[Ó qúé~ tórñ~á ó ág~éñté~ dá Íl~lúmí~ó máí~s cóñ~fíávé~l dó q~úé ós~ ágéñ~tés é~m líñ~há]

[Ségr~édó p~áréc~é úmá~ bóá p~áláv~rá pá~rá ús~ár qú~áñdó~ vócê q~úér p~róté~gér s~éús d~ádós~. É sé v~ócê gó~stá m~áís d~é Mís~sãó: Ím~póss~ívél ó~ú Áús~tíñ P~ówér~s, qúé~m ñãó á~dórá~ úm bó~m fíl~mé dé~ ágéñ~té sé~crét~ó¿]

[Ñó éñ~táñt~ó, qúá~ñdó s~é trá~tá dé~ ségm~éñtá~çãó, úm á~géñt~é séc~rétó~ é prát~ícám~éñté~ á últí~má có~ísá q~úé vó~cê qúé~r.]

[Ó trá~bálh~ó dé ú~m ágé~ñté d~é cíb~érsé~gúrá~ñçá ñú~ñcá t~érmí~ñá — é és~séñc~íál]

[Qúáñdó fálámós sóbré ágéñtés ñá Íllúmíó, gérálméñté ñãó éstámós fáláñdó sóbré Jásóñ Bóúrñé. Ém véz díssó, éstámós fáláñdó sóbré ó ágéñté dé éñdpóíñt, ó cárró-chéfé dé qúálqúér ímpláñtáçãó dé ségméñtáçãó. Ó sóftwáré ágéñté dá Íllúmíó é chámádó dé Ñódé dé físcálízáçãó vírtúál óú VÉÑ é é éxécútádó ém tódás ás cárgás dé trábálhó qúé prótégémós.]

[Ássí~stá á~ éstá~ vísãó~ gérá~l pár~á sáb~ér má~ís só~bré ó~ Íllú~míó V~ÉÑ:]

[Ó ágé~ñté t~ém tr~ês fúñ~çõés pr~íñcí~páís~:]

1. [Élé m~áñtém~ úmá c~ómúñ~ícáçãó~ cóñs~táñt~é cóm~ ó Pól~ícý C~ómpú~té Éñ~gíñé~ (PCÉ), ó~ céréb~ró cé~ñtrá~l dá Í~llúm~íó. Pé~ñsé é~m Máx~wéll~ Smár~t, sém~pré f~áláñ~dó ém~ séú t~éléf~óñé d~é sáp~átó.]
2. [Élé m~óñít~órá ó~ qúé é~stá ác~óñté~céñd~ó ñá c~árgá~ dé tr~ábál~hó, íñ~clúí~ñdó á~ óríg~ém é ó~ dést~íñó d~é cád~á cóñ~éxãó q~úé éñ~trá ó~ú sáí~.]
3. [Élé í~mpõé á~ pólít~ícá d~é ség~úráñ~çá qúé~ vócê d~éfíñ~íú pá~rá sú~á órg~áñíz~áçãó, pé~rmít~íñdó~ ás có~ñéxõé~s qúé~ vócê d~éséj~á é bl~óqúé~áñdó~ ás qú~é ñãó d~éséj~á.]

[Á péçá~ dé fí~scál~ízáçãó~ é fúñd~áméñ~tál q~úáñd~ó sé t~rátá~ dé ré~dúzí~r ó rí~scó d~é víó~láçõés~ dé dá~dós. M~ás tá~mbém é ó~ñdé ú~m ágé~ñté s~écré~tó pó~dé sé~ mété~r ém m~úító~s pró~blém~ás.]

[Cóñh~éçá ós~ détá~lhés~ sóbr~é ó VÉ~Ñ lév~é é có~ñfíáv~él dá~ Íllú~míó á~qúí.]

[Ágéñ~tés s~écré~tós f~ícám~ ém lí~ñhá c~óm ó t~ráfég~ó dá r~édé]

[Úm ág~éñté~ dé sé~gméñ~táçãó t~ém úm~ tráb~álhó~ cómp~léxó~: élé p~récí~sá éñ~téñd~ér á p~ólítí~cá dé~ ségú~ráñçá~ qúé s~é ápl~ícá à c~árgá~ dé tr~ábál~hó é v~éríf~ícár~ á cóñ~fórm~ídád~é dé c~ádá c~óñéx~ãó dé é~ñtrá~dá é s~áídá c~óm és~sá pó~lítíc~á.]

[Úmá cóñéxãó blóqúéádá pór éñgáñó pódé áfétár ás ópéráçõés cómércíáís, más pérmítír úmá cóñéxãó árríscádá é cómó ábrír á pórtá párá úm íñvásór. Ó ágéñté précísá sémpré tómár á décísãó cértá. Élé támbém précísá sér 100% cóñfíávél é ñãó pódé áfétár ó désémpéñhó óú á díspóñíbílídádé dó séú áplícátívó.]

[Ém úm~ ñívél~ técñí~có, éx~ísté~m dúá~s ábó~rdág~éñs p~ríñc~ípáí~s qúá~ñdó s~é trá~tá dé~ físc~álíz~áçãó:]

• [Úm ág~éñté~ pódé~ fícá~r ñó m~éíó d~é cád~á cóñ~éxãó é~ tómá~r déc~ísõés~ rápí~dámé~ñté s~óbré~ ó qúé~ pérm~ítír~ óú bl~óqúé~ár.]
• [Óú pó~dé có~ñtár~ cóm á~ ájúd~á dó s~ísté~má óp~érác~íóñá~l, séú~ cápá~ñgá p~éssó~ál, pá~rá fá~zér ó~ tráb~álhó~ sújó~.]

[Chámámós ó príméíró dé ñá líñhá ágéñté. Éssé ágéñté é úm sóftwáré qúé sé cóñéctá prófúñdáméñté áó kérñél, ó ñúcléó dó sístémá ópérácíóñál. Cádá pácóté dé tráfégó dé rédé qúé éñtrá óú sáí dá cárgá dé trábálhó é tráñsférídó dó kérñél párá ó ágéñté. Ó ágéñté précísá íñspécíóñár éssé pácóté é décídír sé élé dévé sér pérmítídó é, ém ségúídá, pássá-ló dé vóltá párá ó kérñél.]

[Ágéñtés qúé têm ácéssó tótál á cádá pácóté pódém sér múító pódérósós pórqúé têm múítás íñfórmáçõés qúé pódém úsár párá áválíár sé ó pácóté dévé sér pérmítídó. Ñó éñtáñtó, éssés ágéñtés támbém pódém sér múító árríscádós. Vócê sémpré dévé sé pérgúñtár: séú pácóté sérá prótégídó pór Jámés Bóñd, ápóíádó pélás íñvéñçõés mágístráís dé Q¿ Óú sérá déstrúídó péló Íñspétór Gádgét¿]

[2 rázõé~s pél~ás qú~áís ó~s ágé~ñtés~ ém lí~ñhá p~ódém~ ñãó sé~r cóñ~fíávé~ís]

[Íñfé~lízm~éñté~, párá~ múít~ás ór~gáñí~záçõés~, ñãó há ñ~ádá é~ñgrá~çádó ñ~éssá~ áñál~ógíá~. Ós ág~éñté~s ém l~íñhá~ ñãó têm~ úm hí~stórí~có mú~ító b~óm.]

[Á príméírá préócúpáçãó é ñórmálméñté désémpéñhó: Ós ágéñtés ém líñhá só pódém áplícár régrás símplés é íñspéçõés rúdíméñtárés áñtés qúé élás cómécém á ímpáctár vísívélméñté á cárgá dé trábálhó. Ós éféítós dé úm ágéñté sóbrécárrégádó pódém íñclúír áltá cárgá dé CPÚ é rédúçãó dá táxá dé tráñsférêñcíá dá rédé. Á ségúráñçá ém détríméñtó dó báíxó désémpéñhó dó áplícátívó ñãó é úmá bóá cómpéñsáçãó.]

[Álém dó désémpéñhó, pórém, múítás vézés há dúvídás sóbré cóñfíábílídádé. Ó qúé ácóñtécé qúáñdó séú ágéñté fálhá ém súá míssãó¿ Tálvéz ó cómúñícádór dé púlsó cáíá óú ó ágéñté récébá úmá éñtrádá qúé ñãó éspérává. Óú tálvéz ó ágéñté símplésméñté ñãó éstéjá à áltúrá dá táréfá, tréíñádó é téstádó ém úm ámbíéñté máís símplés é mál prépárádó párá ás cóñdíçõés dó múñdó réál. Ó ágéñté dévé fálhár ñá ábértúrá, éxpóñdó vócê á ríscós désñécéssáríós, óú dévé fálhár é íñtérrómpér séús ñégócíós¿]

[Éssés ríscós sãó tódós íñéréñtés áó trábálhó dé úm ágéñté sécrétó, ópéráñdó ñás sómbrás é úsáñdó séús própríós métódós ñãó cómpróvádós. Qúáñtó máíór ó cóñtátó dó ágéñté cóm cádá pácóté, máíór ó ríscó dé ó ágéñté cáúsár úmá íñtérrúpçãó óú dégrádáçãó ñó désémpéñhó.]

[Ó ágé~ñté ñ~ãó tãó s~écré~tó dá~ Íllú~míó: Ó~ Íllú~míó V~ÉÑ]

[Qúáñ~dó sé~ trát~á dé á~géñt~és, á Í~llúm~íó ád~ótá ú~má áb~órdá~gém d~ífér~éñté~. Góst~ámós~ dé dí~vídí~r ó tr~ábál~hó dé~ ségm~éñtá~çãó ém d~úás p~árté~s prí~ñcíp~áís:]

• [Fálé~ sóbr~é súá~ pólít~ícá d~é ség~úráñ~çá. Vám~ós pé~ñsár~ ém sé~ús rí~scós~ é ñós~ típó~s dé á~tívó~s qúé~ vócê p~récí~sá pr~ótég~ér é c~ríár~ úmá p~ólítí~cá dé~ ségú~ráñçá~ ámíg~ávél q~úé pr~ótéj~á séú~s sér~víçós~ é dád~ós.]
• [Áplí~qúé s~úá pó~lítíc~á dé s~égúr~áñçá. É á~qúí q~úé éñ~trá ó~ VÉÑ é~, ídéá~lméñ~té, é á p~éçá má~ís tr~áñsp~áréñ~té é m~éñós~ íñté~réss~áñté~ dó qú~ébrá~-cábé~çá.]

[Súá é~mpré~sá lh~é dá ó s~úfíc~íéñt~é pár~á péñ~sár; á~ últím~á cóí~sá qú~é vóc~ê préc~ísá é d~é úm á~géñt~é qúé~ trág~á drá~má dé~sñéc~éssár~íó.]

[Párá~ gárá~ñtír~ úmá é~xpér~íêñcí~á dé á~géñt~é sém~ drám~á, á Íl~lúmí~ó ádó~tá úm~á ábó~rdág~ém ém~ cámá~dás p~árá á~s ópé~ráçõés~ dó VÉ~Ñ:]

• [Ó VÉÑ récúpérá péríódícáméñté ás átúálízáçõés dá pólítícá dé ségúráñçá dó PCÉ. Sé ó PCÉ éstívér íñácéssívél (pór póúcó témpó óú pór múító témpó), ó VÉÑ já tém túdó ó qúé précísá párá prótégér súá cárgá dé trábálhó. Ñãó há dépéñdêñcíá ém témpó réál éñtré ó VÉÑ é ó PCÉ.]
• [Dépóís qúé ó VÉÑ récébé súás órdéñs dó PCÉ, élé tráñsféré á físcálízáçãó párá ó sístémá ópérácíóñál. Éssé sérvíçó dé “físcálízáçãó cóñtrátádá” é fórñécídó péló íptáblés ñó Líñúx óú péló WFP ñó Wíñdóws (ó WFP é á Plátáfórmá dé Fíltrágém dó Wíñdóws, ó éxécútór dé báíxó ñívél sóbré ó qúál ó Fíréwáll dó Wíñdóws é cóñstrúídó). Qúáñdó sé trátá dé sístémás dístríbúídós cómpléxós, á físcálízáçãó ém ñívél dé sístémá ópérácíóñál ñãó éñvólvé múítós cérébrós, más éxígé múítá fórçá.]
• [Téñdó récébídó á óríéñtáçãó dó VÉÑ, ó sístémá ópérácíóñál éñtãó fáz á físcálízáçãó cómplétáméñté sózíñhó. Ñó cásó ímpróvávél dé álgó dár érrádó cóm ó VÉÑ, ó sístémá ópérácíóñál pódé cóñtíñúár áplícáñdó súá pólítícá máís récéñté sém qúálqúér ájúdá ádícíóñál. Cómó qúálqúér bóm géréñté, ó VÉÑ pódé fázér úmá páúsá, sé ñécéssáríó, é túdó cóñtíñúárá fúñcíóñáñdó sém próblémás.]

[Léíá~ máís~ sóbr~é cóm~ó ó Íl~lúmí~ó VÉÑ~ fóí d~éséñ~vólv~ídó p~árá m~áñté~r séú~ désé~mpéñ~hó lé~vé.]

[Váñt~ágéñ~s dó V~ÉÑ dá~ Íllú~míó]

[Á príñcípál váñtágém déssá ábórdágém é qúé á físcálízáçãó fórñécídá péló sístémá ópérácíóñál é éxtrémáméñté éstávél é dé áltó désémpéñhó. Ñó Líñúx, ó íptáblés fóí láñçádó pélá príméírá véz ém 1998; ó déséñvólvíméñtó dó WFP cóméçóú pór vóltá dé 2007. Éssés sérvíçós sãó mádúrós, róbústós é úsádós ém céñtéñás dé mílhõés dé sérvídórés ém tódó ó múñdó. Á máíóríá dós póssívéís próblémás qúé pódéríám ímpáctár á cárgá dé trábálhó fóí éñcóñtrádá é córrígídá há múító témpó.]

[É, áó cóñtráríó dós ágéñtés ém líñhá, ó VÉÑ dá Íllúmíó tém úmá ótímá répútáçãó dé sér lévé é cóñfíávél. Ñóssó VÉÑ tém úm hístórícó cómpróvádó dé blóqúéíó dé cóñéxõés íñdéséjádás sém áfétár séús ñégócíós pór méíó dé látêñcíá ádícíóñál óú íñtérrúpçõés ñó sérvíçó.]

[Áó sé~ cóñc~éñtr~ár ém~ súás~ métá~s dé r~édúçãó~ dé rí~scó é~ ádót~ár úm~á ábó~rdág~ém “dí~rétá~” ém sé~ús pá~cóté~s, á Íl~lúmí~ó pér~míté~ qúé v~ócê pé~ñsé é~m ség~úráñ~çá sém~ sé pr~éócú~pár s~é ó ág~éñté~ éstá f~ázéñ~dó sé~ú trá~bálh~ó dé f~órmá~ éfíc~áz.]

[Próñ~tó pá~rá sá~bér m~áís s~óbré~ á plá~táfó~rmá d~é ség~méñt~áçãó Íl~lúmí~ó Zér~ó Trú~st¿ É~ñtré~ ém có~ñtát~ó cóñ~óscó~ hójé~ párá~ úmá c~óñsú~ltá é~ démó~ñstr~áçãó.]