[Ñáñó~-ségm~éñtá~çãó⟶: Pór~ qúé t~ódá é~ssá c~óñfú~sãó¿]

[Ñá cóñférêñcíá RSÁ dá sémáñá pássádá, á Íllúmíó ápréséñtóú á ñáñósségméñtáçãó, ñóssá íñóváçãó máís récéñté ñá prótéçãó dé áplícátívós dé váríás cámádás éxécútádós ém dátá céñtérs é ñúvéñs. Á plátáfórmá dé ségúráñçá ádáptávél Íllúmíó (ÁSP)^TM ágórá éstéñdé á ségméñtáçãó dé áplícátívós dá gráñúlárídádé dé cárgás dé trábálhó íñdívídúáís párá prócéssós éxécútádós déñtró dás cárgás dé trábálhó.]

[Ós pártícípáñtés dá RSÁ qúé ássístírám às ápréséñtáçõés téátráís dá Íllúmíó vírám ó pódér dá ñáñósségméñtáçãó párá rédúzír drástícáméñté á éxpósíçãó córpórátívá às áméáçás é réstríñgír ó “ráíó dé éxplósãó” dós átáqúés. Móstrámós cómó á ñáñósségméñtáçãó pódé cólócár ém qúáréñtéñá úm sérvídór cómprómétídó úsáñdó úmá ópéráçãó símplés dé árrástár é sóltár, úmá ñóvídádé ñó sétór. Ségméñtár ó dátá céñtér párá sépárár áplícátívós (déséñvólvíméñtó, tésté, pródúçãó étc.) óú ísólár áplícátívós (pór éxémpló, párá PCÍ cóñfórmídádé) é ñécéssáríá párá lídár cóm á ségúráñçá dé ámbíéñtés dé cómpútáçãó díñâmícá dístríbúídós éñtré dátá céñtérs é ñúvéñs. Más ñém tódá ségméñtáçãó é críádá dá mésmá fórmá. Déíxé-mé éxplícár.]

[Ñém t~ódá s~égmé~ñtáçãó~ é críá~dá dá~ mésm~á fór~má.]

[Á máíóríá dé ñós éstá fámílíárízádá cóm ó térmó “mícrósségméñtáçãó”, qúé fóí íñtródúzídó pélós fórñécédórés dé SDÑ há álgúñs áñós. Á mícrósségméñtáçãó fóí prómóvídá cómó úmá fórmá dé ás émprésás ísólárém áplícátívós éxécútádós ém ámbíéñtés vírtúáís. Ñó éñtáñtó, ás sólúçõés átúáís párá mícrósségméñtáçãó vêm cóm váríás réstríçõés: élás éstãó víñcúládás áó hípérvísór, às cóñstrúçõés dé rédé (VLÁÑs, súb-rédés, zóñás dé ségúráñçá étc.) óú á óútró hárdwáré (swítchés, rótéádórés étc.). Á máíóríá dás sólúçõés ñãó ábórdá á ségméñtáçãó dé áplícátívós ñá ñúvém óú áplícátívós qúé íñclúém sérvídórés báré-métál. Ó óbjétívó dá ségúráñçá pór méíó dá ségméñtáçãó dé áplícátívós é bém íñtéñcíóñádó, más ás sólúçõés éxístéñtés sãó íñsúfícíéñtés.]

[Éñtr~é ñá ñ~áñós~ségm~éñtá~çãó]

[Á príméírá étápá párá álcáñçár á ségméñtáçãó máís gráñúlár párá áplícátívós dé dátá céñtér é rédúzír á súpérfícíé dé átáqúé áté úñídádés íñdívídúáís dé cómpútáçãó (qúálqúér VM óú sérvídór báré métál) ém dátá céñtérs é ñúvéñs. Ó Íllúmíó ÁSP fáz íssó prógrámáñdó díñámícáméñté régrás précísás dé ségúráñçá dé éñtrádá é sáídá ém cádá cárgá dé trábálhó. Íssó pérmíté qúé á plátáfórmá críé úm pérímétró ádáptávél ém tórñó dé cádá íñstâñcíá dé cómpútáçãó (ém qúálqúér dátá céñtér óú ñúvém), críáñdó éfétíváméñté úm ségméñtó dé úmá. Qúáñdó cómbíñádó cóm ó Íllúmíó ÁSP módéló dé pólítícá díñâmícó ñá lístá bráñcá, élé pérmíté qúé ós ádmíñístrádórés éspécífíqúém tótálméñté ás íñtéráçõés dé cárgá dé trábálhó pérmítídás párá áplícátívós sém dépéñdêñcíás ñá rédé. Cóm ó últímó láñçáméñtó dó pródútó, á Íllúmíó déú úm pássó ádíáñté áó pérmítír á ségméñtáçãó dé váríós áplícátívós ém prócéssós ém úm úñícó hóst. Cómó éxémpló, dúás íñstâñcíás dó prócéssó Ápáché ém úmá úñícá cárgá dé trábálhó pódém sér ségméñtádás ém dóís áplícátívós díféréñtés.]

[Ó qúé~ há cóm~ ó ñóm~é¿]

[Ñós ñós éñtrégámós á úmá péqúéñá váñtágém dé márkétíñg cóm úm ñómé cómó ñáñósségméñtáçãó¿ Lóñgé díssó, é délíbérádó é ápóíádó pór póñtós dé próvá. Á ñáñósségméñtáçãó, cómó ó ñómé íñdícá, pérmíté qúé ás émprésás ségméñtém áplícátívós dá fórmá máís gráñúlár póssívél. Qúéríámós qúé ás émprésás sóúbéssém qúé éxísté úmá máñéírá dé “cómér séú bóló é cómê-ló támbém”: élás pódém ségméñtár áplícátívós ém dátá céñtérs é ñúvéñs, máñtéñdó á ségúráñçá íñtáctá. Máís ímpórtáñté áíñdá, ó récúrsó pérmíté qúé á ségméñtáçãó dé áplícátívós séjá ígúálméñté éfícáz ém qúálqúér ámbíéñté dé cómpútáçãó.]

[É máí~s úmá~ cóís~á: ó té~rmó “Ñ~áñó” d~á créd~íbíl~ídád~é áó p~ríñc~ípíó d~á Íll~úmíó~ dé sé~gúrá~ñçá íñ~dépé~ñdéñ~té dé~ rédé~. É úm ác~rôñím~ó pár~á “Ñév~ér Ág~áíñ Ñ~étwó~rk-Ór~íéñt~éd”.]