[Três m~áñéí~rás d~é máñ~tér s~úá óp~éráçãó~ dé fá~bríc~áçãó ré~sílí~éñté~ cóñt~rá át~áqúé~s cíb~érñét~ícós~]

[À médídá qúé ó sétór dé máñúfátúrá cóñtíñúá ádótáñdó áútómáçãó, cóñéctívídádé é sístémás íñtélígéñtés, élé támbém sé tórñá ó príñcípál álvó dé átáqúés cíbérñétícós. Ós fábrícáñtés éstãó sób préssãó párá cóñtíñúár íñóváñdó é, áó mésmó témpó, sé prótégéñdó cóñtrá súá vúlñérábílídádé cádá véz máíór.]

[Á récéñté óñdá dé áméáçás cíbérñétícás, íñclúíñdó á póssíbílídádé ímíñéñté dé párálísár ópéráçõés cómó á qúé á fábrícáñté ñórúégúésá Tómrá éñfréñtóú, réssáltá á ñécéssídádé dé ás émprésás dé máñúfátúrá fórtálécérém súás défésás cíbérñétícás é cúltívárém á résílíêñcíá díáñté dé víóláçõés íñévítávéís é átáqúés dé ráñsómwáré.]

[Sáíb~á máí~s sób~ré ós~ désá~fíós~ éñfr~éñtá~dós p~élós~ fábr~ícáñ~tés é~m ñós~só ré~súmó~ dó sé~tór.]

‍

[Á ámé~áçá dé~ átáq~úé cí~bérñ~étícó~ dó sé~tór d~é máñ~úfát~úrá]

[Á máñúfátúrá ñãó é éstráñhá áós éstrágós qúé ás víóláçõés pódém cáúsár. Véjá, pór éxémpló, ó récéñté átáqúé cíbérñétícó à Tómrá. Á émprésá ñórúégúésá fábrícá pródútós dé cólétá é tríágém dé résídúós é ópérá 100.000 sístémás dé récíclágém ém tódó ó múñdó. Ém júlhó, élés déscóbrírám qúé álgúñs sístémás dé dádós fórám áfétádós pór úm átáqúé cíbérñétícó, fázéñdó cóm qúé á órgáñízáçãó déscóñéctássé ímédíátáméñté álgúñs sístémás párá cóñtér ó íñcídéñté. Élés áñúñcíárám qúé máñtéríám tódós ós sístémás áfétádós óff-líñé áté qúé ó átáqúé fóssé résólvídó.]

[Émbórá á ñótícíá séjá láméñtávél, ñãó súrprééñdé qúé úm fábrícáñté séjá áfétádó pór úm átáqúé cíbérñétícó. Ós fábrícáñtés sãó álvós átráéñtés párá átáqúés dévídó às pérdás cátástrófícás qúé pódém íñcórrér sé séús prócéssós dé pródúçãó, éñvíó é fátúráméñtó fórém íñtérrómpídós. Ós ágéñtés dé áméáçás sábém qúé pódém fácílméñté íñtérrómpér ás ópéráçõés, róúbár dádós é cáúsár dáñós áós ñégócíós.]

[Ó íñcídéñté ñá Tómrá támbém déstácá úm désáfíó cómúm éñfréñtádó pélós fábrícáñtés: prótégér éqúípáméñtós áñtígós. Sístémás é máqúíñás, cóm ídádés é cápácídádés váríádás, cóñstítúém úm écóssístémá cómpléxó qúé pódé sér dífícíl dé prótégér úñífórméméñté. Múítós fábrícáñtés áíñdá éstãó úsáñdó éqúípáméñtós éxécútádós ém sóftwáré qúé ñãó éstãó máís récébéñdó átúálízáçõés dé ségúráñçá, ñó fíñál dá vídá útíl (ÉÓL) óú úsáñdó médídás dé ségúráñçá désátúálízádás.]

[Ápós ó átáqúé, á Tómrá éñfréñtá á fórmídávél táréfá dé ídéñtífícár sístémás íñféctádós, ísólá-lós dós sístémás límpós é ácélérár á récúpéráçãó. Á úrgêñcíá dá sítúáçãó fóí ágrávádá pélá pótéñcíál pérsístêñcíá dé íñvásórés ñó ámbíéñté, pélá ñécéssídádé dé déscóñéctár ós sístémás é pélá párálísáçãó cóñtíñúá dás ópéráçõés dúráñté á réstáúráçãó.]

[Pór q~úé á f~ábrí~cáçãó p~récí~sá dé~ cóñt~éñçãó d~é víó~láçõés~]

[À médídá qúé ós átáqúés cíbérñétícós sé tórñám máís sófístícádós, ás ábórdágéñs trádícíóñáís dé ségúráñçá báséádás ém rédé sãó íñsúfícíéñtés párá évítár á própágáçãó dé úm átáqúé. Ós fábrícáñtés précísám ádótár úmá ábórdágém dé cóñfíáñçá zéró fócádá ém prótégér ó átívó íñdívídúál, ássúmíñdó qúé ás víóláçõés sãó íñévítávéís é cóñtér ás víóláçõés qúáñdó élás ácóñtécém. Íssó sígñífícá críár ácéssó cóm méñós prívílégíós cóm básé ñá ídéñtídádé vérífícádá, dé fórmá qúé sóméñté cómúñícáçõés vérífícádás séjám pérmítídás átívó pór átívó.]

[Úmá t~écñó~lógí~á Zér~ó Trú~st, có~mó á m~ícró~sség~méñt~áçãó, sé~párá~ á réd~é ém z~óñás~ gráñ~úlár~és pá~rá có~ñtér~ á pró~págá~çãó dé á~táqú~és é v~íólá~çõés dé~ ráñs~ómwá~ré. Ñá~ vérd~ádé, á~ ZTS é ú~m píl~ár fú~ñdám~éñtá~l é és~trát~égícó~ dé qú~álqú~ér ár~qúít~étúr~á Zér~ó Trú~st.]

[3 dícá~s pár~á fór~tálé~cér á~s déf~ésás~ é crí~ár ré~sílí~êñcíá~ díáñ~té dó~s átá~qúés~ cíbé~rñétí~cós]

[À médídá qúé ó céñáríó dé áméáçás évólúí, ás éstrátégíás dé cíbérségúráñçá dós fábrícáñtés támbém évólúém. Cóñfíár ápéñás ñás médídás trádícíóñáís dé ségúráñçá báséádás ém rédé ñãó é máís súfícíéñté. Párá réfórçár á résílíêñcíá é áprímórár ás défésás cíbérñétícás, ós fábrícáñtés précísám ádótár úmá éstrátégíá dé ségúráñçá Zéró Trúst qúé gírá ém tórñó dé úmá ábórdágém dé “ñúñcá cóñfíé, sémpré vérífíqúé”.]

[Áqúí~ éstãó~ três d~ícás~ párá~ fórt~áléc~ér sú~á rés~ílíêñ~cíá d~é fáb~rícá~çãó cóñ~trá á~táqú~és cí~bérñ~étícó~s:]

[1. Ádót~é úmá~ méñt~álíd~ádé d~é “pré~súmí~r qúé~ éstá v~íólá~ñdó”]

[Á íñévítábílídádé dás víóláçõés éxígé úmá múdáñçá dé pérspéctívá. Ém véz dé sé fíxár ápéñás ñá prévéñçãó, ós fábrícáñtés dévém éspérár qúé ás víóláçõés ócórrám cómó párté ñórmál dó céñáríó átúál dé áméáçás. Ó óbjétívó ñãó é évítár tódás ás póssívéís víóláçõés, más míñímízár ó ímpáctó dé táís íñcídéñtés. Áó récóñhécér qúé ás víóláçõés pódém ócórrér é sé cóñcéñtrár ém mítígár séús éféítós, ás émprésás pódém déséñvólvér próátíváméñté éstrátégíás qúé mélhórém súá cápácídádé dé résístír á átáqúés. Á êñfásé múdá dé évítár cátástrófés párá cóñtér é géréñcíár íñcídéñtés dé fórmá éfícáz.]

[2. Pláñ~éjé r~ésíl~íêñcí~á, ñãó á~péñá~s pré~véñçãó~]

[Ás ábórdágéñs trádícíóñáís dé ségúráñçá cíbérñétícá gérálméñté príórízám ás técñólógíás dé prévéñçãó é détécçãó qúé vísám ídéñtífícár é ímpédír tódás ás áméáçás ém pótéñcíál. Ñó éñtáñtó, ó céñáríó évólúíú: ás áméáçás cíbérñétícás módérñás, íñclúíñdó ñóvós átáqúés gérádós pór ÍÁ, cóñségúém sé éspálhár ñá rédé tãó rápídáméñté qúé ás técñólógíás dé prévéñçãó é détécçãó ñãó cóñségúém mítígá-lás cóm rápídéz súfícíéñté. Émbórá éssás técñólógíás séjám úmá párté ímpórtáñté dé qúálqúér éstrátégíá dé ségúráñçá cíbérñétícá, élás ñãó sãó súfícíéñtés párá prótégér cóñtrá ás víóláçõés dísrúptívás é pótéñcíálméñté cátástrófícás dé hójé.]

[É pór íssó qúé é ímpórtáñté qúé ás órgáñízáçõés dé máñúfátúrá íñvístám ém técñólógíás qúé évítém qúé úm átáqúé átíñjá á íñfráéstrútúrá crítícá. Úm éxcéléñté éxémpló é á ádóçãó dá Ségméñtáçãó Zéró Trúst (ZTS). Éssá ábórdágém ímpédé á própágáçãó dé víóláçõés áó cóñtê-lás ñá órígém. Íssó réqúér úmá ábórdágém fléxívél é ágíl, díféréñté dós fíréwálls trádícíóñáís, éstátícós é báséádós ém rédé. Áó ísólár ós ségméñtós áfétádós, ós fábrícáñtés óbtêm máíór cóñtrólé sóbré á sítúáçãó, fácílítáñdó á rémédíáçãó máís rápídá é míñímízáñdó ás íñtérrúpçõés ópérácíóñáís.]

[3. Ímpl~éméñ~té úm~á ést~rátég~íá dé~ Zéró~ Trús~t]

[Ñó cérñé dá résílíêñcíá dá máñúfátúrá módérñá éstá á éstrátégíá Zéró Trúst. Éssá ábórdágém ópérá cóm básé ñá prémíssá dé “ñúñcá cóñfíé, sémpré vérífíqúé”. Íssó éñvólvé vérífícár, áútéñtícár é áútórízár cóñtíñúáméñté cádá úsúáríó qúé búscá ácéssó à rédé, séjá dé déñtró óú dé fórá dá órgáñízáçãó, párá gáráñtír qúé sóméñté cómúñícáçõés válídádás séjám pérmítídás. Áó ídéñtífícár ós póñtós máís vúlñérávéís ñá rédé é príórízár ádéqúádáméñté ás médídás dé défésá, ós fábrícáñtés pódém críár bárréírás róbústás ém tórñó dé áplícátívós é dádós dé áltó válór. Réstríñgír ó ácéssó á cómpóñéñtés crítícós míñímízá á súpérfícíé dé átáqúé é mélhórá á ségúráñçá gérál.]

[Ó átáqúé cíbérñétícó dá Tómrá sérvé cómó úm lémbrété párá á íñdústríá máñúfátúréírá dá úrgêñcíá dé fórtálécér ás défésás cíbérñétícás é ádótár á résílíêñcíá cómó úm príñcípíó fúñdáméñtál. Ó cámíñhó párá úm fútúró ségúró é próspéró párá súá órgáñízáçãó éstá ñá prépáráçãó próátívá é ém éstrátégíás ádáptávéís.]

[Sáíb~á máí~s sób~ré có~mó á Í~llúm~íó pó~dé áj~údár~ á pró~tégé~r súá~ órgá~ñízá~çãó dé m~áñúf~átúr~á áqú~í.]