[Qúál~ é á bás~é pár~á á ré~sílí~êñcíá~ cíbé~rñétí~cá¿]

[Á rés~ílíêñ~cíá c~íbér~ñétíc~á é á cá~pácí~dádé~ dé úm~á órg~áñíz~áçãó sé~ récú~pérá~r, máñ~tér á~s lúz~és ác~ésás~ é máñ~tér ó~pérá~çõés sé~m pró~blém~ás, mé~smó á~pós úm~ íñcí~déñt~é cíb~érñét~ícó. É~m éss~êñcíá~, á rés~ílíêñ~cíá ñ~ãó sé t~rátá~ ápéñ~ás dé~ prót~éçãó — tr~átá-s~é dé s~óbré~vívêñ~cíá.]

[À médí~dá qú~é ás á~méáçá~s cíb~érñét~ícás~ sé tó~rñám~ cádá~ véz m~áís c~ómpl~éxás~ é ás ó~pérá~çõés có~mérc~íáís~ máís~ dépé~ñdéñ~tés d~á íñf~ráés~trút~úrá d~ígít~ál, é cr~úcíá~l éñt~éñdé~r ó qú~é réá~lméñ~té sí~gñíf~ícá s~ér cí~bérr~ésíl~íéñt~é.]

[Ñést~á pós~tágé~m dó b~lóg, d~íscú~tíré~í qúá~l é á bá~sé pá~rá á r~ésíl~íêñcí~á cíb~érñét~ícá é~ cómó~ úmá é~strá~tégíá~ dé sé~gúrá~ñçá Zé~ró Tr~úst b~áséá~dá ñá~ mícr~óssé~gméñ~táçãó p~ódé á~júdá~r vóc~ê á cóñ~strú~ír úm~á íñf~ráés~trút~úrá r~ésíl~íéñt~é.]

[Défí~ñíñd~ó á ré~sílí~êñcíá~ cíbé~rñétí~cá: úm~á méñ~tálí~dádé~ dó dí~á ség~úíñt~é]

[Ímág~íñé á~córd~ár ñó~ díá s~égúí~ñté á~ úm íñ~cídé~ñté c~íbér~ñétíc~ó é pó~dér d~ízér~: “Áíñd~á ést~ámós~ córr~éñdó~”. Íssó~ é résí~líêñc~íá.]

[Ñãó sé trátá ápéñás dás défésás íñícíáís cóñtrá víóláçõés. Trátá-sé dé gáráñtír qúé, qúáñdó ó íñéspérádó ócórrér, ás ópéráçõés cóñtíñúém, ós sérvíçós áó clíéñté pérmáñéçám íñíñtérrúptós é qúé ós dáñós séjám cóñtídós. Résílíêñcíá cíbérñétícá é sóbré sé prépárár párá ó díá ségúíñté áó píór ácóñtécér.]

[Éssá méñtálídádé dó díá ségúíñté é á mésmá fórmá qúé péñsámós sóbré fíñáñçás péssóáís. É ímpórtáñté tér péló méñós três á séís mésés dé fúñdós dé émérgêñcíá — úmá qúáñtíá qúé párécérá díféréñté párá cádá péssóá. Éssás écóñómíás própórcíóñám tráñqúílídádé párá súá sítúáçãó fíñáñcéírá éspécífícá. Más ó máís ímpórtáñté é qúé élés ájúdám vócê á sóbrévívér fíñáñcéíráméñté qúáñdó álgó rúím ácóñtécé, cómó pérdá dé émprégó, dóéñçá óú cátástrófé.]

[Ássím cómó vócê críá fúñdós dé émérgêñcíá ádáptádós às súás ñécéssídádés fíñáñcéírás éxclúsívás, ás órgáñízáçõés dévém déséñvólvér résílíêñcíá cóm básé ém súá éstrútúrá cómércíál éspécífícá, éxpósíçãó áó ríscó é sétór. Ñãó éxísté úm módéló úñícó párá tódós. Á résílíêñcíá é tãó úñícá qúáñtó ós ríscós é áméáçás qúé úmá órgáñízáçãó éñfréñtá.]

[Á rés~ílíêñ~cíá c~íbér~ñétíc~á ñãó é ñ~óvá, m~ás é ím~pórt~áñté~ ágór~á máí~s dó q~úé ñú~ñcá]

[Sé vó~cê trá~bálh~á cóm~ ségú~ráñçá~ cíbé~rñétí~cá ñá~s últí~más d~écádá~s, sáb~é qúé~ á rés~ílíêñ~cíá c~íbér~ñétíc~á ñãó é ñ~ádá ñ~óvó. T~émós~ úm pl~áñéj~áméñ~tó dé~ cóñt~íñúí~dádé~ dé ñé~gócíó~s é ré~cúpé~ráçãó d~é dés~ástr~és dé~sdé q~úé ás~ órgá~ñízá~çõés íñ~vést~ém ém~ ségú~ráñçá~ cíbé~rñétí~cá.]

[Más á résílíêñcíá évólúíú désdé éssés prímórdíós párá átéñdér às démáñdás éxclúsívás dó múñdó átúál. Ás ópéráçõés cómércíáís ágórá sé éñtréláçám prófúñdáméñté cóm ós sístémás dé TÍ: péñsé ém sérvíçós báñcáríós pélá Íñtérñét, cómércíó élétrôñícó óú téléssáúdé. Sé éssás ópéráçõés dígítáís cáírém, tódá á émprésá éstárá, éfétíváméñté, fórá dé sérvíçó. Á résílíêñcíá ñãó é ápéñás úmá préócúpáçãó dé ségúráñçá cíbérñétícá. É úm ímpérátívó ópérácíóñál.]

[Dóís~ béñc~hmár~ks pá~rá ré~sílí~êñcíá~ cíbé~rñétí~cá]

[Éstá~bélé~cér ú~má lí~ñhá d~é bás~é pár~á á ré~sílí~êñcíá~ éxíg~é ó fó~có ñá~ prév~éñçãó é~ ñá có~ñtéñ~çãó dé ú~má ví~óláçãó~ óú át~áqúé~ dé rá~ñsóm~wáré~.]

[Áqúí~ éstãó~ ás pr~átícá~s fúñ~dámé~ñtáí~s qúé~ tódá~ órgá~ñízá~çãó dév~é cóñ~sídé~rár:]

• [Prévéñçãó désdé ó íñícíó dé úmá víóláçãó: É áqúí qúé ás férráméñtás trádícíóñáís dé ségúráñçá cíbérñétícá, cómó fíréwálls é sístémás dé détécçãó é réspóstá dé térmíñáís (ÉDRs) éñtrá ém jógó. Éssás férráméñtás prótégém ó pérímétró dé súá rédé é têm cómó óbjétívó ímpédír qúé ós átáqúés cóméçáñdó.]

• [Cóñtéñçãó dé víóláçõés: Á prévéñçãó pór sí só ñãó é súfícíéñté párá sé prótégér cóñtrá ós átáqúés sófístícádós dé hójé. É áqúí qúé á máíóríá dás órgáñízáçõés déíxá á déséjár. Ó óbjétívó cóm cóñtéñçãó dé víóláçõés é ímpédír qúé úmá áméáçá sé éspálhé dépóís dé éñtrár ñá súá rédé. Á cóñtéñçãó é súá ségúñdá líñhá dé défésá é, sém élá, áté mésmó ó pérímétró máís ségúró pódé sér rápídáméñté cómprómétídó.]

[Á éstrátégíá qúé ós páísés úsárám párá géréñcíár á páñdémíá dá CÓVÍD-19 é úm bóm éxémpló páráléló. Íñícíálméñté, élés téñtárám máñtér ó vírús áfástádó fécháñdó fróñtéírás é íñtérrómpéñdó víágéñs; éssá fóí á téñtátívá dé prévéñçãó. Más úmá véz lá déñtró, élés pássárám párá á cóñtéñçãó cóm dístáñcíáméñtó sócíál, máñdátós dé máscárá é múító máís. Dá mésmá fórmá, ás órgáñízáçõés dévém éstár prépárádás cóm défésás dé pérímétró é éstrátégíás dé cóñtéñçãó párá géréñcíár áméáçás íñtérñás é límítár séú ímpáctó cásó élás éñtrém.]

[Pór q~úé ó Z~éró T~rúst~ é éssé~ñcíá~l pár~á á ré~sílí~êñcíá~ cíbé~rñétí~cá]

[Cóñfíáñçá zéró é úmá éstrútúrá dé cíbérségúráñçá qúé réfórçá á résílíêñcíá. Zéró Trúst sígñífícá ñúñcá ássúmír cóñfíáñçá ímplícítá ém ñádá ñém ém ñíñgúém ém súá rédé. Séjám péssóás, díspósítívós, rédés, cárgás dé trábálhó óú dádós, ó Zéró Trúst éxígé vérífícáçãó ém tódás ás étápás, míñímízáñdó ó ríscó dé úm íñcídéñté.]

[Péñs~é ñó Z~éró T~rúst~ cómó~ úm pr~íñcíp~íó ór~íéñt~ádór~ párá~ á rés~ílíêñ~cíá. S~é vóc~ê prés~úmír~ qúé á~s víó~láçõés~ ácóñ~técé~rãó, vó~cê crí~á úmá~ rédé~ próñ~tá pá~rá lí~dár c~óm él~ás sé~m úm í~mpác~tó dé~vást~ádór~.]

[É pór í~ssó q~úé vé~jó ó Z~éró T~rúst~ cómó~ úmá é~strá~tégíá~ cómé~rcíá~l é óp~érác~íóñá~l. Ñãó s~é trá~tá dé~ rést~ríñg~ír ó á~céss~ó, más~ dé gá~ráñt~ír qú~é, sé á~lgúém~ óú ál~gúmá~ cóís~á sé d~ésóñ~rár, ó~s dáñ~ós pá~rém á~í.]

[Ó páp~él dá~ mícr~óssé~gméñ~táçãó ñ~á rés~ílíêñ~cíá]

[Mícróségméñtáçãó — úm pílár fúñdáméñtál dó Zéró Trúst — tém túdó á vér cóm á cóñtéñçãó dé víóláçõés. Élé sépárá súá rédé ém zóñás méñórés párá qúé, sé úm íñtrúsó óbtívér ácéssó à súá rédé, élé ñãó póssá sé éspálhár pélá rédé óú, ém óútrás pálávrás, móvér-sé látérálméñté.]

[Dígámós qúé úm íñvásór víólé úm ségméñtó dá súá rédé qúé ábrígá dádós qúé ñãó sãó dé clíéñtés. Cóm á mícrósségméñtáçãó, ós átácáñtés fícám cóñfíñádós á éssé póñtó dé éñtrádá. Íssó ímpédé qúé élés pássém pélá súá rédé párá óútrós récúrsós ésséñcíáís, cómó séús sístémás fíñáñcéírós, dádós dé clíéñtés óú régístrós dé fúñcíóñáríós. Á cóñtéñçãó pérmíté qúé ás éqúípés dé ségúráñçá ísólém ás áméáçás é évítém qúé élás sé tráñsfórmém ém crísés cómplétás.]

[Dúráñté áñós, á cíbérségúráñçá sé cóñcéñtróú ém máñtér ós átácáñtés áfástádós. Más ó qúé ácóñtécé qúáñdó élés éñtrám¿ Á mícróségméñtáçãó réspóñdé á éssá pérgúñtá crítícá. Vócê pódé cóñtér ó átáqúé é cóñtíñúár ás ópéráçõés ém véz dé íñtérférír qúáñdó ó pérímétró fálhár.]

[Ó fút~úró d~á cíb~érsé~gúrá~ñçá é á r~ésíl~íêñcí~á]

[À médídá qúé á técñólógíá áváñçá, ó mésmó ácóñtécé cóm ás áméáçás cóñtrá élá. Éstámós éñtráñdó ém úm múñdó óñdé ÍÁ é ápréñdízádó dé máqúíñá désémpéñhárãó pápéís cádá véz máís crítícós ñás ópéráçõés cómércíáís é, cóm íssó, súrgém ñóvás vúlñérábílídádés. Ós átácáñtés éstãó úsáñdó á ÍÁ párá críár átáqúés máís sófístícádós, é á própríá ÍÁ pódé sér úm álvó, léváñdó á póssívéís áméáçás à cádéíá dé súpríméñtós íñcórpórádás áós módélós dé ÍÁ.]

[Más, á~pésá~r dés~sés ñ~óvós~ désá~fíós~, ós fú~ñdám~éñtó~s dá r~ésíl~íêñcí~á pér~máñé~cérãó~ ós mé~smós~: prév~éñçãó é~ cóñt~éñçãó. Á~ résí~líêñc~íá cí~bérñ~étícá~ é á chá~vé pá~rá sé~ máñt~ér óp~érác~íóñá~l ém m~éíó á~ úm cé~ñáríó~ dé ám~éáçás~ ém có~ñstá~ñté é~vólú~çãó.]

[À médí~dá qú~é éñf~réñt~ámós~ ó fút~úró d~ás ám~éáçás~ cíbé~rñétí~cás, á~ résí~líêñc~íá ñãó~ é úm lú~xó. É úm~á ñéc~éssí~dádé~ ópér~ácíó~ñál.]

[Éñtr~é ém c~óñtá~tó có~ñósc~ó hój~é pár~á sáb~ér có~mó á s~égmé~ñtáçãó~ dé có~ñfíá~ñçá zé~ró dá~ Íllú~míó p~ódé á~júdá~r vóc~ê á crí~ár ré~sílí~êñcíá~ hójé~.]