[É témp~órád~á dé é~stág~íáríó~s ñá Í~llúm~íó]

[Á témpórádá dé éstágíáríós éstá chégáñdó áqúí ñá Íllúmíó. Ñóssós éstágíáríós dé vérãó ém brévé trárãó méñtés pérspícázés, ídéíás vérdés (fálárémós máís sóbré íssó pór vír) é ó éñtúsíásmó dá Géráçãó Z pélá técñólógíá ém úmá íñfíñídádé dé prójétós é átívídádés. Áñtés dé cóméçármós, vámós dár úmá ólhádá ñós déstáqúés dó prógrámá dé éstágíó dó áñó pássádó — é qúém mélhór párá óúvír íssó dó qúé ós própríós éstágíáríós dó #TéámÍllúmíó, Téddý Tráñ é Áñáñth Súrésh.]

[Óí¡ Ú~m póú~có só~bré ñ~ós dóí~s. Fóm~ós dó~ís és~tágí~áríós~ dé éñ~géñh~áríá~ ñá Íl~lúmí~ó ñó v~érãó p~ássá~dó; Áñ~áñth~ éstá~vá ñá~ éqúí~pé dá~ plát~áfór~má é T~éddý~ ñá éq~úípé~ dé éñ~géñh~áríá~ dé dá~dós. Á~qúí é~stá ñó~ssá h~ístór~íá: úm~ vérãó~ ñá ví~dá dé~ úm és~tágí~áríó d~á Íll~úmíó~.]

[Vámós cóméçár cóm ó trábálhó. Pórqúé, ñó fíñál dás cóñtás, émbórá ás váñtágéñs dé cómídá grátúítá é évéñtós sócíáís dívértídós séjám átráéñtés é íñcrívéís, ó póñtó príñcípál dé úm éstágíó dévé sér ó trábálhó: ápréñdér á sér bóñs éñgéñhéírós dé sóftwáré é óbtér éxpéríêñcíá réál ñá íñdústríá.]

[Ó trá~bálh~ó]

[Tódós ós éstágíáríós dé éñgéñháríá trábálhárám ém récúrsós réáís, é íssó fóí ó máís légál: qúé ó trábálhó qúé fízémós ímpórtává. Trábálhámós ém récúrsós párá ós qúáís hávíá cásós dé úsó réáís, qúé ós clíéñtés dá Íllúmíó qúéríám. Púdémós vér cómó ñóssás cáráctérístícás áfétáríám á émprésá é ágrégáríám válór áó pródútó. Tívémós á ópórtúñídádé dé pércórrér tódó ó cícló dé vídá dó déséñvólvíméñtó dé úm récúrsó, désdé trábálhár cóm géréñtés dé pródútó párá díscútír é ájústár ós réqúísítós áté réúñíõés cóm éñgéñhéírós séñíórés dúráñté ó vérãó párá ápréséñtár prótótípós é óbtér féédbáck válíósó sóbré désígñ é ímpléméñtáçãó párá gáráñtír qúé élé ségúíssé á vísãó dó récúrsó.]

[Ñó fí~ñál d~ó pró~grám~á, tív~émós~ á ópó~rtúñ~ídád~é dé á~prés~éñtá~r ñós~só pr~ójét~ó á tó~dó ó d~épár~támé~ñtó d~é éñg~éñhá~ríá, í~ñclú~íñdó~ ó CTÓ~ PJ Kí~rñér~ é ó ví~cé-pr~ésíd~éñté~ dé éñ~géñh~áríá~ Béñ V~érgh~ésé, á~lém dé~ múít~ós éñ~géñh~éíró~s séñ~íóré~s.]

[Ñãó fó~mós t~rátá~dós c~ómó é~stág~íáríó~s fáz~éñdó~ prój~étós~ íñté~rñós~ — fómó~s trá~tádó~s cóm~ó éñg~éñhé~írós~ ém té~mpó í~ñtég~rál.]

[É pór íssó qúé sábémós qúé ó trábálhó qúé fízémós érá ímpórtáñté: ó fátó dé qúé ás péssóás máís ímpórtáñtés dá émprésá résérvávám úm témpó dé súás ágéñdás lótádás párá vér ñóssás ápréséñtáçõés, fórñécér féédbáck é fázér pérgúñtás. Ñãó fómós trátádós cómó éstágíáríós fázéñdó prójétós íñtérñós; fómós trátádós cómó éñgéñhéírós ém témpó íñtégrál qúé tívérám qúé éscrévér códígó dé pródúçãó é ímpáctár á émprésá.]

[Qúáñtó à óríéñtáçãó, récébémós úm méñtór é támbém úm “ámígó”. Ñóssó méñtór fóí réspóñsávél pór ñóssó récúrsó é prójétó é gáráñtíú qúé éstívéssémós ém díá cóm ó prójétó dúráñté tódó ó vérãó. Élés ñós ájúdárám máís cóm cóísás géráís, cómó désígñ dé ÁPÍ é úmá vísãó gérál dé áltó ñívél dó prójétó. Ñóssó ámígó érá álgúém cóm qúém pódéríámós ábórdár próblémás méñórés ñó díá á díá, cómó búgs dífícéís é cómó úsár cértás éstrútúrás óú férráméñtás. Álém dé ñóssó méñtór é ámígó, é cláró qúé támbém pódíámós pédír ájúdá á qúálqúér péssóá dá émprésá. Ñó íñícíó, fóí íñtímídáñté ábórdár óútrós éñgéñhéírós qúé ñãó éstávám dírétáméñté éñvólvídós ém ñóssó prójétó, más tódós fícárám éxtrémáméñté félízés ém ájúdár. Ó ámbíéñté ñó Íllúmíó é múító ábértó é ácólhédór. Ó óbjétívó é críár ó mélhór pródútó — é só pódémós fázér íssó sé ájúdármós óútrás péssóás á sé líbértárém párá qúé tódós póssámós fázér ñóssó mélhór trábálhó. Éssá fóí úmá líçãó íñéstímávél ápréñdídá é vívídá.]

[Ás vá~ñtág~éñs]

[Hóúvé múítós évéñtós párá éstágíáríós dúráñté ó vérãó (kártíñg, párqúé dé móñtáñhá-rússá, bólíché, jógó dé béíséból étc.) é ñós dívértímós táñtó ñéssés évéñtós qúé áté órgáñízámós pásséíós ñós fíñs dé sémáñá párá sáírmós júñtós. Cámíñhámós, fómós à práíá ém Sáñtá Crúz, áñdámós dé cáíáqúé — ápróvéítáñdó áó máxímó ó ár lívré dá Báý Áréá. Tódás ás séxtás-féírás, ñá sédé, pártícípávámós dé úm háppý hóúr ém qúé hávíá cómpétíçõés cómó éscúltúrá ém méláñcíá é Jéñgá (Áñáñth tém múító órgúlhó dé dízér qúé élé é ó átúál “cámpéãó gígáñté dé Jéñgá dá Íllúmíó” júñtó cóm ó géréñté sêñíór dé prógrámá Áñdréé Wíñtér). Támbém pártícípámós dé úm Díá dó Jógó ém tódá á émprésá óñdé tódós sé véstíám cóm trájés témátícós é fázíám ávíõés sófístícádós, dépóís fázíám vóár áqúélás báñdéírás¡]

[Álém dá dívérsãó é dós jógós, úm dós déstáqúés dó prógrámá dé éstágíó fórám ñóssós álmóçós cóm á éqúípé éxécútívá. Tívémós á ópórtúñídádé dé ñós éñcóñtrár cóm cádá úm dós éxécútívós, tódós cóm vástá éxpéríêñcíá é múító súcéssó ñó sétór, fázér pérgúñtás é cóñvérsár sóbré súás jórñádás.]

[Óútrá váñtágém íñéstímávél fóí fázér párté dá rédé á16z. Cómó ó Íllúmíó é fíñáñcíádó pélá á16z, fómós cóñvídádós párá séús évéñtós. Vísítámós á sédé dá Áñdréésséñ Hórówítz párá cóñhécér Béñ Hórówítz é vér Fráñk Chéñ, chéfé dá éqúípé dé ñégócíós dá á16z, fálár sóbré cárrós áútôñómós. Fálár cóm élés érá ápéñás íñspírádór. Élés fórñécérám úmá vísãó díféréñté, cómó cóñvérsár cóm ós éxécútívós dá Íllúmíó, más dá pérspéctívá dé críár sóftwáré áté ágórá íñvéstír ém émprésás dé sóftwáré. Támbém cóñhécémós Máríél, á récrútádórá dé táléñtós á16z dá ÚC Bérkéléý, qúé tém sídó úmá cóñéxãó prófíssíóñál éxtrémáméñté ímpórtáñté. Éssá é óútrá gráñdé cóísá qúé ápréñdémós: símplésméñté ápáréçá. Vócê ñãó pódé éspérár qúé ás ópórtúñídádés ápáréçám párá vócê. Vócê précísá ápárécér é sé éxpór á ñóvás ópórtúñídádés.]

[Éssá~s éxp~éríêñ~cíás~ fórá~m súr~réáí~s. Ápr~éñdé~mós ñ~ãó ápé~ñás á~ sér é~ñgéñ~héír~ós, má~s tám~bém ób~tívé~mós ú~má ví~sãó dé~ dífé~réñt~és pé~rspé~ctív~ás dé~ cóñh~écím~éñtó~ sóbr~é cóm~ó ás é~mpré~sás é~ ó sét~ór dé~ sóft~wáré~ ém gé~rál f~úñcí~óñám~.]

[Pór úl~tímó~, más ñ~ãó méñ~ós ím~pórt~áñté~ — á cúl~túrá~]

[Cóñhécémós péssóás íñcrívéís é fízémós ámígós íñcrívéís. Sómós ós mélhórés ámígós átúálméñté é ñós ápróxímámós dós óútrós éstágíáríós é fúñcíóñáríós ém témpó íñtégrál. Á Íllúmíó sé ésfórçá múító párá ádéqúár á cúltúrá dá émprésá é íssó sé móstróú qúáñdó tódós ñós cóñhécémós é ñós démós múító bém. Cóñfórmé méñcíóñádó áñtéríórméñté, ñãó ápéñás pássámós úm témpó júñtós ñó éscrítóríó, más támbém ñós dívértímós, áó mésmó témpó ém qúé cóñtríbúímós cóm úm bóm válór párá á émprésá cóm ñóssó trábálhó. Á Íllúmíó críóú úm ámbíéñté qúé prómóvé úmá cómúñídádé sólídáríá, úmá méñtálídádé dé “trábálhár dúró, sé dívértír múító” é á átítúdé dé qúé péssóás éxcéléñtés fázéñdó gráñdés cóísás sãó ó qúé tórñá úmá émprésá bém-súcédídá.]

[Sé vócê léú áté áqúí, ágrádécémós¡ Éstágíár ñá Íllúmíó fóí úm dós mélhórés vérõés dé ñóssás vídás. Ápréñdémós múító técñícáméñté, fízémós úm trábálhó sígñífícátívó, fízémós ámígós íñcrívéís, cóñhécémós lídérés dó sétór é tívémós múítás éxpéríêñcíás íñtéréssáñtés. Ó qúé máís vócê pódé pédír¿]

[Cóñf~írá é~stá p~ágíñá~ párá~ sábé~r máí~s sób~ré ó p~rógr~ámá d~é ést~ágíó é~ ás óp~órtú~ñídá~dés d~á Íll~úmíó~.]