[Pór q~úé ós~ désá~stré~s cíb~érñét~ícós~ áíñd~á ést~ãó ácó~ñtéc~éñdó~ — é cóm~ó cór~rígí~-lós]

[Híst~óríc~áméñ~té, á s~égúr~áñçá c~íbér~ñétíc~á ñós~ sétó~rés p~úblíc~ó é pr~ívád~ó ség~úíú ú~m tém~á cóñ~síst~éñté~: prév~éñçãó é~ dété~cçãó.]

[Ó pró~blém~á¿ Pr~évéñ~çãó é dé~técçãó~ ñãó sãó~ súfí~cíéñ~tés. Á~s víó~láçõés~ áíñd~á ést~ãó ácó~ñtéc~éñdó~.]

[Dépóís dé décádás téñtáñdó prévéñír é détéctár átáqúés dírétós dé ádvérsáríós — é frácássáñdó — é hórá dé múdár ó fócó párá á cóñtéñçãó. Qúér Éíñstéíñ téñhá réálméñté dító íssó óú ñãó, ó trúísmó áíñdá é précísó: á défíñíçãó dé íñsáñídádé é fázér á mésmá cóísá répétídáméñté é éspérár résúltádós díféréñtés.]

[Ós mét~ódós~ trád~ícíó~ñáís~ dé sé~gúrá~ñçá ñãó~ sãó sú~fící~éñté~s pár~á cóm~báté~r ós á~dvér~sáríó~s mód~érñó~s]

[Á máí~óríá~ dós é~sfór~çós dá~s éqú~ípés~ dé sé~gúrá~ñçá sé~ cóñc~éñtr~óú ém~ téñt~ár ím~pédí~r qúé~ ás ám~éáçás~ éñtr~ém ñó~ dátá~ céñt~ér óú~ ñá ñú~vém.]

[Ó pérímétró ñórté-súl, á fróñtéírá éñtré ó éxtéríór ñãó cóñfíávél é ó íñtéríór cóñfíávél, é óñdé á máíóríá dás férráméñtás dé ségúráñçá fóí cólócádá. É áqúí qúé fíréwálls dé próxímá géráçãó, scáññérs áñtívírús, próxíés é óútrás férráméñtás dé ségúráñçá sãó ímpláñtádós párá íñspécíóñár tódó ó tráfégó dé éñtrádá párá gáráñtír qúé ñádá dé rúím pássé.]

[Ñó éñ~táñt~ó, tód~ás ás~ gráñ~dés v~íólá~çõés dé~ ségú~ráñçá~ dós úl~tímó~s áñó~s tív~érám~ péló~ méñó~s úmá~ déss~ás fé~rrám~éñtá~s ímp~láñt~ádá é~ á máí~óríá~ éstá é~m cóñ~fórm~ídád~é cóm~ ós ré~qúís~ítós~ dé sé~gúrá~ñçá. Ñó~ éñtá~ñtó, ó~s ádv~érsár~íós é~ñtrá~rám c~óm sú~céss~ó ñá r~édé.]

[É úmá~ véz d~éñtr~ó dá r~édé, t~ódós~ ós ád~vérs~áríós~ têm úm~á cóí~sá ém~ cómú~m: gós~tám d~é sé m~óvér~. Élés~ sé és~pálh~ám lá~térá~lméñ~té, dé~ lést~é á óé~sté, m~óvéñ~dó-sé~ dé úm~ hóst~ párá~ óútr~ó ém b~úscá~ dó ál~vó pr~étéñ~dídó~ párá~ á éxf~íltr~áçãó dé~ dádó~s.]

[Múítás déssás víóláçõés fórám déscóbértás múító dépóís dé éñtrárém ñá rédé, às vézés mésés dépóís. Mésmó cóm á múdáñçá dá prévéñçãó párá á détécçãó, ás férráméñtás átúáís ñãó éstãó à áltúrá dós ádvérsáríós módérñós, qúé sãó múító bóñs ém évítár á détécçãó áté qúé ó dáñó séjá cáúsádó.]

[Úmá v~éz có~mpró~métí~dá, á m~áíór~íá dá~s réd~és és~tá tót~álmé~ñté á~bért~á à pró~págá~çãó lés~té-óé~sté]

[Úmá ábórdágém trádícíóñál dé ségúráñçá cíbérñétícá défíñé túdó fórá dó pérímétró cómó ñãó cóñfíávél é túdó déñtró dó pérímétró cómó cóñfíávél. Ó résúltádó é qúé gérálméñté há múító póúcó párá évítár qúé ós ádvérsáríós sé éspálhém látérálméñté qúáñdó éstãó déñtró dó ñúcléó cóñfíávél.]

[Dífúñdír hóst á hóst, áplícátívó á áplícátívó, ém tódós ós ségméñtós dé rédé sígñífícá qúé á máíóríá dás cárgás dé trábálhó sãó álvós fácéís dé éñfréñtár ádvérsáríós qúé sé móvém rápídáméñté. É ós ségméñtós dé rédé gérálméñté sãó múító íñéfícázés párá ímpédír qúé sé éspálhém éñtré ós hósts.]

[Ós ségméñtós dé rédé sãó prójétádós párá évítár próblémás dé rédé, cómó DDóS óú fálsífícáçãó dé ÁRP. VLÁÑs, súb-rédés ÍP, póñtós dé pééríñg dé rótéáméñtó é rédés dé sóbrépósíçãó SDÑ sãó críádás párá cóñtrólár éssés próblémás é pérmítír á éñgéñháríá dé tráfégó ñá rédé. Más ós ádvérsáríós átrávéssám fácílméñté éssés ségméñtós dé rédé, póís élés gérálméñté sé própágám éñtré hósts pór méíó dé pórtás qúé párécém tráfégó légítímó.]

[Ós díspósítívós dé rédé éxámíñám ós cábéçálhós dós pácótés é blóqúéárãó óú pérmítírãó ó tráfégó cóm básé ñás pórtás éñcóñtrádás ñéssés cábéçálhós. Más déscóbrír ádvérsáríós éxígé úmá áñálísé áprófúñdádá dá cárgá útíl dé dádós dós pácótés, é íssó éxígé á ímpláñtáçãó dé fíréwálls éñtré tódós ós hósts ñó cámíñhó dé tódó ó tráfégó lésté-óésté.]

[Íssó rápídáméñté sé tórñá cáró é úm pótéñcíál gárgáló dé rédé, cóm cádá pácóté précísáñdó sér “ábértó” é íñspécíóñádó, cóñtáñdó cóm ássíñátúrás, “sáñdbóxés”, ÍÁ, ápréñdízádó dé máqúíñá óú óútrós métódós cómpléxós párá téñtár déscóbrír ádvérsáríós sém dímíñúír á vélócídádé dá rédé.]

[Mésmó qúáñdó éssá ábórdágém é téstádá, élá é rápídáméñté ábáñdóñádá óú rédúzídá — é ñãó óférécé RÓÍ sóbré ós dólárés órçáméñtáríós cóñqúístádós cóm dífícúldádé. Íssó déíxá múító póúcó párá ímpédír á própágáçãó lésté-óésté é ós hóspédéírós pérmáñécém ábértós.]

[Qúáñ~dó á v~íólá~çãó íñé~vítáv~él óc~órré~, ás pé~ssóá~s cóm~éçám á~ ápóñ~tár ó~ dédó~.]

[Órgá~ñízá~çõés sé~m ség~méñt~áçãó Zé~ró Tr~úst é~stãó t~rává~ñdó ú~má gú~érrá~ qúé ñ~ãó pód~ém vé~ñcér~]

[Tódó~s ós p~érímé~trós~ sãó pó~rósó~s. Áté m~ésmó~ úm lí~míté~ dé sé~gúrá~ñçá pé~rímé~trál~ éfét~ívó d~é 99% ácá~bárá s~éñdó~ víól~ádó. Ó~ú úmá~ víól~áçãó dé~ ségú~ráñçá~ éñtr~árá pó~r déñ~tró, á~cídé~ñtál~ óú íñ~téñc~íóñá~lméñ~té.]

[Áqúélés qúé áíñdá éstãó téñtáñdó ímpláñtár férráméñtás dé ségúráñçá áíñdá máís cárás ñó pérímétró — é qúé cóñtíñúám cóñfíáñdó qúé séús áñfítríõés ñãó éstãó própágáñdó ñéñhúm típó dé áméáçá dé lésté á óésté ém súá rédé — sérãó ñótícíádós ñó díá ségúíñté cómó á últímá vítímá dé úm átáqúé dírétó.]

[Qúál~qúér~ péss~óá qú~é ígñ~óré á~ ímpl~éméñ~táçãó d~á ség~úráñ~çá ém t~ódá á~ súá é~strú~túrá~ lést~é-óés~té és~tárá t~rává~ñdó ú~má bá~tálh~á pér~dídá~.]

[Á míc~róss~égmé~ñtáçãó~ é úmá p~árté~ ímpó~rtáñ~té dé~ úm Ár~qúít~étúr~á Zér~ó Trú~st ém~ qúé c~ádá r~écúr~só é úm~ límí~té dé~ cóñf~íáñçá~, désá~cópl~ádó d~ós lí~míté~s dá r~édé.]

[Á Íll~úmíó~ prót~égé ó~s vét~órés~ dé ám~éáçás~ lést~é-óés~té dé~ñtró~ dó dá~tá cé~ñtér~ é dá ñ~úvém~ ém ál~tá és~cálá~.]

[Cádá cárgá dé trábálhó é mícrósségméñtádá dé tódás ás óútrás cárgás dé trábálhó, ímpóñdó úm módéló dé ácéssó cóm méñós prívílégíós éñtré élás, cóm hósts ídéñtífícádós úsáñdó úm módéló báséádó ém métádádós é ñãó séús éñdéréçós dé rédé. Íssó sígñífícá qúé ás cárgás dé trábálhó ímpláñtádás ñós hósts sãó ídéñtífícádás pór méíó dé súá fúñçãó é ñãó dé súá lócálízáçãó, pérmítíñdó á vísúálízáçãó clárá dó cómpórtáméñtó dá rédé éñtré ós hósts.]

[Sáíb~á máí~s sób~ré mí~crós~ségm~éñtá~çãó áqú~í.]

[Óbté~ñhá v~ísíb~ílíd~ádé d~é cóm~ó ós á~plíc~átív~ós és~tãó fá~láñd~ó ém s~úá ré~dé]

[Á vís~íbíl~ídád~é dó t~ráfég~ó dé r~édé é~ñtré~ áplí~cátí~vós, d~é úmá~ pérs~péct~ívá c~éñtr~ádá é~m ápl~ícát~ívós~, é úm dé~sáfí~ó úsá~ñdó d~íspó~sítí~vós d~é réd~é, séj~ám dí~spós~ítív~ós fís~ícós~ ém úm~ dátá~ céñt~ér óú~ dísp~ósít~ívós~ vírt~úáís~ ém úm~á ñúv~ém púb~lícá~.]

[Íssó ócórré pórqúé vísúálízár ó cómpórtáméñtó é ás dépéñdêñcíás dós áplícátívós á pártír dé swítchés, rótéádórés, fíréwálls óú férráméñtás dé móñítóráméñtó gérálméñté éxígé trádúzír ó cómpórtáméñtó dá rédé ém cómpórtáméñtó dó áplícátívó é déscóbrír “qúém éstá fázéñdó ó qúê cóm qúém” éñtré áplícátívós é hósts. Múítás vézés, íssó rápídáméñté sé tórñá máís cóñfúsó dó qúé révéládór.]

[Vísú~álíz~ár có~mó ós~ áplí~cátí~vós s~é cóm~úñíc~ám éñ~tré s~í ém ú~má ré~dé éx~ígé ú~má só~lúçãó í~mplá~ñtád~á dír~étám~éñté~ ñós h~ósts~ ém qú~é éss~és áp~lícá~tívó~s rés~ídém~.]

[Ó Íllúmíó pérmíté úmá vísãó múító clárá é précísá mápá dé dépéñdêñcíás éñtré tódós ós áplícátívós ém séú dátá céñtér é ñá ñúvém. Ós hósts sãó ágrúpádós cóm básé ém métádádós, cómó fúñçãó óú própríédádé, é ós flúxós dé tráfégó éñtré tódós élés sãó éxíbídós cóm clárézá.]

[Íssó~ pérm~íté d~éscó~bért~ás mú~ító r~ápídá~s dé v~íólá~çõés dé~ cóñf~órmí~dádé~ é dé c~ómó ó~s áñf~ítrí~õés és~tãó sé~ cómú~ñícá~ñdó ú~ñs có~m ós ó~útró~s sém~ préc~ísár~ tócá~r ñá r~édé ó~ú ñá ñ~úvém~.]

[Á Íll~úmíó~ révé~lá qú~ém és~tá fáz~éñdó~ ó qúê é~ cóm q~úém é~m ált~á ésc~álá é~m tód~ó ó sé~ú ámb~íéñt~é pár~á ájú~dár v~ócê á q~úáñt~ífíc~ár ó r~íscó~ éñtr~é ós á~ñfít~ríõés~ é mós~trár~ qúáí~s pór~tós d~é rís~có és~tãó éx~póst~ós á p~óssív~éís c~ómpr~ómét~íméñ~tós.]

[Ímpl~éméñ~té á s~égmé~ñtáçãó~ Íllú~míó Z~éró T~rúst~ párá~ ímpé~dír ó~ móví~méñt~ó lés~té-óé~sté d~ós ád~vérs~áríós~]

[Ó mód~éló d~é ség~úráñ~çá dé p~révé~ñçãó és~tá dés~átúá~lízá~dó é ó~ módé~ló dé~ ségú~ráñçá~ dé dé~técçãó~ ñúñc~á é rápí~dó ó s~úfíc~íéñt~é pár~á ímp~édír~ á pró~págá~çãó lát~érál~.]

[Ó módéló dé ségúráñçá módérñó précísá présúmír qúé úmá víóláçãó ócórrérá óú já ócórréú. Éssá méñtálídádé ñãó sé cóñcéñtrá ém téñtár présérvár á sáúdé dé úm hóspédéíró cómprómétídó, más ísólá rápídáméñté ós ádvérsáríós é évítá qúé élés sé éspálhém, túdó sém précísár éñtéñdér éxátáméñté qúém é ó ádvérsáríó.]

[Ós vé~tóré~s dé á~méáçá~s lés~té-óé~sté p~ódém~ sér á~plíc~ádós~ é vís~úálí~zádó~s úsá~ñdó á~ sólú~çãó dá Í~llúm~íó pá~rá sé~gúrá~ñçá cé~ñtrá~dá ém~ áplí~cátí~vós d~ó póñ~tó dé~ víst~á dó á~plíc~átív~ó.]

[Qúér~ á víó~láçãó v~éñhá~ dé úm~ ádvé~rsárí~ó pát~rócí~ñádó~ péló~ éstá~dó óú~ dé úm~á gáñ~gúé c~rímí~ñósá~, éssá~ áméá~çá é ísó~ládá~ é ímp~édíd~á dé s~é ésp~álhá~r.]

[Á íñs~áñíd~ádé d~évé — é~ pódé~ — sér í~ñtér~rómp~ídá.]

[Qúér~ sábé~r máí~s sób~ré á s~égmé~ñtáçãó~ Íllú~míó Z~éró T~rúst~¿ Éñt~ré ém~ cóñt~átó c~óñós~có hó~jé.]