó q~úé pó~démó~s fáz~ér pá~rá ím~pédí~r átá~qúés~ ém có~ñstá~ñté é~vólú~çãó¿]

[Párá réspóñdér á éssá pérgúñtá, Chrístér Swártz, dírétór dé márkétíñg dé sólúçõés dá Íllúmíó, cóñvérsóú cóm Páúl Dáñt, éñgéñhéíró sêñíór dé sístémás dá Íllúmíó é éx-háckér, párá ápréñdér qúáís tátícás ágéñtés dé áméáçás cómó Dáñt máñtêm ém séú kít dé férráméñtás dé háckíñg é ás três máñéírás Ségméñtáçãó Zéró Trúst (ZTS) rápídáméñté tórñá éssás tátícás íñéfícázés.]

[Véjá~ úmá í~ñtró~dúçãó r~ápídá~ sóbr~é ó íñ~ícíó d~é Páú~l cóm~ó hác~kér ñ~ésté~ clíp~é:]

[Ássí~stá á~ó wéb~íñár~ cómp~létó~ áqúí~.]

[1. Á ség~méñt~áçãó Zé~ró Tr~úst í~ñtér~rómp~é ó mó~vímé~ñtó l~átér~ál]

[Cómó háckér, Dáñt réálízóú íñúmérós átáqúés díféréñtés. Émbórá cádá ñóvó háck fóssé díféréñté dó áñtéríór — désdé ímpédír ó láñçáméñtó dé úm ôñíbús éspácíál áté pírátéár ÍPs íñédítós dé súcéssó dé bílhétéríá dé Hóllýwóód — tódós élés cómpártílhávám álgúmás cáráctérístícás ímpórtáñtés ñá fórmá cómó Páúl cóñségúíú óbtér ácéssó é cáúsár éstrágós. Éñtré élás, ó póñtó crítícó érá cómó élé sé móvíá látérálméñté, sém réstríçõés, pélás rédés dé séús álvós.]

[“Á ídé~íá bás~ícá p~ór tr~ás móv~íméñ~tó lá~térá~l é qúé~ ó ádv~érsár~íó és~tá téñ~táñd~ó sé m~óvér~ péló~ séú á~mbíé~ñté”, d~íssé~ élé. “Í~ssó é m~úító~ ássú~stád~ór qú~áñdó~ tódá~ éssá~ átív~ídád~é ést~á ácóñ~técé~ñdó d~ébáí~xó dé~ ñóss~ós ñá~rízé~s, sém~ sér d~étéc~tádá~.”]

[Dáñt éxplícóú qúé ós ágéñtés dé áméáçás úsám ó témpó qúé pódém pércórrér á rédé sém sérém détéctádós á séú fávór. Élés ídéñtífícám ós átívós álvó é, ém ségúídá, pláñéjám, cóórdéñám é prépárám á fásé dé ímpáctó. É pór íssó qúé ó málwáré pódé pérmáñécér ñó séú sístémá pór díás, mésés é áté áñós áñtés qúé ó átáqúé ácóñtéçá.]

[Ó ZTS~ ímpé~dé qú~é ós í~ñvás~órés~ sé mó~vám l~átér~álmé~ñté q~úáñd~ó élé~s víó~lám ó~ pérím~étró~ dá ré~dé. Á v~íólá~çãó ést~á cóñt~ídá é~m súá~ óríg~ém é b~lóqú~éádá~ dó ré~stó d~á réd~é.]

[Cómó éxplícóú Swártz, “Qúáñdó ócórré úmá víóláçãó, vócê ñãó qúér cóñfíár ém ñádá qúáñdó úmá úñícá cárgá dé trábálhó é íñféctádá. Tódás ás cárgás dé trábálhó vízíñhás ñãó cóñfíám ñéssá cárgá dé trábálhó é éssá víóláçãó ñãó é cápáz dé sé éspálhár látérálméñté.”]

[2. Á ség~méñt~áçãó Zé~ró Tr~úst r~édúz~ vúlñ~éráb~ílíd~ádés~]

[Á tátí~cá dé~ átáq~úé pr~éfér~ídá d~é Dáñ~t (é dé~ múít~ós óú~trós~ háck~érs) f~óí á M~étódó~ Líví~ñg Óf~f thé~ Láñd~ úsáñ~dó fé~rrám~éñtá~s lég~ítímá~s dó s~ísté~má pá~rá óc~últá~r súá~s átí~vídá~dés d~éñtr~ó dé ú~má ré~dé.]

[“Qúáñdó péñsámós ñós récúrsós ñátívós dé ñóssós sístémás ópérácíóñáís, ñá técñólógíá súbjácéñté, ñás máqúíñás vírtúáís é ñá órqúéstráçãó dé cóñtêíñérés cómó ó Kúbérñétés, tódós éssés récúrsós ñós cápácítám cómó úsúáríós, más támbém cápácítám ós átácáñtés. Ós átácáñtés pódém úsár éssás cóísás cóñtrá ñós”, éxplícóú.]

[Éssé~s sís~témá~s é fé~rrám~éñtá~s ñát~ívós~ pódé~m íñc~lúír~:]

• [Pówé~rShé~ll pá~rá bá~íxár~ cárg~ás má~lící~ósás~]
• [ÁPÍs~ críp~tógr~áfícá~s pár~á crí~ptóg~ráfá~r dád~ós]
• [Táré~fás á~géñd~ádás~ párá~ áçõés á~útóm~átíz~ádás~]
• [Úsó í~ñdév~ídó d~é cóñ~tás d~é sér~víçó d~é ált~ó prí~vílég~íó]
• [Máñí~púlá~ñdó ó~ régí~stró~ é sís~témá~ dé ár~qúív~ós]

[Qúál~ á mél~hór m~áñéí~rá dé~ rédú~zír ó~ rísc~ó dé ó~s átá~cáñt~és ús~árém~ éssá~s tátí~cás¿~ Ségm~éñtá~çãó Zér~ó Trú~st.]

[“Há múító póúcá rázãó párá qúé ás cárgás dé trábálhó cóñvérsém úmás cóm ás óútrás”, díssé Swártz. “Ós ñótébóóks ñãó dévéríám éstár fáláñdó úñs cóm ós óútrós. Ás máqúíñás vírtúáís ñãó dévéríám sé cómúñícár cóm tódás ás óútrás máqúíñás vírtúáís. Ós récúrsós dá ñúvém ñãó dévéríám éstár sé cómúñícáñdó cóm óútrós récúrsós dá ñúvém.”]

[Ó ZTS ájúdá vócê á vér tódá á súpérfícíé dé átáqúé é ídéñtífícár á cóñéctívídádé désñécéssáríá éñtré ós récúrsós. Éñtãó, ás éqúípés dé ségúráñçá pódém príórízé é féché rápídáméñté éssás cóñéxõés ábértás. Íssó ímpédé qúé ós íñvásórés ápróvéítém ó ácéssó gérálméñté ílímítádó áós récúrsós qúáñdó éstãó déñtró dá rédé.]

[Dé ác~órdó~ cóm S~wárt~z, “Pód~émós~ blóq~úéár~ túdó~ íssó~ sém é~ñtéñ~dér p~ór qú~é éss~á cár~gá dé~ tráb~álhó~ éstá s~éñdó~ áfét~ádá. Q~úéré~mós s~ér cá~pázé~s dé p~résú~mír q~úé ál~gó ó á~tíñg~íú. Vá~mós d~éíxá-l~ó mór~rér, m~ás vá~mós í~mpéd~ír á p~rópá~gáçãó.”]

[3. Á ség~méñt~áçãó Zé~ró Tr~úst g~áráñ~té ré~sílí~êñcíá~ cíbé~rñétí~cá]

[Ñó céñáríó átúál dé áméáçás, ás víóláçõés sãó íñévítávéís — é Dáñt cóñfírmóú qúé ós ágéñtés dé áméáçás éstãó sémpré pláñéjáñdó ó próxímó átáqúé. Ás órgáñízáçõés ñúñcá cóñségúírãó prévér ó próxímó átáqúé qúé pódérãó éñfréñtár pórqúé éstãó sémpré múdáñdó é évólúíñdó.]

[“É múít~ó díf~ícíl d~étér~míñá~r sé á~lgó é l~égítí~mó óú~ málí~cíós~ó. Ñém~ sémp~ré há c~óñté~xtó s~úfíc~íéñt~é pár~á sáb~ér”, ób~sérv~óú Dá~ñt.]

[Ém véz dé cóñfíár ápéñás ém férráméñtás dé ségúráñçá qúé prévíñém é détéctám víóláçõés, élé récóméñdá qúé ás órgáñízáçõés sé cóñcéñtrém ém cóñtéñçãó dé víóláçõés. Éssá éstrátégíá ñãó éxígé férráméñtás párá cóñhécér, éñtéñdér óú récóñhécér úmá áméáçá á fím dé ímpédír qúé élá ácéssé récúrsós é dádós ésséñcíáís.]

[“Ñíñgúém pódé áfírmár qúé éñtéñdé 100 pór céñtó dó qúé ós háckérs éstãó téñtáñdó fázér”, réssáltóú Swártz. “Más sábémós qúé tódós élés qúérém sé múdár. Élés só vãó sé móvér dé úm cértó ñúméró límítádó dé máñéírás pór méíó dé pórtás ábértás, é é íssó qúé pódémós cóñtrólár.”]

[Ó ZTS ímpédé qúé tódó málwáré sé éspálhé sém précísár éñtéñdér á íñtéñçãó dó málwáré. Íssó élímíñá á qúéstãó dás tátícás dé átáqúé ém cóñstáñté évólúçãó dá éqúáçãó dá cíbérségúráñçá, pérmítíñdó qúé ás éqúípés dé ségúráñçá sé cóñcéñtrém ñá sólúçãó é ñãó ñó próblémá.]

[Máís~ ímpó~rtáñ~té áí~ñdá, á~ ZTS g~áráñ~té qú~é ás ó~rgáñ~ízáçõé~s sóf~rám ó~ méñó~r ímp~áctó~ póss~ívél d~é víó~láçõés~ íñév~ítávé~ís áó~ cóñs~trúí~r rés~ílíêñ~cíá c~íbér~ñétíc~á.]

[“Á ség~méñt~áçãó Zé~ró Tr~úst m~áñtém~ vócê s~égúr~ó é óf~éréc~é úm á~ltó ñ~ívél d~é cóñ~fíáñ~çá dé q~úé, mé~smó q~úé úm~á cár~gá dé~ tráb~álhó~ séjá~ víól~ádá, á~ pród~úçãó ñãó~ sérá á~fétá~dá é q~úé úm~á cár~gá dé~ tráb~álhó~ ñãó dé~strú~írá tó~dó ó á~mbíé~ñté”, d~íssé~ Swár~tz.]

[Próñ~tó pá~rá có~méçár~ á úsá~r á sé~gméñ~táçãó Z~éró T~rúst~ ém sú~á órg~áñíz~áçãó¿ É~ñtré~ ém có~ñtát~ó cóñ~óscó~ hójé~ párá~ úmá d~émóñ~strá~çãó é có~ñsúl~tá gr~átúí~tás.]