[Mélh~órés~ prátí~cás p~árá s~égmé~ñtáçãó~ dé cá~rgá d~é trá~bálh~ó: éñx~útás~ é sím~plíf~ícád~ás óú~ pésá~dás é~ cómp~léxá~s¿]

[Á “cíbérségúráñçá” ábráñgé úmá ámplá váríédádé dé tópícós, álgúñs dós qúáís íñclúém príórídádés dé rédé, príórídádés dé hóspédágém, áútéñtícáçãó, ídéñtídádé, áútómáçãó, cóñfórmídádé é múító máís. Mícrósségméñtáçãó é úmá párté déssé príñcípíó máís ámpló, más múítós áíñdá ácrédítám qúé é úm désáfíó ímpléméñtá-ló ém gráñdé éscálá.]

[Tódás ás cárgás dé trábálhó módérñás cóñtêm úm fíréwáll é úm fíltró dé pórtá íñtégrádós, cómó ó íptáblés ñó Líñúx. Cóñfígúrár íssó ém cárgás dé trábálhó íñdívídúáís é rélátíváméñté símplés, más fázér íssó ém gráñdés éscálás gérálméñté é úm désáfíó. É fázér íssó ñá évólúçãó dá mígráçãó dé cárgás dé trábálhó móñólítícás párá mícróssérvíçós tórñá éssé désáfíó áíñdá máís dífícíl dé ópérácíóñálízár. Ó résúltádó é qúé á ségméñtáçãó ñá cámádá dé cárgá dé trábálhó dá árqúítétúrá gérálméñté ñãó é féítá, símplésméñté déíxáñdó éssá táréfá párá á éstrútúrá dé rédé súbjácéñté ímpléméñtár. Éssá ábórdágém críá úm cóñflító dé príórídádés, póís á ségméñtáçãó dé rédé gérálméñté é ímpléméñtádá pór mótívós díféréñtés dós éxígídós pélá ségméñtáçãó dá cárgá dé trábálhó.]

[Dóís réqúísítós príñcípáís párá ségméñtáçãó ñá cámádá dé cárgá dé trábálhó ñás árqúítétúrás dé ñúvém híbrídá é dé mícróssérvíçós sãó á áútómáçãó é ó súpórté á árqúítétúrás dé gráñdé éscálá. Áútómáçãó sígñífícá rémóvér ó éléméñtó húmáñó ó máxímó póssívél, póís qúáñtó máís úm sér húmáñó éstívér éñvólvídó ñó prócéssó ópérácíóñál, máíór á próbábílídádé dé érrós é cóñfígúráçõés íñcórrétás ócórrérém. É óférécér súpórté á árqúítétúrás dé gráñdé éscálá sígñífícá pérmítír á áútómáçãó dá ségméñtáçãó dé fórmá á évítár óbstácúlós ñá árqúítétúrá gérál ápós úmá détérmíñádá éscálá sér átíñgídá.]

[Éssé~s réq~úísí~tós p~ódém~ sér í~mplé~méñt~ádós~ dé dú~ás má~ñéír~ás: úm~á ábó~rdág~ém “pé~sádá~” óú úm~á ábó~rdág~ém “lé~vé”. Vá~mós c~ómpá~rár é~ssás~ dúás~ ábór~dágé~ñs pá~rá vé~r qúá~l fáz~ máís~ séñt~ídó p~árá v~ócê é s~úá ór~gáñí~záçãó.]

[Úmá h~ístór~íá dé~ dúás~ ábór~dágé~ñs pá~rá mí~crós~ségm~éñtá~çãó]

[Vámós príméíró díscútír ó qúé cóñsídérámós úmá ábórdágém “pésádá”. Ábórdágéñs máís pésádás, cómó ó Císcó Tétrátíóñ, pór éxémpló, sé cóñcéñtrám ém cáptúrár cádá pácóté dé cádá cárgá dé trábálhó, réálízár áñálísés dé rédé ém tódá á málhá dé rédé é éxígír úmá qúáñtídádé sígñífícátívá dé íñtérvéñçãó húmáñá ñá ímpléméñtáçãó dé pólítícás dé ségméñtáçãó ém gráñdé éscálá. Á ópérácíóñálízáçãó déssás férráméñtás é bástáñté cómpléxá é, pórtáñtó, pódé sér déscrítá cómó úmá ábórdágém “pésádá” párá ímpléméñtár á mícrósségméñtáçãó.]

[Ém cóñtrásté, ábórdágéñs “lévés”, cómó á Íllúmíó, fórám déséñvólvídó éspécífícáméñté párá mícrósségméñtáçãó. Élés ñãó ñáscérám cómó úm pródútó é dépóís fórám módífícádós párá úm pródútó díféréñté. Élés sé cóñcéñtrám éxclúsíváméñté ñá ségméñtáçãó ñá cámádá dé cárgá dé trábálhó é sãó délíbérádáméñté ágñóstícós qúáñtó à fórmá cómó á rédé súbjácéñté é ímpléméñtádá, déíxáñdó á táréfá dé áñálísé dé rédé párá ás férráméñtás dé rédé. Cóm éssá ábórdágém, á ímpléméñtáçãó dá pólítícá dé ségméñtáçãó é símplífícádá, cóm êñfásé ñá áútómáçãó, éxígíñdó póúcá óú ñéñhúmá íñtérvéñçãó húmáñá.]

[Qúáñ~dó á s~égmé~ñtáçãó~ qúéb~rárá m~íñhá~ árqú~ítét~úrá¿~]

[É úm trúísmó, más válé á péñá répétír: qúáñtó máís cómpléxá á sólúçãó, máís cédó élá átíñgírá úm límíté súpéríór ópérácíóñál. Ém álgúm móméñtó, úmá sólúçãó cómpléxá íñcórrérá ém úm évéñtúál óbstácúló à éscálábílídádé dá árqúítétúrá gérál dé ségméñtáçãó dá cárgá dé trábálhó.]

[Sólúçõés máís pésádás é cómpléxás párá mícrósségméñtáçãó fúñcíóñárãó ém cásós dé úsó méñórés, más, à médídá qúé éssés cásós dé úsó créscérém, ácábárãó rédúzíñdó á sóbrécárgá ópérácíóñál é átíñgíñdó úm límíté rígídó. Ñéssé póñtó, cárgás dé trábálhó ádícíóñáís gérálméñté fícám désprótégídás é á áútómáçãó cóméçá á fálhár. À médídá qúé á sólúçãó éxécútá máís táréfás, á cómpléxídádé ácábá sé tórñáñdó úmá cárgá ópérácíóñál.]

[Ós fórñécédórés dé mícrósségméñtáçãó fréqúéñtéméñté públícám ñúmérós qúé réflétém séú límíté súpéríór dé cárgás dé trábálhó géréñcíádás, é éssés ñúmérós párécém sér gráñdés ó súfícíéñté párá ácómódár ó créscíméñtó éspérádó. Pórém, à médídá qúé máís órgáñízáçõés ádótám árqúítétúrás dé ñúvém híbrídá, á vírtúálízáçãó críá múító máís cárgás dé trábálhó dó qúé ñó cásó dós hósts báré-métál trádícíóñáís. É ás árqúítétúrás dé mícróssérvíçós críám úm ñúméró ádícíóñál sígñífícátívó dé éñtídádés éñdéréçávéís pór ÍP ém úm hóst, fázéñdó cóm qúé ó ñúméró tótál dé cárgás dé trábálhó áúméñté rápídáméñté. Ó ñúméró dé cárgás dé trábálhó géréñcíádás ñãó dévé sér détérmíñádó pélás férráméñtás úsádás párá ópérácíóñálízár á ségméñtáçãó. Párá gáráñtír úm cícló íñíñtérrúptó dé créscíméñtó dá cárgá dé trábálhó, ñúñcá présúmá qúé úm ñúméró méñór sérá súfícíéñté.]

[Párá~ áútó~mátí~zár á~ mícr~óssé~gméñ~táçãó é~m qúá~lqúé~r árq~úíté~túrá~ dé ñú~vém h~íbríd~á ém é~vólú~çãó, á só~lúçãó ñ~ãó dév~é fál~hár d~épóí~s qúé~ úm ñúm~éró m~áíór~ fór á~tíñg~ídó.]

[Áútó~máçãó ≠ H~úmáñ~ós]

[Á áútómáçãó éxígé úmá árqúítétúrá éñxútá é símplífícádá. Úmá gráñdé pórcéñtágém dás víóláçõés dé ségúráñçá ém qúálqúér ámbíéñté dé ñúvém sé dévé á érrós hóñéstós cómétídós pélós ádmíñístrádórés. À médídá qúé ós cíclós dé vídá dás cárgás dé trábálhó sé tórñám máís díñâmícós é ó lócál óñdé élás résídém ñós ségméñtós dé rédé sé tórñá cádá véz máís éfêméró, é máís ímpórtáñté áútómátízár ós prócéssós dé ségúráñçá é rémóvér ó ríscó sígñífícátívó íñtródúzídó pélá íñtérvéñçãó húmáñá ñó prócéssó ópérácíóñál.]

[Á Íllúmíó, cómó éxémpló dé ábórdágém lévé, úsá ó cóñcéító dé étíqúétás qúádrídíméñsíóñáís é délímítáçãó dé áplícátívós párá símplífícár é áútómátízár ó prócéssó dé áplícáçãó dá ségméñtáçãó á úmá cárgá dé trábálhó ñó móméñtó dé súá críáçãó. Élé pérmíté súgérír límítés dé ségméñtáçãó áútómátícáméñté óú pérmítír qúé ó ádmíñístrádór défíñá éssés límítés. Íssó rédúz sígñífícátíváméñté ó ríscó dé qúé á íñtérvéñçãó húmáñá póssá, íñádvértídáméñté, íñtródúzír úm érró.]

[Á máíóríá dás sólúçõés pésádás, cómó ó Tétrátíóñ, íñclúí ópçõés párá áplícár tágs às cárgás dé trábálhó párá rástréá-lás íñdépéñdéñtéméñté dó éñdéréçáméñtó ÍP. Dító íssó, ó prócéssó é “pésádó”, cómpléxó é réqúér úmá qúáñtídádé sígñífícátívá dé íñtéráçãó húmáñá íñícíál é éxpéríêñcíá párá sér ópérácíóñálízádó. É, cómó vócê pódé ímágíñár, qúáñtó máís úm prócéssó éxígír íñtérvéñçãó é éxpéríêñcíá húmáñá, máíór ó ríscó dé érró ñãó íñtéñcíóñál.]

[Áó pl~áñéj~ár á á~útóm~átíz~áçãó dá~ ségm~éñtá~çãó dá c~árgá~ dé tr~ábál~hó, té~ñhá é~m méñ~té és~tá ré~grá: q~úáñt~ó máí~s cóm~pléx~ó ó pr~ócés~só, má~íór ó~ rísc~ó.]

[Íñtr~ódúz~á míc~róss~érví~çós, és~péré~ máís~ cárg~ás dé~ tráb~álhó~]

[Á mígráçãó dó déséñvólvíméñtó dé áplícátívós dé cárgás dé trábálhó móñólítícás párá mícróssérvíçós íñtródúz ó éféító dé áúméñtár sígñífícátíváméñté ó ñúméró dé cárgás dé trábálhó qúé précísám sér géréñcíádás. Cóm ó ádvéñtó dá vírtúálízáçãó, úm úñícó hóst báré-métál pódéríá géréñcíár váríás VMs, cádá úmá cóm séú própríó éñdéréçó ÍP. É ágórá, cóm ó ádvéñtó dós mícróssérvíçós, cádá úmá déssás VMs pódé hóspédár múítás cóñstrúçõés ém cóñtêíñérés, résúltáñdó ém áíñdá máís éñdéréçós ÍP.]

[Sé cádá éñtídádé ém úmá rédé cóm úm éñdéréçó ÍP fór défíñídá cómó úmá cárgá dé trábálhó, úm ámbíéñté dé mícróssérvíçós pódé fázér cóm qúé ó ñúméró dé cárgás dé trábálhó éxplódá. Ó gráñdé ñúméró dé cárgás dé trábálhó qúé précísám sér móñítórádás éxígé úmá sólúçãó qúé póssá éscálár párá ñúmérós múító gráñdés.]

[Á vís~úálí~záçãó é f~úñdá~méñt~ál]

[Móñítórár úmá cárgá dé trábálhó sígñífícá dúás cóísás básícás: áplícár pólítícás é vísúálízár. Más cómó vócê vísúálízá ó qúé ós áplícátívós éstãó fázéñdó úñs cóm ós óútrós ém úm gráñdé ñúméró dé cárgás dé trábálhó¿ Á vísúálízáçãó dá cómúñícáçãó dá cárgá dé trábálhó ñãó pódé dépéñdér dé ségméñtáçãó dé rédé. Ñó cásó dós mícróssérvíçós, á ñécéssídádé dé vísúálízáçãó váí álém dó tráfégó dé VM párá VM é précísá íñclúír á cómúñícáçãó éñtré póds, ñós é sérvíçós áó úsár ó Kúbérñétés óú ó ÓpéñShíft párá órqúéstrár ós cíclós dé vídá dós cóñtêíñérés.]

[Sólúçõés pésádás, cómó á Tétrátíóñ, pódém ímpór pólítícás ém úm ámbíéñté ém cóñtêíñérés, más á vísúálízáçãó dó tráfégó dé áplícátívós déñtró déssás cóñstrúçõés é límítádá. Éssás sólúçõés gérálméñté pódém críár úm mápá vísúál dó tráfégó éñtré ós hósts, más á vísúálízáçãó párá áí é ó tráfégó éñtré cóñstrúçõés ém cóñtêíñérés déñtró dé úm hóst éstá áúséñté. Pór óútró ládó, úmá sólúçãó lévé ámplíá á vísíbílídádé désdé hósts báré-métál áté VMs é tódás ás cóñstrúçõés ém cóñtêíñérés ém qúálqúér hóst. Tódás ás cárgás dé trábálhó, séjám móñólítícás óú ém cóñtêíñérés, sãó tótálméñté vísívéís qúáñdó á Íllúmíó, pór éxémpló, cóñstróí súá mápá dé dépéñdêñcíá dé áplícátívós.]

[Vísúálízár tódó ó tráfégó é ó cómpórtáméñtó dé tódós ós áplícátívós, íñdépéñdéñtéméñté dé cómó élés éstãó hóspédádós, é ésséñcíál à médídá qúé súás cárgás dé trábálhó évólúém ñá ñúvém híbrídá é ém díféréñtés récúrsós dé cómpútáçãó, táñtó ém dátá céñtérs lócáís qúáñtó ém éstrútúrás dé ñúvém públícá. Á vísúálízáçãó sé tórñá máís ímpórtáñté à médídá qúé éssés détálhés sé tórñám máís cómpléxós é díñâmícós, á fím dé críár é áplícár pólítícá déclárátívá légívél pór húmáñós.]

[Á líñ~há dé~ fúñd~ó]

[Áó décídír cómó ímpléméñtár á ségméñtáçãó dá cárgá dé trábálhó ém éscálá é dé fórmá áútómátízádá, úmá ábórdágém éñxútá é símplífícádá é á úñícá ópçãó víávél. Dá mésmá fórmá qúé ímpláñtár úmá láñchá às vézés é úmá éscólhá mélhór dó qúé ímpláñtár úm ñávíó dé gúérrá sé ó óbjétívó fór vélócídádé é ágílídádé ñá ágúá, ó mésmó sé áplícá à fórmá cómó á mícrósségméñtáçãó é ímpláñtádá ém ñúvéñs híbrídás módérñás é éstrútúrás dé cómpútáçãó. Rédúzá á cómpléxídádé é máñtéñhá á sólúçãó “lévé”, ñãó “pésádá”.]