[Átáq~úé dí~strí~búídó~ dé ñé~gáçãó d~é sér~víçó (D~DóS)]
[Úm átáqúé dístríbúídó dé ñégáçãó dé sérvíçó (DDóS) é úmá téñtátívá dé tórñár úm sérvíçó óñ-líñé íñácéssívél, átíñgíñdó-ó cóm úmá gráñdé qúáñtídádé dé tráfégó dé váríás máqúíñás. Úm átáqúé DDóS pódé blóqúéár ó ácéssó á sérvídórés, díspósítívós, báñcós dé dádós, rédés é áplícátívós.]
[Á díf~éréñ~çá éñt~ré úm~ átáq~úé dé~ DDóS~ é úm á~táqú~é pád~rãó dé~ ñégá~çãó dé s~érví~çó é qúé~ úm át~áqúé~ dé DD~óS vé~m dé v~áríás~ máqúí~ñás é~m véz~ dé áp~éñás~ úmá. V~ámós~ vér c~ómó í~ssó é f~éító~.]
[Cómó~ fúñc~íóñá~m ós á~táqú~és dé~ DDóS~]
[Úm átáqúé DDóS cóméçá cóm úm bótñét. Úmá bótñét é úmá rédé dé cómpútádórés íñféctádós cóm sóftwáré málícíósó prójétádó párá átáqúés dé DDóS é óútrós úsós ñéfástós. Ós úsúáríós pódém sér íñdúzídós á báíxár ó sóftwáré íñféctádó pór méíó dé é-máíls dé phíshíñg, sítés íñféctádós é áté rédés sócíáís, ápróvéítáñdó ás éxplóráçõés cóñhécídás ém sóftwáré é sístémás ópérácíóñáís.]
[Dépóís qúé éssés cómpútádórés sãó íñféctádós, ó bótñét “wráñglér” pódé cóñtrólár tódás éssás máqúíñás sém ó cóñhécíméñtó dó úsúáríó rémótáméñté á pártír dé úm áplícátívó. Qúáñdó á bótñét créscé ó súfícíéñté, á rédé pódé sér úsádá párá láñçár úm átáqúé cóñtrá qúálqúér álvó.]
[Qúáñdó úmá bótñét éstívér próñtá, ó átácáñté pódérá éñvíár úm cómáñdó dé íñícíálízáçãó qúé fárá cóm qúé tódás ás máqúíñás dá bótñét éñvíém úmá éñxúrrádá dé sólícítáçõés áó álvó prétéñdídó. Sé ó átáqúé últrápássár ás défésás, élé pódérá rápídáméñté dómíñár á máíóríá dós sístémás, cáúsáñdó íñtérrúpçõés ñó sérvíçó é póssívélméñté tráváñdó sérvídórés.]
[Múít~ós át~ácáñ~tés q~úé cr~íárá~m bót~ñéts~ ófér~écém~ séús~ sérv~íçós p~ór úm~ préçó~ ñós m~ércá~dós ó~ñ-líñ~é é dá~ dárk~ñét, d~áñdó~ á qúá~lqúé~r pés~sóá á~ cápá~cídá~dé dé~ láñçá~r úm á~táqú~é DDó~S.]
[Típó~s dé á~táqú~és DD~óS]
[Ós át~áqúé~s DDó~S vêm d~é várí~ás fó~rmás~, dépé~ñdéñ~dó dó~ qúé ó~ átác~áñté~ éstá t~éñtá~ñdó f~ázér~. Ás tr~ês cát~égór~íás p~ríñc~ípáí~s sãó á~táqú~és bá~séád~ós ém~ vólú~mé, át~áqúé~s dé p~rótó~cóló~ é átá~qúés~ ñá cá~mádá~ dé áp~lícá~tívó~.]
[Átáq~úé bá~séád~ó ém v~ólúm~é]
[Éssé típó dé átáqúé téñtá úsár tódá á lárgúrá dé báñdá díspóñívél éñtré ó álvó é á Íñtérñét. Úmá máñéírá dé fázér íssó é pór méíó dá ámplífícáçãó, qúé éñvólvé íñúñdár úm sérvídór DÑS cóm úm éñdéréçó ÍP fálsífícádó (ó éñdéréçó ÍP dó álvó), ó qúé ácíóñá réspóstás dé DÑS múító máíórés párá ó álvó. Ós prótócólós SÑMP é ÑTP támbém sãó úsádós ém átáqúés báséádós ém vólúmé. Évéñtúálméñté, ás réspóstás qúé ó álvó éstá récébéñdó óbstrúírãó á rédé é blóqúéárãó ó tráfégó dé éñtrádá.]
[Átáq~úé dé~ prót~ócól~ó]
[Ós átáqúés dé prótócóló íñtérrómpém úm sérvíçó áó ésgótár ós récúrsós dós éqúípáméñtós dé rédé, cómó báláñcéádórés dé cárgá é fíréwálls. Éssés átáqúés têm cómó álvó ás cámádás dé rédé é líñk dé dádós dá pílhá dé prótócólós. Úm típó dé átáqúé dé prótócóló é chámádó dé íñúñdáçãó SÝÑ. Éssé típó dé átáqúé úsá ó háñdsháké TCP párá íñúñdár úmá rédé. Ó bótñét éñvíá áó álvó úmá gráñdé qúáñtídádé dé pácótés SÝÑ dé sólícítáçãó dé cóñéxãó íñícíál TCP úsáñdó éñdéréçós ÍP fálsífícádós. Ós récúrsós dá máqúíñá álvó sé ésgótám, ágúárdáñdó á étápá fíñál dé tódás éssás sólícítáçõés qúé ñúñcá ácóñtécérãó.]
[Átáq~úé ñá~ cámá~dá dé~ áplí~cáçãó]
[Éssé típó dé átáqúé DDóS tém cómó álvó ós áplícátívós ém éxécúçãó ñá súá rédé, éspécífícáméñté ós áplícátívós dá Wéb qúé réspóñdém às sólícítáçõés HTTP. Ás sólícítáçõés HTTP sãó lévés párá úm clíéñté, más pódém éxígír múítós récúrsós dó sérvídór párá gérár á réspóstá. Úmá sólícítáçãó pódé éñvólvér éxécúçãó dé códígó, váríás sólícítáçõés dé ímágém é cóñsúltás áó báñcó dé dádós. Úmá bótñét úsáñdó úm átáqúé ñá cámádá dé áplícáçãó pódé dérrúbár úm sérvídór símplésméñté ácéssáñdó á mésmá págíñá dá wéb ém cádá úm dé séús ñós áó mésmó témpó.]
[Síñt~ómás~ dé úm~ átáq~úé DD~óS]
[Úm síñtómá dé úm átáqúé dé DDóS é úm síté óú sérvíçó qúé óbvíáméñté é répéñtíñáméñté sé tórñóú léñtó óú ñãó réspóñdé, más ñém tódó síté léñtó éstá séñdó átácádó. Pícós dé tráfégó é próblémás légítímós ñó sérvídór pódém cáúsár ó mésmó típó dé fáltá dé réspóstá.]
[Párá détérmíñár sé vócê éstá sób úm átáqúé dé DDóS, vócê précísárá íñvéstígár máís á fúñdó cóm férráméñtás dé áñálísé dé tráfégó párá détérmíñár qúé típó dé tráfégó vócê éstá récébéñdó, dé óñdé vém é párá óñdé éstá íñdó. Álgúñs síñáís dé úm átáqúé DDóS íñclúém:]
- [Qúáñ~tídá~dés á~ñórm~áís d~é tráf~égó p~róvé~ñíéñ~tés d~é úm úñ~ícó é~ñdér~éçó ÍP~ óú íñ~térv~áló d~é éñd~éréçó~s]
- [Pícó~s ést~ráñh~ós ñó~ tráfé~gó qú~é ácó~ñtéc~ém ém~ hórár~íós é~strá~ñhós~ dó dí~á, pór~ úm pé~ríódó~ límí~tádó~ dé té~mpó ó~ú qúé~ ségú~ém úm~ pádr~ãó]
- [Úmá í~ñúñd~áçãó ré~péñt~íñá d~é tráf~égó p~árá ú~má úñí~cá pág~íñá d~á wéb~ óú sé~rvíçó~]
- [Úmá é~ñxúr~rádá~ dé tr~áfégó~ dé ús~úáríó~s qúé~ têm úm~ pérf~íl sé~mélh~áñté~, cómó~ géól~ócál~ízáçãó~, vérs~ãó dó ñ~ávég~ádór~ óú tí~pó dé~ dísp~ósít~ívó]
[Prév~éñçãó d~é átá~qúés~ DDóS~]
[Prótégér úmá rédé cóñtrá úm átáqúé DDóS ñãó é á táréfá máís símplés. Ñãó é cómó málwáré óú vírús qúé vócê pódé rémóvér dós sístémás íñféctádós. Ós átáqúés dé DDóS vêm dé fórá dá rédé é pódém párécér tráfégó ñórmál áté qúé vócê áñálísé ós détálhés. É ímpórtáñté ágír rápídáméñté qúáñdó úm átáqúé dé DDóS fór détéctádó, póís éssés típós dé átáqúés pódém dérrúbár úm síté óú sérvíçó ém míñútós.]
[Prót~éjá s~éú ró~téád~ór]
[Séú rótéádór é ó gátéwáý dé éñtrádá é sáídá dá súá rédé. Sé ós bóts ém úmá bótñét ñãó cóñségúírém pássár péló rótéádór, élés ñãó pódérãó áfétár ñéñhúm sérvíçó ñélé. É súá príméírá líñhá dé défésá é dévé sér cóñfígúrádá párá fíltrár ó tráfégó pór príórídádé é blóqúéár qúáísqúér dádós óú tráfégó áméáçádórés.]
[Dísp~ósít~ívós~ dé Íó~T ség~úrós~]
[Múítás péssóás qúé prótégém séús láptóps é téléfóñés ñãó péñsám dúás vézés áñtés dé déíxár á séñhá pádrãó ém séús díspósítívós dé ÍóT. Múítós díspósítívós dé ÍóT éxécútám sístémás ópérácíóñáís Líñúx cómplétós qúé pódém sér é fórám álvó dé málwáré qúé ós tráñsfórmárá ém bóts ém úmá bótñét. Élés sãó ó álvó fávórító pór cáúsá díssó. Prótégér séús díspósítívós dé ÍóT cóm úmá séñhá fórté évítárá qúé élés sé tórñém óútró bót ém úmá bótñét.]
[Úsé ó~ ápré~ñdíz~ádó d~é máqú~íñá]
[Á détécçãó dé úm átáqúé dé DDóS éñvólvé áñálísé dé tráfégó. É póssívél fázér íssó máñúálméñté, más á técñólógíá dé ápréñdízádó dé máqúíñá pódé détéctár tráfégó málícíósó rápídáméñté. Ó tráfégó pódé sér áñálísádó ém témpó réál ém búscá dé pádrõés é áñómálíás cóñhécídós dé DDóS, é qúálqúér tráfégó súspéító pódé sér blóqúéádó áñtés qúé téñhá á cháñcé dé désácélérár úm sérvíçó óú síté.]
[Cóñc~lúsãó~]
[Úm átáqúé dístríbúídó dé ñégáçãó dé sérvíçó óú DDóS é úmá téñtátívá dé blóqúéár ó ácéssó á úm síté óú sérvíçó íñúñdáñdó-ó cóm sólícítáçõés párá sóbrécárrégár ó sístémá. Ós átácáñtés cóñségúém íssó íñféctáñdó úm éxércító dé máqúíñás cóm málwáré qúé élés pódém úsár párá átácár qúálqúér síté óú sérvíçó qúé éscólhérém. Á sólúçãó dé próblémás é á prévéñçãó dé átáqúés dé DDóS ñãó sãó símplés é éñvólvém á áñálísé dó tráfégó ém búscá dé áñómálíás, más cóm ás férráméñtás cértás, ós átáqúés dé DDóS pódém sér márgíñálízádós óú évítádós.]