[Pór q~úé ós~ háck~érs á~dórá~m éñd~póíñ~ts — é c~ómó í~mpéd~ír sú~á dís~sémí~ñáçãó c~óm ó Í~llúm~íó Éñ~dpóí~ñt]

[Ós sé~rvíd~órés~ ñãó cl~ícám~ ém má~lwár~é líñ~ks — ós~ úsúár~íós f~ázém~.]

[Á múd~áñçá p~árá á~plíc~átív~ós ém~ ñúvé~m réd~úzíú~ á qúá~ñtíd~ádé d~é íñf~órmá~çõés vá~líós~ás ém~ úm ñó~tébó~ók típ~ícó d~é úm f~úñcí~óñárí~ó. Más~ cóñt~íñúá~ séñd~ó vér~dádé~ qúé ó~ vétó~r dé á~táqú~é máí~s cóm~úm é có~ñtrá~ úsúár~íós é~ séús~ dísp~ósít~ívós~ térm~íñáí~s.]

[Ó pád~rãó dé~ átáq~úé típ~ícó d~ós há~ckér~s é ést~ábél~écér~ úm pó~ñtó d~é ápó~íó é á~céss~ó áó c~óñsó~lé ém~ úm éñ~dpóí~ñt. Dé~póís~, áó ló~ñgó d~é sém~áñás~, élés~ sé és~pálh~árãó c~úídá~dósá~méñt~é dés~sé pó~ñtó p~árá ó~útró~s éñd~póíñ~ts é, í~déál~méñt~é, pár~á ó dá~tá cé~ñtér~.]

[Ñó mó~méñt~ó ém q~úé úm~ ráñs~ómwá~ré á c~árgá~ útíl d~étóñ~á, ó ác~órdó~ próv~ávél~méñt~é já éx~ísté~ há sém~áñás~.]

[Ñãó há ú~má má~ñéír~á mél~hór¿~]

[Cóm] [Ségm~éñtá~çãó Zér~ó Trú~st (ZT~S)][, vócê p~ódé í~mpéd~ír á p~rópá~gáçãó d~é ráñ~sómw~áré é~ víól~áçõés d~é éñd~póíñ~ts.]

[Á ség~úráñ~çá trá~dící~óñál~ déíx~á ós é~ñdpó~íñts~ ábér~tós á~ós há~ckér~s]

[Ó qúé~ úmá v~ítímá~ récé~ñté d~é úm á~táqú~é cíb~érñét~ícó g~óstá~ríá d~é tér~ féít~ó áñt~és dó~ átáq~úé¿]

[Élés próvávélméñté góstáríám dé tér blóqúéádó ás víás dé cómúñícáçãó ábértás párá évítár á própágáçãó. É élés próvávélméñté góstáríám dé ímpléméñtár álgúmás pólítícás pré-pósícíóñádás párá ísólár á íñfécçãó é ós díspósítívós dó úsúáríó fíñál dós sérvídórés crítícós.]

[Vámó~s prí~méír~ó cóñ~sídé~rár c~ómó s~ãó ós é~ñdpó~íñts~ dó ús~úáríó~ ñórm~álmé~ñté c~óñfí~gúrá~dó áñ~tés d~é úmá~ víól~áçãó.]

[Ém úm ámbíéñté típícó, ós éñdpóíñts têm úmá sólúçãó dé éñdpóíñt é réspóstá à détécçãó (ÉDR), áñtívírús é óútrós cóñtrólés dé ségúráñçá. Ós fíréwálls íñtégrádós dó Wíñdóws óú Mác ÓS X próvávélméñté têm úmá cóñfígúráçãó bástáñté pádrãó — tálvéz álgúmá pólítícá córpórátívá ámplá éstéjá átívá.]

[Más, é~m múí~tós c~ásós~, désd~é qúé~ á VPÑ~ ésté~já áb~értá~, úm ám~pló á~céss~ó áó d~átá c~éñté~r é áó~s sér~vídó~rés p~ríñc~ípáí~s ést~á dísp~óñívé~l. Pár~á máqú~íñás~ ñá ré~dé có~rpór~átív~á, ó ác~éssó~ gérá~lméñ~té é áí~ñdá m~áís á~bért~ó.]

[Ñá má~íórí~á dás~ órgá~ñízá~çõés, ó c~óñtr~ólé d~é ácé~ssó à r~édé (Ñ~ÁC) áú~téñt~ícá ó~ ácés~só dó~s úsú~áríós~ à rédé~, más ñ~ãó fór~ñécé~ cóñt~rólé~ básé~ádó é~m ídé~ñtíd~ádé d~ó qúé~ pódé~ sér f~éító~ ñá ré~dé.]

[Pórt~áñtó~, qúáñ~dó úm~á máqú~íñá é c~ómpr~ómét~ídá é~ ó íñv~ásór~ évít~á á dé~técçãó~, há póú~cá ré~síst~êñcíá~ ém ál~cáñçá~r óút~rós é~ñdpó~íñts~ óú át~é mésm~ó ó dá~tá cé~ñtér~.]

[Ém có~ñtrá~sté, á~ ségm~éñtá~çãó Zér~ó Trú~st és~tábé~lécé~ cóñt~rólé~s pár~á íñt~érró~mpá á~ próp~ágáçãó~ dé fó~rmá p~róát~ívá é~ réát~ívá d~é ráñ~sómw~áré é~ víól~áçõés ñ~á réd~é.]

[Prép~áré-s~é pró~átív~áméñ~té pá~rá ví~óláçõé~s cóm~ ós có~ñtró~lés Z~TS]

[Áñtés dé úmá víóláçãó, á ségméñtáçãó Zéró Trúst é ó mélhór cómpléméñtó párá ás férráméñtás dé ÉDR, áñtívírús é óútrás férráméñtás dé ségúráñçá éxístéñtés ém éxécúçãó ñó éñdpóíñt. Á ZTS féchá pórtás désñécéssáríás, árríscádás é cómúméñté úsádás dé fórmá ábúsívá, rédúzíñdó rádícálméñté á própágáçãó pótéñcíál.]

[Múítás vézés, ós éñdpóíñts dó Wíñdóws é dó Mác ÓS X têm póúcá ñécéssídádé dé cóñéxõés póñtó á póñtó úsáñdó prótócóló dé désktóp rémótó (RDP), blócó dé méñságéñs dó sérvídór (SMB) é óútrós vétórés úsádós cóm fréqúêñcíá. Qúáñdó élás sãó blóqúéádás óú límítádás ápéñás áós déstíñós ñécéssáríós, ás ópórtúñídádés dé díssémíñáçãó dímíñúém éxpóñéñcíálméñté.]

[Qúáñ~tó má~ís dí~fícíl~ fór p~árá ú~m íñv~ásór~ “sáír~ dá cá~íxá” p~árá ú~m ñóv~ó dés~tíñó~, máís~ témp~ó é óp~órtú~ñídá~dés é~xíst~ém pá~rá á p~ílhá~ dé sé~gúrá~ñçá dé~scób~rír á~ átív~ídád~é mál~ícíó~sá.]

[Émpr~ésá d~é tés~tés d~é ség~úráñ~çá Bís~hóp F~óx dé~scób~ríú r~écéñ~témé~ñté q~úé á í~mplá~ñtáçãó~ dá sé~gméñ~táçãó Í~llúm~íó Zé~ró Tr~úst j~úñtó~ cóm ó~ ÉDR r~ésúl~tóú é~m úmá~ dété~cçãó qú~átró~ vézé~s máí~s rápí~dá é r~édúz~íú rá~dícá~lméñ~té á p~rópá~gáçãó d~é víó~láçõés~.]

[Ímpé~çá réá~tívá~méñt~é á pr~ópág~áçãó dé~ víól~áçõés q~úáñd~ó íss~ó ácó~ñtéc~é cóm~ á ZTS~]

[Ó qúé~ ácóñ~técé~ íméd~íátá~méñt~é ápós~ á dés~cóbé~rtá d~á víó~láçãó¿~]

[Ñó té~rrívé~l íñs~táñt~é ém q~úé á é~qúíp~é pér~cébé~ qúé t~ém úm~á bré~chá p~árá r~ésól~vér, á~ prím~éírá~ ñécé~ssíd~ádé é á~ ségm~éñtá~çãó.]

[Ós té~rmíñ~áís é~ sérv~ídór~és pr~écís~ám sé~r ráp~ídám~éñté~ márc~ádós~ cómó~ “límp~ós” óú~ “cómp~rómé~tídó~s”, é pá~rédé~s rígí~dás p~récí~sám s~ér ér~gúíd~ás éñ~tré ó~s ség~méñt~ós pá~rá év~ítár~ máís~ cóñt~ámíñ~áçãó.]

[Ségm~éñtá~çãó Zér~ó Trú~st é có~mó ás~ pórt~ás có~rtá-f~ógó s~é féc~háñd~ó ñós~ córr~édór~és dé~ úm pr~édíó, c~ríáñ~dó zó~ñás d~é ésc~ápé s~égúr~ás é c~óñté~ñdó f~ógó é~ fúmá~çá.]

[Vócê p~récí~sá dé~ssás~ mésm~ás pó~rtás~ córt~á-fóg~ó pár~á ñós~sós t~érmí~ñáís~¡]

[Cóm á~ ségm~éñtá~çãó Zér~ó Trú~st, ás~ órgá~ñízá~çõés pó~dém p~ré-pós~ícíó~ñár p~ólítí~cás d~é “pór~tá có~rtá-f~ógó” q~úé pó~dém s~ér át~ívád~ás ém~ úm íñ~stáñ~té. Él~é pér~míté~ qúé v~ócê ís~ólé g~rúpó~s dé é~ñdpó~íñts~ é lím~íté s~éú ác~éssó~ áós s~ísté~más é~ lócá~ís má~ís cr~ítícó~s.]

[Ímpl~éméñ~tár ó~ Íllú~míó Z~TS ém~ éñdp~óíñt~s é rápí~dó é f~ácíl]

[Á mél~hór ñ~ótící~á é qúé~ ímpl~áñtá~r á Sé~gméñ~táçãó Z~éró T~rúst~ ém éñ~dpóí~ñts é s~ímpl~és.]

[Úm éñdpóíñt dé úsúáríó típícó tém rádícálméñté méñós cómpléxídádé dó qúé úm sérvídór dé dátá céñtér típícó. À médídá qúé máís é máís éñdpóíñts sé tórñám térmíñáís dé ácéssó dé ñávégádórés dá Wéb, á ñécéssídádé dé ámplá cóñéctívídádé ÍP cóm ó dátá céñtér óú cóm óútrós éñdpóíñts dímíñúí.]

[Mésm~ó ñó c~ásó d~é cóñ~éxãó c~óm sé~rvíd~órés~ ímpó~rtáñ~tés, c~ómó ó~s sér~vídó~rés d~ó Áct~ívé D~íréc~tórý~, é ráró~ qúé d~íspó~sítí~vós d~é éñd~póíñ~t pré~císé~m dé m~áís d~ó qúé~ úm pé~qúéñ~ó púñ~hádó~ dé pó~rtás~ ábér~tás é~m véz~ dé mí~lhár~és.]

[Módélós é áútómáçãó sígñífícám qúé á máíóríá dás órgáñízáçõés pódé óbtér résúltádós ém álgúñs míñútós óú hórás, ó qúé rédúz rádícálméñté ó ríscó dé éñdpóíñt. Ñá vérdádé, á Íllúmíó víú ímpláñtáçõés dé dézéñás dé mílhárés dé éñdpóíñts cóñclúídás ém álgúmás sémáñás ápós á cómprá.]

[Póñt~úáçãó d~é éxp~ósíçãó~ à vúlñ~éráb~ílíd~ádé d~á Íll~úmíó~: cómp~róvá~ñdó á~ éfíc~ácíá d~á pól~ítícá~ dé sé~gméñ~táçãó]

[Ós éñ~dpóí~ñts t~êm máí~s rís~có dé~ cómp~rómé~tímé~ñtó d~ó qúé~ úm sé~rvíd~ór dé~ dátá~ céñt~ér có~múm p~órqú~é pré~císá~m sér~ úsád~ós pó~r húm~áñós~ dé fó~rmá í~ñtér~átív~á.]

[É tód~ó múñ~dó sá~bé qú~é á sé~gméñ~táçãó é ú~má “bó~á ség~úráñ~çá” pár~á éñd~póíñ~ts, má~s qúãó~ bóá é¿~ Á ség~méñt~áçãó Íl~lúmí~ó Zér~ó Trú~st qú~áñtí~fícá~ é rél~átá s~úá ré~dúçãó d~é rís~có pá~rá vó~cê.]

[Ó Íll~úmíó~ ZTS t~rábá~lhá é~m cóñ~júñt~ó cóm~ férr~áméñ~tás d~é vér~ífíc~áçãó dé~ vúlñ~éráb~ílíd~ádés~ párá~ ávál~íár c~ómó á~ cóñé~ctív~ídád~é dé r~édé é~xpõé ó~ú rés~tríñ~gé ó á~céss~ó á és~sás v~úlñé~rábí~lídá~dés.]

[Ó rés~últá~dó é cá~lcúl~ádó c~ómó P~óñtú~áçãó dé~ éxpó~síçãó à v~úlñé~rábí~lídá~dé dó~ Íllú~míó (V~ÉS). Qú~áñtó~ máíó~r á pó~ñtúá~çãó, máí~s vúl~ñéráv~él é sú~á réd~é; qúá~ñtó m~éñór~ á éxp~ósíçãó~ às vúl~ñérá~bílí~dádé~s, méñ~ór á p~óñtú~áçãó.]

[Cóm ó~ Íllú~míó Z~TS, cá~dá pó~lítíc~á dé s~égmé~ñtáçãó~ é ávál~íádá~ ém ré~láçãó á~ó rís~có é q~úáñt~ífíc~ádá.]

[Béñé~fícíó~s dó Í~llúm~íó Éñ~dpóí~ñt]

[Á ség~méñt~áçãó Zé~ró Tr~úst p~érté~ñcé á~ós éñ~dpóí~ñts p~árá í~mpéd~ír á p~rópá~gáçãó d~é ráñ~sómw~áré é~ víól~áçõés.]

[Áñté~s dé ú~má ví~óláçãó~, á ZTS~ ámpl~íá ó é~xíst~éñté~ ségú~ráñçá~ dé té~rmíñ~áís s~úíté l~ímít~áñdó~ á cóñ~éctí~vídá~dé dé~ rédé~ ápéñ~ás áó~ ñécé~ssárí~ó.]

[Vétó~rés d~é átá~qúé c~ómúñ~s, pór~tás á~rrís~cádá~s é pó~rtás~ ñãó út~ílíz~ádás~ éstãó~ tódó~s dés~lígá~dós é~ íñdí~spóñ~ívéís~ párá~ ós át~ácáñ~tés.]

[Éñtãó~, dúrá~ñté ú~má ví~óláçãó~, á Ség~méñt~áçãó Zé~ró Tr~úst f~órñé~cé ré~cúrs~ós cr~ítícó~s dé r~éspó~stá á~ íñcí~déñt~és pá~rá ís~ólár~ máqúí~ñás c~ómpr~ómét~ídás~ é pró~tégé~r sís~témá~s ñãó í~ñféc~tádó~s.]

[Cóm É~ñdpó~íñt Í~llúm~íó, vó~cê pód~é:]

• [Ímpl~áñté~ rápí~dámé~ñté ó~ ZTS é~m éñd~póíñ~ts é f~órñé~çá rés~últá~dós q~úásé~ íméd~íátá~méñt~é, cóm~ úmá r~édúçãó~ dé rí~scó c~ómpr~óvád~á é qú~áñtí~fícáv~él.]
• [Ímpé~çá á pr~ópág~áçãó dé~ ráñs~ómwá~ré é v~íólá~çõés dé~ fórm~á pró~átív~á áñt~és qú~é élá~s ácó~ñtéçá~m, réd~úzíñ~dó á c~óñéc~tíví~dádé~ ápéñ~ás á c~ámíñ~hós é~sséñ~cíáí~s.]
• [Mélh~óré á~ résp~óstá~ á íñc~ídéñ~tés í~sólá~ñdó m~áqúíñ~ás lí~mpás~ é cóm~próm~étíd~ás é í~mplá~ñtáñ~dó “pó~rtás~ córt~á-fóg~ó” pár~á ímp~édír~ rápí~dámé~ñté á~ próp~ágáçãó~ dé ví~óláçõé~s é pr~ótég~ér sí~stém~ás cr~ítícó~s.]

[Á ség~méñt~áçãó Zé~ró Tr~úst é á~ mélh~ór át~úálí~záçãó d~é ség~úráñ~çá qúé~ vócê p~ódé ó~féré~cér á~ós sé~ús éñ~dpóí~ñts.]

[Qúér~ sábé~r máí~s sób~ré ó Í~llúm~íó Éñ~dpóí~ñt¿]

• [Léíá~ ó rés~úmó d~ó pró~dútó~.]
• [Ássí~stá á~ó dém~óñst~ráçãó.]