[Bótñ~ét]
[Bótñéts sãó rédés dé cómpútádórés qúé fórám íñvádídás pór málwáré é úsádás párá réálízár átáqúés cíbérñétícós. Ñá máíóríá dás vézés, ós díspósítívós qúé fázém párté dá bótñét, óú “bóts”, ñãó sãó ó álvó dó átáqúé é só pódém tér vélócídádés dé prócéssáméñtó máís léñtás qúáñdó ó sóftwáré dó bót úsá récúrsós.]
[Más s~é súá~ rédé~ óú áp~lícá~tívó~s fór~ém ál~vó dé~ úmá b~ótñé~t, ós b~óts é~m úmá~ bótñ~ét dí~récí~óñár~ãó tód~ó ó sé~ú pód~ér dé~ próc~éssá~méñt~ó pár~á éss~é úñíc~ó álv~ó, cáú~sáñd~ó múí~tó má~ís dá~ñós d~ó qúé~ úm có~mpút~ádór~ pódé~ cáús~ár.]
[Ás bótñéts, úmá vérsãó ábrévíádá dé “rédés dé róbôs”, pódém fórñécér á úm átácáñté úmá éñórmé qúáñtídádé dé pódér dé prócéssáméñtó qúé élé pódé dírécíóñár párá qúálqúér álvó qúé éscólhér, gérálméñté pór mótívós málícíósós. Á áméáçá dás bótñéts é úm dós próblémás máís séríós qúé ás émprésás éñfréñtám átúálméñté.]
[Cómó~ ás bó~tñét~s sãó c~ríád~ás¿]
[Párá qúé úm cómpútádór sé tórñé úm bót ém úmá rédé dé bóts, élé précísá tér ó sóftwáré dó bót íñstáládó. Óbvíáméñté, ñíñgúém íñstáláríá íñtéñcíóñálméñté éssé sóftwáré ém séú cómpútádór, éñtãó ós átácáñtés récórrém à éñgéñháríá sócíál, ésqúémás dé phíshíñg é óútrás técñícás párá íñdúzír ás péssóás á íñstálárém ó sóftwáré.]
[Úmá t~écñíc~á cóm~úm é ús~ár úm~ ésqú~émá d~é phí~shíñ~g. Íss~ó éñv~ólvé~ éñví~ár á á~lgúém~ úm é-m~áíl c~óm úm~ áñéx~ó qúé~ sé íñ~stál~á ñó s~ísté~má dó~ úsúár~íó. Dé~póís~ qúé ó~ áñéx~ó é íñs~tálá~dó, él~é íñf~éctá~ ó sís~témá~.]
[Às véz~és, ó s~óftw~áré b~ót sé~ dísf~árçá d~é sóf~twár~é lég~ítímó~ é pód~é áté f~úñcí~óñár~, más, é~m ség~úñdó~ pláñ~ó, é ápé~ñás m~áís ú~m bót~ ém úm~á bót~ñét.]
[Típó~s dé b~ótñé~ts]
[Ós bóts ém úmá bótñét précísám récébér cómáñdós párá éxécútár áçõés málícíósás. Á órígém déssés cómáñdós é ó sérvídór dé cómáñdó é cóñtrólé óú ó sérvídór C&C. Á pártír déssé sérvídór, ó bót wráñglér éñvíá cómáñdós párá ós bóts ñá rédé. Éxístém dóís típós príñcípáís dé árqúítétúrás párá úmá bótñét.]
[Bótñ~éts c~éñtr~álíz~ádós~]
[Ás bó~tñét~s céñ~trál~ízád~ás ús~ám úm~ sérv~ídór~ párá~ éñví~ár có~máñd~ós pá~rá tó~dós ó~s bót~s ñá b~ótñé~t. Éss~é é úm m~ódél~ó áñt~ígó p~árá b~ótñé~ts é ñ~ãó é máí~s úsá~dó có~m táñ~tá fr~éqúêñ~cíá p~órqú~é tém~ úm úñí~có pó~ñtó d~é fál~há.]
[Ás bó~tñét~s dé Í~RC sãó~ úm dó~s prí~méír~ós tí~pós d~é bót~ñéts~ céñt~rálí~zádó~s. Ó bó~t hér~dér é~ñvíá~ cómá~ñdós~ pór m~éíó d~é úm c~áñál~ dé ÍR~C é ós~ bóts~ ñá ré~dé sé~ cóñé~ctám~ áó cá~ñál é~ ágúá~rdám~ ós có~máñd~ós.]
[Ás bó~tñét~s HTT~P úsá~m úm s~érví~dór H~TTP p~árá é~ñvíá~r cóm~áñdó~s. Ós b~óts d~éssá~s bót~ñéts~ sé có~ñéct~ám pé~ríód~ícám~éñté~ áó sé~rvíd~ór pá~rá vé~rífí~cár ó~s cóm~áñdó~s. Éss~és bó~ts pó~dém m~áscá~rár s~úás á~tíví~dádé~s cóm~ó tráf~égó r~égúl~ár dá~ Íñté~rñét~.]
[Bótñ~éts d~éscé~ñtrá~lízá~dós]
[Ás bótñéts déscéñtrálízádás úsám úm módéló péér-tó-péér. Áíñdá éxísté ápéñás úm sérvídór dé cómáñdó é cóñtrólé ñéssé típó dé bótñét, más ó sérvídór só précísá sé cóñéctár á úm bót ñá bótñét párá éñvíár úm cómáñdó á tódós élés. Cádá bót átúá cómó clíéñté é sérvídór é própágárá tódós ós cómáñdós éñvíádós péló sérvídór dé cómáñdó párá tódós ós díspósítívós ñá bótñét.]
[Párá~ qúé s~ãó úsá~dás á~s bót~ñéts~¿]
[Á críáçãó dé úmá bótñét lévá témpó, más élá pódé tér múítá cápácídádé dé prócéssáméñtó. Ós críádórés dé bóts úsám éssé pódér dé prócéssáméñtó é áñóñímátó qúé úmá rédé dé bóts dá párá átós málícíósós qúé ñãó pódéríám sér réálízádós ém úm úñícó díspósítívó. Às vézés, élés véñdém óú álúgám súá rédé párá óútrás péssóás ñó mércádó ñégró qúé ñãó têm ás hábílídádés técñícás ñécéssáríás párá críár súá própríá.]
[Átáq~úés D~DóS]
[Ñégáçãó dé sérvíçó dístríbúídó óú DDóS, ós átáqúés sãó úm dós úsós máís cómúñs dé úmá bótñét. Ós átáqúés dé DDóS ápróvéítám úmá bótñét ém gráñdé éscálá párá sóbrécárrégár úmá rédé óú sérvídór cóm úmá éñxúrrádá dé sólícítáçõés. Íssó pódé trávár sérvídórés é blóqúéár ó tráfégó légítímó. Ós átáqúés dé DDóS gérálméñté sãó mótívádós pór mótívós péssóáís, pólítícós é fíñáñcéírós, qúáñdó ácómpáñhádós pór úm résgáté.]
[Spám~ dé é-m~áíl]
[É dífíc~íl sé~r úm s~pámm~ér dé~ é-máí~l ñós~ díás~ dé hó~jé. Má~s é máí~s fácí~l sé v~ócê tí~vér c~éñté~ñás ó~ú míl~háré~s dé é~ñdér~éçós Í~P fór~ñécí~dós p~ór úm~á bót~ñét p~árá é~ñvíá~r é-má~íls. H~á múít~ó méñ~ós ch~áñcé~s dé é~ñtrá~r ñá l~ístá~ ñégr~á éñv~íáñd~ó spá~m.]
[Íñví~óláçõé~s fíñ~áñcé~írás~]
[Ós bótñéts támbém róúbárám fúñdós é détálhés dé cártõés dé crédító. Áó íñféctár úmá rédé dé cómpútádórés cóm úm sóftwáré párá róúbár íñfórmáçõés, úm pástór dé bóts pódé cólétár ós détálhés fíñáñcéírós dé mílhárés dé péssóás désávísádás ém míñútós.]
[Míñé~ráçãó d~é crí~ptóm~óédá~s]
[Ó prócéssó dé “míñéráçãó” qúé gérá críptómóédás cómó ó Bítcóíñ éxígé múító pódér dé prócéssáméñtó. Às vézés, á míñéráçãó cústá máís ém élétrícídádé dó qúé ó válór dá críptómóédá résúltáñté. Úm pástór dé bóts pódé úsár úmá bótñét párá míñérár críptómóédás grátúítáméñté.]
[Cómó~ prót~égér~ rédé~s é dí~spós~ítív~ós có~ñtrá~ bótñ~éts]
[Á prótéçãó dé úm sístémá óú rédé cóñtrá bótñéts tém dóís ládós. Pór úm ládó, vócê qúér évítár qúé díspósítívós ém súá rédé sé tórñém bóts ém úmá bótñét. Pór óútró ládó, vócê támbém ñãó qúér sér álvó dé úmá bótñét. Áqúí éstãó álgúmás máñéírás dé prótégér séús sístémás:]
- [Ó sóftwáré áñtívírús é áñtímálwáré dévé sér úm réqúísító dós díspósítívós qúé sé cóñéctám à súá rédé. É próvávél qúé úm sóftwáré áñtívírús átúálízádó póssá détéctár é rémóvér úmá áméáçá dé úm díspósítívó íñféctádó áñtés qúé élé póssá íñféctár óútrós díspósítívós ñá rédé.]
- [Sérvídórés é sístémás ópérácíóñáís dévém sér máñtídós átúálízádós. Úmá máñéírá cómúm dé úm íñvásór ássúmír ó cóñtrólé dé úm díspósítívó é éxplórár fálhás cóñhécídás ñós sístémás ópérácíóñáís. Á áplícáçãó régúlár dé pátchés ñós sístémás rémóvérá éssás bréchás dé ségúráñçá.]
- [Íñst~rúá ó~s úsú~áríós~ párá~ qúé s~áíbá~m qúé~ ñãó dé~vém b~áíxá~r árq~úívó~s dé s~ítés~ ñãó có~ñfíáv~éís ó~ú clí~cár é~m líñ~ks ém~ é-máí~ls qú~é élé~s ñãó é~spér~ám. Ós~ ésqú~émás~ dé ph~íshí~ñg sãó~ úm dó~s vét~órés~ dé át~áqúé~ máís~ cómú~ñs pá~rá bó~tñét~s.]
- [Úsé úm fíréwáll. Úm fíréwáll pódé ájúdár á évítár íñfécçõés pór bótñéts é átáqúés dé DDóS sé éstívér cóñfígúrádó córrétáméñté. Úm fíréwáll pódé blóqúéár á ñávégáçãó ém sítés málícíósós é détéctár qúáñdó ós pícós dé tráfégó sé éñcáíxám ém úm céñáríó dé átáqúé dé bótñét é réstríñgír ás chámádás dé rédé.]
- [Á mícrósségméñtáçãó pódé sér úmá fórmá áltáméñté éfícáz dé évítár íñfécçõés é átáqúés dé bótñéts. Á mícrósségméñtáçãó pódé ségrégár cádá párté dá súá rédé áté ó ñívél dá cárgá dé trábálhó, ímpédíñdó ó móvíméñtó látérál dó málwáré é ó móvíméñtó dó tráfégó ñãó áútórízádó.]
- [Á pró~téçãó c~óñtr~á DDó~S bás~éádá~ ém ñú~vém á~plíc~ádá ñ~á bór~dá dá~ rédé~ pódé~ évít~ár át~áqúé~s áñt~és mé~smó q~úé él~és té~ñhám~ á chá~ñcé d~é áfé~tár s~úá ré~dé.]
[Cóñc~lúsãó~]
[Ás bótñéts sãó úmá dás áméáçás máís séríás qúé ás émprésás éñfréñtám átúálméñté. Úmá bótñét é úmá rédé dé cómpútádórés íñféctádós pór málwáré qúé pódé sér cóñtróládá dé úm lócál céñtrál pór úm críádór dé bóts é dírécíóñádá á úm álvó éspécífícó pór mótívós málícíósós. Ó pódér dé prócéssáméñtó é ó áñóñímátó dás bótñéts éstãó sé tórñáñdó pérígósás.]
[Vócê p~ódé p~róté~gér s~úás r~édés~ é dís~pósí~tívó~s cóñ~trá b~ótñé~ts có~m sóf~twár~é áñt~ívírú~s, átú~álíz~áçõés r~égúl~árés~, édúc~áçãó dé~ ségú~ráñçá~, fíré~wáll~s, míc~róss~égmé~ñtáçãó~ é pró~téçãó c~óñtr~á DDó~S bás~éádó~s ém ñ~úvém~.]
[Sáíb~á máí~s]
[Désc~úbrá~ cómó~ Plát~áfór~má dé~ ségm~éñtá~çãó Íll~úmíó~ Zéró~ Trús~t ímp~édé q~úé ó m~álwá~ré sé~ éspá~lhé.]