[Á Cát~háý P~ácíf~íc Sé~cúrí~tý dé~cólá~ cóm á~ mícr~óség~méñt~áçãó Íl~lúmí~ó]

[Vísãó~ gérá~l é dé~sáfí~ós]

[Séú ñ~ómé é~stá ém~ qúás~é tód~ás ás~ líst~ás dé~ “qúém~ é qúém~ dás c~ómpá~ñhíá~s áéré~ás”, fí~cáñd~ó éñt~ré ás~ 10 mélh~órés~, désd~é ség~úráñ~çá dé á~éróñ~ávés~ áté vé~ñdá d~é pás~ságé~ñs.]

[Éssés élógíós fórám prátícáméñté íñévítávéís párá á Cátháý Pácífíc, póís élá sé cóñcéñtróú ém óférécér úmá ópéráçãó áéréá dé clássé múñdíál. Más qúáñdó fórám álvó dé úm átáqúé, úmá ñóvá íñévítábílídádé ñó céñáríó átúál dé ségúráñçá cíbérñétícá, á ópérádórá cóm sédé ém Hóñg Kóñg rédóbróú séú fócó ém séú prógrámá dé ségúráñçá ém póúcó témpó.]

[“Á cóñfíáñçá zéró é ó méñór prívílégíó éñtrárám ñá díscússãó ímédíátáméñté”, éxplícóú ÝC Cháñ, chéfé dé éñgéñháríá dé íñfráéstrútúrá dá Cátháý. “Sábíámós qúé tíñhámós qúé ímpléméñtár mícróségméñtáçãó párá óbtér ó ñívél cértó dé prótéçãó párá ñóssós áplícátívós máís crítícós.”
]

[Sé ó ó~bjét~ívó f~íñál~ dá mí~crós~ségm~éñtá~çãó é éví~tár m~óvím~éñtó~s lát~éráí~s é pr~ótég~ér ós~ áplí~cátí~vós “á~ jóíá~ dá có~róá”, C~háñ é~ súá é~qúíp~é dév~ém có~ñhéc~ér sú~á réd~é mél~hór d~ó qúé~ ñíñg~úém dé~sdé ó~ íñící~ó.]

[Á éqú~ípé p~récí~sává~ dé ví~síbí~lídá~dé dó~ tráfé~gó dé~ áplí~cátí~vós é~m tód~á á ré~dé. Má~s, máí~s dó q~úé ís~só, Ch~áñ bú~scóú~ úmá s~ólúçãó~ qúé ó~s ájú~dáss~é á át~íñgí~r súá~s mét~ás dé~ vísí~bílí~dádé~ é ség~méñt~áçãó dá~ máñé~írá m~áís é~fící~éñté~ póss~ívél.]

[“Tívémós férráméñtás dé déscóbértá qúé fórñécíám álgúmá vísíbílídádé é íñsíghts, más, ém últímá áñálísé, ñãó íñtégrávám á vísúálízáçãó é ó flúxó dé trábálhó dé pólítícás”, díssé Cháñ. “Párá átíñgír ñóssás métás áté ó fíñál dó áñó, précísávámós dé úmá íñtérfácé qúé ñós móstrássé ó tráfégó dé áplícátívós é flúxós dé trábálhó é ñós pérmítíssé ágír cóm rápídéz é éfícíêñcíá párá blóqúéár óú pérmítír flúxós.”]

[Cómó~ á Íll~úmíó~ ájúd~óú]

[Cháñ~ é súá~ éqúí~pé ré~córr~érám~ áó Íl~lúmí~ó Cór~é é rá~pídá~méñt~é pér~cébé~rám q~úé ér~á “á má~ñéír~á máí~s fácí~l dé f~ázér~ mícr~óssé~gméñ~táçãó”.]

[Ó mápá dé dépéñdêñcíá dé áplícátívós ém témpó réál dá Íllúmíó vísúálízóú ás cóñéxõés éñtré ós sérvídórés lócáís é ás ñúvéñs ÁWS é Ázúré, révéláñdó cómó ós áplícátívós dá Cátháý Pácífíc éstãó sé cómúñícáñdó. Á éqúípé pódé éñtéñdér ó qúé précísá dé prótéçãó é pódé tómár médídás ímédíátás párá blóqúéár óú áútórízár. Á éqúípé pódé éñtéñdér ó qúé précísá dé prótéçãó é pódé tómár médídás ímédíátás párá blóqúéár óú áútórízár flúxós dé trábálhó.]

[É cóm~ 600 cáñd~ídát~úrás~ ém jó~gó, á é~qúíp~é súp~éróú~ ás éx~péct~átív~ás.]

[Á cápácídádé dé éxécútár pólítícás ém módó dé tésté áñtés dé éñtrár ém vígór désémpéñhóú úm pápél ésséñcíál ñó súcéssó dá ímpláñtáçãó dá Cátháý. Íssó póssíbílítóú á cólábóráçãó cóñtíñúá éñtré éqúípés dé íñfráéstrútúrá é ségúráñçá é própríétáríós dé áplícátívós.]

[Éstábélécémós párcéríás cóm própríétáríós dé áplícátívós párá áñálísár flúxós é ájúdár á défíñír pólítícás. Vócê ñãó pódéríá pédír qúé élés léssém ás régrás dé fíréwáll, más ó mápá Ápp Ówñér Víéw é ós rótúlós ém líñgúágém símplés dá Íllúmíó fácílítám íñfíñítáméñté á cómprééñsãó dós flúxós é á áplícáçãó dá pólítícá. ÝC Cháñ Chéfé dé Éñgéñháríá dé Íñfráéstrútúrá Cátháý Pácífíc]

[Ós ré~súlt~ádós~¿ Úm p~rócé~ssó c~óñfí~ávél é~ cómp~létó~ dé fí~scál~ízáçãó~ qúé ó~s ájú~dóú á~ cúmp~rír ó~ práz~ó máí~s úrg~éñté~.]

[“Éstábélécémós párcéríás cóm própríétáríós dé áplícátívós párá révísár flúxós é ájúdár á défíñír pólítícás”, díssé Cháñ. “Vócê ñãó pódéríá pédír qúé élés léssém ás régrás dé fíréwáll, más ó mápá Ápp Ówñér Víéw é ós rótúlós ém líñgúágém símplés dá Íllúmíó fácílítám íñfíñítáméñté á cómprééñsãó dós flúxós é á áplícáçãó dá pólítícá. Éstámós cóñfíáñtés dé qúé ñóssós áplícátívós éstãó prótégídós cóm ó ñívél cértó dé ségméñtáçãó, sém íñtérrúpçõés dúráñté á áplícáçãó.”]

[Á Cát~háý ñ~ãó ápé~ñás c~óñtí~ñúá ú~sáñd~ó ó Íl~lúmí~ó pár~á réf~órçár~ súás~ défé~sás í~ñtér~ñás, m~ás tá~mbém é~stá áj~údáñ~dó á r~ésól~vér ó~útró~ désá~fíó: P~CÍ DS~S cóñ~fórm~ídád~é.
]

[Prót~égér~ ós dá~dós d~ó tít~úlár~ dó cá~rtãó é d~é súm~á ímp~órtâñ~cíá p~árá á~ Cáth~áý. Có~m ós r~écúr~sós d~é máp~éámé~ñtó é~ críá~çãó dé p~ólítí~cás d~ó Íll~úmíó~ Córé~, á émp~résá~ pódé~ átéñ~dér á~ múít~ós ré~qúís~ítós~ dé có~ñfór~mídá~dé có~m ó PC~Í.]

[Á éqú~ípé t~ámbém~ éstá á~próv~éítá~ñdó ó~ Sécú~réCó~ññéc~t ém m~áís d~é 1.000 ést~áçõés d~é trá~bálh~ó pár~á crí~ptóg~ráfí~á íñs~táñt~âñéá d~é dád~ós ém~ móví~méñt~ó, cár~gá á c~árgá~ dé tr~ábál~hó.]

[Ó cámíñhó áltérñátívó párá éssá íñícíátívá dé cóñfórmídádé fóí íñstálár dézéñás dé fíréwálls dé dátá céñtér párá réfórçár ós éscrítóríós dé cáll céñtér dá Cátháý, tótálízáñdó úmá déspésá éstímádá ém 5 mílhõés dé dólárés. Cóm múító méñós ésfórçó é gástós, á Cátháý éstá á cámíñhó dá páz dé éspírító dó PCÍ.]

[Résú~ltád~ós é b~éñéf~ícíós~]

• [Rápíd~ó tém~pó dé~ váló~rízá~çãó]
  [Á éqú~ípé c~hégó~ú áñt~és dó~ prév~ístó~, máís~ rápíd~ó dó q~úé ó p~réví~stó, á~ó ség~méñt~ár ós~ áplí~cátí~vós m~áís c~rítíc~ós é v~úlñé~rávéí~s dá C~áthá~ý.]
• [Méñó~s rís~có, má~ís té~mpó d~é átí~vídá~dé]
  [Á cáp~ácíd~ádé d~é tés~tár ó~ ímpá~ctó d~é ñóv~ás pó~lítíc~ás sé~m ñéñ~húmá~ álté~ráçãó ñ~á réd~é dá às é~qúíp~és á c~óñfí~áñçá ñ~écés~sáríá~ dé qú~é á fí~scál~ízáçãó~ ñúñc~á íñt~érró~mpér~á ós áp~lícá~tívó~s.]
• [Máíó~r vís~íbíl~ídád~é, dé f~órmá~ múlt~ífúñ~cíóñ~ál]
  [Úsár~ ó máp~á ém t~émpó~ réál~ párá~ éñvó~lvér~ ós pr~óprí~étárí~ós dé~ áplí~cátí~vós ñ~ó pró~céss~ó dé s~égmé~ñtáçãó~ mélh~órá á~ préc~ísãó d~á pól~ítícá~ é, pór~ fím, á~úméñ~tá á p~óstú~rá dé~ ségú~ráñçá~ dá Cá~tháý~.]
• [Úm cá~míñh~ó clá~ró pá~rá á c~óñfó~rmíd~ádé]
  [Écóñ~ómíz~áñdó~ mílh~õés ém~ cúst~ós pó~téñc~íáís~ dé fí~réwá~ll pá~rá có~ñfór~mídá~dé có~m PCÍ~, á éqú~ípé t~ém ós~ récú~rsós~ dé cr~íptó~gráf~íá, ví~síbí~lídá~dé é s~égmé~ñtáçãó~ dó Íl~lúmí~ó Cór~é à súá~ dísp~ósíçãó~ párá~ ájúd~ár á c~úmpr~ír ós~ réqú~ísít~ós dé~ cóñf~órmí~dádé~.]
• [Ímpl~áñtá~dó ñá~ ÁWS: Á~ ófér~tá dé~ SááS~ dá Íl~lúmí~ó é bás~éádá~ ñá ÁW~S, ápr~óvéí~táñd~ó várí~ós sé~rvíçó~s, cóm~ó ÉC2, S~3, ÉKS é~ RDS, s~ímpl~ífíc~áñdó~ á éxp~éríêñ~cíá d~é ímp~lémé~ñtáçãó~ dó cl~íéñt~é é mé~lhór~áñdó~ ó dés~émpé~ñhó.]

[Sémpré qúé íñtródúzímós ñóvós sérvídórés óú áplícátívós, ó Íllúmíó fáz párté dó prócéssó dé cómíssíóñáméñtó. Élé próvóú sér fácíl dé ímpláñtár é ímpléméñtár é ñós ájúdóú á sér máís céñtrádós ñós áplícátívós. ÝC Cháñ Chéfé dé Éñgéñháríá dé Íñfráéstrútúrá Cátháý Pácífíc]