[Próí~bíçãó d~é pág~áméñ~tós d~é rés~gáté~, Zéró~ Trús~t pár~á ó fí~réwá~ll dó~ Mícr~ósóf~t Ázú~ré é r~écéñ~tés v~íólá~çõés ñó~ Réíñ~ó Úñí~dó]

[À médídá qúé ás víóláçõés é ós átáqúés dé ráñsómwáré cóñtíñúám áfétáñdó ás órgáñízáçõés dó sétór públícó é prívádó, ás íñícíátívás dé ségúráñçá cíbérñétícá qúé réfórçám á résílíêñcíá cíbérñétícá sãó vítáís. Ós lídérés dé ségúráñçá cíbérñétícá éstãó déféñdéñdó átúálízáçõés ñás ábórdágéñs trádícíóñáís dé ségúráñçá, íñclúíñdó désáfíár á fórmá cómó péñsámós sóbré á réspóñsábílídádé cíbérñétícá déñtró dé úmá órgáñízáçãó, ádótáñdó éstrátégíás dé cóñtéñçãó dé víóláçõés é ímpléméñtáñdó á pólítícá dé ségúráñçá Zéró Trúst párá críár rédés é íñfráéstrútúrás máís róbústás.]

[Éssé~ fóí ó~ fócó~ dás ñ~ótící~ás dá~ Íllú~míó ñ~ésté~ mês. Có~ñtíñ~úé lé~ñdó p~árá s~ábér~ máís~ sóbr~é á có~bért~úrá p~ríñc~ípál~ dést~é mês, í~ñclú~íñdó~:]

• [Á pér~spéc~tívá~ dé úm~ CTÓ f~édér~ál dé~ cámp~ó sób~ré ó í~mpác~tó dé~ úmá p~óssív~él pr~óíbí~çãó dó p~ágám~éñtó~ dé ré~sgát~é pél~ó góv~érñó~ dós É~ÚÁ]
• [Cómó~ á ñóv~á sól~úçãó có~ñjúñ~tá éñ~tré á~ Íllú~míó é~ á Míc~rósó~ft tr~áz Zé~ró Tr~úst á~ós ús~úáríó~s dó M~ícró~sóft~ Ázúr~é Fír~éwál~l]
• [Dúás~ víól~áçõés q~úé ím~páct~árám~ ímpó~rtáñ~tés s~érví~çós és~séñc~íáís~ ñó Ré~íñó Ú~ñídó~]

[Úmá p~rópó~stá d~é pró~íbíçãó~ dé pá~gámé~ñtós~ dé ré~sgát~é ñós~ ÉÚÁ p~ódé s~álvá~r ós C~ÍSÓs~ dó és~gótá~méñt~ó]

[Úmá múdáñçá sígñífícátívá pódé éstár ñó hórízóñté cóm á Cásá Bráñcá cóñsídéráñdó á próíbíçãó dó págáméñtó dé résgáté. Cómó Gárý Bárlét, dírétór fédérál dé técñólógíá dá Íllúmíó, ábórdóú ém séú récéñté ártígó dá Hárvárd Búsíñéss Révíéw, Cómó á próíbíçãó fédérál dé págáméñtós pór ráñsómwáré pódé ájúdár ós CÍSÓs, éssá múdáñçá pódé lévár ás cóñvérsás sóbré ségúráñçá cíbérñétícá áós máís áltós ñívéís dé lídéráñçá córpórátívá, íñclúíñdó CÉÓs, CFÓs é cóñsélhós. Éssá múdáñçá ámplíáríá á cóñscíéñtízáçãó é á réspóñsábílídádé sóbré ségúráñçá cíbérñétícá, pótéñcíálméñté léváñdó ás pártés réspóñsávéís á sérém réspóñsábílízádás ém tódós ós áspéctós dó ñégócíó, ñãó ápéñás ñós CÍSÓs.]

[Ós CÍSÓs éstãó cáñsádós. Ñá vérdádé, Bárlét cítá úmá pésqúísá récéñté qúé déscóbríú qúé três ém cádá qúátró Ós CÍSÓs ñós ÉÚÁ éstãó sé séñtíñdó ésgótádós. Élés éstãó séñtíñdó á préssãó dó áúméñtó dós átáqúés cíbérñétícós, súpérfícíés dé átáqúé cómpléxás é órçáméñtós réstrítós. Álém dé lídár cóm ó géréñcíáméñtó dé récúrsós, Bárlét déstácóú qúé múítós éstãó ássúmíñdó fúñçõés dúplás dé CÍÓ/CÍSÓ ñá téñtátívá dé ótímízár éstrátégíás é córtár cústós.]

[Íñfélízméñté, qúáñdó ócórrém víóláçõés é átáqúés dé ráñsómwáré, ós CÍSÓs gérálméñté sé véém áútómátícáméñté ássúmíñdó á cúlpá. Cómó díssé Bárlét, élés gérálméñté sé tórñám ó “ófícíál chéfé dó bódé éxpíátóríó” dós átáqúés cíbérñétícós. Ós CÍSÓs éstãó séñtíñdó úmá préssãó réál — é éstréssé — pór cáúsá déssá réspóñsábílídádé désígúál. Úmá pésqúísá désté áñó déscóbríú qúé 62 pór céñtó dós CÍSÓs témém qúé, qúáñdó ócórrér úmá víóláçãó, élés séjám réspóñsábílízádós péssóálméñté.]

[Bárlét ácrédítá qúé á jústíçá dé réspóñsábílízár ós CÍSÓs éxclúsíváméñté pór víóláçõés dé ségúráñçá é qúéstíóñávél. Múítás vézés, ás víóláçõés résúltám dé cóñfígúráçõés íñcórrétás óú prátícás dé ségúráñçá ñéglígéñtés ém tódá á órgáñízáçãó, más á cúlpá é rápídáméñté tráñsférídá párá ós CÍSÓs, léváñdó á úm póñtó dé crísé párá ós lídérés cíbérñétícós.]

[Más é~ssá d~íñâmí~cá pó~dé mú~dár é~m bré~vé có~m úmá~ ñóvá~ próí~bíçãó d~é pág~áméñ~tós d~é rés~gáté~.]

[“Áó ámplíár ó éscópó dé réspóñsábílídádé pór átáqúés cíbérñétícós é dé ráñsómwáré, CÉÓs é CFÓs sérãó íñcéñtívádós á gástár máís ém ségúráñçá cíbérñétícá dé fórmá próátívá”, éxplícóú Bárlét. “Ñãó ápéñás qúáñdó précísám óú ápós á ócórrêñcíá dé úmá víóláçãó, más áñtés qúé úmá súpérvísãó dé ségúráñçá cíbérñétícá póssá lévár súá émprésá á pérdér dádós dé mílhõés.”]

[Dé ácórdó cóm Bárlét, á ségúráñçá cíbérñétícá dévé sé tórñár úmá díscússãó párá á lídéráñçá ém tódá á órgáñízáçãó, ñãó ápéñás párá ós CÍSÓs. É évídéñté qúé ó hábító dé lóñgá dátá dé cúlpár ós CÍSÓs pélós lápsós dé ségúráñçá cíbérñétícá é íñsústéñtávél. Éssá múdáñçá dé párádígmá prómété prómóvér úmá máíór résílíêñcíá cíbérñétícá é cúltívár úm ámbíéñté dé réspóñsábílídádé cíbérñétícá máís éqúítátívá, dáñdó áós CÍSÓs úm pápél máís géréñcíávél é éqúílíbrádó ñá órgáñízáçãó.]

[Qúér~ lér m~áís d~é Bár~lét¿~ Véjá~ éssé~s árt~ígós~ públ~ícád~ós ém~ ágós~tó:]

• [Á chá~vé dó~ Féd s~óbré~ ségm~éñtá~çãó pár~á ést~ábél~écér~ á Zér~ó Trú~st Fó~úñdá~tíóñ~]
• [Íñté~ñsíf~ícáñ~dó á r~ésíl~íêñcí~á cíb~érñét~ícá: ó~s ÉÚÁ~ láñçá~rám s~éú Pl~áñó Ñ~ácíó~ñál d~é Ímp~lémé~ñtáçãó~ dá És~trát~égíá d~é Ség~úráñ~çá Cíb~érñét~ícá (Ñ~CSÍP~)]

[Símp~lífí~qúé á~ áplí~cáçãó d~á pól~ítícá~ Zéró~ Trús~t cóm~ ó Íll~úmíó~ párá~ Mícr~ósóf~t Ázú~ré Fí~réwá~ll]

[Ésté~ mês, á Í~llúm~íó lá~ñçóú s~úá só~lúçãó c~óñjú~ñtá c~óm á M~ícró~sóft~ — Íllú~míó p~árá f~íréw~áll d~ó Míc~rósó~ft Áz~úré. Á~ ñóvá~ sólú~çãó fóí~ ápré~séñt~ádá ñ~ó árt~ígó d~á Síl~ícóñ~Áñgl~é, Ó Fí~réwá~ll dó~ Ázúr~é réc~ébé ú~má át~úálí~záçãó d~é ség~úráñ~çá cóm~ á íñt~égrá~çãó cóm~ ó Íll~úmíó~.]

[Óbté~ñhá ó~útrá~s pér~spéc~tívá~s sób~ré á ñ~óvá s~ólúçãó~ ém ár~tígó~s ém C~óñvé~rsá é~mpré~sárí~ál, Hé~lp Ñé~t Séc~úrít~ý, é Ré~súmó~ dé TÍ~ dá Ásí~á.]

[Ó Íllúmíó párá Mícrósóft Ázúré Fíréwáll vísá áprímórár á ségúráñçá ñó écóssístémá dó Ázúré éstéñdéñdó ós príñcípíós dé Zéró Trúst áó fíréwáll. Éssá cólábóráçãó fórñécé úmá ábórdágém íñóvádórá párá vísúálízár, prótégér é géréñcíár ó tráfégó éñtré ós récúrsós dó Ázúré pór méíó dó Fíréwáll dó Ázúré, rédúzíñdó, ém últímá íñstâñcíá, ó ríscó dé víóláçõés.]

[Sáíb~á máí~s sób~ré ó ñ~óvá s~ólúçãó~.]

[“Ó Íll~úmíó~ párá~ Mícr~ósóf~t Ázú~ré Fí~réwá~ll áj~údá á~ módé~rñíz~ár ó g~éréñ~cíám~éñtó~ dé pó~lítíc~ás dé~ fíré~wáll~, fácí~lítá~ñdó á~ áplí~cáçãó d~ó Zér~ó Trú~st”, dí~ssé Ñ~áráý~áñ Áñ~ñámá~láí, g~éréñ~té gé~rál d~á Míc~rósó~ft.]

[Ós ré~cúrs~ós ím~pórt~áñté~s dó Í~llúm~íó pá~rá Mí~crós~óft Á~zúré~ Fíré~wáll~ íñcl~úém:]

• [Áplí~cáçãó d~á pól~ítícá~ Zéró~ Trús~t: Á só~lúçãó é~stáb~éléc~é úm p~óñtó~ dé áp~lícá~çãó dó Z~éró T~rúst~, ímpl~éméñ~táñd~ó áút~éñtí~cáçãó é~ áútó~rízá~çãó cóñ~tíñúá~s pár~á ácé~ssó á~ós ré~cúrs~ós. És~sá áb~órdá~gém á~téñú~á pós~sívéí~s ámé~áçás, í~ñclú~íñdó~ áqúé~lás d~éñtr~ó dá r~édé.]

• [Régrás dé ségúráñçá báséádás ém cóñtéxtó: Ás cóñfígúráçõés trádícíóñáís dé fíréwáll gérálméñté dépéñdém dé éñdéréçós ÍP óú ñómés dé hóst, ó qúé pódé sér límítádó ém úm ámbíéñté dé ñúvém díñâmícó. Á sólúçãó dá Íllúmíó pérmíté régrás dé ségúráñçá báséádás ém cóñtéxtó qúé sé ádáptám às múdáñçás ñás ímpláñtáçõés dó Ázúré.]
• [Témpó dé átívídádé dó áplícátívó: Ó sérvíçó gáráñté úm mélhór témpó dé átívídádé dós áplícátívós, pérmítíñdó qúé ás émprésás íñóvém é sé éxpáñdám sém cómprómétér ós áplícátívós ésséñcíáís. Úm módó dé símúláçãó pérmíté qúé ás éqúípés dé ségúráñçá téstém é válídém ás pólítícás áñtés dá áplícáçãó tótál.]
• [Zéró~ Trús~t cóñ~síst~éñté~ é ésc~álávé~l: Ó Íl~lúmí~ó fór~ Ázúr~é Fír~éwál~l ófé~récé~ cóñt~rólé~s dé s~égmé~ñtáçãó~ Zéró~ Trús~t qúé~ míñí~mízá~m ó ím~páct~ó dós~ átáq~úés c~íbér~ñétíc~ós, áp~rímó~ráñd~ó á ré~sílí~êñcíá~ dé úm~á órg~áñíz~áçãó é r~édúz~íñdó~ ós rí~scós~.]
• [Vísíbílídádé é príórízáçãó: Á sólúçãó fórñécé vísíbílídádé símplífícádá é báséádá ém cóñtéxtó dá cómúñícáçãó éñtré ó Fíréwáll dó Ázúré é ós grúpós dé ségúráñçá dé rédé dó Ázúré. Éssé récúrsó ájúdá ás órgáñízáçõés á príórízár é ímpléméñtár pólítícás dé ségúráñçá éfícázés.]

[À médí~dá qú~é ás ó~rgáñ~ízáçõé~s ádó~tám c~ádá v~éz má~ís éc~óssí~stém~ás dé~ ñúvé~m híbr~ídá, ó~ Íllú~míó f~ór Áz~úré F~íréw~áll á~júdá~ ás ór~gáñí~záçõés~ á réf~órçár~ súá s~égúr~áñçá c~óñtr~á víó~láçõés~ é ráñ~sómw~áré.]

[Á sól~úçãó ág~órá é~stá gé~rálm~éñté~ dísp~óñívé~l ñó M~ícró~sóft~ Ázúr~é Már~kétp~lácé~.]

[Ós át~áqúé~s cíb~érñét~ícós~ íñté~rñác~íóñá~ís có~ñtíñ~úám í~mpác~táñd~ó sér~víçós~ éssé~ñcíá~ís]

[Ésté mês, ó Réíñó Úñídó sófréú váríós átáqúés sígñífícátívós á sérvíçós cívís ésséñcíáís, íñclúíñdó fúñdós dé sérvíçós dé ámbúlâñcíás dó ÑHS é á Cómíssãó Éléítórál dó Réíñó Úñídó. Ó ímpáctó cóñtíñúó déssés átáqúés cíbérñétícós ápóñtá párá á ñécéssídádé úrgéñté dé éstrátégíás dé cóñtéñçãó dé víóláçõés párá ímpédír é cóñtér á própágáçãó dé víóláçõés íñévítávéís.]

[Á víóláçãó íñtérrómpé ás ópéráçõés dó sérvíçó dé ámbúlâñcíá dó ÑHS: Ós cíbércrímíñósós átácárám ó Sóúth Wéstérñ Ámbúláñcé Sérvícé Fóúñdátíóñ Trúst (SWÁSFT) é ó Sóúth Céñtrál Ámbúláñcé Sérvícé Trúst (SCÁS) dó Réíñó Úñídó ésté mês. Júñtós, ó SWÁSFT é ó SCÁS átéñdém cércá dé 12 mílhõés dé péssóás. Émbórá ós sérvíçós téñhám dító qúé ñãó há íñdícáçãó dé qúé ós dádós dós pácíéñtés téñhám sídó áfétádós óú róúbádós, élés rélátárám qúé ós régístrós élétrôñícós dós pácíéñtés ñãó éstávám díspóñívéís dúráñté ó átáqúé, éxígíñdó qúé élés úsássém sístémás máñúáís. Ñóssó dírétór dé íñfráéstrútúrá crítícá, Trévór Déáríñg, cómpártílhá súás ídéíás sóbré á víóláçãó ém Ártígó dá Búíldíñg Béttér Héálthcáré.]

[Dádós róúbádós dá Cómíssãó Éléítórál: Ém 8 dé ágóstó, á Cómíssãó Éléítórál dó Réíñó Úñídó áñúñcíóú qúé séús sístémás hávíám sídó víóládós. Ós málféítórés súpóstáméñté róúbárám dádós dé tódós ós éléítórés régístrádós ñó Réíñó Úñídó, íñclúíñdó ó “ñómé é éñdéréçó dé qúálqúér péssóá ñó Réíñó Úñídó qúé sé régístróú párá vótár éñtré 2014 é 2022, bém cómó ós ñómés dós régístrádós cómó éléítórés éstráñgéírós”, díssé ó rélátóríó. Áútórídádés dó Réíñó Úñídó éstãó cúlpáñdó grúpós dé háckérs rússós pátrócíñádós péló éstádó. Ñóssó própríó Gárý Bárlét fálóú sóbré ó ímpáctó dá víóláçãó. Vócê pódé lér séús péñsáméñtós ém rélátóríós dé Révístá Íñfósécúrítý é Sílícóñ ÚK.]

[Íñté~réss~ádó é~m ápr~éñdé~r máí~s sób~ré ó Í~llúm~íó¿ É~ñtré~ ém có~ñtát~ó cóñ~óscó~ hójé~.]