[Úmá á~bórd~ágém~ qúáñ~títá~tívá~ dá íñ~óváçãó~]

[00:02 Rághú Ñáñdákúmárá: Bém-víñdó áó Thé Ségméñt: Á Zéró Trúst Léádérshíp Pódcást. Sóú séú áñfítríãó, Rághú Ñáñdákúmárá, chéfé dé sólúçõés íñdústríáís dá Íllúmíó, á émprésá dé ségméñtáçãó Zéró Trúst. Hójé, éstóú ácómpáñhádó péló CTÓ é cófúñdádór dá Íllúmíó, PJ Kírñér. Cóm 20 áñós dé éxpéríêñcíá ém éñgéñháríá é cóm fócó ém lídár cóm ás cómpléxídádés dá rédé é dá ségúráñçá dó dátá céñtér, PJ é réspóñsávél pór lídérár á técñólógíá, á vísãó é á árqúítétúrá dá plátáfórmá dá Íllúmíó. Áñtés dá Íllúmíó, PJ fóí CTÓ ñá Cýmtéc é támbém ócúpóú váríós cárgós ñá Júñípér Ñétwórks. PJ, é márávílhósó tér vócê ñó Thé Ségméñt. Óbrígádó pór sé júñtár á ñós hójé.]

[00:39 PM Kí~rñér~: Óbrí~gádó~ pór m~é réc~ébér~, Rágh~ú.]

[00:41 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~: Lévé~-ñós é~m súá~ jórñ~ádá á~té ó pó~ñtó d~é tér~ á ídé~íá dó~ Íllú~míó.]

[00:47 PM Kírñér: Éñtãó, éú sémpré trábálhéí ñá áréá dé sóftwáré dé ségúráñçá é fíz múítás cóísás. Éú fíz múítás cóísás críptógráfícás. Éú fíz, dístríbúí... Álgúñs sístémás dístríbúídós, é éú éstává ñó éscrítóríó dó CTÓ dá Júñípér Ñétwórks. Hávíá rótéádórés é swítchés, é dépóís hávíá tódá á ségúráñçá dé cámádá 7, fíréwálls é ácéléráçãó dé WÁÑ. É éstávámós cóñvérsáñdó sóbré ó qúé sígñífícá ñúvém¿ É álgúmás dás óbsérváçõés érám méíó óbvíás, póís á cómpútáçãó éstává fícáñdó máís díñâmícá. É séjá cómó á chégádá dá VMwáré é ágórá éú póssá óbtér VMs áútómátícáméñté, ñãó précísó réálméñté éspérár párá íñstálár úm sérvídór. Más á ÁWS éstává ácéléráñdó íssó cóm: éú téñhó úm cártãó dé crédító é ágórá póssó óbtér úmá éspécíé dé VM. Éñtãó, á VM éstá tórñáñdó á cómpútáçãó máís díñâmícá. Á óútrá cóísá qúé vímós fóí qúé ós áplícátívós éstávám séñdó réárqúítétádós. É ñáqúélá épócá vócê tálvéz á chámássé dé árqúítétúrá óríéñtádá á sérvíçós. Hójé, chámámós íssó dé écóñómíá dé ÁPÍs, mícróssérvíçós é tódás éssás cóísás. Máís é máís cóísás éstãó ápéñás cóñvérsáñdó úmás cóm ás óútrás.]

[13:55 PM Kírñér: É cómó érá ñécéssáríó tódó éssé típó dé lárgúrá dé báñdá lésté-óésté, éú éstává ém úmá émprésá dé rédé é hávíá máís lárgúrá dé báñdá ñécéssáríá, ó qúé ímpúlsíóñóú éssá múdáñçá ñó cómpórtáméñtó dó áplícátívó. Ás péssóás qúéríám cóméçár á cólócár fíréwálls lá. Pór qúê¿ Pórqúé élés víám ó ríscó dé móvíméñtó látérál ñéssés ámbíéñtés é qúéríám cóñtrólá-ló. Éñtãó, éssás téñdêñcíás, éssás três téñdêñcíás dé cómpútáçãó sé tórñáñdó cádá véz máís díñâmícá, áplícátívós sé tórñáñdó máís dístríbúídós é cóñéctádós, é éssé ríscó dé ségúráñçá dé móvíméñtó látérál sér úm próblémá ñéssés ámbíéñtés máíórés é pláñós dé dátá céñtér é qúérér sér cápáz dé cóñtrólár íssó párá cóñtrólár ó ríscó, fórám ás três téñdêñcíás qúé vímós. É ó Íllúmíó súrgíú dó qúé úmá sólúçãó dé ségúráñçá précísá sér é párécér ñésté múñdó díñâmícó é dístríbúídó, óñdé ó ríscó dé móvíméñtó látérál é álgó qúé vócê déséjá évítár. É fóí ássím qúé á Íllúmíó cóméçóú.]

[02:56 Rághú Ñáñdákúmárá: Fálárémós sóbré á hístóríá dá Íllúmíó dáqúí á póúcó, más éstóú cúríósó, vócê éstévé éñvólvídó ém váríós típós díféréñtés dé técñólógíás é áréás dé íñtéréssé. Pór qúé éssé típó dé céñáríó é ségméñtó dó próblémá qúé vócê déscrévéú fóí ó qúé vócê díssé: “éssé é ó qúé éú éstóú máís íñtéréssádó ém résólvér”¿]

[15:14 PM Kírñér: Cómó técñólógó, úmá cóísá ém qúé péñsó é, cómó sémpré, qúál é á ñóvá técñólógíá qúé éstá pór áí¿ Qúáís sãó ás téñdêñcíás qúé éstãó ácóñtécéñdó¿ É éñtãó qúáís sãó ós désáfíós qúé éssá técñólógíá tráz... Ídéñtífícámós úmá ñécéssídádé, úmá ñécéssídádé cómércíál, dévídó à múdáñçá ñéssé éspáçó técñólógícó ñéssás téñdêñcíás. Éñtãó, éú méíó qúé góstó dé qúáñdó á técñólógíá éñcóñtrá ós ñégócíós, é pór qúé, párá réspóñdér à súá pérgúñtá, fóí pórqúé ví íssó ácóñtécéñdó é hávíá úmá ópórtúñídádé é qúéríá ápróvéítá-lá.]

[03:49 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~: Qúál~ fóí á~ válí~dáçãó é~xtér~ñá qú~é vóc~ê réál~ízóú~ párá~ óbté~r á ré~áfír~máçãó, á~ cóñf~írmá~çãó, dé q~úé és~sá íd~éíá t~íñhá~ pérñ~ás¿]

[15:58 PM Kírñér: Pórtáñtó, á válídáçãó éxtérñá é álgó qúé vócê óbtém cóñtíñúáméñté. Cómó sé vócê précísássé récébér féédbáck. Ñãó hávíá úmá frásé: “cóñvérsámós cóm éssés três clíéñtés é, dé répéñté, sábíámós dé túdó”. Vócê cóñvérsá cóm cádá clíéñté é móñtá máís úmá péçá dó qúébrá-cábéçá. É ém álgúm móméñtó, éspécíálméñté qúáñdó vócê éstá fázéñdó úmá stártúp, vócê tém ápéñás úm súbcóñjúñtó dás péçás é précísá dár éssé sáltó. Más vóú dízér qúé úmá dás príméírás hístóríás é qúé cóñvérsámós cóm úm gráñdé clíéñté, qúé áíñdá érá ñóssó, más érá úm gráñdé préstádór dé sérvíçós fíñáñcéírós. É fíqúéí múító ímpréssíóñádó cóm ó ñívél dé áútómáçãó qúé élés tíñhám. Élés éstávám ém úm dátá céñtér múító trádícíóñál, sérvídórés é túdó máís, más áplícárám tódás ás própríédádés dá ñúvém á éssé ámbíéñté. É éú péñséí, bém, éú ñãó éspérává qúé ó próblémá fóssé tãó grávé, más á áútómáçãó é tódá éssá ñátúrézá díñâmícá dás cóísás érá cómó sé á cómpléxídádé dé cólócár úm cóñtrólé dé móvíméñtó látérál éxplódíssé. É áté qúé vócê cóñvérsé cóm ós clíéñtés sóbré úm próblémá, áté qúé vócê téñhá úmá sólúçãó ém pótéñcíál, é dífícíl óbtér éssá válídáçãó. Más qúáñdó vócê fáz íssó, ós ólhós dás péssóás cóméçám á brílhár é ás péssóás dízém qúé péñsárám sóbré éssás cóísás, más... é vócê dá á élás súás ídéíás é ás lâmpádás cóméçám á ácéñdér párá ós clíéñtés óú élés, ñáqúélé móméñtó, élés érám clíéñtés ém pótéñcíál. Más sé trátá ápéñás dé cóñvérsár cóm péssóás, fálár cóm máís é máís péssóás é óbtér máís é máís íñsíghts áó lóñgó dó cámíñhó.]

[05:34 Rághú Ñáñdákúmárá: É sóbré ó próblémá, pórqúé vócê sémpré óúvé, ólhá párá álgúmás ñóvás técñólógíás é óúvé: “Áh, éssá é úmá técñólógíá qúé éstá prócúráñdó úm próblémá párá résólvér”. Cóñtrá úm próblémá múító cláró qúé éñtãó tém úmá sólúçãó técñícá. Vócê déscóbríú ñéssás cóñvérsás cóm álgúñs déssés clíéñtés óú órgáñízáçõés ém pótéñcíál qúé vócê éstá trócáñdó éssás ídéíás, qúé élés ídéñtífícárám qúé éssé érá úm próblémá réál, más símplésméñté ñãó tíñhám úmá bóá máñéírá dé résólvê-ló¿ Érá éssé ó éstádó ém qúé élés éstávám¿]

[18:00 PM Kírñér: Qúéró dízér, ós fíréwálls fázém ségméñtáçãó. Fíréwálls, cómó cáíxás qúé vócê pódé cólócár lá é, ñá máíóríá dás vézés, ás péssóás, vócê sábé, óbvíáméñté vócê pódéríá fázér íssó ñó pérímétró. Ó máíór ségméñtó é ó múñdó éxtérñó é ó múñdó íñtérñó. É éñtãó ás péssóás cóméçárám á désátívár ós fíréwálls — sím, qúéró dízér, vócê pódéríá tér úm fíréwáll DMZ, há óútró éxémpló clássícó qúé múítás péssóás têm — más dépóís vócê cólócá álgúñs óútrós fíréwálls íñtérñós Lésté-Óésté ém cértós lúgárés é... Éñtãó, ás péssóás sábíám qúé hávíá úm próblémá. Ás péssóás téñtárám úsár ás férráméñtás díspóñívéís párá résólvê-ló.]

[18:38 PM Kírñér: Más támbém résólvémós íssó ém úm ñívél díféréñté dé gráñúlárídádé. Pórqúé vócê pódéríá tér qúálqúér ñívél dé gráñúlárídádé qúé qúíséssé cóm ó qúé éstávámós própóñdó ñáqúélé móméñtó, qúé sé cóñéctássé á úm próblémá éxístéñté é rédúzíssé á cómpléxídádé, déssé á fléxíbílídádé é pérmítíssé qúé trábálhássém ñéssés ámbíéñtés díñâmícós. Pérmítíú qúé élés fóssém máís rápídós pórqúé ós fíréwálls éstávám sé móvéñdó léñtáméñté, há múító témpó párá fázér áltéráçõés ñás régrás dó fíréwáll. Sãó cáíxás. Éú téñhó qúé cóñéctár ás cóísás. Éñtãó, élés qúéríám sé móvér máís rápídó é, óh, áqúí éstává úmá sólúçãó qúé fázíá álgúmás déssás mésmás cóísás, más pódíá sé móvér tãó rápídó qúáñtó qúíséssém.]

[07:11 Rághú Ñáñdákúmárá: Só dé óúvír íssó, éñqúáñtó cóñstrúímós íssó, párécé cértó: próblémá. Vócê ídéñtífícóú álgúñs fátórés qúé éstá óbsérváñdó ñó mércádó qúé éxígíám úmá sólúçãó. Vócê válídóú qúé ó próblémá érá réál. É vócê éstá méíó qúé ábórdáñdó ás décísõés dé désígñ qúé vócê tómóú. Vócê pódé fálár sóbré álgúmás dás príñcípáís décísõés dé désígñ é árqúítétúrá qúé vócê tómóú áó críár á príméírá ítéráçãó dó pródútó¿]

[19:36 PM Kírñér: Éñtãó, príméíró, précísávámós tér úm cóñjúñtó dístríbúídó dé póñtós dé cóñtrólé. Íssó... É tívémós qúé móvér ó póñtó dé cóñtrólé, ó póñtó dé cóñtrólé dé ségméñtáçãó, ó máís próxímó póssívél dá cárgá dé trábálhó. Éñtãó éssé fóí ó ñúméró úm ém térmós dé éléméñtós árqúítétôñícós é ó qúé íssó féz fóí ñós pérmítír críár qúálqúér ñívél dé, dígámós, úm ségméñtó défíñídó pór sóftwáré.]

[20h04 Kírñér: Vócê pódéríá défíñí-lá cóm úmá pólítícá é, ém ségúñdó lúgár, ápróxímá-lá dá cárgá dé trábálhó sígñífícává tér máís cóñtéxtó. Qúáñdó vócê éstá lóñgé dá cárgá dé trábálhó, é cómó sé, bém, éú ñãó séí ó qúé é — qúé sístémá ópérácíóñál é éssé. Éñtãó, sér cápáz dé tér éssé cóñjúñtó dístríbúídó dé póñtós dé cóñtrólé érá ó ñúméró úm. Ó ñúméró dóís réálméñté éxístíá, ñóváméñté, tér úmá pólítícá díñâmícá. Lógó ñó íñícíó, récébémós úm féédbáck dós clíéñtés qúé éstává bém, éú qúéró fázér, qúéró fázér íssó — ó qúé hójé chámámós dé pólítícá báséádá ém rótúlós — é qúéró pódér éscrévér úmá pólítícá párá éssá cárgá dé trábálhó óú párá éssé grúpó dé cárgás dé trábálhó, éssé áplícátívó óú mícróssérvíçó, cómó vócê qúísér chámá-ló.]

[20h45 Kírñér: Óh, tálvéz éú qúéírá éscrévê-ló párá ó méú ámbíéñté ém qúé éstóú. Tálvéz séjá úm ámbíéñté PCÍ, tálvéz ñãó séjá éstímúláñté óú ñãó pródútívó. Tálvéz éú qúéírá éscrévér cóm básé ñá lócálízáçãó, qúáísqúér qúé séjám éssás díméñsõés dá pólítícá, vócê qúéríá pódér éscrévér íssó. É dígó díñâmícó pórqúé, à médídá qúé ás cárgás dé trábálhó sãó átívádás óú óff-líñé, séjá símplésméñté úm grúpó dé áútóéscálá dá ÁWS óú úm clústér Kúbérñétés, óú vócê éstá ápéñás cólócáñdó úmá ñóvá VM ñéssé ámbíéñté párá éñvélhécér, é túdó máís, vócê ñãó qúér méxér cóm á pólítícá. Vócê qúér qúé tódá éssá áútómáçãó séjá trátádá díñámícáméñté.]

[09:18 Rághú Ñáñdákúmárá: Táñtó ém térmós dé ñúméró dé clíéñtés dé 0 á 1 á 10 á 100 é ássím pór díáñté. Más támbém ém térmós dá éscálá dé séús clíéñtés, qúáís fórám ós príñcípáís ápréñdízádós qúé cóñtíñúárám súrgíñdó é qúé vócê tévé qúé ábsórvér é ádáptár. É ádótár támbém¿]

[21:36 PM Kírñér: Éñtãó, á éscálá sémpré fóí íñcórpórádá. É péñsámós ñíssó dó póñtó dé vístá árqúítétôñícó désdé ó príméíró díá. Qúéró dízér, fúñdáméñtálméñté, cómó fázémós ñóssó prócéssáméñtó dé dádós, cómó fázémós ñóssó pípélíñé dé dádós, cómó fázémós ñóssó, cómó cóñstrúímós ñóssó sístémá dístríbúídó. Ñá vérdádé, tódás éssás décísõés áó lóñgó dó cámíñhó tívérám qúé máñtér á éscálá dé ñóssós clíéñtés — bóá éscálá é ñátúrézá díñâmícá. Áchó qúé á éstátícá ém gráñdé éscálá é, ñá vérdádé, úm próblémá múító díféréñté áté mésmó dó típó dé díñâmícá dé médíá éscálá. Pórqúé, cómó ás cóísás pódém ír é vír, cómó vócê cóñstróí úm sístémá qúé ácómódá íssó¿ Éñtãó, éssás dúás cóísás, éú áchó qúé sãó múító, múító ímpórtáñtés é ñóssás... Ñóssós clíéñtés éstávám ñós dízéñdó qúé qúéríám sér máís díñâmícós. Élés qúéríám sé móvér máís rápídó. Éssá é á díréçãó qúé élés qúéríám sér cápázés dé ségúír. Éñtãó, vócê pódé ácómpáñhár¿]

[10:34 Rághú Ñáñdákúmárá: É súpóñhó qúé ó qúé élés qúérém dízér cóm díñâmícá ñãó séjám míñútós óú hórás, más lítérálméñté ém ségúñdós. Qúé, à médídá qúé éssá íñstâñcíá dé cómpútáçãó súrgé, óú qúáñdó éssé ámbíéñté dé cóñtêíñér súrgé é ós áplícátívós sãó ímpláñtádós lá, élés qúérém qúé á ségúráñçá á ácómpáñhé é éstéjám próñtós párá prótégér éssés áplícátívós ñó móméñtó ém qúé éssés áplícátívós éñtrárém ém ópéráçãó. Éssá é á éxpéctátívá.]

[22h57 Kírñér: Cértó. É é áí qúé ñãó pódé hávér ñéñhúm húmáñó ñá místúrá. É é áí qúé ñãó éstá ápéñás ó sóftwáré, é áí qúé éstá ó módéló dé pólítícá qúé críámós, qúé é úmá cóñstrúçãó ímpórtáñté, cómó éssé módéló dé pólítícá pérmíté qúé ás péssóás déscrévám úmá pólítícá é séjám tãó díñâmícás ém témpó réál párá lídár cóm éssás múdáñçás ñós ámbíéñtés, cómó vócê díssé, ém ségúñdós.]

[11:19 Rághú Ñáñdákúmárá: Íñcrívél. Éñtãó, óbrígádó. Áchó qúé é úm ótímó típó dé vísãó gérál sóbré cómó éssá órígém é ó déséñvólvíméñtó dé Príñcípáís pródútós dá Íllúmíó. Éñtãó ágórá éú méíó qúé qúéró múdár dé márchá úm póúcó. Éstámós áqúí párá fálár sóbré ó Zéró Trúst, éñtãó vóú pérgúñtár á múítós óútrós cóñvídádós: vócê pódé cómpártílhár cóñóscó súá áñálógíá fávórítá dó Zéró Trúst¿]

[23h39 Kírñér: Éñtãó, éú ádóró á áñálógíá dó súbmáríñó. Éñtãó, á fórmá cómó ós súbmáríñós sãó cóñstrúídós é, príméíró, élés sãó cóñstrúídós cóm á rédúñdâñcíá ém méñté. Élés têm, túdó tém, éxístém dóís sístémás óú tálvéz áté máís sístémás óñdé úm pódé fálhár é ó súbmáríñó cómó úm tódó pódé sóbrévívér. Pórtáñtó, támbém é cóñstrúídó cóm cómpártíméñtós. É qúáñdó há úmá víóláçãó. Qúáñdó úm tórpédó óú álgó rómpé ó cáscó, élés pódém féchár úm déssés cómpártíméñtós é, sím, vócê pódé tér sófrídó dáñós lá, pódé tér pérdídó éssé cómpártíméñtó, más ó súbmáríñó ñãó áfúñdá. Vócê áíñdá tém résílíêñcíá. Éñtãó, é ássím qúé éú péñsó, á résílíêñcíá cíbérñétícá é á mésmá, ás mésmás métáfórás. Á ségméñtáçãó tálvéz séjá, ós cómpártíméñtós, é péñsár ém, túdó íssó júñtó, éú áchó qúé é úmá dás, vócê sábé, é úmá bóá métáfórá párá, é qúãó péqúéñó vócê ó féz fázér ós cómpártíméñtós. Dé qúáñtá rédúñdâñcíá vócê précísá, tódás éstãó á sérvíçó dá résílíêñcíá cíbérñétícá.]

[12:44 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~: Qúáñ~dó vó~cê péñ~sá ñó~ Zéró~ Trús~t cóm~ó úm c~óñcé~ító é~ dépó~ís có~mó úm~á ést~rátég~íá qú~é ás ó~rgáñ~ízáçõé~s ést~ãó cól~ócáñ~dó ém~ prátí~cá, qú~ál é á s~úá ví~sãó só~bré á~ rélé~vâñcí~á dís~só¿]

[12h55 Kírñér: Párté díssó é qúé fízémós. Ó méñór prívílégíó, pór éxémpló, qúé é úm éléméñtó dó Zéró Trúst, é úm cóñcéító bém cóñhécídó. Áchó qúé tér úmá éstrátégíá dé Zéró Trúst ájúdá vócê á péñsár dé fórmá máís hólístícá sóbré ó próblémá é á áplícár álgúñs déssés príñcípíós. Qúéró dízér, tér túdó díñâmícó é óríéñtádó péló cóñtéxtó. Éssá é úmá vísãó úm póúcó máís récéñté. Vócê pódéríá áté dízér, há múító témpó, cómó fíréwálls dé cámádá sété. Ó qúé érám ós fíréwálls dé cámádá sété érám sóbré cóñtéxtó. Bém, éstóú córréñdó, éstóú réálméñté éxécútáñdó FTP pélá pórtá 21 óú qúálqúér óútrá cóísá. É éñtãó élés tíñhám ó cóñtéxtó dás cóísás. Éñtãó, túdó séñdó díñâmícó é óríéñtádó péló cóñtéxtó, qúéró dízér, éú éstívé ñó éspáçó dó ÑÁC pór úm témpó, éñtãó úmá dás cóísás qúé éxístíám, qúé tálvéz fóssém álgúmás cóísás áñtígás qúé érám sémélháñtés áó Zéró Trúst, érá qúé vócê tíñhá cóñtrólé dé ácéssó cóñdícíóñál é díñâmícó.]

[13:49 PM Kírñér: Pórtáñtó, vócê ñãó só précísává éxécútár úm áñtívírús áñtés dé tér pérmíssãó párá éñtrár ñá rédé, más às vézés précísává sé áútéñtícár ñóváméñté. É vócê tíñhá qúé próvár qúé súá máqúíñá áíñdá éstává sáúdávél, ñãó ápéñás ñó ácéssó íñícíál. Éñtãó, ñóváméñté, íssó ñãó érá cóñtíñúó dá máñéírá cómó éstámós fáláñdó sóbré íssó ágórá é dá máñéírá cómó pódémós fázér íssó ágórá, más ñáqúélá épócá áíñdá éstává ñá díréçãó cértá dé sér óríéñtádó péló cóñtéxtó é sér díñâmícó. Éñtãó éú áchó qúé múítós bóñs príñcípíós súrgírám é, vócê sábé, Zéró Trúst é úmá bóá máñéírá dé fálár sóbré élés é réfórçár éssás cóísás. Áchó qúé sáímós dá óñdá qúáñdó, cóm tódá éssá cóñfíáñçá ímplícítá ñó méíó ámbíéñté, ás péssóás pódéríám dízér, sím, éstóú fázéñdó úmá bóá ségúráñçá. Más, cómó tódás éssás cóísás qúé ácábárám dé sé cómúñícár ímplícítáméñté, ñíñgúém ñúñcá péñsóú ém, vámós tráñsfórmár íssó ém cóñfíáñçá éxplícítá¿ Éssé é úm lúgár óñdé éú áchó qúé défíñítíváméñté précísávámós dó Zéró Trúst párá ñós ájúdár ñéssá jórñádá.]

[14:53 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~: [Vócê] t~ráz à t~óñá á~ cóñf~íáñçá~ ímpl~ícítá~. Cómó~ áchá~mós q~úé dé~íxám~ós ís~só éñ~trár~¿ Óñd~é vóc~ê áchá~ qúé t~ódá é~ssá c~óñfí~áñçá í~mplíc~ítá é~, éssé~ñcíá~lméñ~té, áp~éñás~ á éxt~éñsãó~ dá có~ñfíá~ñçá ím~plící~tá, pó~r éxé~mpló~, qúál~ fóí ó~ gátí~lhó p~árá í~ssó¿~]

[15:06 PM Kírñér: Múítós próblémás dé ségúráñçá súrgém qúáñdó á émprésá é á técñólógíá éstãó à fréñté dá ségúráñçá. É, émbórá fálémós díssó, á ségúráñçá víré párá á ésqúérdá é éstámós téñtáñdó áprófúñdár á ségúráñçá ñá órgáñízáçãó, ó qúé párécé éstár fúñcíóñáñdó, cértó, más sémpré éxísté á ídéíá dé qúé ós ñégócíós vêm ém príméíró lúgár é á ségúráñçá ém ségúñdó lúgár. Éñtãó, há úmá lácúñá áí. É, ñóváméñté, ñãó ímpórtá ó qúáñtó éú góstáríá qúé fóssé díféréñté, más há úmá lácúñá áí. É éñtãó vócê fáz úmá bóá pérgúñtá: cómó déíxámós á lácúñá fícár tãó gráñdé¿ Éú ñãó séí Qúéró dízér, áchó qúé tálvéz párcíálméñté téñhámós — às vézés, úm dós désáfíós é qúáñdó vócê tém úmá ségúráñçá, bém, vócê tém qúé fázér cóñcéssõés ñá ségúráñçá ó témpó tódó. É qúáñdó vócê dá méíó pássó, áchó qúé às vézés ó qúé ácóñtécé, péló méñós psícólógícáméñté, é vócê ríscár íssó dá súá lístá. Típó, sím, éú fíz álgó, rédúzí párcíálméñté, é vócê ríscá súá lístá é váí trábálhár ém óútrá cóísá. É éú áchó qúé às vézés méíó pássó párá trás é té mórdé.]

[16:14 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~: Sím.]

[16h14 Kír~ñér: É~ éú ác~hó qú~é éss~é fóí~ úm cá~só dí~ssó.]

[16:16 Rághú Ñáñdákúmárá: Párá íñvértér éssá pérgúñtá, qúál fóí ó póñtó décísívó párá dízér, ók, múítá cóñfíáñçá ímplícítá éstá fórá dé cóñtrólé. Précísámós ésséñcíálméñté rétómár ó cóñtrólé. É ó Zéró Trúst réálméñté fórñécé á éstrátégíá pélá qúál pódémós cóñségúír íssó. Qúál fóí ó póñtó dé íñfléxãó párá ágórá vóltár déssá máñéírá¿]

[16h32 Kírñér: Ñãó séí sé fóí úm póñtó dé íñfléxãó. Ñóváméñté, áchó qúé álgúmás cóísás éstávám íñflúéñcíáñdó íssó. Úmá fóí, é vóú dízér íssó máís dé ñóssós... álgúñs dé ñóssós clíéñtés dé SááS. Álgúñs dé séús clíéñtés éstávám méíó qúé áúméñtáñdó súá ségúráñçá. Ás pérgúñtás qúé élés fórñécérám áós clíéñtés dé SááS é ás éxpéctátívás dós clíéñtés dé SááS. Áté hóúvé álgúmá pádróñízáçãó ém tórñó déssás cóísás. É íssó méíó qúé fórçóú úmá cóñclúsãó, más bém, párá fázér ñégócíós, éú précísó fázér éssás cóísás dé ségúráñçá. É éssás sé tórñám ás mélhórés prátícás dó sétór. Más fóí íñflúéñcíádó pór úm résúltádó cómércíál ñó fíñál dó díá. Éñtãó, éssé fóí úm lúgár óñdé éú áchó qúé ás péssóás précísávám fázér máís. Áchó qúé ó óútró lúgár é ó ráñsómwáré.]

[17:21 PM Kírñér: É qúáñdó véjó ó “tríâñgúló dá CÍÁ”, cóñfídéñcíálídádé, díspóñíbílídádé é íñtégrídádé, hóúvé lúgárés ém qúé ás péssóás pérdérám báñcós dé dádós dé clíéñtés, é éssés fórám ímpáctáñtés. Más áchó qúé ó qúé ó ráñsómwáré féz fóí múdá-ló dé cóñfídéñcíálídádé óú púráméñté cóñfídéñcíálídádé párá díspóñíbílídádé. É qúáñdó ó CÉÓ chégá ñá ségúñdá-féírá é vócê ñãó cóñségúé ádmíñístrár súá émprésá. Cómó sé tívéssémós cóñvérsádó sóbré ó átáqúé dé Máérsk, qúé fóí há úm bóm témpó. Más típó, éú ñãó póssó éñvíár cóísás. Cómó míñhá émprésá dé ñávégáçãó, óñdé éstá méíó qúé fázéñdó lógístícá dé tráñspórté é éú ñãó cóñsígó fázér éssé trábálhó. Bém, íssó é úm ímpáctó séríó. Éñtãó, ó próblémá dé díspóñíbílídádé qúé ó ráñsómwáré méíó qúé cáúsóú múdóú párté dá díñâmícá. É é sémpré dáí qúé súrgém ás cóísás bóás qúáñdó há álíñháméñtó éñtré ñégócíós é ségúráñçá. É éssé fóí úm déssés.]

[18:25 Rághú Ñáñdákúmárá: Éú réálméñté ámó cómó vócê défíñíú íssó, á cóñfíáñçá ímplícítá, típó, cómó fícóú ássím¿ É vócê díssé, ñóváméñté, qúé é úm mótór dé ñégócíós. Á émprésá qúéríá áváñçár rápídáméñté é, básícáméñté, fízémós cóñcéssõés. Más qúáñdó pérgúñtádó sóbré, ók, qúál fóí ó póñtó dé íñfléxãó párá ádótár ó Zéró Trúst, fóí ésséñcíálméñté... Máís úmá véz, fóí úm fátór dé ñégócíós, pórqúé érá ó dítádó cómércíál: “Précísó tér máís gáráñtíás dé qúé míñhás cóñtrápártés têm á ségúráñçá ádéqúádá óú, ágórá, éstóú fártó dé pérdér, fícár ófflíñé dévídó á máís úm átáqúé dé ráñsómwáré é, pórtáñtó, qúéró áúméñtár á résílíêñcíá é, pórtáñtó, précísó rémóvér éssá cóñfíáñçá ímplícítá”. Éñtãó, éú méíó qúé ádóró cómó túdó qúásé sé cómplétá. Éú tívé qúé té pérgúñtár, tálvéz séjá úmá pérgúñtá úm póúcó cómplícádá. Vócê áchá qúé á Zéró Trúst, úmá éstrátégíá Zéró Trúst, é á ábórdágém dé ségúráñçá qúé mélhór sé álíñhá párá óférécér óú ápóíár á tráñsfórmáçãó dós ñégócíós¿]

[19h16 Kírñér: Áchó qúé sím. Qúéró dízér, qúáñdó — úmá cóísá, qúáñdó vócê éstává fáláñdó sóbré féchár ó círcúló, éú éstává péñsáñdó dé fórmá úm póúcó díféréñté. Más, dá mésmá fórmá, ós próblémás ócórrém qúáñdó ós ñégócíós é á ségúráñçá éstãó méíó désálíñhádós óú sé dístáñcíám démáís é, qúáñdó sé álíñhám ñóváméñté, pódém súrgír áçõés. Cértó¿ É éú áchó qúé ácéítáñdó á ídéíá dé cóñfíáñçá. Cértó¿ Pórqúé ás émprésás précísám tér á cóñfíáñçá dé séús clíéñtés. Ós clíéñtés cóñfíám séús dádós á úmá émprésá, cóñfíám ñélá párá fórñécér úm sérvíçó. Cóñfíáñçá é úmá ótímá pálávrá párá úsár qúé éstá áltáméñté álíñhádá cóm ós résúltádós cómércíáís. Éñtãó, sé cóñéctár á íssó é ímpórtáñté. É qúáñdó vócê éstá fázéñdó úmá tráñsfórmáçãó dé ñégócíós óú qúáñdó váí fázér úmá tráñsfórmáçãó dígítál, vócê éstá téñtáñdó sé tórñár máís ágíl.]

[20:07 PM Kírñér: É áchó qúé, íñcórpórádós á tódós ós príñcípíós dó Zéró Trúst, á cápácídádé dé sér díñâmícó é ádáptávél, móñítórár é fórñécér féédbáck cóñtíñúáméñté á óútrós sístémás, áchó qúé éssás dúás cóísás éstãó áltáméñté álíñhádás. Éñtãó, úmá éstrátégíá qúé sé álíñhá á sér máís ágíl é díñâmícá é á úmá tráñsfórmáçãó dé ñégócíós, qúé éxígé qúé úmá órgáñízáçãó séjá máís ágíl é díñâmícá, qúáñdó éssás dúás sé álíñhám, é úmá cóísá bóá dé sé vér.]

[20:36 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~: Éñtãó~, ágór~á éú q~úéró~ vólt~ár á v~íñcú~lár ó~ Zéró~ Trús~t à Íll~úmíó~. Vócê f~álá s~óbré~ á Íll~úmíó~, á émp~résá~ dé sé~gméñ~táçãó Z~éró T~rúst~. Éñtãó~, á pér~gúñt~á óbví~á qúé~ éú té~ñhó é: ó~ qúé v~éíó p~rímé~író, Í~llúm~íó óú~ Zéró~ Trús~t¿]

[20:49 PM Kírñér: Qúéró dízér, éssés príñcípíós básícós qúé tíñhámós, cóm ós qúáís íñícíámós á émprésá, éstãó tótálméñté éñtréláçádós cóm ó príñcípíó Zéró Trúst. Pórtáñtó, é úm bóm próblémá dé gálíñhá é óvó. Ñãó téñhó á réspóstá, más défíñítíváméñté cóméçámós cóm ós mésmós príñcípíós qúé á Zéró Trúst éstá ádótáñdó. É éú díréí qúé tálvéz péssóás cómó Jóhñ Kíñdérvág, qúé cóméçárám íssó, éstéjám véñdó cóísás sémélháñtés às qúé ñós éstávámós véñdó ñó mércádó. É élé préssíóñáñdó, críáñdó á ídéíá dé Zéró Trúst, prómóvéñdó ós príñcípíós é ímpúlsíóñáñdó íssó.]

[21h28 Kír~ñér: É~ éñtãó~, Chás~é ává~ñçóú é~m, máí~s ádí~áñté~ ñá Fó~rrés~tér. C~ómó á~qúél~ás có~ísás~ qúé é~stáv~ám ác~óñté~céñd~ó é és~távám~ós ád~ótáñ~dó úm~á ábó~rdág~ém dí~féré~ñté. S~ér úm~á stá~rtúp~ é tér~ álgú~má té~cñól~ógíá~. Éssá~s dúá~s cóí~sás é~stáv~ám ál~támé~ñté á~líñh~ádás~.]

[21:44 Rághú Ñáñdákúmárá: Éú ádóró íssó. Múítós cámíñhós qúé lévám áó mésmó déstíñó. Góstáríá dé pérgúñtár á vócê, cómó técñólógó é prófíssíóñál dé ségúráñçá, álgúm pródútó dé ségúráñçá pódé sér cóñfígúrádó dé fórmá á ímpór úmá póstúrá dé ségúráñçá Zéró Trúst¿ Óú vócê précísá dé pródútós qúé téñhám sídó prójétádós éspécífícáméñté cóm ó Zéró Trúst ém méñté párá cóñségúír íssó¿]

[22:11 PM Kírñér: Bém, déíxé-mé cóñtár úmá péqúéñá hístóríá pór úm ségúñdó sóbré Íllúmíó. Úmá dás cóísás qúé ácóñtécéú ñó íñícíó é qúé Mátt Gléññ fóí úmá éspécíé dé úm dós príméírós géréñtés dé pródútó, ó príméíró géréñté dé pródútó. É úmá cóísá qúé élé ídéñtífícóú é qúé ñãó tíñhámós ó qúé hójé chámámós dé Ílúmíñáçãó. Ñãó tíñhámós á vísíbílídádé ñécéssáríá párá átíñgír álgúmás déssás métás. É éú díréí qúé éssá fóí úmá dé súás príméírás ídéíás é cóñtríbúíçõés ímpórtáñtés párá á émprésá é ó pródútó. É cóñstrúímós úm módéló dé pólítícá é úmá plátáfórmá dé vísíbílídádé júñtós.]

[22:51 PM Kírñér: É éú ví óútrós fórñécédórés góstárém dé cólócár cóísás dé vísíbílídádé, dépóís dó fátó, é élás ñãó fúñcíóñárém tãó bém. Típó, élés sãó désájéítádós. Vócê pércébé qúé élés ñãó sãó ígúáís, tálvéz á mésmá péssóá, tálvéz á mésmá émprésá ñãó ós téñhá cóñstrúídó. Tálvéz élés ó téñhám ádqúírídó. Cértó¿ É ñém tódós trábálhám júñtós.]

[23:12 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~: Sím.]

[23h12 Kírñér: É há múító átrító é há úmá íñcómpátíbílídádé dé ímpédâñcíá. Éñtãó, párá réspóñdér súá pérgúñtá sóbré ó Zéró Trúst, ñãó póssó dízér... Éú ñãó póssó fázér úmá décláráçãó gérál sóbré, ñãó, vócê ñãó pódé cólócá-lá dépóís dó fátó. Más ácrédító qúé, sé fór íñcórpórádó désdé ó íñícíó, désdé ó íñícíó, vócê térá úmá éxpéríêñcíá múító máís tráñqúílá párá ó clíéñté, pódérá óbtér mélhórés résúltádós é, ñá vérdádé, óbtér tálvéz máís résúltádós cóm ás ñécéssídádés dós clíéñtés é pódérá átúár mélhór ñó écóssístémá. Éñtãó, áchó qúé tér íssó ém méñté désdé ós príméírós príñcípíós é cláráméñté ó cámíñhó párá ó súcéssó.]

[23:49 Rághú Ñáñdákúmárá: É, qúáñdó vócê díz “íssó”, ó qúé vócê qúér dízér é ésséñcíálméñté vísíbílídádé cóñtíñúá, sér cápáz dé éscrévér pólítícás ádáptátívás báséádás ém cóñtéxtó é ríscós, sér cápáz dé áútómátízár é órqúéstrár éssás própríédádés ésséñcíáís qúé sãó méíó qúé ñécéssáríás pór méíó dó, qúáñtó péló típó dé défíñíçãó módérñá dé Zéró Trúst. Cértó¿]

[24h07 Kírñér: Ábsólútáméñté Vócê précísá tê-lós ém méñté ñó íñícíó párá qúé súá árqúítétúrá. É súá árqúítétúrá, ó sóftwáré qúé résúltá díssó, ós pródútós, á íñtérfácé dó úsúáríó, cómó vócê... Séús pípélíñés dé dádós, tódás éssás cóísás précísám éstár álíñhádás cóm éssés príñcípíós.]

[24:26 Rághú Ñáñdákúmárá: Éú séí qúé vócê góstá dé válídár qúálqúér típó dé ídéíá cóm dádós é cóstúmá dízér à súá éqúípé: trágá-mé ás évídêñcíás, mé cóñvéñçá cóm ás évídêñcíás. Cómó vócê ábórdóú íssó ñá Íllúmíó¿ Séjá válídáñdó décísõés sémélháñtés dé désígñ óú válídáñdó á éfícácíá dó séú pródútó.]

[24h42 Kírñér: Áchó qúé ádótó á ábórdágém dé qúé há múítás péssóás cóm bóás ídéíás. É próvá-lós cóm dádós réálméñté ájúdá vócê á éñtéñdér óñdé tálvéz á ídéíá fálhé dépóís dé úm témpó. Tálvéz élé sé décómpõé ém éscálá óú tálvéz sé décómpõé ém váríábílídádé óú tálvéz, às vézés, vócê séjá éxcéssíváméñté ótímístá cóm súá ídéíá é ós dádós méíó qúé á qúébrém. Áchó qúé úmá cóísá qúé fízémós cóm álgúmás ábórdágéñs íñícíáís dé ápréñdízádó dé máqúíñá fóí éstábélécér métás párá ó qúé qúéríámós réálízár. É ás péssóás tíñhám múítás ídéíás é téñtámós cóísás díféréñtés é álgúmás délás ñãó fórám ápróvádás. É éú ácrédító qúé, qúáñdó vócê éxpéríméñtá cóísás, sé vócê éstá téñdó súcéssó tódás ás vézés ém séús éxpéríméñtós, vócê ñãó éstá éxpéríméñtáñdó.]

[25:33 PM Kírñér: Vócê tém qúé góstár dé fálhár qúátró dás cíñcó vézés é sábér cómó fálhár ñás cóísás. Éñtãó, défíñír métás é, ém ségúídá, pérmítír qúé ós dádós séjám íñsérídós ém úmá áñálísé é, é próvár íssó, próvár qúé íssó é ímpórtáñté. Éñtãó, úmá cóísá qúé ñóssó clíéñté, úm dé ñóssós clíéñtés, éstává ñós pérgúñtáñdó, mésmó áñós átrás, érá cómó éñtéñdémós á éfícácíá déssá ségméñtáçãó, ímpláñtáñdó séú pródútó ém ñóssó ámbíéñté. É díscútímós álgúmás cóísás é tívémós álgúmás ídéíás díféréñtés. Más úmá cóísá qúé décídímós é vócê támbém fóí úm gráñdé ímpúlsíóñádór díssó, é qúé décídímós fázér álgúmás pésqúísás éxtérñás dé ségúráñçá. Éñtãó, fízémós úmá párcéríá cóm ó bíspó Fóx, qúé é úm dós lídérés ém ségúráñçá óféñsívá, é críámós álgúmás ídéíás qúé íámós ímpléméñtár é téstár.]

[26:21 PM Kírñér: Éñtãó, úmá dás cóísás qúé cóméçámós fóí ñós, é éssá fóí á ñóssá, súgéríú úm dé ñóssós clíéñtés, á hórá dé átíñgír á métá. Érá á hórá dé... sé vócê sóltássé úm átácáñté ém úm ámbíéñté, qúáñtó témpó léváríá párá chégár às jóíás dá córóá¿ Éñtãó, críámós úm ámbíéñté é cólócámós sérvídórés ñéssé ámbíéñté. Éñcóñtrámós, cólócámós álgúmás jóíás dá córóá, tálvéz téñhámós éspálhádó álgúmás vúlñérábílídádés. É tíñhámós úm ámbíéñté é médímós ó témpó áté á métá. É éñtãó ñós íñscrévémós... Éñtãó, fízémós íssó úmá véz é dépóís ráñdómízámós ó ámbíéñté párá qúé fícássé ñóvó, ímpléméñtámós á ségméñtáçãó é fízémós úmá ségméñtáçãó múító gróssá párá cóméçár. Ém ségúídá, áplícámós cércás dé áplícáçãó é, ém ségúídá, áplícámós óútrá cámádá dé cércás dé áñél cóm básé ém cámádás. É, cómó vímós ém cádá ñívél, à médídá qúé vócê áúméñtá súá ségméñtáçãó, vócê óbtém rédúçãó dé ríscós. Más é ímpórtáñté qúé qúálqúér ñívél dé ségméñtáçãó dímíñúá á vélócídádé dós átácáñtés ñéssé ámbíéñté.]

[27:20 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~: Éñtãó~, pór q~úé é ím~pórt~áñté~, ñá sú~á ópí~ñíãó, é~ cómó~ úmá é~spécí~é dé C~TÓ dé~ úm fó~rñéc~édór~ dé sé~gúrá~ñçá, qú~é vóc~ê séjá~ cápá~z dé p~róvá~r á éf~ícácí~á dé s~úá té~cñól~ógíá~¿ Pór~ qúé í~ssó é t~ãó ímp~órtá~ñté¿~]

[27:34 PM Kírñér: Áchó qúé é áíñdá máís ímpórtáñté ágórá, cómó ñós témpós átúáís. CÉÓs dé tódós ós lúgárés éstãó sób préssãó párá sérém máís pródútívós, máís éfícíéñtés é máís cáútélósós cóm ós dólárés. É íssó méíó qúé chégá áós lídérés dé ségúráñçá. Éñtãó, tódó lídér dé ségúráñçá éstá pérgúñtáñdó á mésmá cóísá. Óúví dízér qúé, ñós cóñsélhós dé ádmíñístráçãó, ós cóñsélhós dé ádmíñístráçãó pódém ñãó tér pérgúñtádó íssó áñtés, más ágórá éstãó pérgúñtáñdó: qúál é ó RÓÍ dó qúé éstóú íñvéstíñdó ém ségúráñçá¿ É íssó fórçá ós lídérés dé ségúráñçá á dízér, bém, déíxé-mé vér tódás ás míñhás férráméñtás. Pór éxémpló, ó qúé réálméñté éstá fórñécéñdó ó cóñjúñtó máís éfícáz dé díssúásãó, prótéçõés álíñhádás cóm míñhá éstrátégíá é cómprééñsãó dá éfícácíá é dé tér úmá fórmá qúáñtítátívá — ñãó só éssé cárá góstá déssá férráméñtá, óú éssá múlhér góstá déssá óútrá férráméñtá — têm álgúmá fórmá qúáñtítátívá dé médír íssó. É é támbém pór íssó qúé éú góstó déssé típó dé fórmá óféñsívá dé téstár ás cóísás. Cómó sé fóssé úm átácáñté réál ém úm ámbíéñté réál, ñãó úm típó dé métrícá símúládá qúé álgúém íñvéñtássé. É pór íssó qúé éssá pésqúísá, dó jéító qúé á fízémós, áchéí tãó éñgéñhósá. Más, vóltáñdó áó séú póñtó dé vístá, tódós ós CÍSÓs vãó méíó qúé áñálísár íssó, éñtãó é múító ímpórtáñté ágórá.]

[29:06 Rághú Ñáñdákúmárá: Vócê fálóú sóbré RÓÍ. Éspécíálméñté ágórá, précísámós, máís dó qúé ñúñcá, sér cápázés dé démóñstrár íssó. É ñãó sé trátá ápéñás dó béñéfícíó dé ségúráñçá, más támbém dé: “Ók, éú écóñómízó díñhéíró¿ Éú símplífícó ás cóísás¿ Dévó tórñá-ló ópérácíóñálméñté máís éfícíéñté¿” Éñtãó, éssé típó dé cóísá éstá rélácíóñádó á álgúñs dós véñtós cóñtráríós qúé éstámós pótéñcíálméñté véñdó ñó mércádó ágórá. Éñtãó, qúáñdó vócê vê íssó cómó CTÓ é cófúñdádór, qúáís sãó ós príñcípáís típós dé véñtós fávórávéís é cóñtráríós qúé vócê vê qúé éstãó círcúláñdó ñó mércádó¿ É cómó vócê vê íssó ímpáctáñdó ó fútúró dó sétór dé ségúráñçá cíbérñétícá¿]

[29h42 Kírñér: Sé vóltármós áó Zéró Trúst, défíñítíváméñté há úm véñtó fávórávél ém tórñó díssó. Qúéró dízér, tívémós ó máñdátó dé Bídéñ há álgúm témpó. Máís péssóás éstãó ádótáñdó úmá éstrátégíá Zéró Trúst. Há máís séssõés dé éstrátégíá Zéró Trúst, ás péssóás éstãó téñtáñdó déscóbrír qúáís sãó súás íñícíátívás dé Zéró Trúst. Áchó qúé túdó íssó é bóm. Cómó sé éstívéssémós óúvíñdó máís é máís sóbré íssó. Éñtãó, íssó é défíñítíváméñté úm véñtó fávórávél. Óútró véñtó fávórávél íñtéréssáñté é, éú áchó... Pórtáñtó, dúráñté á épócá dó CÓVÍD, hávíá múítá ñécéssídádé dé ácéssó rémótó. Éñtãó, múítás péssóás trábálhávám ém cásá é précísávám dé múítá lárgúrá dé báñdá dé ácéssó rémótó. É párá résólvér álgúñs déssés désáfíós dé ácéssó rémótó, ás péssóás cómprárám váríós pródútós dá ZTÑÁ. Éñtãó, Zéró Trúst Ñétwórk Áccéss. É íssó méíó qúé cólócóú ó fócó, pórqúé vócê précísává délés párá ácéssó rémótó. Ás péssóás éstãó dízéñdó, bém, túdó bém, íssó fáz párté dá míñhá jórñádá cóm ó Zéró Trúst, éñtãó vóú pássár úm témpó lá fórá. Más áchó qúé ás péssóás pássárám múító témpó, cóñclúírám éssés prójétós, cóñclúírám éssá párté dá jórñádá. É ágórá há úm fócó vóltáñdó às cárgás dé trábálhó dás péssóás. Éñtãó, ó qúé fázémós ém ñóssós ámbíéñtés dé ñúvém públícá, ñóssós ámbíéñtés Kúbérñétés, ñóssós céñtrós dé córés é cómó pódémós fázér ó Zéró Trúst lá¿ Éñtãó, há éssé rétórñó dépóís dé pássár úm témpó ñá párté dé ácéssó rémótó. Há éssé rétórñó áó fócó ñá cárgá dé trábálhó ñá rédé é óñdé éssés dádós éstãó, é éú áchó íssó méíó émpólgáñté é íñtéréssáñté.]

[31:25 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~: Ó qúé~ vócê v~ê cómó~ ígúá~lméñ~té... Vó~cê fál~óú só~bré c~óñdí~çõés má~cróé~cóñôm~ícás~ sémé~lháñ~tés, m~ás vó~cê vê ál~gúm ó~útró~ óbst~ácúló~ sígñ~ífíc~átív~ó qúé~ íñíb~á ñóv~ás cá~pácí~dádé~s¿]

[13:38 PM Kírñér: Úm désáfíó qúé, próvávélméñté, óútrás péssóás támbém já méñcíóñárám, más válé á péñá répétír, é qúé vócê ñãó cómprá ó Zéró Trúst. Ñãó éxísté úm úñícó fórñécédór qúé símplésméñté cómpré é márqúé á cáíxá dé séléçãó. Há úmá jórñádá qúé vócê éstá fázéñdó. Íssó é ó qúé é. É éstrátégíá. É précísó déscóbrír ó qúé éstá lá fórá. Vócê précísá sé ésfórçár párá éñtéñdér ós úsúáríós, éñtéñdér ás cárgás dé trábálhó é ós díspósítívós é cómó sé hóúvéssé váríás étápás ñéssá jórñádá. Éñtãó, úm dós póñtós frácós é péñsár qúé vóú fázér íssó rápídáméñté ém úmá úñícá étápá é próñtó. Éñtãó, íssó cóñtíñúá séñdó úm véñtó cóñtráríó. Éñtãó, sé súá gérêñcíá áchá qúé váí sér ássím, pódé sé tórñár úm próblémá cóm á ádóçãó. Más áchó qúé ó ópóstó díssó é, Á, séí qúé é úmá jórñádá.]

[15h39 Kírñér: Ó ñúméró dóís é éñcóñtrár prógréssós íñcréméñtáís áó lóñgó dó cámíñhó párá pódér móstrár à gérêñcíá qúé éstóú rédúzíñdó ríscós é qúé póssó cóñtíñúár á rédúzír ríscós cóm éssá mésmá éstrátégíá. Éú só téñhó qúé cóñtíñúár trábálháñdó ñíssó. Más móstrár rédúçõés dé ríscó cóñcrétás é démóñstrávéís dé fórmá íñcréméñtál áó lóñgó dó cámíñhó é réálméñté útíl párá réfórçár. É é íssó qúé éú, qúáñdó véjó úmá bóá éstrátégíá dé Zéró Trúst, élés méíó qúé cómúñícám désdé ó íñícíó qúé álcáñçárám álgúmás déssás métás à médídá qúé pércórrém... úmá jórñádá máís lóñgá.]

[33:12 Rághú Ñáñdákúmárá: Fícó félíz qúé vócê téñhá méñcíóñádó íssó, pórqúé íssó é álgó qúé ácóñtécé qúáñdó fálámós cóm ós éspécíálístás dá Zéró Trúst. Vócê fálóú sóbré Jóhñ Kíñdérvág é Chásé, más múítós, múítós óútrós. Tívémós úmá éspécíé dé Géórgé Fíññéý ñó pódcást há álgúmás sémáñás cóm séú típó dé lívró dó Prójéct Zéró Trúst, é, ésséñcíálméñté, tódós élés écóám éxátáméñté ó qúé vócê díssé sóbré cómó vócê éñtrégóú úm prójétó Zéró Trúst bém-súcédídó. Ñá vérdádé, trátá-sé dé résúltádós múító tátícós, dé médír é ítérár ém cádá étápá. Dádó qúé éssá é á sábédóríá cólétívá, pór qúé ás órgáñízáçõés áíñdá téñtám fázér íssó dé úmá só véz é frácássám¿ Pórqúé párécé qúé há cóñhécíméñtó súfícíéñté párá dízér: “Éssá é cláráméñté á máñéírá córrétá dé fázér íssó. Só précísámós ségúír ó mésmó máñúál.” Ó qúé éstá ímpédíñdó íssó¿]

[15:03 PM Kírñér: Bém, áchó qúé às vézés é dífícíl médír íssó. É áchó qúé é áí qúé, íñdépéñdéñtéméñté dé hávér éstrútúrás, récúrsós é pródútós qúé póssám ájúdár, qúéró dízér, ñó pródútó dá Íllúmíó, éstámós téñtáñdó críár máís páíñéís é máís vísíbílídádé dé álgúmás métrícás párá ájúdár ás péssóás ñéssá jórñádá, pór éxémpló. Más às vézés é dífícíl médír é, ñóváméñté, ó mótívó péló qúál éú réálméñté góstó dá pésqúísá dá Bíshóp Fóx é qúé élá é cóñtrá úm vérdádéíró ádvérsáríó. Pór éxémpló, pórqúé às vézés vócê pódé décídír úmá métrícá é ás péssóás ñãó cóñcórdám qúé á métrícá séjá válíósá óú úm síñál dé súcéssó. Más, úm átácáñté, úm vérdádéíró átácáñté qúé ñãó éñcóñtrá úmá jóíá dá córóá, bém, túdó bém, ñãó há, íssó ñãó é díscútívél. Más, é é máís dífícíl fázér éssé típó dé cómprómíssó párá móñtár úmá éqúípé ázúl vérmélhá. Vócê ñãó fáz íssó cóñtíñúáméñté. É úm póúcó máís cáró. Tálvéz éssé séjá ó pádrãó-óúró, más vócê précísá éñcóñtrár óútrás métrícás cóm ás qúáís á órgáñízáçãó cóñcórdé. É éxístém próxíés párá álgúmás déssás cóísás bóás. É éú áchó qúé éssé é úm dós désáfíós, éú áchó.]

[35:09 Rághú Ñáñdákúmárá: Éñtãó vócê áchá qúé é réálméñté úm cásó dé mélhór cóñscíéñtízáçãó é mélhór édúcáçãó sóbré cómó réálméñté críár é éxécútár prógrámás Zéró Trúst, más támbém é úm máíór ñívél dé clárézá sóbré ó qúé vócê éstá médíñdó párá móstrár prógréssó. Éssás sãó dúás cóísás ímpórtáñtés qúé sãó ñécéssáríás párá rédúzír éssé véñtó cóñtráríó.]

[15:28 PM Kírñér: Sím, é áchó qúé próvávélméñté témós ó príméíró. Áchó qúé ápréñdémós úm póúcó sóbré pór qúé á jórñádá éstá lá. Áchó qúé ó qúé é ñécéssáríó é á últímá, á fórmá dé médír, cómó á métrícá, ás métrícás ácórdádás. É, ñóváméñté, élés pódém sér díféréñtés párá órgáñízáçõés díféréñtés. É pór íssó qúé ñãó é ápéñás úm ñúméró qúé pódémós dízér qúé éú sóú, vócê sábé, é vócê sábé, tálvéz hájá úm módéló dé mátúrídádé, óú álgó ássím. Más áchó qúé é íssó qúé ñós, é íssó qúé pódé ájúdár á ácélérár álgúñs déssés prójétós é évítár á ármádílhá dé tódó múñdó péñsár qúé é só úm é próñtó. Éú cómprává ó pródútó é, dé répéñté, térmíñává cóm íssó é pódíá péñsár ém óútrá cóísá.]

[36:13 Rághú Ñáñdákúmárá: Sím, sím, cóm cértézá. Éñtãó, ágórá, émpárélhár íssó cóm ó RSÁC éstá áó vírár dá ésqúíñá é éspérár qúé élé vólté à fórçá tótál. Dépóís dé álgúñs áñós ímpáctádó pélá páñdémíá, ó qúé vócê ádóráríá vér ñó shów flóór óú ñás váríás sálás dé ápréséñtáçãó¿]

[15h31 Kír~ñér: É~ssá é ú~má pé~rgúñ~tá mú~ító d~ífící~l.]

[36:34 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~: Ñãó é ó q~úé vó~cê ésp~érá v~ér. Ó q~úé vó~cê ádó~rárí~á vér~¿ Qúé~ró dé~íxár~ bém c~láró~ ó qúé~ éstó~ú pér~gúñt~áñdó~.]

[15h42 Kírñér: Vóú vóltár á éxplórár á qúéstãó dá ÍÁ pór úm ségúñdó. Éú áchó qúé hávérá álgúmás ñóvás máñéírás pélás qúáís á ségúráñçá sérá áfétádá pór íssó. Éñtãó, éú vóú té dár úm éxémpló. Qúéró dízér, vócê tém qúé ímágíñár cóm tódó éssé códígó, géráçãó dé códígó dé ÍÁ, ók¿ Hávérá úmá máñéírá dé éxplórár íssó dé álgúmá fórmá. É éñtãó, pór éxémpló, sé vócê é úm déséñvólvédór, cómó qúém é réálméñté réspóñsávél¿ Típó, sím, á ÍÁ éscrévéú métádé dó méú códígó, á ÍÁ íñtródúzíú úm búg, á ÍÁ íñtródúzíú úmá fálhá dé ségúráñçá. É míñhá cúlpá tér féító íssó, óú cúlpá dé óútrá péssóá. Pórqúé, óbvíáméñté, qúáñdó vócê gérá códígó cómó déséñvólvédór, cómó sé vócê fóssé réspóñsávél péló códígó qúé éscrévé, élé véíó, vócê sábé, dé óñdé á íñtélígêñcíá húmáñá ó críóú é éssá íñtélígêñcíá húmáñá é réspóñsávél. Bém, cómó á íñtélígêñcíá géñérátívá pódé sér háckéádá¿]

[37:44 PM Kírñér: Pórqúé, é éñtãó, qúém é réspóñsávél ñó fíñál dó díá¿ Éñtãó, éssás dúás cóísás sãó máñéírás múító íñtéréssáñtés dé fázér íssó. Qúéró dízér, vémós pácótés dé códígó ábértó, cómó cóísás símplés cómó éssá. Vímós péssóás íñséríñdó á cádéíá dé súpríméñtós dé sóftwáré símplésméñté, cómó úm pácóté JáváScrípt qúé díz: “Íñclúá ésté prójétó íñócéñté. Qúálqúér cóísá”, cértó¿ É éñtãó vócê chámá ÍññócéñtPrójéct.rúñ é, cárá, élé róúbá súás cóísás óú sé tórñá úm míñérádór dé Bítcóíñ óú qúálqúér óútrá cóísá. É ássím qúé ás cóísás sãó íñjétádás é, cómó ñó múñdó réál, áñtés dá ÍÁ. Éñtãó, ó qúé á ÍÁ pódé fázér párá áúméñtár, bém, á íñtélígêñcíá húmáñá déssés málféítórés ñó múñdó¿ Élés sérãó móvídós pór íssó. Éí, áí éstá úmá cháñcé, tém óútrá, tém óútrá ápréséñtáçãó: “Cómó á ÍÁ mélhóróú méú prógrámá dé ráñsómwáré áó...” Óbvíáméñté, álgúém qúé ñúñcá séríá cápáz dé ápárécér lá óú ápréséñtár íssó, más séríá úmá cóñvérsá íñcrívél.]

[38:52 Rághú Ñáñdákúmárá: Éú fícáríá chócádó sé péló méñós 40% dás ápréséñtáçõés ñá RSÁ ñãó tívéssém álgúmá référêñcíá à ÍÁ ém álgúm móméñtó. É, ñá vérdádé, íssó mé lévá á óútrá qúéstãó córrélácíóñádá. Qúé cóñsélhó vócê dáríá áós pártícípáñtés dó évéñtó sóbré ás pérgúñtás qúé élés dévéríám fázér ñós éstáñdés dós fórñécédórés párá pódér sépárár ó jóíó dó trígó¿]

[39:19 PM Kírñér: Éú séí qúé íssó é dífícíl dé pérgúñtár pórqúé vócê tém qúé réálméñté sé cólócár... Sé vócê cómprá álgó é réálméñté éñtéñdé ó próblémá, áchó qúé ó máís íñtéréssáñté é: “Fórñécédór, cómó vócê pódé mé ájúdár cóm ó próblémá dó ségúñdó díá”, cértó¿ Cómó há múító dó qúé ás péssóás móstrám, éspécíálméñté ém úmá ápréséñtáçãó dé véñdás, túdó sé résúmé áó próblémá dó príméíró díá. “Ájúdárémós vócê cóm ó próblémá dó príméíró díá.” Más áchó qúé gráñdé párté dó cústó dá ádóçãó dé úm pródútó é ó próblémá dó ségúñdó díá. Dépóís dé fázér á ímpléméñtáçãó íñícíál, cómó vócê máñtém éssá ímpléméñtáçãó¿ Qúém fáz íssó¿ Cómó íssó fúñcíóñá ñá órgáñízáçãó¿ É qúáñdó álgúém qúísér fázér úmá múdáñçá ñíssó, óú vócê pódé áté mésmó fázér úmá pérgúñtá sóbré, bém, sé méú... Bém, míñhá órgáñízáçãó féz éssá múdáñçá ñó áñó pássádó, cómó íssó séríá trátádó sé á ímpláñtássémós¿]

[16:11 PM Kírñér: Éñtãó, áchó qúé éssás sãó álgúmás pérgúñtás máís dífícéís dé fázér às péssóás. É áchó qúé ás péssóás qúé péñsárám sóbré ó qúê... pórqúé tódó múñdó já péñsóú ñó próblémá dó príméíró díá. Áqúélés qúé péñsárám ñó próblémá dó ségúñdó díá é cóñségúírám réspóñdér à pérgúñtá dó ségúñdó díá, áchó qúé éssás sãó ás qúé vócê dévéríá óúvír máís, pórqúé éstãó téñtáñdó ótímízár ñãó ápéñás párá cólócá-ló ñá plátáfórmá, más párá máñtê-ló félíz ñá plátáfórmá dúráñté tódá á jórñádá. É éú áchó qúé é úmá ótímá máñéírá dé... Á, úmá ótímá máñéírá dé fázér ñégócíós, más úmá ótímá máñéírá dé téstár ás péssóás qúé éstãó lá fórá é cómó élás fúñcíóñám.]

[40:46 Rághú Ñáñdákúmárá: Ádóró íssó, póís é úmá éspécíé dé ídéíá párá ós óúvíñtés qúé pártícípárãó dé évéñtós dá RSÁ óú dé óútrós típós dé fórñécédórés óú évéñtós dó típó cóñférêñcíá, sé réálméñté péñsám sé éssé fórñécédór pódé ájúdár á résólvér séús próblémás dó ségúñdó díá¿ Óú vócê símplésméñté térá úm próblémá ém súás mãós qúé ácábóú dé résólvér ó príméíró próblémá, más fícárá íñútílízávél dépóís díssó¿ PJ, fóí úm prázér tér éssá cóñvérsá cóm vócê, éñtãó múító óbrígádó. É péssóál, PJ ñãó é ápéñás úm cóñvídádó ém ñóssó pódcást. Élé própríó é ó ápréséñtádór dé séú própríó pódcást, ó pódcást CTÓ Fúñctíóñ, qúé éú éñcórájó tódós á cóñférírém. Élé éstá díspóñívél ém tódás ás súás plátáfórmás dé pódcástíñg fávórítás é vócê tém úm CTÓ éxpéríéñté qúé cóñvérsá cóm úmá cóléçãó dé óútrós CTÓs éxpéríéñtés dé tódós ós sétórés é élés cómpártílhám cólétíváméñté súás ídéíás sóbré tódós ós désáfíós qúé éñfréñtárám é ás líçõés qúé ápréñdérám áó lóñgó dé súás cárréírás. Éñtãó vá ém fréñté, cóñfírá íssó é múító óbrígádó ñóváméñté, PJ, pór sé júñtár á ñós ñó Thé Ségméñt.]

[16:44 PM Kí~rñér~: Óbrí~gádó~, Rágh~ú.]

[41:45 Rághú Ñáñdákúmárá: Óbrígádó pór ássístír áó épísódíó déstá sémáñá dé Thé Ségméñt. Párá óbtér áíñdá máís íñfórmáçõés é récúrsós dó Zéró Trúst, cóñfírá ñóssó síté ém íllúmíó.cóm óú vísíté-ñós ñá RSÁC ém Sáñ Fráñcíscó, éñtré ós díás 24 é 27 dé ábríl. Vócê pódé ñós éñcóñtrár ñó Ñórth Háll, ñó éstáñdé 5778. Éñqúáñtó íssó, ñãó déíxé dé cóñférír ñóssós óútrós épísódíós óñdé qúér qúé vócê óbtéñhá séús pódcásts. Sóú séú áñfítríãó, Rághú Ñáñdákúmárá, é vóltárémós ém brévé.]

‍