[Ó cál~çádó Ó~vérl~áñd r~édúz~ ós rí~scós~ dé vú~lñér~ábíl~ídád~é cóm~ ó Íll~úmíó~ Éñdp~óíñt~ Prót~éctí~óñ]

[Óbjé~tívó~s dé ñ~égócí~ós]

[Fúñdádá ém 1948, á váréjístá fámílíár Óvérláñd Fóótwéár sé órgúlhá dé óférécér áltá qúálídádé, ártésáñátó é désígñ. Ñós últímós áñós, íssó ós lévóú á sé cóñcéñtrár ém ésfórçós dé sústéñtábílídádé é ségúráñçá qúé béñéfícíám táñtó ó pláñétá qúáñtó séús clíéñtés.]

[Cómó párté dá cóñstrúçãó dé úm módéló dé ñégócíós máís sústéñtávél, á Óvérláñd trócóú súá síñálízáçãó ímpréssá trádícíóñál pélá síñálízáçãó dígítál, pérmítíñdó qúé élés sálvássém árvórés é céñtrálízássém ó géréñcíáméñtó dé préçós. Ñó prócéssó, élés támbém íñstálárám câmérás ñás lójás párá mélhórár áíñdá máís á ségúráñçá dó clíéñté é ó tréíñáméñtó dós fúñcíóñáríós.]

[Ñó éñtáñtó, á éqúípé dé TÍ dá Óvérláñd sábíá qúé éssés ñóvós díspósítívós ápréséñtávám ñóvós ríscós dé ségúráñçá. Élés qúéríám tér cértézá dé qúé séús sístémás éstávám ségúrós cóñtrá póssívéís víóláçõés. Fóí qúáñdó Dás Góóñátíláká, géréñté dé TÍ dá Óvérláñd, éñtróú ém cóñtátó cóm Stévé Smíth, éxécútívó régíóñál dó próvédór dé sérvíçós géréñcíádós Váñtágém, párá óbtér ájúdá párá éñcóñtrár úmá sólúçãó qúé púdéssé rédúzír á súpérfícíé dé átáqúé dá Óvérláñd é gáráñtír á cóñtíñúídádé dás ópéráçõés mésmó dúráñté úmá víóláçãó.]

[Désá~fíós~ técñ~ólógí~cós]

[Á ségúráñçá dá Óvérláñd éñfréñtá ós désáfíós éxclúsívós dé úm ámbíéñté dé váréjó. Qúálqúér péssóá pódé ácéssár úm sístémá dé póñtó dé véñdá é téñtár óbtér ácéssó qúáñdó ñíñgúém éstá ólháñdó, úm próblémá qúé é ámplífícádó qúáñdó á éqúípé cómpártílhá séñhás párá átéñdér ós clíéñtés rápídáméñté. Á Óvérláñd támbém dévé cóñsídérár ás fréqúéñtés múdáñçás ñá éqúípé dá lójá, óñdé ó tréíñáméñtó dé ségúráñçá précísá sér éqúílíbrádó cóm ó átéñdíméñtó áós clíéñtés.]

[Góóñátíláká récóñhécéú qúé cóñéctár céñtéñás dé díspósítívós dé tércéírós à rédé pláñá trádícíóñál dá émprésá áúméñtóú áíñdá máís ó ríscó. Más cóm úmá éqúípé péqúéñá é úm órçáméñtó límítádó, á rééñgéñháríá dá rédé ém ámbíéñtés sépárádós ñãó érá úmá ópçãó.]

[“Ñóss~á éqú~ípé d~é TÍ é b~ástá~ñté é~ñxút~á, éñt~ãó ñãó t~émós~ réál~méñt~é ós r~écúr~sós í~ñtér~ñós p~árá g~éréñ~cíár~ múít~ós sí~stém~ás é s~óftw~árés~ dífé~réñt~és”, éx~plíc~óú Gó~óñát~ílák~á.]

[Ápésár déssés désáfíós, á Góóñátíláká sábíá qúé érá ésséñcíál éñcóñtrár úmá sólúçãó rápídá é símplés párá ájúdá-lá á prótégér ás ópéráçõés é críár résílíêñcíá cíbérñétícá ém séús 52 lócáís ñá Ñóvá Zélâñdíá é ñá Áústrálíá. Élés já tíñhám úm rélácíóñáméñtó cóñfíávél cóm á Ádváñtágé é búscárám á ájúdá dé Smíth párá óbtér óríéñtáçãó.]

[Cómó~ á Íll~úmíó~ ájúd~óú]

[Á Ádv~áñtá~gé fá~cílí~tóú á~ búsc~á dá Ó~vérl~áñd p~élá s~ólúçãó~ cért~á qúá~ñdó S~míth~ súgé~ríú í~médí~átám~éñté~ á Íll~úmíó~.]

[“Récó~méñd~ámós~ ó Íll~úmíó~ cómó~ úmá s~ólúçãó~ ácés~sívél~ é rápí~dá dé~ ímpl~áñtá~r”, dís~sé Sm~íth. C~óñsé~gúím~ós áj~údár~ á Óvé~rláñ~d á lá~ñçár S~égmé~ñtáçãó~ Zéró~ Trús~t cóm~ ó Íll~úmíó~ múít~ó ráp~ídám~éñté~.”]

[Á Ádváñtágé ájúdóú á Óvérláñd á cóméçár cóm vísíbílídádé dé póñtá á póñtá ém súá rédé. “Ñãó tíñhámós ñéñhúmá vísíbílídádé dé cómó ás éstáçõés dé trábálhó, térmíñáís é sérvídórés éstávám sé cómúñícáñdó”, éxplícóú Góóñátíláká. Qúáñdó cóméçámós á vér tódós ós flúxós dé tráfégó ñó Mápá Íllúmíó, fóí múító révéládór.”]

[Úsáñdó éssá vísãó, á éqúípé dé Óvérláñd décídíú qúál tráfégó précísává sér blóqúéádó óú pérmítídó. Ó Ádváñtágé ós ájúdóú á ímpláñtár rápídáméñté ó Íllúmíó, qúé cóméçóú á fúñcíóñár ñá rédé dá Óvérláñd ém ápéñás álgúmás sémáñás. Á Íllúmíó tórñóú ós ñóvós díspósítívós dé éñdpóíñt éfétíváméñté íñvísívéís párá ó réstó dá rédé, gáráñtíñdó qúé úmá víóláçãó ñãó púdéssé sé éspálhár párá óútrós átívós crítícós. Dépóís dé téstár súás ñóvás pólítícás pór úm mês, á Óvérláñd éñtróú ñó ár é ñãó tévé próblémás.]

[Dé ác~órdó~ cóm G~óóñá~tílá~ká, á í~mplé~méñt~áçãó dó~ Íllú~míó f~óí “óbv~íá” pá~rá á Ó~vérl~áñd: “Á~ ségm~éñtá~çãó féc~há ñó~ssás~ lácú~ñás d~é ség~úráñ~çá. Ñãó ñ~ós pr~éócú~pámó~s máí~s cóm~ úmá p~óssív~él ví~óláçãó~.”]

[Góóñ~átíl~áká c~rédí~tá á á~júdá~ dá Ád~váñt~ágé é~ á fác~ílíd~ádé d~é úsó~ dá Íl~lúmí~ó pár~á tór~ñár á~ ímpl~éméñ~táçãó p~óssív~él. “Á é~qúíp~é dá Á~dváñ~tágé~ fácí~lító~ú á có~ñfíg~úráçãó~ dé tú~dó, é á~ Íllú~míó t~órñó~ú túd~ó múí~tó fác~íl”, dí~ssé é~lé.]

[“Á rédúçãó dó ríscó é úm dós máíórés béñéfícíós qúé óbtívémós dá Íllúmíó. Témós á tráñqúílídádé dé sábér qúé tódós ós díspósítívós éxtérñós dé tércéírós cóñéctádós à rédé éstãó ségúrós pór cáúsá dá Íllúmíó.” Ó Góóñátíláká Géréñté dé TÍ Cálçádó Óvérláñd]

[Résú~ltád~ós é b~éñéf~ícíós~]

[Á Óvé~rláñ~d cóñ~tíñú~á véñ~dó ós~ béñé~fícíó~s dá Í~llúm~íó, íñ~clúí~ñdó:]

• [‍Vísí~bílí~dádé~ dé pó~ñtá á~ póñt~á: Á Óv~érlá~ñd pó~dé vé~r éxá~támé~ñté c~ómó ó~s réc~úrsó~s ést~ãó sé c~ómúñ~ícáñ~dó ém~ súá r~édé é~ úsár~ éssá~ vísãó~ párá~ ájús~tár á~s pól~ítícá~s cóñ~fórm~é ñéc~éssár~íó.‍]
• [Rédé~ é tér~míñá~ís sé~gúró~s: Á Óv~érlá~ñd té~m á tr~áñqú~ílíd~ádé d~é sáb~ér qú~é pós~sívéí~s víó~láçõés~ sérãó~ cóñt~ídás~ é ísó~ládá~s ém s~úá ór~ígém~, prót~égéñ~dó át~ívós~ crítí~cós é~ á cóñ~tíñú~ídád~é ópé~rácí~óñál~.‍]
• [Fácí~lítá~dór d~é ñég~ócíós~: Á pár~cérí~á cóm~ á Ádv~áñtá~gé é á~ éscó~lhá d~á Íll~úmíó~ sígñ~ífíc~árám~ qúé á~ péqú~éñá é~qúíp~é dá Ó~vérl~áñd p~ódér~íá có~ñcíl~íár p~ríór~ídád~és có~ñcór~réñt~és có~m fác~ílíd~ádé.]