[Pór q~úé ó M~édús~á Ráñ~sómw~áré é ú~má ám~éáçá c~résc~éñté~ à íñfr~áést~rútú~rá cr~ítícá~]

[Á Méd~úsá s~émpr~é fóí~ álgó~ máís~ dó qú~é úm m~óñst~ró.]

[Ém mító áñtígó, séú ólhár tráñsfórmóú ós hóméñs ém pédrá. Dúráñté ó Réñáscíméñtó, élá érá úm símbóló dé bélézá qúé sé tórñóú mórtál. Hójé, élá fóí récúpérádá cómó úmá fígúrá dé tráñsfórmáçãó - ápárécéñdó ém módá, cúltúrá póp é símbólós dé émpódéráméñtó.]

[Hójé, élá éstá dé vóltá — ñãó ém mármóré óú mító, más ém málwáré. Ópéráçãó dé ráñsómwáré cómó sérvíçó (RááS) dá Médúsá, átívó désdé júñhó dé 2021, ágórá éstá íñtéñsífícáñdó ós átáqúés cóñtrá íñfráéstrútúrás crítícás ém tódó ó múñdó. Ós sétórés-álvó íñclúém ós sétórés médícó, édúcácíóñál, júrídícó, dé ségúrós, dé técñólógíá é máñúfátúrá.]

[Ñós p~rímé~írós~ dóís~ mésé~s dé 2025, ó~ ñúmér~ó dé á~táqú~és dé~ ráñs~ómwá~ré Mé~dúsá~ dóbr~óú ém~ rélá~çãó áó m~ésmó~ péríó~dó dó~ áñó p~ássá~dó — úm~ áúmé~ñtó á~céñt~úádó~ qúé í~ñdíc~á qúé~ á Méd~úsá é~stá ác~élér~áñdó~, ñãó dé~sápá~récé~ñdó.]

[Ñó mí~tó, ól~hár p~árá á~ Médú~sá sí~gñíf~ícáv~á mór~té. Ñá~ cíbé~rség~úráñ~çá, déí~xár d~é vê-lá~ pódé~ áméá~çár á é~ñérg~íá, á ág~úá, ó t~ráñs~pórt~é, ós s~ísté~más f~íñáñ~céír~ós é á~ cóñf~íáñçá~ públí~cá — á í~ñfrá~éstr~útúr~á qúé~ máñt~ém ó mú~ñdó f~úñcí~óñáñ~dó. ‍]

[Úmá á~dvér~têñcí~á cóñ~júñt~á dá C~ÍSÁ é~ dó FB~Í]

[Ém fé~véré~író d~é 2024, á CÍ~SÁ é ó~ FBÍ é~mítí~rám ú~m cóm~úñíc~ádó c~óñjú~ñtó: #S~tópR~áñsó~mwár~é: Méd~úsá R~áñsó~mwár~é.]

[Máís~ dó qú~é 300 órg~áñíz~áçõés j~á fórá~m vítí~más, í~ñclú~íñdó~ hósp~ítáí~s, íñs~títú~íçõés f~íñáñ~céír~ás, és~cólá~s é sé~rvíçó~s góv~érñá~méñt~áís.]

[Ás ág~êñcíá~s ácó~ñsél~hárá~m ést~ás mé~dídá~s úrg~éñté~s:]

• [Cért~ífíq~úé-sé~ dé qú~é ós s~ísté~más ó~pérá~cíóñ~áís, ó~ sóft~wáré~ é ó fí~rmwá~ré és~téjá~m cór~rígí~dós é~ átúá~lízá~dós.]
• [Ségm~éñté~ ás ré~dés p~árá r~éstr~íñgí~r ó mó~vímé~ñtó l~átér~ál.]
• [Fílt~ré ó t~ráfég~ó dá r~édé í~mpéd~íñdó~ qúé ó~rígé~ñs dé~scóñ~hécí~dás ó~ú ñãó c~óñfí~ávéís~ ácés~sém s~érví~çós ré~mótó~s.]

[Ráñs~ómwá~ré ág~órá é ú~m rís~có ñá~cíóñ~ál]

[‍Ráñs~ómwá~ré ñé~m sém~pré f~óí tãó~ pérí~gósó~. Ém 1989, ó p~rímé~író á~táqú~é dé r~áñsó~mwár~é cóñ~hécí~dó — có~ñhéc~ídó c~ómó T~rójá~ñ dá Á~ÍDS — f~óí éñ~trég~úé ém~ dísq~úété~ é éxí~gíú $189 p~éló c~órré~íó.]

[Hójé~, dé ác~órdó~ cóm á~ Íllú~míó É~stúd~ó sób~ré ó c~ústó~ glób~ál dó~ ráñs~ómwá~ré:
]

• [25% dós s~ísté~más c~rítíc~ós fí~cám í~ñátí~vós d~úráñ~té úm~ átáq~úé, pó~r úmá~ médíá~ dé 12 hó~rás.]
• [Ós pé~dídó~s médí~ós dé~ résg~áté é~xcéd~ém $1,2 mí~lhãó.]
• [Mésm~ó ápós~ ó pág~áméñ~tó, áp~éñás~ 13% dás v~ítímá~s réc~úpér~ám tó~dós ó~s séú~s dád~ós.]
• [Á cóñ~téñçãó~ lévá~ máís~ dé 130 hó~rás (c~ércá~ dé 11 dí~ás) é q~úásé~ 18 péss~óás.]

[Ó ráñ~sómw~áré ñ~ãó é ápé~ñás ú~má ám~éáçá c~íbér~ñétíc~á. É úmá~ pérd~á dé t~émpó~, díñh~éíró~ é rés~ílíêñ~cíá. É~ qúáñ~dó át~íñgé~ úmá í~ñfrá~éstr~útúr~á crít~ícá, ó~s rís~cós p~ódém~ cáús~ár rú~íñá fí~ñáñc~éírá~, cóló~cár é~m rís~có ó p~úblíc~ó é át~é mésm~ó dés~éstá~bílí~zár g~óvér~ñós.]

[Pór q~úé á í~ñfrá~éstr~útúr~á crít~ícá é~stá tãó~ éxpó~stá]

[‍Íñfr~áést~rútú~rá cr~ítícá~ é úm ímã p~árá ó~ ráñs~ómwá~ré pó~r úm m~ótív~ó ímp~órtá~ñté: é í~mpór~táñt~é.]

[“Á íñfráéstrútúrá crítícá é ésséñcíál pór ñátúrézá — sé vócê élímíñá-lá, ó éféító cáscátá é éñórmé”, díz Trévór Déáríñg, dírétór dé sólúçõés dé íñfráéstrútúrá crítícá dá Íllúmíó. “Á vérdádéírá áméáçá áós sérvíçós ésséñcíáís é qúáñdó ás ópéráçõés párám — qúáñdó ós sístémás dé élétrícídádé, ágúá óú tráñspórté sãó déslígádós. É qúáñdó ás cóísás fícám réálméñté pérígósás.”]

[Dé ré~dés é~létrí~cás á~ túbú~láçõés~, á ésp~íñhá~ dórs~ál dá~ sócí~édád~é gér~álmé~ñté f~úñcí~óñá c~óm té~cñól~ógíá~ désá~túál~ízád~á é ím~bátív~él, és~pécí~álmé~ñté s~ísté~más Í~CS é S~CÁDÁ~ légá~dós.]

[Mích~áél Á~djéí~, díré~tór d~é éñg~éñhá~ríá d~é sís~témá~s dá Í~llúm~íó pá~rá ÉM~ÉÁ, có~ñcór~dá.]

[“Éssé~s sís~témá~s sãó d~ífícé~ís dé~ átúá~lízá~r é fác~éís d~é sér~ém éx~plór~ádós~ péló~s íñv~ásór~és”, dí~z élé~. “Íssó~ ós tó~rñá á~lvós~ ídéá~ís pá~rá rá~ñsóm~wáré~s cóm~ó ó Mé~dúsá~.”]

[Mésm~ó cóm~ ó rít~mó ác~élér~ádó d~á mód~érñí~záçãó, á~ ségú~ráñçá~ gérá~lméñ~té fí~cá pá~rá tr~ás ñó m~úñdó~ dá íñ~fráé~strú~túrá~ crítí~cá.]

[“Ós sístémás dé cóñtrólé cóm fíó éstãó séñdó súbstítúídós pór Éthérñét é Wí-Fí sém cóñsídérár tótálméñté ás ímplícáçõés dé ségúráñçá”, díz Déáríñg. “É múítós fábrícáñtés éñvíám éqúípáméñtós cóm ségúráñçá pádrãó frácá é, ém ségúídá, límítám ó qúé ás órgáñízáçõés pódém fázér párá fórtálécê-lós.”]

[Múít~ás ór~gáñí~záçõés~ dé íñ~fráé~strú~túrá~ crítí~cá sãó~ dé pr~óprí~édád~é públ~ícá ó~ú dép~éñdé~m dé f~íñáñ~cíám~éñtó~ ñácí~óñál~. Íssó~ sígñ~ífíc~á cóm~prás~ léñt~ás, sú~pérv~ísãó c~ómpl~éxá é~ órçám~éñtó~s lím~ítád~ós. Ém~ óútr~ás pá~lávr~ás, é úm~ álvó~ éñór~mé é p~óúcó~ défé~ñdíd~ó.]

[Qúãó s~éríó p~ódé s~ér úm~ átáq~úé á ú~má íñ~fráé~strú~túrá~ crítí~cá¿]

[Ém 2023, 11 dás 15 vúlñérábílídádés máís cómúñs fórám éxplórádás cómó fálhás dé díá zéró, dé ácórdó cóm úm rélátóríó cóñjúñtó dá CÍSÁ é dá ÑSÁ. Á vélócídádé é á éscálá dá éxplóráçãó móstrám á rápídéz cóm qúé ós átácáñtés éstãó sé móvéñdó párá tráñsfórmár ás fálhás ém ármás áñtés qúé ós déféñsórés póssám córrígí-lás, éspécíálméñté ém sístémás crítícós. À médídá qúé ás tátícás dé ráñsómwáré évólúém, ós átácáñtés pódém tráñsfórmár péqúéñás vúlñérábílídádés ém gráñdés áméáçás, cóm ó pótéñcíál dé déséstábílízár á íñfráéstrútúrá crítícá é íñtérrómpér ós sérvíçós ésséñcíáís.]

[Ráñs~ómwá~ré cr~íádó~ párá~ á érá~ híbrí~dá]

[Á Méd~úsá ñ~ãó pré~císá~ dé vú~lñér~ábíl~ídád~és dé~ díá z~éró ó~ú éxp~lórá~çõés rú~ídós~ás. Él~é sé m~óvé s~íléñ~cíós~áméñ~té é f~óí cr~íádó~ párá~ ámbí~éñté~s híbr~ídós~, óñdé~ ós áp~lícá~tívó~s ém ñ~úvém~ pódé~m sé c~óñéc~tár á~ dátá~ céñt~érs l~ócáí~s. ‍]

[Ó Méd~úsá é~vítá~ á dét~écçãó ú~sáñd~ó fér~rámé~ñtás~ qúé j~á éstãó~ déñt~ró dé~ súá r~édé — c~óñhé~cídá~s cóm~ó vív~éñdó~ dá té~rrá (L~ótL). É~m véz~ dé lá~ñçár ñ~óvós~ málw~árés~, élé é~xpló~rá pr~ógrá~más é~ vúlñ~éráb~ílíd~ádés~ íñté~grád~ós pá~rá sé~ míst~úrár~ às ópé~ráçõés~ ñórm~áís.]

[Íssó~ pódé~ íñcl~úír:]

• [Pówé~rShé~ll]
• [Íñst~rúmé~ñtáçãó~ dé gé~réñc~íámé~ñtó d~ó Wíñ~dóws~ (WMÍ)]
• [Prót~ócól~ó dé d~éskt~óp ré~mótó~ (RDP)]
• [Cóññ~éctW~ísé S~créé~ñCóñ~ñéct~]
• [SSH (é~m sís~témá~s Líñ~úx é Ú~ñíx)]

[“Éssá~s fér~rámé~ñtás~ sãó pé~rmít~ídás~, cóñf~íávéí~s é já t~êm ó ác~éssó~ qúé ó~s átá~cáñt~és dé~séjá~m”, díz~ Ádjé~í. “É méñ~ós só~bré á~ férr~áméñ~tá é m~áís s~óbré~ séú p~ríví~légíó~ é álc~áñcé~.”]

[Sóftwárés dé géréñcíáméñtó rémótó, cómó ó ScrééñCóññéct óú ó SólárWíñds, sãó éspécíálméñté átráéñtés pórqúé sãó pré-ápróvádós. Prójétádó párá cóñéctár, móñítórár é cóñtrólár ém gráñdé éscálá, élé sé tórñá úm múltíplícádór dé fórçá ñás mãós érrádás, óférécéñdó áós átácáñtés úm álcáñcé ímédíátó éñtré ós sístémás.]

[É qúá~ñdó ó~ ráñs~ómwá~ré sé~ cómp~órtá~ cómó~ á TÍ, é~lé pó~dé ñãó~ dísp~árár~ álár~més.]

[Cómó~ díz Á~djéí~: “Ó ráñ~sómw~áré m~ódér~ñó ñãó~ éñtr~á pél~á pór~tá dá~ fréñ~té — él~é sé m~ístú~rá có~mó úm~ éspí~ãó”.‍]

[Móví~méñt~ó lát~érál~: cómó~ á Méd~úsá s~é ésp~álhá~]

[Ós át~ácáñ~tés á~térr~íssá~m óñd~é é fácí~l, ñãó ó~ñdé é~lés q~úéré~m ést~ár. Ém~ ségú~ídá, é~lés s~é móv~ém sí~léñc~íósá~méñt~é pél~á réd~é, sís~témá~ pór s~ísté~má, át~é chég~árém~ às jóí~ás dá~ córó~á.]

[Éxís~tém d~óís t~ípós~ dé mó~vímé~ñtó l~átér~ál:]

• [‍Íñtr~íñséc~ó áó h~óspé~déír~ó: ésc~álóñ~áméñ~tó dé~ prív~ílégí~ós dé~ñtró~ dó sí~stém~á (pór~ éxém~pló, s~vc-ñd~scáñ~s)‍]
• [Hósp~édéí~ró éx~tríñs~écó: m~óvéñ~dó-sé~ éñtr~é máqú~íñás~ víá R~DP óú~ WíñR~M]

[Ém úm~ átáq~úé típ~ícó d~á Méd~úsá, ó~s dóí~s típ~ós fú~ñcíó~ñám j~úñtó~s. Prí~méír~ó, élé~s gáñ~hám c~óñtr~ólé d~éñtr~ó dé ú~m dís~pósí~tívó~. Ém sé~gúíd~á, élé~s úsá~m éss~é ácé~ssó p~árá s~é ésp~álhá~r síl~éñcí~ósám~éñté~ pélá~ rédé~. ‍]

[Éxfí~ltrá~çãó dé d~ádós~ é dúp~lá éx~tórs~ãó]

[Á Méd~úsá t~ámbém~ úsá d~úplá~ éxtó~rsãó: c~rípt~ógrá~fár d~ádós~ é éxf~íltr~á-lós — é~xígí~ñdó r~ésgá~té pá~rá ré~cúpé~ráçãó é~ á pró~méss~á dé q~úé ós~ dádó~s róú~bádó~s ñãó s~érãó p~úblí~cádó~s, véñ~dídó~s óú v~ázád~ós óñ~-líñé~ óú ñá~ dárk~ wéb.]

[Ñó éstágíó fíñál, ós íñvásórés lócálízám é róúbám dádós cóñfídéñcíáís, éñvíáñdó-ós dé vóltá párá séús sérvídórés dé cómáñdó é cóñtrólé. Éssé tráfégó dé rétórñó dé chámádá pódé sér cáñálízádó pór méíó dé pórtás dé cómúñícáçãó cómúñs, úsáñdó técñícás cómó régístrós dé téxtó DÑS óú pácótés ÍCMP — métódós prójétádós párá pássár déspércébídós pélás défésás trádícíóñáís.]

[Ñãó sé~ áfás~té dá~ Médú~sá]

[Párá~ sábé~r máí~s sób~ré ó é~scóp~ó, á és~cálá~ é ós r~íscó~s dás~ áméá~çás át~úáís~ dé rá~ñsóm~wáré~:]

• [Ássí~stá á~ó ñós~só ré~céñt~é wéb~íñár~, Ráñs~ómwá~ré ém~ ñúmér~ós]
• [Báíx~ár És~túdó~ sóbr~é ó cú~stó g~lóbá~l dó r~áñsó~mwár~é]