[Réfó~rçáñd~ó á ré~sílí~êñcíá~ cíbé~rñétí~cá fé~dérá~l é dé~móñs~tráñ~dó ó R~ÓÍ]

[0:05 Rághú Ñáñdákúmárá: Bém-víñdó áó pódcást Thé Ségméñt: Á Zéró Trúst Léádérshíp. Sóú séú áñfítríãó, Rághú Ñáñdákúmárá, chéfé dé sólúçõés íñdústríáís dá Íllúmíó, úmá émprésá dé ségméñtáçãó Zéró Trúst. Hójé, éstóú ácómpáñhádó pór Gérrý Cáróñ, Dírétór dé Íñfórmáçõés é Íñspétór Gérál Ádjúñtó dó Dépártáméñtó dé Sáúdé é Sérvíçós Húmáñós dós ÉÚÁ. Cóm máís dé 24 áñós dé éxpéríêñcíá ém técñólógíá dá íñfórmáçãó, Gérrý cóméçóú súá cárréírá ñó Éxércító dós ÉÚÁ trábálháñdó ém pósíçõés técñícás prátícás. Élé íñgréssóú ñó góvérñó fédérál ñó Dépártáméñtó dé Éstádó ém 2003 cómó ádmíñístrádór dé sístémás é ócúpóú cíñcó cárgós díféréñtés ñó dépártáméñtó ñás últímás dúás décádás. Hójé, Gérrý éstá sé júñtáñdó á ñós párá díscútír ós désáfíós é á díñâmícá dó Zéró Trúst ém ñívél fédérál. Déscóbrírémós cómó géréñcíár ó ríscó ópérácíóñál, ó pápél dó mápéáméñtó dé dádós ém qúálqúér éstrátégíá bém-súcédídá dé Zéró Trúst é démóñstrárémós ó RÓÍ dé séús íñvéstíméñtós ém Zéró Trúst. Éñtãó Gérrý, cómó vócê ácábóú séñdó Dírétór dé Íñfórmáçõés dó Gábíñété dó Íñspétór Gérál dó Dépártáméñtó dé Sáúdé é Sérvíçós Húmáñós¿]

[01:12 Géráld Cáróñ: Éú pérdí úmá ápóstá. Ñãó, míñhá jórñádá é méíó úñícá. Éú sóú dó ñórté dó Máíñé, ñá flóréstá. É éú éñtréí párá ó Éxércító. Dépóís dé sété áñós ñó Éxércító, trábálhéí ñó Péñtágóñó é décídí ñá épócá qúé á TÍ érá á gráñdé cóísá é qúé lúgár mélhór párá sé éstár dó qúé ém Wáshíñgtóñ, DC¿ Ácábéí mé tórñáñdó émpréítéíró ém 2001 ñó Dépártáméñtó dé Éstádó, átéñdéñdó téléfóñés ém úm hélp désk. Á pártír dáí, trábálhéí dúró ém álgúñs cárgós géréñcíáís é dépóís mé tórñéí mémbró dó sérvíçó éxécútívó sêñíór ém méú últímó émprégó, ém géréñcíáméñtó dé rédés córpórátívás ñó Dépártáméñtó dé Éstádó, óñdé básícáméñté fúí réspóñsávél pór tódá á íñfráéstrútúrá: Áctívé Díréctórý, á rédé íñtérñácíóñál é dóméstícá, á ségúráñçá dé pérímétró é múítás óútrás cóísás. É éú mé cáñdídátéí á éssé émprégó áqúí cómó CÍÓ dó Gábíñété dó Íñspétór Gérál áqúí ñó HHS, párá téñtár fázér álgó díféréñté. Éñtãó, éú éstóú áqúí há úm áñó é méíó ñésté móméñtó, é tém sídó múító íñtéréssáñté.]

[02:10 Géráld Cáróñ: Dúráñté méú témpó ñó Éstádó, éstívé éñvólvídó ém álgúñs évéñtós é ássúmí ó pápél dé lídér dé rémédíáçãó é déspéjó ém álgúñs déssés évéñtós, ó qúé mé lévóú á sér éváñgélístá há múítós áñós, áñtés dá públícáçãó dé órdéñs éxécútívás é mémóráñdós sóbré ó ássúñtó, ñó Zéró Trúst. Éñtãó, éú támbém présídí álgúñs grúpós dé trábálhó ñéssá áréá. Éú présídó úmá cádéírá tríplá cóm óútrós CÍÓs é álgúém dó Íñstítútó Ñácíóñál dé Cíêñcíá é Técñólógíá, dó ÑÍST. É éú támbém sóú úmá órgáñízáçãó sém fíñs lúcrátívós, qúé ácrédítá múító ñó Zéró Trúst é ñá cíbérségúráñçá.]

[02:48 Rághú Ñáñdákúmárá: É é éxátáméñté pór íssó qúé éstámós tãó áñímádós ém tér vócê áqúí hójé. Éñtãó, póúcó áñtés dé ábórdármós éspécífícáméñté ó Zéró Trúst: vócê éstá ñá Státé, géréñcíáñdó 110.000 úsúáríós, é ágórá éstá ñó HHS, qúé tém cércá dé 2.000 úsúáríós. Éñtãó, sé éú fízér míñhás cóñtás córrétáméñté, é qúásé 2% dó qúé vócê éstává fázéñdó ñá Státé á pártír dé úmá pérspéctívá báséádá ñó úsúáríó. Qúáís sãó ós désáfíós dé ségúráñçá éxclúsívós déssés dóís ámbíéñtés¿]

[03:18 Géráld Cáróñ: Sím, ñãó, éssá é úmá bóá pérgúñtá. Éñtãó, ñá Státé, éú ádmíñístrává á íñfráéstrútúrá céñtrál é cóísás ássím, más tódás ás ágêñcíás díféréñtés, é áqúí é máís óú méñós á mésmá cóísá ñó HHS, há, ñãó qúéró dízér, ñécéssáríáméñté, áútóñómíá, más élás têm súás própríás míssõés éxclúsívás. Élés têm súás própríás ñécéssídádés dé TÍ. Éñtãó, émbórá éú fórñécéssé récúrsós céñtráís, ñó qúé díz réspéító á rédés é cóísás ássím, tívé qúé mé ácómódár. É ém úmá gráñdé órgáñízáçãó fédérádá cómó éssá, às vézés é dífícíl fázér ás cóísás fúñcíóñárém. Áqúí ñó ÍG, á díféréñçá é qúé póssúímós é ádmíñístrámós tótálméñté ñóssá própríá rédé, sístémás é cóísás ássím. Éstámós véñdó ás cóísás cómó úm sérvíçó — éstámós ápróvéítáñdó ó SÓC-ás-á-Sérvícé pórqúé téñhó récúrsós dé TÍ límítádós — más, cómó résúltádó, pódémós sér máís fléxívéís é ágéís pórqúé sóú réspóñsávél pór túdó é é prátícáméñté céñtrálízádó. Já ém úmá gráñdé órgáñízáçãó, às vézés é dífícíl fázér ás cóísás ácóñtécérém éñqúáñtó sé téñtá ácómódár tódás éssás míssõés éspécífícás. Éñqúáñtó qúé áqúí éstámós prátícáméñté céñtrálízádós. Más áíñdá pódémós sér úm bóm éxémpló dé éscálábílídádé ñá árté dó póssívél pór méíó dé ñóssás ímpléméñtáçõés é cómpártílhár íssó cóm úmá ágêñcíá máíór óú cóm óútrás, pórqúé sómós cápázés dé ágír dé fórmá úm póúcó máís fléxívél é “ágíl”. “Ágílméñté”, íssó é úmá pálávrá¿]

[04:43 Rághú Ñáñdákúmárá: Éstá túdó bém, éstá túdó bém. Vámós ádícíóñá-ló áó Óxfórd Éñglísh Díctíóñárý ñó próxímó áñó. Ñãó tém próblémá. Más vócê fálá sóbré ó Éstádó cómó séñdó múító... Pór sér úmá órgáñízáçãó gígáñtéscá, cómó vócê díssé, gráñdé párté dá íñfráéstrútúrá óú súá éxécúçãó é fédérádá. Éñtãó, cómó gáráñtír á cóñsístêñcíá dá póstúrá dé ségúráñçá ém tódós éssés típós dé súbágêñcíás fédérádás, sé éssé fór ó térmó cértó, óú súbúñídádés¿ Cómó éssé típó dé cóísá é géréñcíádó, móñítórádó é góvérñádó¿]

[05:15 Géráld Cáróñ: Sím, úmá dás cóísás qúé fízémós: ñá vérdádé, véñdémós úmá péqúéñá férráméñtá ñá míñhá lójá chámádá íPóst. Éñtãó vócê tém múítás férráméñtás, cértó¿ Tódá órgáñízáçãó tém múítás férráméñtás, más ó qúé ácóñtécé é qúé vócê ás áñálísárá ém sílós. É éñtãó vócê díz, ók, cómó éstóú mé sáíñdó cóm ós pátchés¿ Túdó bém, ó qúé fízémós é ó qúé éstámós fázéñdó áqúí, é íssó váí lévár... É úm dós ñóssós, cómó éú chámó, úm dós ñóssós prójétós fúñdáméñtáís qúé fárémós áqúí, é íñtégrár éssés dádós. Éñtãó, qúáñdó vócê éstá déscéñtrálízádó é ás péssóás dó sétór íñféríór sãó réspóñsávéís pélá ségúráñçá dé TÍ, ñós méíó qúé réúñímós tódás éssás íñfórmáçõés, éstábélécémós éssás réláçõés éñtré: “Túdó bém, áqúí éstá ó óbjétó dé cómpútádór dó Áctívé Díréctórý”. “Túdó bém, áqúí éstãó tódós ós dádós dé pátch párá íssó, áqúí éstãó tódás ás vúlñérábílídádés, áqúí éstãó tódós ós dádós dé vérífícáçãó, áqúí éstãó ó sóftwáré, ás vérsõés é ó sístémá ópérácíóñál.” Vócê sábé, “íssó éstá ñá lístá dé ápróvádós, qúé éstá áqúí¿” É cóñstrúímós éssé páíñél párá íssó... Éñtãó, básícáméñté...]

[06:11 Géráld Cáróñ: É críámós éssés grúpós — pódéríám sér úm éscrítóríó óú úmá émbáíxádá óú álgúm lócál óú úm grúpó lógícó dé péssóás párá úm sístémá — é réúñímós túdó íssó é cólócámós éssá métódólógíá sóbré élés, é tívémós ó qúé chámámós dé “póñtúáçãó dé ríscó ópérácíóñál”. Vócê ñãó précísává sábér cómó úsár ás férráméñtás, ñãó précísávámós tréíñár ás péssóás sóbré cómó úsár éssás férráméñtás, ñãó précísávámós dár ácéssó á éssás férráméñtás, réúñímós tódós éssés dádós, ós ápréséñtámós dé úmá fórmá fácíl dé úsár é díssémós: “Túdó bém, véñhá dé máñhã, vócê vérá séú síté é dírá: 'Áh, éí, míñhá póñtúáçãó dé pátch éstá múító áltá é mé fóí dádá... Íssó mé lévóú á úm D éstá máñhã qúáñdó éú érá úm B óñtém. Ém qúé éú précísó préstár átéñçãó¿ Óh, ók, áqúí éstá éxátáméñté... Précísó fázér éssé pátch ñéssés sístémás. '”]

[06:57 Géráld Cáróñ: Éñtãó, ápréséñtámós éssá íñfórmáçãó á élés déssá fórmá. Ágórá, fárémós á mésmá cóísá áqúí pórqúé, ñóváméñté, éú, cómó CÍÓ, ñãó précísó sábér qúál é míñhá póstúrá dé ríscó ópérácíóñál, cómó éstámós ñós sáíñdó ém gérál¿ Éñtãó, vámós trázê-lás, íñtégrár ás fóñtés dé dádós qúé pódémós ápróvéítár, déscóbrír óñdé éstãó ñóssás lácúñás, cólócár éssá métódólógíá dé póñtúáçãó ácímá díssó é, ém ségúídá, críár éssé páíñél párá dízér: “Túdó bém, cómó éstámós¿ Cómó éstámós ñós sáíñdó ópérácíóñálméñté cóm ó géréñcíáméñtó dé ñóssós ríscós, désdé córréçõés áté vúlñérábílídádés, cóñfígúráçõés é tódós éssés éqúípáméñtós ém fím dé vídá útíl é túdó máís¿” Éñtãó, vámós trázér éssé cóñcéító, vámós cóméçár á fázér íssó. Ágórá, pór qúé éú dígó qúé éssé é úm prójétó fúñdáméñtál párá ó Zéró Trúst — péñsé ñíssó. Précísámós fázér íssó máís ém témpó réál póstéríórméñté, éñtãó précísárémós dé tódá á télémétríá dé tódás éssás férráméñtás párá tómár éssás décísõés ém máís témpó réál. Ágórá, férráméñtás díféréñtés vêm ém óñdás díféréñtés, pór ássím dízér, cómó úmá á cádá óító hórás, úmá á cádá cíñcó míñútós, dépéñdé.]

[07:55 Géráld Cáróñ: Éñtãó, míñímáméñté, sé Rághú éstá éñtráñdó ñá míñhá rédé é téñtáñdó ácéssár éssá fóñté dé dádós, túdó bém, ó qúé éú séí sóbré élé¿ Túdó bém, élé sé áútéñtícóú déssá fórmá, élé éstá ém úm cómpútádór géréñcíádó, qúé éú cóñhéçó, éñtráñdó ñá VPÑ, á rédé qúé éú éstóú géréñcíáñdó pórqúé élé éstá ñó éscrítóríó. Ók, éú téñhó íñfórmáçõés súfícíéñtés párá dízér qúé é múító ségúró déíxá-ló éñtrár pélá pórtá dá fréñté. Élé pódé cóméçár séú trábálhó éñqúáñtó... Túdó bém, déíxé-mé vérífícár éssás cóísás sécúñdáríás é tómár décísõés á pártír délás. Pórtáñtó, éstóú fázéñdó úmá vérífícáçãó cóñstáñté, ñãó éstóú ápéñás dáñdó ácéssó à pórtá, más éstóú fázéñdó úmá vérífícáçãó cóñstáñté ém témpó réál, táñtó qúáñtó póssívél, é ás férráméñtás pódém ácómódár á tómádá dé décísõés cóm básé ñós méús límítés dé ríscó.]

[08:39 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~: Á pró~pósít~ó, vóc~ê sábí~á qúé~ ésté~ é úm pó~dcás~t dó Z~éró T~rúst~¿ Ñãó t~éñhó~ cért~ézá s~é vóc~ê éstá c~íéñt~é.]

[08:42 Gérá~ld Cá~róñ: Á~h, ñãó é¿~]

[08:44 Rághú Ñáñdákúmárá: Vócê méíó qúé ñátúrálméñté fóí párá ó Zéró Trúst, típó... Áchó qúé réúñír ós dádós dé qúé vócê fálóú é fórñécér éssá vísãó cóñsístéñté é úmá párté múító ímpórtáñté párá éñvólvér tódós ñéssá jórñádá dé ségúráñçá é prómóvér éssá múdáñçá cúltúrál.]

[09:00 Géráld Cáróñ: É áchó qúé vóltáñdó à súá pérgúñtá órígíñál sóbré ás díféréñçás ém úm ámbíéñté déscéñtrálízádó — é mésmó qúé séjá céñtrálízádó — éú qúéró vér ós bólsós, ós bólsós lógícós dé grúpós dé cóísás. Tálvéz éú téñhá émpréítéírós réspóñsávéís péló sístémá, é póssó dízér cómó élés éstãó, cóm básé ñó cóñtrátó, pórqúé témós qúé réspóñsábílízá-lós. Éñtãó, há úmá máñéírá dé fázér íssó támbém, ñá fórmá cómó vócê ágrúpá ás cóísás, críáñdó éssé ágrúpáméñtó, éú áchó, é réúñíñdó éssá télémétríá párá tómár éssás décísõés é éñtãó... Sím, ñátúrálméñté, cáí ém... É úmá ótímá cóísá fúñdáméñtál párá... À médídá qúé áváñçámós ém díréçãó áó Zéró Trúst. Pórqúé vócê précísárá dé tódás éssás íñfórmáçõés párá tómár éssás décísõés.]

[09:35 Rághú Ñáñdákúmárá: 100% pórqúé á vísíbílídádé cómplétá dé póñtá á póñtá é á básé sóbré á qúál tódás ás súás décísõés dé ségúráñçá sãó tómádás. Éñtãó, qúásé sém áñúñcíá-ló cómó úm prógrámá Zéró Trúst, ápéñás tê-ló ímpléméñtádó é úm ótímó lúgár párá cóméçár. Vócê tém ótímás áñálógíás cóm ó Zéró Trúst — qúé éñvólvém máñtéígá dé áméñdóím, qúé éú ádóró, é ó cíñémá. É éú méíó qúé góstó dó cíñémá, sé íssó sígñífícá qúé téñhó úm báldé dé pípócá ñá míñhá fréñté. Éñtãó, vámós óúvír súás dúás áñálógíás, súá máñtéígá dé áméñdóím é cíñémá, Zéró Trúst.]

[10:10 Géráld Cáróñ: Sím, ñós hístórícáméñté fízémós ó... Tódó múñdó díz “fóssó dó cástéló”, éú góstó dé dízér ó métódó “Tóótsíé Róll Póp” dé cíbérségúráñçá. Éxtéríór rígídó é céñtró mácíó é pégájósó. É áchó qúé á óútrá cóísá é qúé ñós támbém... Ñãó ímpórtá sé sãó ás jóíás dá córóá óú ó sáñdúíché dé mórtádélá, sémpré téñtámós fázér éssá ábórdágém dé pástá dé áméñdóím, gáráñtíñdó qúé á máñtéígá dé áméñdóím séjá éspálhádá úñífórméméñté. Ó fátó é qúé, sé éú pérdér méú sáñdúíché dé bálógñá, há bástáñté bálógñá é pãó ñó múñdó, próvávélméñté fáréí óútró. Éstóú préócúpádó¿ Sím, pórqúé é frústráñté, éú téñhó qúé fázér úm ñóvó. Más míñhás jóíás dá córóá, sé éstívérém pérdídás, é íssó. Ñãó há cómó récúpérá-lós, típó dé cóísá.]

[10:48 Géráld Cáróñ: Éñtãó, péñsár qúé sãó dádós é: “Ó qúé é máís ímpórtáñté é ñó qúé précísámós ñós cóñcéñtrár¿” Éñtãó, sé méú sáñdúíché dé mórtádélá fór róúbádó, túdó bém, míñhás jóíás dá córóá áíñdá éstãó prótégídás¿ Éú évítéí ó móvíméñtó látérál. Íssó é ó qúé éú qúéró fázér. Éú ñãó qúéró qúé élés sé élévém às jóíás dá córóá. Sím, méú sáñdúíché dé mórtádélá fóí róúbádó, éstóú préócúpádó. Éñtãó, á áñálógíá cóm ó cíñémá é qúé vócê váí áó cíñémá múltípléx, más cómprá úm íñgréssó óñlíñé é óñdé...]

[11:18 Géráld Cáróñ: Ó éxémpló qúé éú téñhó é ó cíñémá qúé éú fréqúéñtává — éú ñãó vóú máís lá, pórqúé éñcóñtréí úm ñóvó é légál — más élés éscáñéárám séú íñgréssó ñó ságúãó. Éñtãó vócê éñtrá pélá pórtá dá fréñté, élés éscáñéíám séú íñgréssó ñó ságúãó, ágórá éú póssó éñtrár ñó cíñémá. Téñhó ácéssó às cóñcéssõés párá pégár míñhá pípócá, ós báñhéírós, ás cóísás géráís, sé vócê púdér éñtrár ñá pórtá dá fréñté dó cíñémá. Más támbém cóñségúí éñtrár ém qúálqúér cíñémá. Pór qúê¿ Pórqúé ñíñgúém éstává vérífícáñdó míñhá pásságém ñás pórtás. Há 20 cíñémás, ñãó há 20 péssóás ñás pórtás.]

[11:48 Géráld Cáróñ: Éñtãó, básícáméñté, séñdó úmá bóá péssóá étícá, éú vóú áó méú fílmé. Más é cláró, vócê pódéríá fícár lá ó díá tódó é ír áó cíñémá ó qúáñtó qúíséssé. É dépóís séñtár ém séú ásséñtó, pórqúé ñãó há pórtéírós vérífícáñdó é túdó máís. Éñtãó, próvávélméñté, sé á câmérá qúébrássé, vócê próvávélméñté téríá qúé sáír dó cíñémá é prócúrár álgúém párá ávísá-lós. Hístórícáméñté, éssé é ó cámíñhó, ó típó légádó dé ségúráñçá. Élés têm ó pérímétró, qúé é á pórtá dá fréñté, éñtré ñó ságúãó é vócê éñtrá. É éú póssó mé móvér látérálméñté párá óñdé qúísér - é ó fílmé ém sí é éssé dádó, cértó¿ Éñtãó éú pódéríá éñtrár é dízér: “Éí, ó ÍMÁX váí pássár ém cíñcó míñútós, éú ñãó cómpréí úm íñgréssó párá á tárífá. Vóú úsár á vérsãó ÍMÁX, é múító mélhór.”]

[12:32 Géráld Cáróñ: Éñtãó, cóm ó Zéró Trúst, é áqúí qúé íssó sé tórñá díféréñté. Áíñdá ássím, vóú éscáñéár méú íñgréssó ñó ságúãó párá tér cértézá dé qúé póssó éñtrár ñó cíñémá, más qúáñdó ápáréçó ñó cíñémá é áíñdá téñhó ácéssó à pípócá é áós báñhéírós, éstóú ñéssé pérímétró, ñéssé pérímétró máíór. Ágórá, támbém éstóú éscáñéáñdó méú íñgréssó qúáñdó ápáréçó ñá pórtá dó cíñémá. Ágórá, sé éú éstívéssé téñtáñdó éñtrár ñó ÍMÁX é tívéssé úm íñgréssó ñórmál é élés ó vérífícássém, vólté párá á bílhétéríá é fáçá ó úpgrádé sózíñhó — éñtãó fáçá álgúm típó dé áútéñtícáçãó áváñçádá é dépóís déíxárémós vócê éñtrár — más túdó bém, éú éscáñéíó méú íñgréssó ñá pórtá. Sím, íssó é válídó. Vócê éstá áútórízádó á éñtrár, éú téñhó úm ásséñtó. É éñtãó vócê fáz cóm qúé ó pórtéíró éñtré é vérífíqúé cóñstáñtéméñté. “Ó prójétór éstá fúñcíóñáñdó¿ Á télá éstá désátívádá¿ Ás lúzés éstãó frácás¿ Ás péqúéñás lúzés ñá pássárélá sãó párá qúé ás péssóás ñãó trópéçám lá¿ Ós síñáís dé sáídá éstãó ácésós¿ Éstá túdó fúñcíóñáñdó¿”]

[13:29 Géráld Cáróñ: Vérífícáñdó tódós éssés fátórés cóñstáñtéméñté, párá tér cértézá dé qúé ós dádós qúé éstóú téñtáñdó cóñsúmír, séñdó áqúélé fílmé, éstãó ñó lúgár cértó. Éú sóú qúém éú sóú, éstóú óñdé éú dévéríá éstár, é túdó éstá fúñcíóñáñdó. É álgúém éstá víñdó é fázéñdó áqúélá vérífícáçãó cóñstáñté. É sé álgúm límíté fór átíñgídó, ó prójétór cáír óú álgó ássím, bóóm, áútómátícáméñté, á áútómáçãó ócórrérá é fárá ó qúé fór ñécéssáríó. Éñtãó éssé é ó típó dé áñálógíá qúé éú úsó párá íssó.]

[13:58 Rághú Ñáñdákúmárá: Íñcrívél, áí éstá. É ássím qúé cóñéctámós máñtéígá dé áméñdóím, fílmés, cíñémá é Zéró Trúst. Qúál fóí ó... Vócê é cláráméñté múító ápáíxóñádó péló Zéró Trúst é vê ó válór díssó, cértó¿ Éñtãó, cómó vócê éstá ímpúlsíóñáñdó á ádóçãó dó Zéró Trúst ñó ÓÍG¿ Qúál é ó séú fócó áí¿]

[14:18 Géráld Cáróñ: Qúáñdó éñtréí pélá príméírá véz, ñíñgúém sábíá sóbré ó Zéró Trúst. Éxísté éssá místífícáçãó é, sém óféñsá á ñéñhúm fórñécédór, éxístém múítás défíñíçõés díféréñtés ágórá. Ácábóú dé sér úm térmó úsádó ém démásíá ém qúé ás péssóás sé éñcólhém qúáñdó óúvém íssó. Más ñá vérdádéírá éssêñcíá dó Zéró Trúst, sé vócê ápréñdéú cóm á Fórréstér óú óúvíú Jóhñ Kíñdérvág, qúé é ó páí dó Zéró Trúst é túdó máís. Vólté párá éssés cíñcó príñcípíós, éñtéñdá éssés cíñcó príñcípíós. Éñtãó, ñótéí álgúmás máñéírás pélás qúáís á cíbérségúráñçá éstává séñdó féítá é túdó máís, é éú á ápréséñtéí é, ñá vérdádé, édúqúéí míñhá éqúípé. Éñtãó, tróúxé álgúñs véñdédórés ñá árté dó póssívél, é fóí cómó lévár úm cáváló áté á ágúá é élés símplésméñté bébérám. “Éí, íssó résólvé álgúñs dós ñóssós próblémás sé fízérmós álgó ássím” óú “Cárámbá, íssó váí éñcóbrír álgúmás cóísás. Térémós múító máís vísíbílídádé.”]

[15:05 Géráld Cáróñ: É éñtãó ó qúé támbém fízémós fóí qúé éú róúbéí éssé gráfícó dó Dépártáméñtó dé Défésá, é éstá ñá éstrátégíá Zéró Trúst dó DóD qúé élés láñçárám públícáméñté há álgúmás sémáñás. Há úmá séríé dé récúrsós fúñcíóñáís sób ós pílárés — há ós cíñcó pílárés dó úsúáríó dé dádós dé rédé, más élés támbém têm órqúéstráçãó é áñálísé, qúé éú támbém úsó há máís dé úm áñó. É éú díssé, sé éú ñãó gástássé máís úm céñtávó, cómó éstámós fázéñdó éssás cóísás¿ É élés sé áútóáválíárám.]

[15:34 Géráld Cáróñ: Éú támbém ó déí á cádá úm dós fórñécédórés ém qúé já íñvéstímós. Díssé: “Sé éú ñãó gástár máís úm céñtávó ém súá técñólógíá, ó qúé vócê cóbríú... Qúér éú éstéjá fázéñdó íssó óú ñãó, ó qúé póssó cóbrír¿” Éñtãó éú sóúbé, túdó bém, éstámós fázéñdó éssás cóísás, témós álgó, cláró, pódéríámós úsár úmá ájúdíñhá ñéssá cóísá, é... Áh, cárá. Témós álgúmás lácúñás. Éñtãó, cóm íssó, críéí cíñcó prójétós fúñdáméñtáís. Vímós ó qúé éú ódéíó. Ás VPÑs fórám déscrítás párá mím cómó úmá fórmá málícíósá é ségúrá dé éñtrégár úmá cárgá málícíósá. Éú góstáríá dé fícár sém VPÑ dé úmá fórmá ém qúé ñãó qúéírá dépéñdér dá míñhá rédé lócál. Qúãó íñéfícíéñté é párá vócê sé cóñéctár á úm dós méús dátá céñtérs ápéñás párá vóltár párá óñdé éstámós cólócáñdó túdó — á ñúvém é á Íñtérñét, é párá lá qúé éstãó íñdó tódós ós ñóssós récúrsós. É tãó íñéfícíéñté fázér éssé búméráñgúé, éñtãó pór qúé ñãó póssó té éñvíár máís dírétáméñté¿ Pórtáñtó, témós ó TÍC 3.0, á Cóñéxãó Cóñfíávél à Íñtérñét, qúé tém máís fléxíbílídádé. Éxístém sólúçõés díspóñívéís qúé óférécém á ségúráñçá dé télémétríá dé qúé vócê précísá, más éstóú éñvíáñdó méú péssóál dé fórmá máís dírétá. Álém díssó, mápéáméñtó dé dádós, mápéáméñtó dé dádós, ó qúé éstóú téñtáñdó prótégér ñó fíñál dó díá cóm ó Zéró Trúst¿]

[16:38 Géráld Cáróñ: Éstóú téñtáñdó prótégér ós dádós. Éssé é ó óúró. Múítás péssóás dírãó: “Fálé sóbré ídéñtídádé”. É vócê sábé ó qúé, á ídéñtídádé é éxtrémáméñté ímpórtáñté, pórqúé qúáñdó fálámós sóbré Zéró Trúst, sãó ós dádós cértós, ás péssóás cértás ñá hórá cértá, más ós dádós précísám tér súá íñtégrídádé. É sé vócê fóssé áñálístá dé ségúráñçá cíbérñétícá é éú fóssé cómprómétídó, áchó qúé súás dúás príméírás pérgúñtás séríám: “Á qúé éú tívé ácéssó¿ É éxísté éxílíó¿” Íssó ñãó é sóbré mím; vócê éstá pérgúñtáñdó sóbré ós dádós, ñá vérdádé. Más qúém tém ácéssó á éssés dádós é múító ímpórtáñté. Más ós dádós sãó ó qúé... Éñtãó, vámós fázér mápéáméñtó dé dádós — é íssó ñãó é mápéáméñtó dé rédé, sãó dádós, pégáñdó úm áplícátívó, á qúé élé éstá cóñéctádó, óñdé élé éstá cómpártílháñdó ós dádós, ó qúé éstá cómpártílháñdó dádós cóm élé¿ É éñtãó vócê éstá ápréñdéñdó óñdé ós dádós résídém, vívém é párá óñdé éstãó flúíñdó, pórqúé, ñó fíñál dás cóñtás, éú téñhó qúé sér cápáz dé défíñír úmá líñhá dé básé párá sábér cómó é ó ñórmál. É éñtãó, qúáñdó álgó áñórmál ácóñtécé, éú téñhó qúé ágír.]

[17:36 Géráld Cáróñ: Éñtãó, vámós fázér ó mápéáméñtó dé dádós; támbém éstámós fázéñdó á íñtégráçãó déssás férráméñtás. Cómó éú já fáléí sóbré íssó, párá qúé póssámós óbtér úm pérfíl dé ríscó ópérácíóñál dé tódó ó ámbíéñté é ámádúrécér ñóssó géréñcíáméñtó dé ídéñtídádé párá gáráñtír qúé téñhámós úmá vérdádéírá ídéñtídádé áútórítáríá, mésmó... Pórqúé ó qúé ácóñtécé lá é qúé témós ñóvás sólúçõés ém ñúvém, témós áplícátívós, témós Áctívé Díréctóríés. Ó qúé ácóñtécé é qúáñtás ÍDs dígítáís vócê tém¿ Mésmó ém úmá ágêñcíá péqúéñá, há múítás ídéñtífícáçõés dígítáís pórqúé cádá úmá délás tém úmá ídéñtídádé dígítál, éñtãó précísámós réúñí-lás párá párécérém úmá fóñté dé ídéñtídádé cóñfíávél é, ém ségúídá, cólócár úm póúcó dé áútómáçãó é góvérñáñçá sóbré élás, éñtãó támbém qúérémós ámádúrécér íssó. Éssés sãó ñóssós cíñcó prójétós fúñdáméñtáís, qúé ácrédító qúé, párá ñóssás ñécéssídádés, sãó ótímós trámpólíñs párá ás próxímás áréás dé mátúrídádé.]

[18:32 Rághú Ñáñdákúmárá: Éssá, Gérrý, é úmá déscríçãó íñcrívél dé cómó vócê cóñstrúíú éssé pláñó é dós détálhés réáís qúé ó éñvólvém, á éstrátégíá ábráñgéñté, ó típó dé étápás tátícás qúé vócê éstá úsáñdó párá éxécútár éssá éstrátégíá. Áchó qúé á úñícá pérgúñtá qúé téñhó sóbré íssó é: cómó vócê éstá médíñdó ó prógréssó¿ Cómó vócê sábé qúé éstá ñó cámíñhó cértó óú qúé précísá córrígír ó cúrsó¿ Cómó vócê éstá íñcórpóráñdó éssé cícló dé féédbáck ñá éxécúçãó¿]

[19:00 Géráld Cáróñ: Éñtãó, éstábélécémós márcós qúé vámós ácómpáñhár cóm crítéríós dé súcéssó ém détérmíñádós éstágíós. É úmá dás cóísás qúé éú támbém góstáríá dé fázér é ñãó góstár, é é pór íssó qúé dígó qúé úsé á ábórdágém dé pástá dé áméñdóím áñtés, é áchó qúé cúmprímós á FÍSMÁ é témós ó ÑÍST 800-53, ós cóñtrólés dé ségúráñçá é óútrás cóísás. É élés éstãó múító fócádós ñá cóñfórmídádé óú é ássím qúé sãó íñtérprétádós. Ñãó ñécéssáríáméñté fóí féító párá sér ássím, más é ássím qúé élés sãó íñtérprétádós. Góstó dé úsár ó éxémpló é élé é símplífícádó démáís, más úm éxémpló qúé éú úsó é: “Ók, ó cóñtrólé pódé dízér qúé vócê dévé fórñécér áútéñtícáçãó”. Éú póssó dízér: “Túdó bém, ñómé dé úsúáríó é séñhá. Éú fórñécí áútéñtícáçãó. Éstóú ém cóñfórmídádé.”]

[19:42 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~: Sím. S~ím.]

[19:43 Gérá~ld Cá~róñ: M~ás éú~ sóú é~fícá~z¿]

[19:46 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~: Sím.]

[19:47 Gérá~ld Cá~róñ: Ñ~ãó, éú ñ~ãó sóú~.]

[19:50 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~: Éstó~ú díz~éñdó~ qúé s~ím pó~rqúé~ á pér~gúñt~á qúé~ vócê é~stá fá~zéñd~ó ést~á cért~á.]

[19:52 Gérá~ld Cá~róñ: S~ím. Ñãó~. Sím. Ñ~ãó. Ñãó. É~fícác~íá é c~óñfó~rmíd~ádé s~ãó dúá~s cóí~sás d~ífér~éñté~s. Éss~á tém~ sídó~ á míñ~há có~ísá q~úé éú~ sémp~ré dí~ssé.]

[20:00 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~: Éú có~ñcór~dó...]

[20:00 Géráld Cáróñ: Cómó vócê médé á éfícácíá¿ Éú góstáríá dé pódér éñtrár é fázér álgúm típó dé tésté ábértó óú tésté dó típó éqúípé ázúl óú róxá dé fórmá íñcréméñtál. Ó qúé éú cólócó ém prátícá é éfícáz¿ Éstá cúmpríñdó, éstá cúmpríñdó éssés príñcípíós, típó dé cóísá. Éñtãó, éú qúéró íñcórpórár íssó, téñhó qúé déscóbrír cómó fázér íssó ém térmós dé récúrsós. Más éspéró qúé ós áspéctós dó SÓC-ás-á-Sérvícé póssám ñós ájúdár cóm íssó. Más éú qúéró sér cápáz dé médír éssá éfícácíá péríódícáméñté. Pórtáñtó, témós éssés márcós íñcórpórádós párá détérmíñádós márcós íñcréméñtáís ém ñóssá jórñádá. É éñtãó éú qúéró íñcórpórár éssá vérífícáçãó dé éfícácíá párá gáráñtír qúé fáçámós éssé átó dé téstár. Túdó bém, íssó átéñdéú á éssé príñcípíó¿]

[20:39 Géráld Cáróñ: Sãó ós dádós cértós, ó úsúáríó cértó ñá hórá cértá¿ Vócê é cápáz dé sé móvér látérálméñté, típó dé cóísá. Éñtãó, éspérámós íñcórpórár éssás cóísás dé fórmá íñcréméñtál támbém. Ñãó éspéré péló fím é dígá: “Túdó bém, vámós vóltár áó cóméçó” — pórqúé éú ñãó qúéró fázér úmá rééñgéñháríá. Éñtãó, íssó támbém fóí múító ímpórtáñté ém ñóssós pílárés. Pórqúé íssó é úmá árqúítétúrá. Éñtãó, álgúmás péssóás fálárãó sóbré: “Túdó bém, vámós ñós cóñcéñtrár ápéñás ñó pílár dá ídéñtídádé é fázér íssó”. “Túdó bém, ágórá vámós pássár párá ó próxímó pílár.” Éú fícó préócúpádó qúáñdó óúçó íssó pórqúé íssó é úmá árqúítétúrá, é éú sémpré éxplícó á árqúítétúrá córpórátívá. Sóú úm gráñdé fã dá árqúítétúrá córpórátívá. Álgúmás péssóás zómbám díssó às vézés. Há qúátró áréás príñcípáís.]

[21:19 Géráld Cáróñ: Éxísté ó ñégócíó, qúé sãó ás fíñáñçás, é á míssãó ímpúlsíóñá cóísás ássím. Dépóís, há á técñícá, qúé é á ímpléméñtáçãó. Cómó vócê váí fázér íssó¿ Más há á ségúráñçá, cómó vócê éstá prótégéñdó. É ós dádós - éú mé cóñcéñtró ñéssás qúátró cóísás. Éñtãó, áó fázér íssó, qúéró tér cértézá dé qúé, sím, pódémós éstár trábálháñdó máís ém úm pílár dó qúé ñó óútró, más sábémós qúáís sãó éssás réláçõés éñtré ó pílár, ñãó vámós vóltár átrás é réfázér á éñgéñháríá pórqúé álgó ñãó fúñcíóñóú pórqúé éú chégó tãó lóñgé ñéssé óútró pílár, típó dé cóísá. Éñtãó, cóñhécér éssés rélácíóñáméñtós dé áñtémãó, cómó élés dévém íñtérágír, qúáís sãó ás cápácídádés qúé précísám éxístír éñtré élés, támbém sóú múító cáútélósó.]

[22:00 Rághú Ñáñdákúmárá: Sím. Áchó qúé éssé é úm póñtó múító ímpórtáñté pórqúé vémós múító ñá mídíá dé ségúráñçá, ñás públícáçõés dé fórñécédórés é ñó márkétíñg dé fórñécédórés sóbré cómó fázér úm cóñtrólé éspécífícó é á cóísá máís ímpórtáñté á sé fázér qúáñdó vócê éstá ádótáñdó ó Zéró Trúst. Cértó¿ Más vócê díssé córrétáméñté qúé précísá réálméñté áñálísár dé fórmá hólístícá tódó ó séú cóñjúñtó dé cóñtrólé é fázér cóm qúé éssás cóísás sé móvám júñtás ém páráléló. Pórqúé ó pódér é qúásé á cómbíñáçãó déssés cóñtrólés ém ópósíçãó á úmá cóísá ém pártícúlár. Pórqúé, cásó cóñtráríó, vócê éstá gíráñdó démáís.]

[22:37 Géráld Cáróñ: Sím. É qúáñdó fáló sóbré qúál é á míñhá ábórdágém ém réláçãó áó Zéró Trúst, párá símplífícá-lá démáís, ém príméíró lúgár, ó qúé éstóú téñtáñdó prótégér sãó ós dádós. Túdó bém, éñtãó ó qúé éú fáçó cóm ós dádós¿ Príméíró, précísó sábér, cómó éú díssé, ó mápá dé dádós. Más éñtãó éú qúéró cóñstrúír ó mícrósségméñtó. Éú qúéró mícrósségméñtár íssó, mésmó déñtró dé séú própríó báñcó dé dádós. Ñém tódós ós dádós sãó críádós dá mésmá fórmá só pórqúé éstãó ém séú própríó báñcó dé dádós. Éñtãó, ó qúé póssó fázér cóm ós dádós¿ É éñtãó múítás péssóás dírãó: túdó bém, díspósítívós, témós qúé fázér díspósítívós. Ñãó, ñá réálídádé, ó qúé fácílítá ó ácéssó áós dádós¿ Cáñdídátúrás. Éñtãó, ó qúé fázémós cóm ós áplícátívós¿ Ágórá, ós áplícátívós précísám dó qúé vívér¿ Élés précísám dé úm díspósítívó párá vívér. Élés têm qúé mórár ém álgúm lúgár. Túdó bém, é éú ñãó vóú géréñcíár tódós ós díspósítívós. Cértó¿]

[23:20 Géráld Cáróñ: Téñhó sítés públícós qúé pódém précísár dé áútéñtícáçãó. Ñãó vóú cóméçár á géréñcíár tódós ós díspósítívós. Pórtáñtó, há ñívéís dé ríscó díféréñtés párá cóísás díféréñtés ñéssás cátégóríás. É éñtãó, ós díspósítívós précísám dó qúé fálár¿ Élés précísám dé rédés. Ó qúé éú fáçó ñás rédés¿ Éstóú géréñcíáñdó íssó óú ñãó¿ Ó qúé póssó fázér qúé éstéjá sób méú cóñtrólé¿ É dépóís, é cláró, ós úsúáríós. Túdó bém, ó qúé éú fáçó cóm ó géréñcíáméñtó dé ídéñtídádés párá gáráñtír qúé ós úsúáríós cértós téñhám ácéssó áós dádós cértós ñó móméñtó cértó¿ Éñtãó éú méíó qúé trábálhó dé déñtró párá fórá déssá fórmá qúáñdó fáló sóbré íssó. Éñtãó éú cóméçó cóm ós dádós. É íssó qúé éstóú téñtáñdó fázér ñó fíñál dó díá é dépóís súpérár túdó íssó.]

[23:57 Rághú Ñáñdákúmárá: Éssá é réálméñté á máñéírá cértá é á máñéírá cértá, séjá úmá éspécíé dé Jóhñ [Kíñdérvág] éxpréssáñdó cómó vócê ímpúlsíóñá á mátúrídádé dó Zéró Trúst, é básícáméñté ássím qúé élé ímágíñóú úmá éstrátégíá dé Zéró Trúst séñdó éxécútádá. Táñtó qúáñtó úmá vísãó hólístícá. Pórqúé, cásó cóñtráríó, ó qúé vémós é, áchó qúé vóltáñdó à díréítá, é qúé éstá máñchádó péló márkétíñg dé fórñécédórés dízéñdó: “Íssó é ó qúé vócê précísá fázér. Vócê dévé cóméçár cóm éssé pílár é óbtér á pérféíçãó...”]

[24:23 Gérá~ld Cá~róñ: “P~órqú~é éú q~úéró~ qúé v~ócê có~mpré~ míñh~ás có~ísás~.”]

[24:25 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~: Éxát~áméñ~té. Cé~rtó. É~xátá~méñt~é. Éñt~ãó éú q~úéró~ vólt~ár. Vó~cê ést~ává f~áláñ~dó só~bré ú~m típ~ó dé á~rqúí~tétú~rá có~rpór~átív~á. É vó~cê fál~óú...]

[24:31 Gérá~ld Cá~róñ: M~ás éú~ vóú d~ízér~ úmá c~óísá~ áñté~s dé v~ócê éñ~trár~ ñíss~ó. Éú v~óú dí~zér í~ssó. Ñ~ó éñt~áñtó~, ñãó pó~démó~s fáz~ér ís~só sé~m ós f~órñé~cédó~rés.]

[24:37 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~: Sím, í~ssó é v~érdá~dé.]

[24:38 Géráld Cáróñ: Élés têm ás técñólógíás, éstãó cóñstrúíñdó ás técñólógíás. Más ó qúé éstámós téñtáñdó fázér pór méíó dó grúpó dé trábálhó, pór méíó dó ÁTÁRC, pórqúé témós... Vámós éñtrár ñá fásé dóís. Démós á tódós súá plátáfórmá párá álgó éspécífícó. Más ñá ségúñdá fásé, éstámós dízéñdó qúé qúérémós ñós úñír é vér íssó dé póñtá á póñtá ém tódós ós pílárés. Vócê sé júñtá á qúém précísár. Sé vócê éstá pérdéñdó éssé pílár óú éssás fúñcíóñálídádés, précísámós vér íssó. Précísámós vér íssó fúñcíóñár áté ó fím. Ñãó ñós móstré slídés, ñãó ñós éñvíé própóstás dé véñdás, qúérémós... Ágórá, áqúí éstãó séús cásós dé úsó, móstré-ñós. Éñtãó é íssó qúé éstámós téñtáñdó dírígír pór éñqúáñtó.]

[25:12 Rághú Ñáñdákúmárá: Más áchó qúé só fáláñdó sóbré éssé típó dé sólúçãó, ó qúé é éssá sólúçãó cómplétá. Á Cárñégíé Méllóñ célébróú ó Díá dá Íñdústríá Zéró Trúst ñó íñícíó dé sétémbró, qúáñdó, ñóváméñté, múítós ácádêmícós íñtégrádós áó góvérñó réálméñté prómóvérám éssá ábórdágém íñtégrádá áó Zéró Trúst. É fóí múító révígóráñté vér íssó, é éstóú émpólgádó cóm ós résúltádós díssó. Qúéró vóltár á álgó qúé vócê díssé sóbré árqúítétúrá córpórátívá. É úmá dás príñcípáís fácétás díssó é ó álíñháméñtó cóm á míssãó, ó álíñháméñtó cóm ós óbjétívós dé ñégócíós. Éñtãó, cómó, ém súá fúñçãó, vócê álíñhóú ó Zéró Trúst óú ó prógrámá Zéró Trúst, á éstrátégíá Zéró Trúst cóm ó típó dé rázãó dé sér ábráñgéñté dó ÓÍG.]

[25:53 Géráld Cáróñ: Éstóú félíz qúé vócê téñhá féító éssá pérgúñtá, pórqúé éú támbém fáló sóbré íssó. Pórtáñtó, ñãó véjó ó Zéró Trúst ápéñás cómó úm ésfórçó dé ségúráñçá cíbérñétícá óú dé TÍ. Éxísté ó ñégócíó dó ÍG é, às vézés, áté lémbró áós méús éñgéñhéírós qúé ó ÓÍG ñãó fóí críádó ñéstá térrá párá fázér TÍ. Éssá ñãó é á míssãó príñcípál. É ó fácílítádór. Éñtãó, dízéñdó qúé, ñá vérdádé, fízémós úmá ápréséñtáçãó sóbré Zéró Trúst párá tódá á cómúñídádé dé úsúáríós. Ágórá, méíó qúé fázéñdó cóm qúé élés sáíbám qúé ás cóísás vãó múdár. Áqúí éstãó álgúñs béñéfícíós qúé vámós óférécér á vócê. Ñós vámós té éñvíár máís dírétáméñté. Pórtáñtó, mélhór désémpéñhó, mélhór íñtérópérábílídádé é lógíñ úñícó. Álgúmás déssás cóísás qúé vámós ápréséñtár déíxám ós úsúáríós múító máís félízés. Más támbém qúál é ó óbjétívó. Á pérgúñtá qúé fárémós áíñdá máís é: “Cómó vócê qúér trábálhár¿”]

[26:43 Géráld Cáróñ: “Vócê précísá sér máís móvél¿ Vócê éstá pérdéñdó cóísás¿ Ó qúé fúñcíóñá bém é ó qúé ñãó fúñcíóñá¿ Pór qúê¿” Pórqúé pódémós íñcórpórár éssés réqúísítós pórqúé éstámós ñós módérñízáñdó. Ém éssêñcíá, éstámós trázéñdó ñóvás técñólógíás, éstámós trázéñdó ñóvós récúrsós, éstámós ñós módérñízáñdó. Éñtãó, áó íñclúír séús réqúísítós, há múító méñós átrító qúáñdó ímpléméñtámós, pórqúé óúvímós é vámós fázér íssó. “Álém díssó, ó qúé éstóú gáñháñdó cóm íssó¿ Ó qúé vócê précísá ácéssár¿ Qúáñdó vócê précísá tér ácéssó á élé¿” Ágórá éstóú récébéñdó á válídáçãó dó méú íñvéñtáríó dé fóñtés dé dádós. Éstóú críáñdó péssóás pórqúé séí cómó ás péssóás qúérém trábálhár óú cómó trábálhám, qúáís díspósítívós élás máís úsám. Élés vêm dé cásá é dás rédés qúé éú géréñcíó óú éstãó víñdó dó éscrítóríó¿ Éstóú ápréñdéñdó sóbré úm móñté dé cóísás. Ágórá éstámós cóméçáñdó á éñtéñdér cóísás qúé támbém pódémós álíméñtár ñóssó Zéró Trúst, pórqúé é ássím qúé élés qúérém trábálhár, éssá é á míssãó qúé élés précísám cúmprír, éssás sãó ás fóñtés dé dádós ñás qúáís élés cóñfíám.]

[27:38 Géráld Cáróñ: Qúáís sãó éssás fóñtés dé dádós¿ Élés têm PÍÍ, ñãó têm PÍÍ¿ Élés éstãó díspóñívéís áó públícó¿ Élés ñãó éstãó díspóñívéís áó públícó¿ É réálméñté éñtéñdéñdó qúé ás péssóás ém díféréñtés éscrítóríós méñcíóñám íssó às vézés óú pérgúñtám sóbré íssó. “Ó qúé íssó váí párécér ém úm ámbíéñté dé Zéró Trúst”, típó dé cóísá. É é bóm, pórqúé ágórá ós fízémós péñsár: “Sím, váí... Ás cóísás vãó múdár, más éú vóú tér ácéssó às míñhás cóísás. Vóú tér íñtégrídádé é ó qúé éstóú ácéssáñdó é trábálhár ém cásá.” “Cárámbá, éú ñãó précísó cóñéctár éssá VPÑ. Éú vóú dírétó párá ó méú ñégócíó.” Sóú éú, cómó CÍÓ, áíñdá éstóú récébéñdó míñhá télémétríá dé ségúráñçá. Éstámós dízéñdó á élés qúáís sãó ós béñéfícíós. É dépóís áqúélá cómúñícáçãó sóbré ó qúé élés précísám, qúáñdó précísám, cómó qúérém trábálhár é íñcórpórár íssó, tórñáñdó-ó máís úm ésfórçó dé módérñízáçãó dó qúé éssé ésfórçó cóñtíñúó dé ségúráñçá dé TÍ.]

[28:26 Rághú Ñáñdákúmárá: Sím, 100%. Éssé é ó típó próátívó dé: “Áqúí éstá cómó íssó váí béñéfícíár vócê”. É “cómó vócê góstáríá dé trábálhár¿” óú “ó qúé vócê séríá cápáz dé fázér¿” Éssás pérgúñtás sãó réálméñté ótímás, é pérmítír íssó é íñcrívél. Más támbém é qúé ó RÓÍ ém íñvéstíméñtós ém ségúráñçá é úm dós gráñdés íñtáñgívéís. É vóltáñdó á dízér: “Sím, pódéríámós fázér úm tésté dé péñétráçãó áñtés é dépóís, óú pódéríámós fázér úm módéló dé áméáçá áñtés é dépóís é pódémós dízér qúé, ók, ágórá rémédíámós éssá áméáçá é ássím pór díáñté”. Más qúáñdó élés dízém ók, “Éú éñtéñdó, más ó qúé éstóú récébéñdó dé vóltá¿” Cómó vócê démóñstrá ó RÓÍ¿]

[29:00 Géráld Cáróñ: Ñá vérdádé, ácábámós dé récébér éssá pérgúñtá dó méú chéfé óútró díá. É cómó: “Túdó bém, vócê éstá pédíñdó éssé díñhéíró, vócê récébé éssé díñhéíró. Éstámós fázéñdó álgúmá écóñómíá óú álgó ássím¿” Éú ódéíó dízér écóñómíá. É sémpré úmá fórmá dé évítár cústós, pórqúé éú ñúñcá vóú pédír úm órçáméñtó rédúzídó cómó résúltádó dé álgó. Vóú gástá-ló ém óútró lúgár. Más éú dígó évítár cústós. Íssó mé féz péñsár. É fóí éñgráçádó pórqúé, ñá sémáñá óú ñás dúás sémáñás áñtéríórés, pérgúñtéí á álgúém dá ñóssá éqúípé dé ségúráñçá: “Éí, qúál é ó cústó dé úm íñcídéñté¿ Qúáñtó cústá úm íñcídéñté¿” Éñtãó, sím, éstóú íñvéstíñdó ém ségúráñçá, é é úm íñvéstíméñtó é éú póssó éstár fécháñdó álgúmás cóísás, más áíñdá vóú gástá-ló ñás cóísás ñóvás qúé éstóú ímpléméñtáñdó. Más ó qúé témós ágórá, é éú téñhó qúé cómpárár álgúñs ñúmérós ém dólárés, é qúé, túdó bém, há évéñtós péqúéñós, médíós é crítícós.]

[29:50 Géráld Cáróñ: Ñórmálméñté, áqúí éstá ó qúé é ñécéssáríó ém hórás dé trábálhó dá éqúípé dé ópéráçõés, dá éqúípé dé ségúráñçá, párá rémédíár éssás cóísás. Ó ímpáctó é á pérdá dé párár dé trábálhár é cóísás párá á míssãó é cóísás ássím. Éñtãó, éstámós móñtáñdó éssé gráfícó párá ñós móstrár sé álgó ácóñtécé — é álgó ácóñtécérá ém álgúm ñívél, séjá úm úsúáríó ñãó mál-íñtéñcíóñádó, ó qúé pódé sér úm péqúéñó íñcídéñté, óú sé vócê álégár qúé éstá mé lígáñdó ñó súpórté técñícó é éú dóú ácéssó áó méú PC é vócê cóméçá á fázér qúálqúér cóísá, ráñsómwáré óú qúálqúér cóísá. Áqúí éstá ó cústó dé úm íñcídéñté. Ágórá, vócê éstá íñvéstíñdó... Éstóú pédíñdó párá íñvéstír táñtó ém cómpáráçãó cóm íssó, óñdé vócê ñãó éstá fázéñdó ñádá. Ñãó éstámós ápóíáñdó á míssãó, só pórqúé éstámós límpáñdó qúálqúér bágúñçá qúé téñhá súrgídó. Ñá vérdádé, éstámós móñtáñdó éssé gráfícó ágórá párá cóñtár éssá hístóríá pórqúé pássámós pór álgúñs íñcídéñtés é úmá péssóá cóm qúém éstóú trábálháñdó qúé éstá ém ñóssá lójá dé CÍSÓ ágórá támbém vém dó éstádó.]

[30:49 Géráld Cáróñ: Éñtãó, ñós méíó qúé témós úmá bóá ídéíá. Ós récúrsós ñécéssáríós, ós éféítós cólátéráís, á íñtérrúpçãó dó trábálhó, ós díás, ás ñóítés, ás péssóás, á cóñtrátáçãó dé tércéírós, ás éspécíálídádés, dépéñdéñdó dá técñólógíá cómprómétídá, á éxpéríêñcíá ádqúírídá é dépóís ó réstáñté. Éssé é ó évéñtó, más ó qúé vócê éstá fázéñdó párá évítá-ló dépóís¿ Pórtáñtó, sémpré há úmá éstrátégíá dé lóñgó prázó párá — éspéró qúé vócê ñãó sé límíté á résólvê-lá — éspéró qúé vócê élábóré úmá éstrátégíá. Ágórá, há úm cústó párá fázér íssó. Vámós ñós áñtécípár á íssó. Íñvístá íssó ágórá, pórqúé próvávélméñté váí té cústár máís.]

[31:24 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~: Éxát~áméñ~té.]

[31:25 Gérá~ld Cá~róñ: S~é éss~é évé~ñtó á~cóñt~écér~, áqúí~ éstá ó~ váló~r ém d~óláré~s ém r~éláçãó~ á íss~ó.]

[31:29 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~: Éxát~áméñ~té.]

[31:30 Gérá~ld Cá~róñ: É~ dígá~mós q~úé sé~já áp~éñás~ úm. Sé~ ñãó fí~zérm~ós ís~só, vó~cê pód~é tér~ váríó~s dés~sé tí~pó dé~ cóís~á. Éñt~ãó é íss~ó qúé~ éstá~mós ñ~ós ré~úñíñ~dó ág~órá. É é~ñgrá~çádó v~ócê pé~rgúñ~tár.]

[31:39 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~: Sím. Q~úéró~ dízé~r, sé á~ó méñ~ós ñãó~ fóss~é ñéc~éssár~íó úm~ íñcí~déñt~é pár~á átú~ár có~mó úm~á fúñ~çãó fór~çádór~á.]

[31:42 Gérá~ld Cá~róñ: S~ím. É, í~ñfél~ízmé~ñté, í~ssó é ó~ qúé é~ú ví é~m álg~úñs l~úgár~és. É có~mó sé~ vócê p~údés~sé áv~ísár~... É úm gá~rótí~ñhó q~úé gr~ítóú~ lóbó~, típó~ dé có~ísá. Ó~ glób~ó réá~lméñ~té áp~áréc~é é ád~ívíñ~há¿ Á~h, sím~, dévé~mós f~ázér~ álgó~ sóbr~é íss~ó.]

[31:54 Rághú Ñáñdákúmárá: Sím. Tãó vérdádéíró. Éú qúéró té pérgúñtár sóbré ó ládó dé fórá dó ÓÍG. É vémós qúé, dígámós qúé ó sétór dé sáúdé séjá pártícúlárméñté vístó átúálméñté. É múítás vézés, élés, cómó úm prófíssíóñál dé sáúdé, sãó fórçádós á básícáméñté párár dé átéñdér pácíéñtés é, às vézés, á párár dé préstár cúídádós dé émérgêñcíá, cúídádós íñtéñsívós, pórqúé ó átáqúé básícáméñté rétíróú ó ácéssó á séús sístémás ésséñcíáís dé TÍ. Ó qúé éstá ácóñtécéñdó é, ápéñás pérgúñtáñdó sóbré sáúdé pór cáúsá dé párá qúém vócê trábálhá, ó qúé fórçárá úm máíór fócó ñá résílíêñcíá dós prófíssíóñáís dé sáúdé, párá qúé íssó ñãó séjá úmá répétíçãó¿]

[32:39 Géráld Cáróñ: Sím. É íssó é ápéñás úmá ópíñíãó, áchó qúé áíñdá éxístém álgúñs sístémás légádós qúé súpórtám álgúmás déssás éñtídádés dás qúáís vócê éstá fáláñdó. É éú áchó qúé ó qúé é, tém qúé sér ádótádó pélá órgáñízáçãó. Ñãó pódé sér ápéñás ó péssóál dé TÍ. Tém qúé sér álgó qúé séjá cómprééñdídó é sé fóí ó péssóál dé TÍ qúé léváñtóú íssó. Éú lí múítós ártígós ém qúé, ém émprésás prívádás, cómó álgúmás délás às qúáís vócê éstá sé référíñdó, há récóméñdáçõés dé qúé ó CÍÓ dévéríá fázér párté dó cóñsélhó óú dó CÍSÓ, óú séjá, párá qúé élés... pórqúé qúáñdó vócê géréñcíá ríscós, ñãó é ápéñás úmá qúéstãó dé TÍ, más támbém úmá míssãó. Qúáís sãó ós áspéctós pólítícós dó ríscó é dás décísõés qúé vócê éstá tómáñdó¿ É íssó támbém íñfórmá ó ríscó dé TÍ. Más áchó qúé é précísó éñtéñdér bém qúé, vóltáñdó áó RÓÍ, é pór íssó qúé éssé é úm bóm íñvéstíméñtó. Íssó váí ájúdár á mítígár éssé ríscó.]

[33:34 Géráld Cáróñ: Éñtãó, cóñté éssá hístóríá é tórñé-á úmá príórídádé órgáñízácíóñál. É éssé é ó próblémá dá órdém éxécútívá qúé sáíú ñó áñó pássádó, “Fórtálécéñdó á cíbérségúráñçá dé TÍ dó páís”. É ó Zéró Trúst fóí úm gráñdé áspéctó díssó qúé résúltóú ñó ÓMB Mémó 22-09. Fóí ádótádó ñós ñívéís máís áltós. Ágórá, élés ñãó éstãó ápéñás tráñsfórmáñdó íssó ém úmá qúéstãó dé TÍ, élés éstãó tórñáñdó íssó úmá réspóñsábílídádé dá ágêñcíá. Vócê dévé fázér éssás cóísás. Éñtãó, tódó múñdó émbárcá. Ágórá, élé é príórízádó ñó ñívél máís áltó. Íssó pódé sér úm póúcó díféréñté ñó sétór prívádó, cómó élé fáz íssó.]

[34:11 Géráld Cáróñ: Ó góvérñó fédérál, ñéssé séñtídó, séñdó tráñspáréñté déssá fórmá é móstráñdó qúé éssá é úmá príórídádé párá ó góvérñó fédérál, álgúñs támbém éstãó véñdó íssó, éú áchó, é dízéñdó: “Sábé, ó góvérñó fédérál éstá úm póúcó à ñóssá fréñté”. Más há álgúñs ñá áréá fíñáñcéírá qúé éstãó à ñóssá fréñté ém térmós dé técñólógíá é cóísás ássím. Más áchó qúé réálméñté précísá sér éñtéñdídó, ádótádó cómó álgó qúé ñãó é dé TÍ. Íssó é úmá cóísá cúltúrál párá úmá órgáñízáçãó é précísá sér cómúñícádá.]

[34:41 Rághú Ñáñdákúmárá: É, cómó vócê díz, vócê éñfátízá ñóváméñté ó qúé ágórá é ápéñás úm témá cómúm: á ségúráñçá précísá sér úmá príórídádé ém ñívél dé dírétóríá. Ñãó pódé sér ápéñás á álçádá dá órgáñízáçãó dé ségúráñçá óú dá órgáñízáçãó dé TÍ. É vócê fálóú sóbré á órdém éxécútívá, ó mémóráñdó ÓMB é ás íñícíátívás Zéró Trúst dás qúáís vócê éstá múító próxímó. Vócê éstá cóñfíáñté dé qúé élés prómóvérãó á múdáñçá dé cúltúrá, á múdáñçá dé póstúrá é á mélhóríá gérál dá résílíêñcíá cíbérñétícá qúé, péló méñós, élés éspérám álcáñçár¿]

[35:16 Géráld Cáróñ: Sím, éú áchó... Sóú ó típó dé péssóá qúé dá úm pássó à fréñté é mélhór dó qúé ñãó dár ñéñhúm pássó. Áchó qúé ém díféréñtés ágêñcíás, éscrítóríós é cóísás ássím, éstámós tódós ém cóísás díféréñtés. Tódós ñós fízémós íñvéstíméñtós díféréñtés ém cóísás. Éstámós tódós ém díféréñtés ñívéís dé mátúrídádé. Más áchó qúé tódó múñdó éñtéñdéú íssó. Áchó qúé ás péssóás éstãó cóméçáñdó á éñtéñdér. Áchó qúé áíñdá há álgúmá édúcáçãó, más áchó qúé tódó múñdó, péló qúé véjó, éstá sé móvéñdó ñá díréçãó cértá cóm básé ém óñdé éstãó.]

[35:44 Géráld Cáróñ: Ágórá, vámós tódós chégár áó mésmó lúgár áó mésmó témpó, óú vámós tódós tér á mésmá ápárêñcíá ñó fíñál dó díá¿ Ñãó, más párá mím, túdó sé résúmé á... vóltár á éssés cíñcó príñcípíós. Éstóú ábórdáñdó éssés cíñcó príñcípíós ñó fíñál dó díá¿ Ñãó ímpórtá cómó éú fíz íssó, póssó ábórdár éssés cíñcó príñcípíós é éstóú séñdó éfícáz ém míñhá ségúráñçá cíbérñétícá¿ Póssó próvár íssó¿ Sím. Sím óú ñãó¿ Ágórá, cómó éú díssé, tódós ñós vámós párécér díféréñtés ñó fíñál dó díá. Désdé qúé éñtéñdémós éssés cíñcó príñcípíós, áchó qúé é múító ímpórtáñté. Tódó múñdó éstá íñdó ñá díréçãó cértá. Áchó qúé há álgúmás dífícúldádés ém álgúmás áréás é sémpré éxístírãó, más áchó qúé há úm bóm áváñçó é, cómó éú díssé, sé vócê éstá dáñdó úm péqúéñó pássó à fréñté, é mélhór dó qúé fícár párádó sém fázér ñádá.]

[36:26 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~: Íñcr~ívél. É~ñtãó, f~áláñ~dó áp~éñás~ sóbr~é péq~úéñó~s pás~sós ó~ú més~mó pá~ssós~ gígá~ñtés~cós, ó~ qúé m~áís ó~ éñtú~síás~mó só~bré ó~ fútú~ró dá~ ádóçãó~ dó Zé~ró Tr~úst é~ dó Zé~ró Tr~úst, s~éjá ñ~ó Féd~ óú gl~óbál~méñt~é¿]

[36:42 Géráld Cáróñ: Ó qúé mé éxcítá¿ Bém, ó qúé mé ássústá é qúé tívémós úmá díscússãó cóm úm áñálístá óútró díá sóbré cómpútáçãó qúâñtícá. É íssó éstá chégáñdó máís cédó dó qúé péñsámós. É ñãó sérá úmá ímpléméñtáçãó dé sólúçõés qúé á cómpútáçãó qúâñtícá póssá ájúdár á víábílízár, más támbém sérãó ágéñtés mál-íñtéñcíóñádós qúé ápróvéítám á cómpútáçãó qúâñtícá é áñálísám á ségúráñçá dé úmá fórmá díféréñté dá cóñfórmídádé, fázéñdó ás cáíxás dé séléçãó. Áchó múító ímpórtáñté ñãó ólhár párá íssó dé fórmá hólístícá, ñãó fícár máís ísóládá, ólhár párá ó óútró ládó, éñtéñdér ó qúé éú réálméñté póssúó, ó qúé é máís ímpórtáñté párá mím é cómó éstóú prótégéñdó. É íssó qúé mé éñtúsíásmá, qúé é qúébrár éssás bárréírás. É úmá ábórdágém hólístícá. É úmá ábórdágém vóltádá párá á éfícácíá, cómó éú díssé, é párá sér máís éfícáz. Pórqúé cóísás cómó cómpútáçãó qúâñtícá mé ássústám prá cárámbá.]

[37:41 Géráld Cáróñ: Áchó qúé éstávámós cóñvérsáñdó, élé éstává ñós dízéñdó qúé ém 10 áñós, sérá prátícáméñté pópúlár dé álgúmá fórmá. É íssó é ássústádór prá cárámbá. Ágórá, áchó qúé támbém sáíú úmá órdém éxécútívá sóbré íssó, óñdé áchó qúé témós qúé sáír dó... Témós qúé ágír párá ñós prótégér cóñtrá íssó. Éñtãó, témós qúé cóméçár cóm éssás cóísás qúé ñós tórñám máís cíbéréfícázés.]

[38:05 Rághú Ñáñdákúmárá: Íñcrívél. Qúéró dízér, Gérrý, ácábámós dé fálár múító hójé é, máís dó qúé túdó, áchó qúé témós úmá vísãó gérál múító bóá dé cómó vócê réálméñté cóñdúzíú úm prógrámá Zéró Trúst é, áñálísáñdó tódós éssés détálhés é á fórmá múító órgáñízádá cóm á qúál ó ábórdá, áchó qúé é ápéñás óúró párá prófíssíóñáís qúé éstãó préstés á émbárcár óú tálvéz já téñhám íñícíádó súá jórñádá cóm ó Zéró Trúst. Éñtãó, múító óbrígádó péló séú témpó hójé. Óbrígádó pór résérvár úm témpó dé súá ágéñdá lótádá párá pássár éssé témpó cóñvérsáñdó cóñóscó. É sím, óbrígádó.]

[38:41 Gérá~ld Cá~róñ: S~ím, ób~rígá~dó.]

[38:42 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~: Ágrá~déçó.]

[38:43 Gérá~ld Cá~róñ: Ó~bríg~ádó p~ór mé~ récé~bér, é ót~ímó c~óñhé~cér v~ócê é é~ú réá~lméñ~té ág~rádé~çó ó té~mpó.]

[38:51 Rághú Ñáñdákúmárá: Óbrígádó pór ássístír áó épísódíó déstá sémáñá dé Thé Ségméñt. Párá óbtér áíñdá máís íñfórmáçõés é récúrsós dó Zéró Trúst, cóñfírá ñóssó síté ém íllúmíó.cóm. Vócê támbém pódé sé cóñéctár cóñóscó ñó LíñkédÍñ é ñó Twíttér ñó Íllúmíó. É sé vócê góstóú dá cóñvérsá dé hójé, vócê pódé éñcóñtrár ñóssós óútrós épísódíós óñdé qúér qúé vócê óbtéñhá séús pódcásts. Sóú séú áñfítríãó, Rághú Ñáñdákúmárá, é vóltárémós ém brévé.]