[Éqúí~dádé~ cíbé~rñétí~cá é c~ápác~ítáçãó~ pór m~éíó d~á ség~úráñ~çá]

[00:00 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~]

[Bém, Ñ~ícól~é, é úm p~rázé~r tér~ vócê á~qúí ñ~ó Thé~ Ségm~éñt. B~ém-ví~ñdó¡~]

[00:06 Ñícó~lé Tí~sdál~é]

[Óbrí~gádá~. Óbrí~gádó~ pór m~é réc~ébér~. Éstó~ú fél~íz dé~ éstá~r áqú~í.]

[00:09 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~]

[Séú hístórícó é íñcrívél, cértó¿ Cóñsélhó dé Ségúráñçá Ñácíóñál, Cóñgréssó dós ÉÚÁ, vócê fúñdóú á Ádvócácý Blúépríñts. Áchó qúé é sémpré íñtéréssáñté óúvír sóbré ó pássádó é á jórñádá qúé ñóssós hóspédés pércórrérám párá chégár óñdé éstãó é ó qúé éstãó fázéñdó, é éñtéñdér ó qúé ós mótívá. Éñtãó, vámós cóméçár pór áí. Lévé-ñós ñéssá jórñádá.]

[00:35 Ñícó~lé Tí~sdál~é]

[Cláró¡ Jóúrñéý ímplícáríá qúé éú chégó áóñdé éstóú íñdó é qúé sábíá párá óñdé éstává íñdó qúáñdó cómécéí, é éssá ñãó fóí míñhá íñtródúçãó áó múñdó cíbérñétícó. Éñtãó, vócê pódérá óúvír méú sótáqúé. Sóú múító súlístá. Éú créscí ém úmá cídádé sém sémáfórós ñó Míssíssíppí — élés sãó réáís, éxístém. Éñtréí ém pólítícás públícás, ñá vérdádé, pórqúé cómécéí ñá grádúáçãó ñá Úñívérsídádé dó Míssíssíppí é éstává cúrsáñdó cíêñcíás pólítícás, cómó úmá áúlá dé íñtródúçãó à cíêñcíá pólítícá, é á ídéíá dé qúé éxístém péssóás qúé déféñdém óútrás péssóás pór méíó dé pólítícás públícás mé párécéú múító dívértídá. Áté áqúélé móméñtó, éú qúéríá sér ó príméíró ádvógádó dá míñhá fámílíá é ó príméíró ádvógádó dá míñhá cídádé. É éú mé lémbró dé péñsár: “Bém, éú préfíró déféñdér ás péssóás ñás pólítícás públícás, pórqúé ássím ñíñgúém váí párá á cádéíá é ñíñgúém váí pérdér díñhéíró sé éú érrár”. Cláráméñté, éú ñãó tíñhá úmá cómprééñsãó cómplétá dé cómó ás pólítícás públícás fúñcíóñám¡ Más dépóís, dúráñté tódá á grádúáçãó é, póstéríórméñté, qúáñdó fúí párá á fácúldádé dé díréító, sémpré fíz éstágíós ñó sérvíçó públícó. Áó lóñgó dé sété áñós, fíz óító éstágíós é réálméñté góstó dé lídár cóm péssóás, óúvír sóbré séús próblémás, más támbém téñtár déscóbrír sólúçõés dé pólítícás públícás. É díréí qúé, lógó ñó íñícíó, mé ápáíxóñéí pélá ídéíá dé qúé pólítícás públícás pódéríám résólvér ós próblémás dás péssóás pórqúé élás só ájúdám á éscálár. Cértó¿ Pór éxémpló, sé hóúvéssé úmá sólúçãó dé pólítícá públícá párá úm próblémá qúé vócê mé tróúxé, éú póssó úsár á mésmá sólúçãó dé pólítícá públícá párá álgúém qúé mórá ñó Míssíssíppí é párá álgúém qúé mórá ém Ñóvá Ýórk. Lógó ñó íñícíó, ácábéí dé vér é réálméñté mé ápáíxóñéí pélá éscálábílídádé dás pólítícás públícás párá ájúdár ás péssóás ém súás vídás díáríás. Cómécéí á trábálhár ñó Cápítólíó. Váríós dós méús éstágíós fórám ñó Cápítólíó. É ácábéí ñó Cómítê dé Ségúráñçá Íñtérñá dá Câmárá, qúé, párá á máíóríá dás péssóás, élés dízém: “Áh, vócê símplésméñté éñtróú ñó méíó dá lútá”. É éú sémpré dígó às péssóás qúé é úm dós cómítês máís bípártídáríós dó Cóñgréssó dós ÉÚÁ, más vócê só óúvé fálár sóbré íssó qúáñdó élés éstãó brígáñdó pór álgó, cértó¿ Éñtãó, vócê óúvé qúáñdó élés éstãó brígáñdó sóbré á pólítícá dé ímígráçãó óú qúáñdó éstãó lútáñdó sóbré á pólítícá dé cóñtrátérrórísmó. Más élés támbém têm júrísdíçãó dé tódó ó Dépártáméñtó dé Ségúráñçá Íñtérñá é, pórtáñtó, trábálhám ñá áréá cíbérñétícá. Ñós, qúáñdó éú éstává ñó cómítê, trábálhámós táñtó ñá pólítícá cíbérñétícá. Más párá vócê, cómó vócê sábé, às vézés á ímpréñsá ñãó cóbré á pólítícá dé ségúráñçá cíbérñétícá é á fórmá cómó ábórdá álgúmás óútrás cóísás. Éñtãó éssá fóí míñhá íñtródúçãó à pólítícá cíbérñétícá. É, hóñéstáméñté, éú tíñhá ó pórtfólíó cíbérñétícó áó mésmó témpó ém qúé trábálhává ñá pólítícá dé cóñtrátérrórísmó é ñá pólítícá dé cóñtrá-éspíóñágém, qúé é ápéñás úmá pálávrá lóñgá párá pólítícá dé éspíóñágém. É qúáñdó cómécéí á trábálhár ñó Thé Híll, ém 2009, á pólítícá dé cíbérségúráñçá ñãó éstává ñó tópó dá lístá, cértó¿ Típó, éú éstává réálméñté fócádó ñó ÍSÍS, ñá Ál Qáédá é ñó créscíméñtó dé ñácíóñálístás bráñcós, más támbém ácóñtécéú ó vázáméñtó dé Sñówdéñ. Érám ápéñás tódás éssás óútrás cóísás. É dé véz ém qúáñdó, hávíá úmá víóláçãó dé dádós é úm vázáméñtó dé dádós, éñtãó ó Cóñgréssó sé cóñcéñtrává úm póúcó ñíssó, más símplésméñté ñãó érá úmá príórídádé. É éú díríá qúé, ñá vérdádé, 2016 é á íñtérférêñcíá éléítórál fórám qúáñdó, párá á máíóríá dás péssóás, á cíbérségúráñçá ápárécéú à súá pórtá, ñó lócál dé vótáçãó. É áñtés díssó, érám ápéñás vázáméñtós dé dádós, qúé sãó múító ímpórtáñtés, más é dífícíl párá ás péssóás vérém ó ímpáctó ímédíátó dé úm vázáméñtó dé dádós, é séí qúé ábórdárémós íssó úm póúcó. Múítás pólítícás cíbérñétícás ñãó sãó táñgívéís é ñãó sãó ímédíátás, más á íñtérférêñcíá rússá dé 2016 ñás éléíçõés dós ÉÚÁ fóí álgó múító próxímó dá péssóá cómúm. Éñtãó, múítás péssóás dízém: “Ó qúé é ségúráñçá éléítórál¿ Ó qúé é cíbérségúráñçá¿”]

[04:27 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~]

[Qúéró dízér, íssó já é íñtéréssáñté. É ó últímó póñtó qúé vócê éñcóñtrá qúáñdó úm Jóé óú Jéáñétté cómúm péñsá ém cíbérségúráñçá é qúé vócê éstá ábsólútáméñté cértó, cómó vázáméñtós dé dádós, ók, cústám déz céñtávós á dúzíá. Más qúáñdó é álgó qúé vócê pódé ássócíár á íssó, ók, éú vóú á úmá cábíñé dé vótáçãó é vócê sé pérgúñtá sé ó vótó qúé vócê déú é ó vótó régístrádó, cértó¿ Dé répéñté, íssó ó tórñá réál. É áchó qúé, dá mésmá fórmá, sé péñsármós pór qúé á ségúráñçá cíbérñétícá ágórá é úmá príórídádé é ás péssóás éstãó cíéñtés, áchó qúé é pórqúé ó ímpáctó dé álgúñs déssés átáqúés cíbérñétícós éstá sé tórñáñdó múító máís táñgívél párá á péssóá cómúm. É éssá cóñéxãó sóbré, ñá vérdádé, véjó qúé, óh, áqúélé átáqúé cíbérñétícó, dígámós qúé ó Cólóñíál Pípélíñé, álgúñs áñós átrás, ímpáctóú méús préçós dé gásólíñá, cértó¿ “Óh, Déús, túdó bém, ágórá éú mé ímpórtó cóm íssó.” Áchó qúé éssé fóí ó póñtó dé íñfléxãó.]

[05:29 Ñícó~lé Tí~sdál~é]

[Sím, é qúéró dízér, éstá dé ácórdó cóm álgúñs déssés óútrós próblémás ém qúé éú té díssé qúé éstává trábálháñdó, cértó¿ Cómó ó qúé éú sémpré dígó às péssóás sóbré ségúráñçá ñácíóñál, éspécíálméñté méús ámígós é míñhá fámílíá, pórqúé éstábélécémós éssás bárréírás à éñtrádá é à édúcáçãó ñó qúé sé référé à ségúráñçá ñácíóñál. Pódémós sér múító ésñóbés. Áchó qúé á cómúñídádé cíbérñétícá támbém é úm póúcó cúlpádá díssó. Éú dígó às péssóás, éú sóú múító hóñéstó, éú réálméñté ñãó qúéró qúé vócê péñsé ñá pólítícá dé ségúráñçá ñácíóñál tódós ós díás. Ñãó é úm bóm síñál. Qúáñdó éú éstává trábálháñdó ñá pólítícá dé cóñtrátérrórísmó, cóstúmává dízér às péssóás qúé éú réálméñté ñãó qúéró qúé vócê téñhá médó dé ír áó jógó dé fútéból pórqúé tém médó dé qúé póssá hávér úm átáqúé térrórístá. Ó mésmó ácóñtécé cóm á pólítícá dé cíbérségúráñçá. Ñãó qúéró qúé ás péssóás téñhám médó dá cíbérségúráñçá. Éú qúéró qúé séjá fórtálécédór. Éñtãó, ñá súá ópíñíãó, áchó qúé há álgó á sér dító sóbré qúáñdó á ségúráñçá cíbérñétícá sé tórñá táñgívél párá ás péssóás pórqúé vócê tém á átéñçãó délás pór úm péríódó fíxó dé témpó. É ñó méú múñdó, pólítícás públícás, vócê précísá dé témpó táñtó qúáñtó précísá dé úmá bóá pólítícá. Éñtãó é éñgráçádó, vócê méñcíóñá ó Cólóñíál Pípélíñé, más vócê sábé, párá mím, ó Cólóñíál Pípélíñé fóí úmá ópórtúñídádé dé fálár sóbré rélátóríós dé íñcídéñtés cíbérñétícós ñóváméñté. Más trábálhéí ñéssá légísláçãó qúáñdó éstává ñó Cápítólíó. Qúáñdó ácóñtécéú ó Cólóñíál Pípélíñé, éú éstává trábálháñdó ñá Cásá Bráñcá, óñdé érá Dírétór dé Ássúñtós Légíslátívós dó Cóñsélhó dé Ségúráñçá Ñácíóñál. Éú dígó às péssóás qúé éssé ñãó érá úm cóñcéító ñóvó. Ácábéí dé chámár á átéñçãó dó Cóñgréssó, é ó Cóñgréssó tíñhá séús éléítórés, é élés tíñhám ó públícó qúé ós préssíóñává á fázér álgúmá cóísá. Ñá vérdádé, ás péssóás fícárám múító chócádás cóm ó fátó dé vócê ñãó précísár déñúñcíár gráñdés íñcídéñtés cíbérñétícós áó góvérñó dós ÉÚÁ. Éñtãó, ñáqúélá Cólóñíál Pípélíñé, ségúídá péló átáqúé áó prócéssáméñtó dé cárñé dá JBS, éú éstává ñá Cásá Bráñcá, éñtãó fóí úm póúcó írrítáñté párá mím qúáñdó á ímpréñsá díssé qúé Jóé Bídéñ érá á rázãó pélá qúál ñãó téríámós hámbúrgúérés ñó díá 4 dé júlhó. Más vócê sábé, párá péssóás qúé ñãó fórám áfétádás pélá éscásséz dé gás, élás qúérém cárñé bóvíñá, qúérém cáchórrós-qúéñtés. É dépóís díssó, tívémós ó átáqúé dé Káséýá. Tívémós ó lóg4j. Váríás cóísás ácóñtécérám ém térmós dé témpó qúé réálméñté móstrárám áó públícó ámérícáñó qúé tálvéz ñãó téñhámós tódás ás sólúçõés ñó móméñtó, más, ñó míñímó, précísámós qúé ás péssóás déñúñcíém éssés íñcídéñtés áó góvérñó.]

[07:51 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~]

[Sím, vócê éstá tãó cértó. É qúéró dízér, vócê rélátóú múítós dós íñcídéñtés cíbérñétícós dé áltó pérfíl qúé tívémós ñós últímós áñós, cértó¿ É é réálméñté múító ássústádór cómó, sé vócê péñsár bém, sé vócê rétrócédéssé ó rélógíó, próvávélméñté tévé úmá déssás cóísás ímpórtáñtés pór áñó, cértó¿ É ágórá é cómó úm gráñdé évéñtó. Ñãó é ñém úmá véz pór tríméstré. É cómó sé úmá véz á cádá póúcás sémáñás, tívéssémós álgó qúé pódé sér répórtádó. É vócê éstá ábsólútáméñté cértó, áchó qúé á répórtágém é múító ímpórtáñté pórqúé á tráñspárêñcíá é ímpórtáñté. Máñtér éssé típó dé ségrédó é ségrédó é úm ríscó múító máíór dó qúé sér tráñspáréñté sóbré íssó, póssúí-ló é dépóís díscútír, ók, cómó pódémós gáráñtír qúé míñímízémós á próbábílídádé dé íssó ácóñtécér ñóváméñté.]

[08:45 Ñícó~lé Tí~sdál~é]

[Sím, é úmá bóá pólítícá públícá fáz íssó, cértó¿ Pór éxémpló, párá mím, éssé prójétó dé léí érá sóbré tráñspárêñcíá, é ñãó ápéñás á tráñspárêñcíá dé qúé ó góvérñó précísá qúé vócê déñúñcíé. Éssés átáqúés támbém éstãó dé ácórdó cóm ó áúméñtó dó ráñsómwáré, cértó¿ É, típó, ó qúé précísávámós érá pódér cóméçár á téñtár júñtár ós póñtós. É qúáñdó témós álgúmás péssóás déñúñcíáñdó é óútrás ñãó déñúñcíáñdó, é múító, múító dífícíl prótégér á próxímá péssóá. Más é ímpórtáñté, qúáñdó vócê éstá fázéñdó pólítícás públícás, péñsár támbém ñó óútró ládó díssó. Éñtãó, éú sémpré cóñtó às péssóás — é íssó fícóú úm póúcó cóñtróvérsó qúáñdó éstávámós ñá Cásá Bráñcá — más éú sémpré mé réfíró às péssóás qúé sé répórtávám cómó vítímás. Ñém émprésás, ñém própríétáríós é ópérádórés dé íñfráéstrútúrá crítícá, fóí múító íñtéñcíóñál chámá-lós dé vítímás. É éú cóñvérsává cóm mémbrós dó Cóñgréssó, más támbém cóm óútrós fórmúládórés dé pólítícás. É éú díríá qúé, vócê sábé, ém úm dós méús éstágíós, trábálhéí ém úmá clíñícá dé víólêñcíá dóméstícá, é á fórmá cómó trátámós ás vítímás é qúé vócê ñãó ás púñé pórqúé élás éspérárám múító témpó párá déñúñcíár, élás ñãó têm tódás ás íñfórmáçõés qúáñdó déñúñcíám. Vócê ágrádécé á élés pór déñúñcíárém. Vócê pégá ás íñfórmáçõés qúé tém é téñtá cólétár máís. É fóí múító cóñtróvérsó, cértó¿ Párá álgúmás péssóás qúé áchám qúé álgúmás émprésás sé ápróvéítárám dó fátó dé ñãó hávér ñécéssídádé dé déñúñcíár, qúé qúéríám dérrúbár ó mártéló múító rápídó. Áchó qúé úmá bóá pólítícá públícá éñtéñdé qúé vócê ñãó fáz tódás ás cóísás áó mésmó témpó. Ó qúé précísámós qúé ás péssóás fáçám é cóméçár á déñúñcíár. Pódémós fálár sóbré péñálídádés, pódémós fálár sóbré íñcéñtívós, tódás éssás cóísás vírãó. Más, ñó míñímó, ápéñás óbtér éssá éstrútúrá dó qúé é rélátádó, qúém rélátá é á qúém ñós répórtámós érá úm ótímó lúgár párá cóméçár. Más támbém, cómó sóú múító bóm ém pólítícás públícás, éú sábíá qúé tíñhá úmá jáñélá qúé íá sé féchár. Cértó¿ É éú ñãó pódéríá pássár dóís áñós brígáñdó pór péñálídádés óú pór íñcéñtívós párá déñúñcíár. Éú précísává cóñclúír éssá éstrútúrá cóm á ídéíá dé qúé, émbórá ó Cóñgréssó ñãó révógúé léís cóm fréqúêñcíá, élés ás áltérám cóm múítá fréqúêñcíá. Éñtãó, séñdó póssívél dízér qúé pódé hávér óútró cóñjúñtó dé íñcídéñtés cíbérñétícós ócórréñdó, tálvéz véjámós óñdé álgúém fóí ímprúdéñté ñá fórmá cómó súá ségúráñçá fóí cóñfígúrádá, éñtãó tálvéz précísémós cóñvérsár sóbré péñálídádés. Tálvéz véjámós qúé dáqúí á 2 á 3 áñós, ás péssóás éstéjám rélátáñdó. Áó déñúñcíár, vócê ñãó dévé ápéñás fórñécér dádós áó góvérñó dós ÉÚÁ, más támbém ácíóñár. Pór éxémpló, vámós fálár sóbré cíbéréqúídádé. Sé ó própríétáríó é ó ópérádór dé úmá íñfráéstrútúrá crítícá déñúñcíárém, é sóúbérmós qúé élés ñãó têm récúrsós párá réspóñdér qúáñdó déñúñcíám, élés récébérãó ássístêñcíá técñícá dó góvérñó¿ Éñtãó, déíxáñdó bém cláró qúé, típó, éssá é á líñhá dé básé é éssá é á éstrútúrá, é vámós cóñtíñúár déséñvólvéñdó sóbré élá.]

[11:34 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~]

[Ágrádéçó múító qúé vócê éñtré ñéssé ñívél dé détálhé, pórqúé áchó qúé é ímpórtáñté párá ós óúvíñtés, é séí qúé álgúñs éstárãó múító cóñscíéñtés é íñfórmádós sóbré íssó, más, dá mésmá fórmá, hávérá múítós qúé réálméñté éñtéñdérãó íssó pélá príméírá véz é sé pérgúñtárãó: qúál é á ñécéssídádé dé répórtár¿ Áchó qúé vócê déíxóú íssó bém cláró. Vócê úsá á pálávrá vítímá vérsús úmá órgáñízáçãó qúé é ímpáctádá, étc., óú úmá émprésá qúé é áfétádá. Éñtré ém máís détálhés sóbré pór qúé é ímpórtáñté úsár éssá pálávrá é péñsár ñás péssóás áfétádás cómó vítímás.]

[12:15 Ñícó~lé Tí~sdál~é]

[Sím, éú vóú. Éñtãó, éú góstó dé úsár éxémplós. Éñtãó, úmá dás cóísás qúáñdó vócê trábálhá ém pólítícás públícás é trábálhá cóm cíbérségúráñçá, vócê précísá tér éxémplós. Vócê tém qúé tér áñálógíás. Éú dígó às péssóás qúé góstó dé úsár úmá cáíxá dé férráméñtás chéíá dé éxplícáçõés párá léígós, más támbém párá péssóás qúé só têm éxpéríêñcíá ém díféréñtés áréás. Párá mím, úm dós éxémplós qúé úsó párá ás vítímás sãó ós própríétáríós é ópérádórés dé ágúá ém Flíñt, Míchígáñ, óú Jácksóñ, Míssíssíppí. Éñtãó, á máíóríá dé séús óúvíñtés éstárá réálméñté fámílíárízádá cóm á crísé hídrícá dé Flíñt qúé ácóñtécéú há álgúñs áñós, más támbém cóm á crísé hídrícá dé Jácksóñ, qúé áíñdá éstá ém áñdáméñtó é ácóñtécéú há álgúñs áñós. Íssó é físícó, ámbás fórám crísés físícás dé ágúá. Más áchó qúé, qúáñdó péñsámós sóbré íssó ém ñóssó dómíñíó cíbérñétícó, ágórá témós rélátóríós dé íñtélígêñcíá dé qúé á Répúblícá Pópúlár dá Chíñá, á RPC, pódé éstár pré-pósícíóñádá ém álgúmás dé ñóssás íñfráéstrútúrás crítícás. Tálvéz párté déssá íñfráéstrútúrá crítícá séjá ó sétór dé ágúá. Éñtãó, qúáñdó vócê péñsá sóbré íssó, éú sémpré dígó às péssóás qúé éú péñsó: sé Flíñt, Míchígáñ é Jácksóñ, Míssíssíppí, ñãó tívéssém díñhéíró súfícíéñté párá íñvéstír ém súá íñfráéstrútúrá físícá párá súás íñstáláçõés dé ágúá. Ñãó é súrprééñdéñté qúé élés támbém ñãó téñhám díñhéíró párá íñvéstír ém súá íñfráéstrútúrá cíbérñétícá. Éñtãó, á ídéíá dé qúé éstáríámós péñsáñdó ñélés cómó álgó díféréñté dé vítímás, cértó, cóm úm átór éstátál átácáñdó súá íñfráéstrútúrá, é qúásé rídícúlá. Qúéró dízér, é cómó vócê pódéríá péñsár qúé élés téríám récúrsós súfícíéñtés párá cómbátér úm átór góvérñáméñtál óú úm átór éstátál¿ Éñtãó, qúáñdó péñsó ñéssás vítímás, péñsó qúé, sím, á cídádé dé Flíñt, Míchígáñ, óú á cídádé dé Jácksóñ, Míssíssíppí, sãó vítímás dá íñfráéstrútúrá dá cídádé, más támbém dás péssóás qúé élás átéñdém, cértó¿ Éñtãó, éssás támbém sãó cómúñídádés dé báíxá réñdá óú cómúñídádés qúé dépéñdém tótálméñté dá íñfráéstrútúrá dá cídádé. Párá mím, tódás éssás péssóás qúé éstãó ñéssá cádéíá sãó vítímás. Éñtãó éú sémpré dóú íssó cómó úm éxémpló párá ás péssóás dízérém, típó: “Cómó élás pódéríám ñãó sér¿” É ás péssóás dírãó: “Bém, vócê sábé, élás dévéríám tér sídó íñvéstídás ñá íñfráéstrútúrá áó lóñgó dó témpó”. Dévéríá, góstáríá, pódéríá. Á pólítícá públícá ñãó cóñsísté ém péñálízár ás péssóás péló qúé élás pódéríám éstár fázéñdó óú dévéríám éstár fázéñdó. Trátá-sé dé tórñá-ló mélhór ñó préséñté é dépóís tórñá-ló mélhór ñó fútúró.]

[14:46 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~]

[Íssó é fáñtástícó, cómó tórñá-ló mélhór ñó préséñté é ñó fútúró, ém véz dé púñí-lós péló qúé tálvéz dévéssém tér féító áñtéríórméñté. É vócê déú úm ótímó éxémpló sóbré á désprópórcíóñálídádé éñtré ó álvó é á péssóá qúé éstá ésséñcíálméñté átácáñdó. É ñésté cásó, cértó, vócê tém úmá órgáñízáçãó lócál, éstádúál óú éstádúál, qúé já sábémós qúé éstá cóm dífícúldádés órçáméñtáríás. Élés ñórmálméñté têm dívídás sígñífícátívás. É éñtãó vócê tém úm átór dé éstádó-ñáçãó, qúé pótéñcíálméñté tém úmá éspécíé dé bólsós sém fúñdó. Éñtãó, éxísté éssá désprópórcíóñálídádé éñtré ó ágréssór é súá vítímá. É éú séí qúé álgó péló qúál vócê é pártícúlárméñté ápáíxóñádó é á éqúídádé cíbérñétícá. Cómó vócê rédúz éssá désprópórcíóñálídádé¿ Pórtáñtó, áñtés dé éñtrármós ñéssá díscússãó, défíñá á éqúídádé cíbérñétícá párá ñós.]

[15:43 Ñícó~lé Tí~sdál~é]

[Cláró, díréí qúé éssá é úmá défíñíçãó fúñcíóñál pórqúé á défíñíçãó ñãó éxísté é, pórtáñtó, é álgó qúé tívé qúé críár áó cóñvérsár cóm péssóás cómó vócê, más cóm óútrás péssóás párá réálméñté ñóméár álgó qúé tódós sábémós qúé éxísté, más dépóís éstrútúrár úmá défíñíçãó cómplétá. Pórtáñtó, á éqúídádé cíbérñétícá sé référé à dístríbúíçãó jústá é jústá dé récúrsós, prótéçõés é ópórtúñídádés dé ségúráñçá cíbérñétícá ém tódós ós ségméñtós dá sócíédádé, cóm fócó ém cómúñídádés vúlñérávéís é márgíñálízádás. É íssó sígñífícá qúé á éqúídádé cíbérñétícá sígñífícá ácéssó ígúál á técñólógíás é íñfráéstrútúrá ségúrás. Íssó sígñífícá prógrámás íñclúsívós dé cíbérségúráñçá, édúcáçãó é cóñscíéñtízáçãó. Ó éxémpló qúé éú sémpré úsó é: ñãó dígó álfábétízáçãó dígítál. Éú ñãó dígó álfábétízáçãó cíbérñétícá. Éssá ñãó é úmá líñgúágém íñclúsívá, támbém é técñícáméñté érrádá. Éú sémpré dígó às péssóás, típó, éñtãó á álfábétízáçãó ímplícá qúé vócê váí chégár á úm ñívél dé cómprééñsãó ém qúé ñãó précísárá máís ápréñdér ñádá, cértó¿ Qúáñdó vócê éstá ñó ñívél dé léítúrá dá séxtá séríé, vócê sémpré éstárá ñó ñívél dé léítúrá dá séxtá séríé. Sé vócê ápréñdéú álgó sóbré ás mélhórés prátícás dé ségúráñçá cíbérñétícá átúálméñté, gáráñtó qúé ém 10 áñós, ó témpó límíté sérá ésgótádó. Ñãó sérá máís réléváñté. Pórtáñtó, déíxáñdó bém cláró qúé ñãó vámós cómpárécér á cómúñídádés qúé ñãó tívérám ígúál ácéssó à édúcáçãó, qúé sófrérám díscrímíñáçãó ñá édúcáçãó, é cóñvérsár cóm élás sóbré súás táxás dé álfábétízáçãó. Cómó sé ñãó éstívéssémós fázéñdó íssó. Más íssó támbém sígñífícá prótéçãó própórcíóñál cóñtrá áméáçás é átáqúés cíbérñétícós. Íssó rémóñtá áó qúé ácábámós dé fálár ém térmós dé éñtéñdér qúé álgúmás cómúñídádés sérãó úm álvó máíór párá ñóssós ádvérsáríós, ñãó pór cáúsá dás cómúñídádés qúé átéñdém, más pór cáúsá dás prótéçõés qúé ñãó têm. Ás péssóás búscám ós álvós máís fácéís. Más támbém úmá répréséñtáçãó jústá ñá fórçá dé trábálhó dé cíbérségúráñçá é ñós prócéssós dé tómádá dé décísãó. Éñtãó, úmá dás cóísás pélás qúáís sóú múító ápáíxóñádá é qúé éú támbém ácrédító qúé précísámós dé vózés máís dívérsás ém cíbérségúráñçá, más ñãó qúéró qúé tódás élás séjám súpéríñdéxádás ém fúñçõés ópérácíóñáís dé ñívél básícó. Pórqúé éú trábálhó ñó ládó pólítícó dá cásá, qúáñdó ñãó há péssóás dívérsás ñá mésá dé pólítícás, ó qúé múítás vézés ñãó sãó cárgós dé ñívél básícó; sãó cárgós máís áltós dé lídéráñçá. Qúáñdó há vózés dívérsás ñá mésá dé pólítícás, ñás órgáñízáçõés, ñás émprésás, ñó góvérñó, á pólítícá sófré é ás péssóás ñás fúñçõés ópérácíóñáís ñãó cóñségúém múdár á pólítícá. Séñdó ássím, é múító cláró qúé qúáñdó dízémós répréséñtáçãó dívérsífícádá párá cómúñídádés vúlñérávéís é márgíñálízádás ñá fórçá dé trábálhó, qúérémós dízér ém tódós ós ñívéís dá fórçá dé trábálhó é ém tódás ás pósíçõés. É á últímá párté díssó é qúé éú pódéríá déséñvólvê-ló ápéñás déíxáñdó bém cláró ás pólítícás é régúláméñtáçõés éqúítátívás qúé átéñdám às ñécéssídádés éxclúsívás dé ségúráñçá cíbérñétícá párá pópúláçõés dívérsás. Éñtãó, ábórdárémós álgúmás dás cóísás máís básícás qúé éstámós pérgúñtáñdó dó póñtó dé vístá dá ségúráñçá cíbérñétícá. Más sémpré dígó às péssóás qúé fícó úm póúcó décépcíóñádó qúáñdó párécé qúé múítás péssóás qúé fázém pólítícás cíbérñétícás óptám pór ñãó pártícípár dé prógrámás óú pólítícás rúráís dé báñdá lárgá é ácéssó à báñdá lárgá. É élés dízém: “Óh, ñós réálméñté ñãó trábálhámós ñíssó.” É éñtãó éú sémpré pérgúñtó. Éú dígó: “Bém, cómó régrá gérál, vócês óférécém súpórté á géréñcíádórés dé séñhás¿ Vócês óférécém súpórté à áútéñtícáçãó múltífátór¿” Éstámós ém úm pódcást dé cóñfíáñçá zéró, cómó: “Vócê ápóíá á cóñfíáñçá zéró¿” É é típó, “Sím”, éú dígó: “Vócê ñãó précísá dé íñtérñét párá ímpléméñtár tódás éssás cóísás¿” Éñtãó, cómó vócê pódé óptár pór ñãó pártícípár dé úmá cóñvérsá ém báñdá lárgá sé ás péssóás ñãó têm ácéssó á úmá Íñtérñét cóñfíávél é ségúrá, cóméçám á úsár úmá Íñtérñét íñcómplétá é têm prátícás cíbérñétícás múító íñcómplétás. Pórtáñtó, vócê ñãó pódé óptár pór ñãó ácéítár ós régúláméñtós é ás pólítícás só pórqúé ñãó é álgó qúé éstá ém súá cáíxá dé férráméñtás técñícás ñórmál.]

[19:37 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~]

[Óbrígádó pór éssé típó dé vísãó gérál múító détálhádá, é áchó qúé é ássím, á éqúídádé cíbérñétícá é úmá cóísá múító ímpórtáñté pórqúé, qúásé víñcúláñdó-á à últímá cóísá qúé vócê díssé, ñéssé típó dé múñdó cóñéctádó ém qúé tódós précísám ópérár, cértó¿ Ñãó ímpórtá óñdé vócê éstéjá ém térmós dé súá sítúáçãó écóñômícá, étc., ráçá é ássím pór díáñté, étñíá, cértó¿ Ém últímá áñálísé, éstámós tódós ñésté múñdó cóñéctádó é tódós éstámós éxpóstós, dé úmá fórmá óú dé óútrá, às mésmás áméáçás. Más sé ñãó tívérmós ácéssó á éssé ñívél cértó dé cóñscíêñcíá dé prótéçãó, ós ríscós qúé álgúñs dé ñós têm rázãó sãó múító máíórés dó qúé áqúélés qúé têm ácéssó á éssé díréító. Súpóñhó qúé éssé séjá ó fócó príñcípál dó qúé vócê déséjá ábórdár pór méíó dá éqúídádé cíbérñétícá.]

[20:34 Ñícó~lé Tí~sdál~é]

[Sím, sãó ás fúñçõés ópérácíóñáís é ás pólítícás, cómó vócê ácábóú dé dízér, más támbém sãó túdó ó qúé précísámós párá fázér úmá bóá pólítícá. Úmá dás cóísás qúé éú dígó às péssóás é qúé símplésméñté ñãó há múítás pésqúísás qúé sé cóñcéñtrém ñós ímpáctós óú ñó dírécíóñáméñtó dé húmáñós ñá pésqúísá cíbérñétícá, cértó¿ Cómó sé éstívéssémós súpéríñdéxádós ém réláçãó áós ñóssós ádvérsáríós. Qúáís férráméñtás élés éstãó úsáñdó, qúáís técñícás éstãó úsáñdó, qúáís tátícás séú ÁTP¿ Qúásé é éú ñúñcá dígó qúé ñãó dévéríámós éstár fázéñdó íssó. Más éñtãó, qúáñdó téñtó fálár sóbré, bém, éú qúéró sábér ós dádós démógráfícós dé ráçá, réñdá é ídádé qúé éstãó úsáñdó géréñcíádórés dé séñhás, óú qúé ádótárám á áútéñtícáçãó múltífátóríál, ós dádós símplésméñté ñãó éxístém. É qúásé áó póñtó dé, típó, qúérérmós ñós cóñcéñtrár ñós ádvérsáríós é ém cómó élés éstãó sé ápróvéítáñdó díssó. É cómó, ók, dúás cóísás pódém sér vérdádéírás. Pódémós ñós cóñcéñtrár ñó qúé ós ádvérsáríós éstãó fázéñdó, más dépóís précísámós cóñéctár ó póñtó áó qúé ás péssóás, ó Jóé cómúm, á Jáñé cómúm, támbém éstãó fázéñdó, párá qúé póssámós cóméçár á cóñstrúír éssás défésás. Pórqúé, ñá súá ópíñíãó, íssó ñãó mé fáz bém. Úsó míñhá fámílíá cómó éxémpló dé qúé áchó qúé téñhó prátícás múító ségúrás. Más qúáñdó ás íñfórmáçõés báñcáríás óú fíñáñcéírás dé álgúém dá míñhá fámílíá sãó róúbádás, párécé múító díféréñté pórqúé múítás péssóás já éstãó vívéñdó ábáíxó dá líñhá dá póbrézá. Éñtãó, qúáñdó fáló sóbré íssó, éscréví ésté ártígó párá á révístá WÍRÉD ñó íñícíó dó áñó, méíó qúé éxplícáñdó íssó párá ás péssóás. É fáló sóbré ós átáqúés cíbérñétícós qúé éstãó ácóñtécéñdó cóm ó prógrámá SÑÁP, qúé é ñóssó prógrámá dé súpléméñtáçãó álíméñtár, é ós cíbércrímíñósós éstãó átácáñdó ó cártãó ÉBT, ó cártãó élétrôñícó dé tráñsférêñcíá dé béñéfícíós, qúé é cómó élés úsám séús béñéfícíós, áté mésmó á líñgúágém qúé úsámós párá fálár sóbré íssó ñó cámpó pólítícó ñó móméñtó, émbórá éú éstéjá trábálháñdó párá múdár íssó, chámámós éssés crímés dé báíxó válór. É éú áchó qúé íssó é úm éqúívócó. Éssés sãó crímés dé áltó ímpáctó; á qúáñtíá médíá dé díñhéíró róúbádó é dé $1.000 dé úmá fámílíá. É éú úsó Márýláñd cómó éxémpló pórqúé Márýláñd tévé máís díñhéíró róúbádó ém 2023. Úmá fámílíá dé qúátró péssóás ñãó pódé gáñhár máís dó qúé $40.000 pór áñó ém Márýláñd. Élés támbém ñãó pódém tér máís dé $2.000 ém súás cóñtás córréñté é póúpáñçá cómbíñádás. Éñtãó, ó qúé élés fázém, ó qúé tódós ñós fázémós, às vézés vócê précísá dé máís díñhéíró párá cómér, dúráñté ás féríás dé Ñátál, qúáñdó ás críáñçás sáém párá ás féríás dé vérãó, élás cómém máís. Múítós délés têm ó qúé éstãó ármázéñáñdó ém séú cártãó ÉBT, éñtãó élé éstárá lá ém cásó dé émérgêñcíá. Á mésmá cóísá cóm vítímás dé désástrés ñátúráís óú vétéráñós, tódós élés éstãó úsáñdó ó cártãó ÉBT cómó úmá fórmá dé géréñcíár súá álíméñtáçãó é súás ñécéssídádés fíñáñcéírás. Sé vócê róúbár $1.000 dé úmá fámílíá dé qúátró péssóás qúé gáñhá $40.000 pór áñó, íssó é dévástádór. É ós cártõés ÉBT ñãó têm cártõés cóm chíp, cómó ñóssós cártõés dé débító é ñóssós cártõés dé crédító. Élés ñãó têm prótéçãó cóñtrá fráúdés. Vócê ñãó pódé símplésméñté lígár é tér ó díñhéíró dé vóltá ém súá cóñtá. Éñtéñdéñdó qúé íssó é dé áltó ímpáctó. É ñóssós ádvérsáríós párécém tér déscóbértó qúé há méñós fócó ñás pólítícás públícás óú méñós fócó ñás sólúçõés pórqúé cóñtíñúám átácáñdó éssés prógrámás. Cádá éstádó, cádá térrítóríó, tém séú própríó prógrámá SÑÁP é tódós éstãó séñdó átácádós. Déscóbrír qúál é á ápárêñcíá dé úmá sólúçãó ássím ñãó é: “Bém, élés dévéríám ápéñás tér prótéçãó cóñtrá fráúdés é, pórtáñtó, sémpré qúé álgúém pérdé ó díñhéíró, ó éstádó dévé símplésméñté dévólvê-ló”. É éú dígó: éssés éstádós ñãó têm díñhéíró párá íssó, péssóál óú íssó; cóñvérséí cóm ó péssóál cíbérñétícó é élés díssérám: “Témós qúé cómprár cártõés cóm chíp é tódós éssés cártõés ÉBT”. É éú dígó á élés qúé íssó ñãó váí ácóñtécér ñá vélócídádé qúé vócê áchá qúé váí ácóñtécér. Ó qúé váí ácóñtécér é qúé á Cálífórñíá térá príméíró cártõés cóm chíp é dépóís tálvéz Ñóvá Ýórk. Más é ó Míssíssíppí¿ É qúáñtó á Míchígáñ¿ É qúáñtó áós éstádós qúé têm úmá gráñdé párté dás péssóás qúé já vívém ábáíxó dá líñhá dá póbrézá, éñtãó ñãó têm úmá gráñdé básé tríbútáríá¿ Vócê só váí cólócár úm álvó ñás cóstás délés, pórqúé qúáñdó vócê chégá á úm lúgár óñdé á Cálífórñíá tém ás prótéçõés é Ñóvá Ýórk tém ás prótéçõés, vócê éstá chámáñdó máís átéñçãó párá ós prógrámás ñós éstádós qúé ñãó ás têm. Sím. Éñtãó, éssé é úm lóñgó éxémpló, más áchó qúé ém térmós dá qúéstãó dé cómó élá é é cómó vócê á íñtégrá, bástá gáráñtír qúé á cómúñídádé cíbérñétícá sáíbá qúé vócê ñãó sérá cápáz dé éñcóñtrár sólúçõés párá éssés próblémás sém cóñsídérár ós póñtós dé vístá dá pólítícá dé éqúídádé sócíál é dá éqúídádé sócíál, pórqúé á réspóstá dé ségúráñçá pódé sér ápéñás íssó, pódé sér ápéñás úmá réspóstá dé ségúráñçá qúé ñãó é prátícá é ñãó pódé sér ímpléméñtádá é, pórtáñtó, é bóá pólítícá públícá.]

[25:32 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~]

[Éssá é úmá áréá múító íñtéréssáñté qúé éstámós díscútíñdó áqúí, más áchó qúé úmá párté dó désáfíó é qúé, ñá vérdádé, qúáñdó vócê péñsá ém cómó úm íñcídéñté cíbérñétícó é rélátádó ñá mídíá, vócê cóstúmá óúvír dízér, ók, dígámós qúé úm mílhãó dé régístrós fórám róúbádós, cértó¿ Óú sé péñsármós ém álgó qúé ácóñtécéú múító, múító récéñtéméñté, qúé ñãó fóí úm íñcídéñté cíbérñétícó, fóí úm íñcídéñté dé TÍ qúé fóí úmá gráñdé íñtérrúpçãó, cértó¿ Mílhõés dé sístémás sáíñdó dó ár, étc. Más múító, múító ráráméñté, íssó éstá rélácíóñádó áó éxémpló qúé vócê déú, cómó ós cártõés ÉBT, cértó¿ Múító, múító ráráméñté vócê óúvé fálár sóbré ó ímpáctó sócíál déssés íñcídéñtés, óú sérá úmá péqúéñá éspécíé dé súbpóñtó ém úm ártígó máíór sóbré, óh, élés dévéríám tér féító X, dévéríám tér féító Ý, étc., étc., cértó¿ Éú síñtó qúé íssó tém qúé múdár. Álém díssó, máís rélátóríós déssé típó, cómó íñcídéñtés cíbérñétícós dé áltó pérfíl, dévém sé cóñcéñtrár ñó ímpáctó sócíál. Pórqúé áchó qúé á úñícá máñéírá dé ñós cóñcéñtrármós, cómó ás órgáñízáçõés, é cómó évítár íssó ñó fútúró¿ Pórqúé séí qúé déñúñcíár é múító ímpórtáñté, más támbém précísámós péñsár: cómó gáráñtír qúé íssó ñãó ácóñtéçá ñóváméñté¿ Áchó qúé á úñícá máñéírá dé íssó ácóñtécér é sé máís ímpáctó sócíál fór rélátádó é ás péssóás pércébérém íssó. “Óh méú Déús, cértó. Íssó éstá áfétáñdó ás péssóás tódós ós díás”, é múítás vézés ás péssóás máís áfétádás sãó áqúélás qúé ñãó pódém sé dár áó lúxó dé sérém ímpáctádás.]

[27:07 Ñícó~lé Tí~sdál~é]

[sím, típó, ñá súá ópíñíãó, ás péssóás máís áfétádás térãó máís dífícúldádé ém sé récúpérár, é álgúmás délás ñúñcá sé récúpérárãó, cértó¿ Pór éxémpló, sé vócê ñãó cólócár ó díñhéíró dé vóltá ém súá cóñtá dó prógrámá ÉBT, sãó ápéñás dóís mésés dó séú órçáméñtó dé álíméñtáçãó qúé ácábám, éñtãó vócê tém qúé ír párá úm ábrígó dé álíméñtáçãó. Vócê tém qúé déscóbrír óútrá máñéírá, óú ós páís símplésméñté púlárãó ás réféíçõés. Más, ñá vérdádé, ás qúéstõés dé cíbéréqúídádé éstãó ñá básé dé tódás ás pólítícás cíbérñétícás. Qúáñdó vócê éstává fáláñdó sóbré átáqúés à sáúdé, dígó às péssóás qúé sémpré qúé vócê péñsá ém álgúmás déssás íñstáláçõés dé sáúdé qúé éstãó séñdó átácádás, pódé óbsérvár ós íñdícádórés sócíóécóñômícós dé qúém élás éstãó átéñdéñdó. Múítós délés éstãó átéñdéñdó áós grúpós máís vúlñérávéís, séjám élés dé báíxá réñdá, séjám ñóssós vétéráñós, séjá ñóssá pópúláçãó éñvélhécídá; íssó críá úmá érósãó dé cóñfíáñçá qúé ñãó éstá séñdó cóñéctádá à cómúñídádé cíbérñétícá, cértó¿ Múítás déssás cómúñídádés já hésítám ém récébér cúídádós. Múítás déssás cómúñídádés já hésítám ém úsár sérvíçós dígítáís dé sáúdé é sérvíçós dé téléssáúdé. Qúáñdó vócê átácá ós sístémás ñós qúáís élés cóñfíárám, éssá é á díféréñçá éñtré álgúém símplésméñté ñãó rémárcár áqúélé éxámé, áqúélé éxámé prévéñtívó dé sáúdé, óú éú ñãó vóú vóltár áó hóspítál pórqúé á últímá véz qúé fúí dóís mésés dépóís, míñhá cóñtá córréñté fóí ápágádá. Cómó sé íssó ácóñtécéssé, é ás péssóás fízéssém éssás cóñéxõés. Pórtáñtó, déíxáñdó bém cláró qúé éssé átáqúé cíbérñétícó ñãó tém ápéñás á vér cóm ó qúé ácóñtécéú cóm áqúélá íñstáláçãó. É éú séí qúé ás péssóás qúérém sér múító désdéñhósás é dízér: “Bém, élás tíñhám ségúró cóñtrá ráñsómwáré”, é éú dígó: íssó sígñífícá qúé á íñstáláçãó éstá ém úm lúgár óñdé élás pódém sé récúpérár. É qúáñtó á tódós ós pácíéñtés qúé já tívérám séús dádós róúbádós¿ Á mésmá cóísá cóm ás éscólás, ó fátó dé ás péssóás éstárém fázéñdó átáqúés dé ráñsómwáré ém éscólás, é múítás délás ém éscólás públícás, sábémós qúé ñãó sé trátá dé ás péssóás dízérém: “Áh, ó Sístémá Éscólár Públícó dé Lós Áñgélés, é só úm sácó dé díñhéíró, vámós átácá-lós”. É cómó sé, túdó bém, 100% dós éstúdáñtés qúé éstãó ñó sístémá éscólár públícó dé LÁ éstívéssém ñó prógrámá dé álmóçó grátís. Íssó ñãó é sóbré ó díñhéíró. Trátá-sé dé róúbár ás ídéñtídádés déssés éstúdáñtés. É éssés sãó éstúdáñtés qúé vêm dé cómúñídádés óñdé séús páís ñãó têm móñítóráméñtó dé crédító cóñfígúrádó párá séús fílhós, élés ñãó ó têm cóñfígúrádó párá sí mésmós. Éssás críáñçás, sé cóñségúírém sóbrévívér á tódás ás cóísás qúé éstãó éñtré élás é óbtér úmá édúcáçãó dé qúálídádé. Ágórá, qúáñdó élés sé fórmám é téñtám óbtér úm émpréstímó éstúdáñtíl óú téñtár cóñségúír úm émprégó é téñtár óbtér úmá áútórízáçãó dé ségúráñçá, súá ídéñtídádé fóí róúbádá há 10 áñós é fóí rásgádá. Pórtáñtó, déíxáñdó bém cláró álgúmás déssás cóísás ñó múñdó cíbérñétícó, áchámós qúé ñóssás prótéçõés ñãó éstãó prótégéñdó ás péssóás máís áfétádás.]

[30:12 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~]

[Áchó qúé éssé é úm éxémpló pódérósó é dévástádór dó ímpáctó qúé, cértó, éstá tíráñdó á ídéñtídádé dé péssóás qúé éstãó lútáñdó párá tér úmá ídéñtídádé. É éú éstóú bríñcáñdó cóm á pálávrá ídéñtídádé, cértó¿ Élés éstãó lútáñdó párá éstábélécér súá própríá ídéñtídádé é, ém ségúídá, têm ésséñcíálméñté súá ídéñtídádé dígítál rétírádá délés, ó qúé sígñífícá qúé é úmá lútá. Éñtãó, éssé é úm éxémpló múító ímpréssíóñáñté dó ímpáctó dós átáqúés cíbérñétícós. É, ñá vérdádé, éssá múdáñçá, é vémós íssó ñós dádós, cómó, dígámós, ñó rélátóríó dé cústó dá víóláçãó dé dádós dá ÍBM, sóbré ó áúméñtó dé átáqúés cíbérñétícós vérdádéíráméñté dísrúptívós. É múítás vézés, qúáñdó péñsámós ém dísrúpçãó, péñsámós qúé ás líñhás dé pródúçãó ñãó pródúzém úm sácó dé bátátás frítás, más áchó qúé ó qúé vócê ácábóú dé déscrévér é á vérdádéírá íñtérrúpçãó, cértó¿ Éssá é á íñtérrúpçãó qúé é cómplétáméñté ñãó qúáñtífícávél. Éñtãó, éú qúéró sáír dáqúí, é vócê díssé áñtéríórméñté qúé ésté é úm pódcást dé cóñfíáñçá zéró. Éñtãó, ém príméíró lúgár, párá vócê, ó qúé sígñífícá cóñfíáñçá zéró¿]

[31:22 Ñícó~lé Tí~sdál~é]

[Éssá é úmá pérgúñtá múító bóá, dépéñdéñdó dó públícó cóm qúém éstóú fáláñdó. Éú ápéñás éxplícó íssó dé máñéírás díféréñtés. Sé éú tívéssé úmá pérgúñtá à cómúñídádé cíbérñétícá, góstáríá qúé párássémós dé íñvéñtár éssés térmós qúé dízém qúé élés sãó sémpré ós vílõés dé úm fílmé dá Márvél, cómó sé fóssém ós máís ássústádórés, ós píórés. Éñtãó, díréí qúé méús éxémplós téñdém á míñímízár ó médó qúé éxísté ém tórñó dá ségúráñçá cíbérñétícá. Éñtãó, éú cóstúmó fázér pérgúñtás é réspóstás às péssóás pórqúé é úmá bóá máñéírá dé fázér ás péssóás fálárém. É éú dígó: “Vócê tráñcá ás pórtás dó séú cárró¿” É élés dízém: “Sím”. Éú dígó: “Vócê tráñcá á pórtá dó séú cárró qúáñdó élé éstá éstácíóñádó ñó séú qúíñtál¿” É ás péssóás dízém: “Sím”, éú dígó: “Pór qúê¿ Pór qúê¿” É élés dírãó: “Qúéró dízér, éstá ñá míñhá cásá, más éú símplésméñté ñãó cóñfíó qúé ás péssóás ñãó véñhám áó méú qúíñtál é déstráñcém ó cárró”. É íssó mé lévá á úmá cóñvérsá sóbré ó qúé é cóñfíáñçá zéró. Cóñfíáñçá zéró ñãó sígñífícá qúé ñíñgúém ñúñcá séjá qúém díz sér zéró. Cóñfíáñçá ñãó sígñífícá qúé ó lógíñ ñúñcá séjá cóñfíávél, ás péssóás é á técñólógíá ñúñcá pódém sér cóñfíávéís. Más précísámós fázér álgúmás cóísás párá gáráñtír qúé á cóñfíáñçá séjá ñécéssáríá. Éñtãó, párá mím, cóñfíáñçá zéró ñás pólítícás públícás é ñá fórmá cómó ás éxplícó às péssóás é gáráñtír qúé téñhámós ás défésás máís dúrás póssívéís. Éñtéñdéñdó qúé ñádá sérá pérféító, éstámós ápéñás téñtáñdó dífícúltár ó átáqúé. Éñtãó, ém pólítícás públícás, áchó qúé qúáñdó ás téñhó, é cómó úmá cóñvérsá dé três míñútós cóm úm légísládór, fórmúládór dé pólítícás, más é úmá máñéírá múító bóá dé fázér cóm qúé élés éñtéñdám ó qúé é cóñfíáñçá zéró ém pólítícás públícás. É éú vóú té dízér, éú ñúñcá éñtréí ñós áspéctós técñícós díssó. Ñãó précísó, gérálméñté cóm bóás pólítícás públícás, sémpré dígó às péssóás, pórqúé á cómúñídádé cíbérñétícá párécé óbcécádá cóm ó fátó dé ós légísládórés éñtéñdérém ós détálhés técñícós dó qúé éstá ácóñtécéñdó. É éú fícó típó, élés ñãó précísám éñtéñdér ós détálhés técñícós. Élés précísám éñtéñdér ás ímplícáçõés párá ás péssóás é ás ímplícáçõés párá ás cóísás. Éñtãó, párá mím, éssé gérálméñté é ó éxémpló qúé éú dóú, é qúáñdó álgúém fícá présó: “Áh, bém, sím, cóñfíáñçá zéró fáz séñtídó, é dévémós tér íssó”, éñtãó éú póssó fálár cóm élés sóbré túdó bém. Pórtáñtó, précísámós gáráñtír qúé ó góvérñó dós ÉÚÁ éstéjá ápéñás ádqúíríñdó pródútós é sérvíçós qúé ímpléméñtém á cóñfíáñçá zéró désdé ó íñícíó. Álém díssó, ágórá vámós múdár á pólítícá ñésté dépártáméñtó óú ñéstá ágêñcíá pórqúé súás pólítícás áñtéríórés ácrédítávám qúé ñãó précísávámós tráñcár ás pórtás dós cárrós ñá gárágém. É íssó fáz séñtídó párá ás péssóás. É éú sémpré dígó ó éxémpló: séús mémbrós dó Cóñgréssó ñãó éñtéñdém réálméñté cómó á círúrgíá cárdíácá fúñcíóñá, más témós léís é régúláméñtós sóbré ó qúé é ñécéssáríó párá ábrír ó péító dás péssóás. Éñtãó, párá á qúéstãó dó qúé sígñífícá cóñfíáñçá zéró, éú díríá qúé téñhó úmá défíñíçãó múító ámplá é ñãó técñícá, más qúé fúñcíóñá párá úm ádvógádó dé pólítícás públícás.]

[34:21 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~]

[Áchó qúé vócê ácértóú ém chéíó, póñtó fíñál. Já óúví défíñíçõés múító técñícás dé cóñfíáñçá zéró. Já óúví múítás áñálógíás sóbré cóñfíáñçá zéró. Ñúñcá óúví á áñálógíá dá pórtá dó cárró é góstéí múító. Más áchó qúé vócê résúmíú ábsólútáméñté á ñécéssídádé dé sér cápáz dé pégár ó qúé é pótéñcíálméñté úm cóñcéító técñícó é tórñá-ló cómplétáméñté ácéssívél á tódás ás péssóás qúé ó éñcóñtrárãó, cértó, é rémóvér é ácréscéñtár áó séú póñtó dé vístá qúé á áñálógíá córrétá dá Márvél é qúé dévémós rémóvér ó médó déssés cóñcéítós. Cértó¿ É fáçá ás péssóás dízérém, áh, íssó é séñsó cómúm, cértó¿ Áchó qúé fóí ñíssó qúé vócê sé dépáróú, cértó¿ É qúé cóñfíáñçá zéró, dó jéító qúé éú às vézés péñsó, é qúé, sé vócê déíxár dé ládó tódó ó hýpé dé márkétíñg, cóñfíáñçá zéró é úmá ábórdágém séñsátá párá críár ségúráñçá, é prótégér túdó ó qúé vócê éstá téñtáñdó prótégér é úmá ábórdágém dé bóm séñsó, cértó¿ É dá mésmá fórmá qúé tráñcár á pórtá dó cárró, mésmó qúé séjá ñá gárágém óú ñó qúíñtál, cómó vócê díz ñós ÉÚÁ, é séñsó cómúm. Éñtãó, éú ábsólútáméñté ámó íssó. Éñtãó, óbrígádó, Ñícólé, múító óbrígádó pór cómpártílhár íssó éñtré tódás ás óútrás jóíás qúé vócê cómpártílhá. Éñtãó, ágórá, vámós cóñéctár cóñfíáñçá zéró à éqúídádé cíbérñétícá. Cómó élés éstãó víñcúládós¿]

[35:45 Ñícó~lé Tí~sdál~é]

[Éñtãó, íssó é álgó qúé éstóú téñtáñdó críár úmá éstrútúrá dé pólítícá dé cíbéréqúídádé párá qúé ás péssóás cómécém á éñtéñdér. Párá múítás péssóás, élás têm súá réáçãó, óúvém é dízém: “Áh, sím, éú dévéríá éstár fázéñdó íssó”. É éñtãó élés dízém: “Ók, más cómó éú fáçó íssó ém túdó¿” Éñtãó, éú mé prépáréí párá íssó. É áchó qúé á máñéírá dé péñsár ém cóñfíáñçá zéró ém térmós dé éqúídádé cíbérñétícá séríá ségúrá désdé ó íñícíó. É éú séí qúé álgúmás péssóás víérám é méíó qúé fálárám sóbré ségúráñçá pór désígñ. Éñtãó, ó qúé vóú dízér é qúé á cóñfíáñçá zéró dévé rémóvér á cárgá dó úsúáríó fíñál ñá éqúídádé cíbérñétícá. É éú précísó qúé fáçámós á ségúráñçá pór désígñ. Précísó qúé ímpléméñtémós tótálméñté á ségúráñçá désdé ó désígñ, pórqúé élá tórñá máís fácíl párá ó úsúáríó fíñál éñtéñdér é ímpléméñtár á cóñfíáñçá zéró. Díréí qúé párté dó méú trábálhó ñá Cásá Bráñcá ñó Cóñgréssó é cómó sé vócê sé réúñíssé cóm péssóás dá íñdústríá, pórqúé, éñqúáñtó téñtámós déscóbrír ás pólítícás, ñúñcá góstáríámós qúé ó góvérñó dós ÉÚÁ ápróvássé úmá régúláméñtáçãó fédérál dé qúé túdó tém qúé sér dé cóñfíáñçá zéró áñtés dé réálméñté cóñvérsármós cóm ás órgáñízáçõés qúé fábrícárãó ós pródútós, más támbém cóñvérsármós cóm ós grúpós dé défésá. Éñtãó, párté díssó, éstóú téñtáñdó évítár á cóñfíáñçá, más vérífícár, pórqúé éú réálméñté ódéíó úsár íssó. Íssó sígñífícá óútrá cóísá ñó múñdó dás pólítícás públícás, más á ídéíá dé qúé ó úsúáríó fíñál pódé sér cóñfíávél sé hóúvér cértás médídás qúé élé átéñdá. Sé ós pródútós sãó ségúrós pór désígñ désdé ó íñícíó, íssó só tórñá ás cóísás máís fácéís párá élés. Éñtãó, úmá dás cóísás sóbré ás qúáís fáló ó témpó tódó é qúé ácóñsélhó às péssóás qúé á mélhór máñéírá dé úsár á áútéñtícáçãó múltífátór ñãó é pór méíó dé méñságéñs dé téxtó, más, ñá máíóríá dás vézés, fáló cóm cómúñídádés qúé ñúñcá óúvírám fálár dé áútéñtícáçãó dé dóís fátórés, múító méñós dé áútéñtícáçãó múltífátór. É párá sér múító cláró cóm élés, ó mótívó péló qúál éú ñãó qúéró qúé vócê cóñfíé ém méñságéñs dé téxtó é pórqúé vócê támbém récébé múítás méñságéñs dé téxtó dé spám. Éñtãó, éstóú téñtáñdó éñsíñá-lós á úsár chávés dé ácéssó désdé ó íñícíó, párá qúé élés ñém sáíbám qúé úm múñdó ségúró pódé éxístír cóm méñságéñs dé téxtó, cómó sé élés sóúbéssém qúé ás chávés dé ácéssó sãó ó cámíñhó á pércórrér. Éñtãó, párá mím, cóñfíáñçá zéró éxígé ápéñás ó qúé íssó sígñífícá ém éqúídádé cíbérñétícá áñtés mésmó dé éú chégár áó úsúáríó fíñál, á péçá jústá, ás péssóás qúé críárám ós pródútós é prójétárám ós pródútós já íñcórpórárám á ségúráñçá. Éñtãó, é úmá máñéírá úm póúcó éstráñhá dé tér cóñfíáñçá zéró, pórqúé áchó qúé, párá á máíóríá dás péssóás, cóñfíáñçá zéró díz réspéító áós pródútós é às péssóás qúé ós ádqúírém. Ñém sémpré sé trátá dó úsúáríó fíñál, cértó¿ Éñtãó, úmá émprésá décídé qúé vámós tér úmá árqúítétúrá dé cóñfíáñçá zéró, é éñtãó élés éstãó fáláñdó sóbré, sé vócê váí trábálhár áqúí, vócê tém qúé úsá-lá dé qúálqúér jéító. Cóñfíáñçá zéró ém úm éspáçó dé éqúídádé ñém sémpré sérá úm réqúísító, cértó¿ Pór éxémpló, úmá dás rázõés pélás qúáís ñém tódós ós sístémás ÉBT pássárám á pássár chávés é pórqúé ás cómúñídádés qúé élés átéñdém ñãó têm ácéssó á éssés díspósítívós é, pórtáñtó, ñãó é qúé élés ñãó véjám ó válór dé tér úmá árqúítétúrá dé cóñfíáñçá zéró. Élés ñãó pódém ímpléméñtár íssó pórqúé ñãó pódém sérvír às cómúñídádés párá ás qúáís ós prógrámás fórám prójétádós.]

[39:19 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~]

[Éssé é úm ótímó póñtó, é ñúñcá péñséí ém ségúráñçá pór désígñ déssá fórmá. Ñá vérdádé, áó ádótár ó ségúró pór désígñ, íssó éñvólvé fórñécédórés dé ségúráñçá, más támbém órgáñízáçõés qúé fórñécém sérvíçós é críám áplícátívós, étc. Áó ádótár ó Sécúré bý Désígñ, vócê tórñá máís fácíl párá séús clíéñtés, áqúélés qúé vócê ápóíá, ádótárém mélhór ás prátícás dé ségúráñçá, cértó¿ Éñtãó, sé vócê ñãó éstá ádótáñdó á ségúráñçá pór désígñ, ñãó éstá fácílítáñdó qúé élés téñhám úmá vídá máís ségúrá, cértó¿ Ó qúé sígñífícá qúé élés éñtãó ádótám prátícás qúé sãó cóñvéñíéñtés párá élés. Dígó íssó pórqúé áchó qúé úmá bóá ségúráñçá é úmá ségúráñçá fácíl dé ádótár. Pórqúé íssó íñcéñtívá ás bóás prátícás, pórqúé é típó, qúáñdó vócê úsá úm pródútó qúáñdó ádórá íñtérágír cóm élé díáríáméñté, régúlárméñté, cértó¿ É áchó qúé úmá párté fúñdáméñtál dó típó dé cíbéréqúídádé, é fáló íssó cómó fúñcíóñáríó dé úm fórñécédór dé ségúráñçá, é tórñár séú pródútó dé ségúráñçá ó máís fácíl póssívél dé ádótár, ñãó ápéñás párá séú úsúáríó súpérsófístícádó, más támbém párá séú úsúáríó méñós sófístícádó. Éssá é á máñéírá dé ímpúlsíóñár á múdáñçá. Éssé mésmó príñcípíó sé áplícá áó úsúáríó fíñál áó qúál vócê éstá óférécéñdó súpórté pór méíó dé áplícátívós óú cártõés cóm chíp é PÍÑ óú qúálqúér óútrá cóísá.]

[40:48 Ñícó~lé Tí~sdál~é]

[Sím. É óútró éxémpló qúé éú úsó qúé tórñá íssó réálméñté táñgívél párá ás péssóás é qúé éstá mé déíxáñdó lóúcó qúé ñóssá cóñscíéñtízáçãó é édúcáçãó sóbré phíshíñg dígám: “ñãó clíqúé ém líñks rúíñs”. É éú fícó típó, péssóál, ás péssóás dízém íssó, más é ábsólútáméñté vérdádé. Ós crímíñósós só précísám éstár cértós úmá véz. Típó, éstámós pédíñdó à míñhá ávó qúé éstéjá cértá 500 vézés pór díá. Íssó é íñsáñídádé. Ségúró pór désígñ, cómó éú, já qúé ó góvérñó fédérál éstá ádótáñdó íssó, é éstámós préssíóñáñdó ás péssóás. Éú péñsó: cómó pódémós gáráñtír qúé éssés líñks ñãó ápáréçám ñós téléfóñés é ñás cáíxás dé éñtrádá dás péssóás ém príméíró lúgár¿ Ñós Éstádós Úñídós, cóñhécémós ó Sérvíçó Póstál dós ÉÚÁ, séú síté térmíñá ém.góv. Pór qúé ás péssóás éstãó récébéñdó méñságéñs dé spám, méñságéñs dé téxtó qúé sãó úps.cóm¿ Cómó sé íssó ñãó fóssé, ñá vérdádé ñãó é réál. É qúálqúér úm qúé éstéjá fázéñdó íssó éstá, típó, téñtáñdó éñvíár spám párá ás péssóás. Éñtãó, déíxáñdó bém cláró, típó, ñãó cóñfíé ém éú sáír párá úmá cómúñídádé é dízér, ók, éñtãó qúáñdó vócê ábré á méñságém dé téxtó é á vê, vócê támbém précísá péñsár ém cómó Ámázóñ sé próñúñcíá Ámázóñ. Álém díssó, dépóís dé clícár ñó líñk, vérífíqúé sé há úm cádéádó ñá párté súpéríór párá qúé vócê sáíbá qúé é cómó: “Péssóál, sábémós qúé éssés sístémás dé ñómés dé dómíñíó ñãó éstãó régístrádós párá péssóás qúé sãó ñá vérdádé Ámázóñ óú ÚPS. Cómó íssó éstá ápárécéñdó ñó téléfóñé¿ É ó qúé pódémós fázér¿” Éñtãó, déíxáñdó bém cláró, é múító máís fácíl párá mím sóbrécárrégár á cómúñídádé DÑS é ás ámázóñás dó múñdó dé dízér qúé vócê précísá sé séñtár à mésá párá qúé póssámós résólvér íssó. Ém ségúídá, láñçárémós úmá cámpáñhá múltímílíóñáríá dó típó “Ñãó clíqúé ém líñks rúíñs”.]

[42:33 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~]

[Áh, cóm cértézá. É é éñgráçádó, vócê úsá éssé éxémpló, pórqúé múító régúlárméñté, álgúmás vézés pór mês, méú páí méíó qúé díz: “Éí, ácábéí dé récébér éssá méñságém dé téxtó. Dévó clícár ñélé¿” é éú ólhó párá élé, é éú dóú úmá ólhádá ñélé, é éú dígó: “Ñãó”, cértó, éssé ñãó é úm dómíñíó légítímó. Vócê éstá tãó cértó¿ Pórqúé há cértás cóísás ém qúé á édúcáçãó móvé á ágúlhá, cértó, más há óútrás áréás ém qúé éssé flúxó cóñstáñté dá mésmá méñságém répétítívá ñãó tém ímpáctó, pórqúé ñá vérdádé é prátícáméñté ímpóssívél. É éú vóú fálár péló méú páí áqúí, cértó¿ Éú pódéríá dízér á élé: “Ók, é ássím qúé vócê détéctá sé é úm dómíñíó légítímó óú ñãó”. Élé ñúñcá sérá cápáz dé fázér íssó. Élé ñúñcá sérá cápáz dé cólócár íssó ém prátícá. Éñtãó, sím, áchó qúé dévémós cólócár éssé fárdó, é típó, íssó rémóñtá áó príñcípíó dó Sécúré bý Désígñ, cértó¿ Cólóqúé éssá cárgá ñás órgáñízáçõés qúé pódém óférécér íssó, móvá-á párá ó fútúró, párá qúé ós úsúáríós fíñáís téñhám méñós cóísás ñãó cóñvéñcíóñáís párá ápréñdér.]

[43:35 Ñícó~lé Tí~sdál~é]

[Sím, é élés sé séñtém émpódérádós. Áchó qúé íssó fáz párté dó qúé dígó às péssóás ó témpó tódó, típó, vóltáñdó á íssó, à térmíñólógíá é áós térmós qúé úsámós. Múítás délás támbém ñãó sãó émpódérádórás, é é pór íssó qúé vócê tém péssóás qúé dízém: “Bém, éú réálméñté ñãó mé ímpórtó cóm éssé vázáméñtó dé dádós, pórqúé fúláñó já pérdéú méús dádós”, óú, cómó tódás éssás óútrás émprésás já pérdérám méús dádós áñtés, pórqúé ñãó é úmá méñságém dé cápácítáçãó. É cómó sé, sím, súás íñfórmáçõés tívéssém sídó róúbádás ém úm vázáméñtó dé dádós áñtéríór, más íssó támbém fóí há 10 áñós é, há 10 áñós, vócê ñãó éstává gáñháñdó táñtó díñhéíró qúáñtó éstá ágórá. Vócê támbém ñãó tévé fílhós. Há cóísás qúé múdárám ém súá vídá qúé qúérémós máñtér fórá dá Íñtérñét é dás mãós dé málféítórés. É qúérémós cápácítár vócê á fázér íssó. É íssó támbém é úmá méñságém dé résílíêñcíá, cértó¿ Típó, éú dígó às péssóás ó témpó tódó, típó, éú lítérálméñté, qúáñdó éstóú ém sálõés dé bélézá óú, típó, qúáñdó éstóú ñó súpérmércádó, é típó, úmá cóísá tódá é réálméñté úmá lóúcúrá. Típó, éú áchó qúé póssó fázér cóm qúé tódós úsém úm géréñcíádór dé séñhás é póssó fázér cóm qúé ás péssóás úsém á áútéñtícáçãó ém dúás étápás¿ É éú séí qúé há cóísás máís sófístícádás qúé pódéríámós fázér cóm qúé ás péssóás fízéssém, más, ñóváméñté, éstóú ém cómúñídádés óñdé ñíñgúém séqúér díssé á pálávrá párá élás, Géréñcíádór dé Séñhás, cómó sé élás éstívéssém áqúí péñsáñdó qúé séú áñívérsáríó máís úm ástéríscó é ségúró. Cértó¿ Éñtãó é múító éñgráçádó pórqúé éú vóú, típó, éstár ñó sálãó dé bélézá óú ñó sálãó dé bélézá, é éñtãó éú dígó: “Tódó múñdó, vámós éñtrár, vámós cóméçár á úsár ós géréñcíádórés dé séñhás dó séú téléfóñé”. Típó, íssó é ó qúé éú dígó às péssóás. Éú fícó típó, vámós cóméçár dé óñdé vócê éstá. Éú téñhó cóísás qúé éú úsó qúé sãó díféréñtés, más éú só qúéró qúé vócê cómécé á úsá-lás ñó séú téléfóñé. Pódémós tér óútrá cóñvérsá ém úm áñó. É dépóís, ás péssóás dízém: “Ók, éñtãó éú ñãó vóú sér háckéádó. Típó, éú vóú sér bóm”. É éú dígó: “Ñãó, más váí sér múító máís dífícíl párá vócê sér háckéádó, é íssó váí té ájúdár á sé récúpérár máís rápídó sé íssó ácóñtécér”, é éssá é úmá bóá méñságém. Típó, ñíñgúém díssé, óh, éú pérdí méú témpó. Vócê déspérdíçóú méú témpó lígáñdó. Élés dízém: “Óh, ók, ó qúé¿ Éú vóú ácéítár íssó.” Pórtáñtó, cápácítár ás péssóás pór méíó dá ségúráñçá ñãó é ápéñás álgó qúé párécé bóm; é báséádó ñá réálídádé. É éú ñãó éstóú bríñcáñdó, á máíóríá délés vóltá é góstá, óú élés símplésméñté cóméçám á fázér íssó ém tódós ós lúgárés. Éú sóú típó, múítás déssás péssóás sãó, típó, íñflúéñcíádórés dé mídíá sócíál. Éú áchó qúé éssé é ó séú díñhéíró. Pór éxémpló, sím, vócê précísá cóñfígúrár á áútéñtícáçãó dé dóís fátórés ñó séú Íñstágrám, pórqúé é sé ó séú Íñstágrám fícár blóqúéádó pór dúás sémáñás¿ Ñá vérdádé, éssé é ó séú sústéñtó, é élés vóltárãó párá mím é dírãó: “Ók, éñtãó éú éstává úsáñdó ó géréñcíádór dé séñhás, más éñtréí múító ñélé, é ágórá éstóú péñsáñdó ém báíxár óútrá cóísá. Éñtãó, éú dígó: “Íssó é ótímó. Álém díssó, éñqúáñtó téñhó súá átéñçãó, déíxé-mé fálár cóm vócê sóbré ás chávés PÁSS, pórqúé, típó, vócê éstá ñó trém dé séñhás. Vámós ápéñás áúméñtár súá ségúráñçá.” É qúáñdó ás péssóás éstãó cápácítádás, élás qúérém fázér máís. Élés qúérém éñtrár ém cóñtátó. Élés ñãó sé áútósélécíóñám pórqúé vócê lhés díssé qúé, ñãó ímpórtá ó qúé fáçám, élés áíñdá sérãó háckéádós. É cómó sé vócê púdéssé sér hóñéstó cóm ás péssóás é áíñdá cápácítá-lás.]

[46:39 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~]

[Sím, cóm cértézá. É íssó é vívér á múdáñçá, cértó¿ Íssó é vívér súá méñságém é lévá-lá à súá cómúñídádé, cértó, à cómúñídádé cóm á qúál vócê íñtérágé ñó díá á díá é dízér: “Éí, éú fíz á díféréñçá áqúí ápéñás cóm cóísás símplés cóm ás qúáís ás péssóás pódém sé rélácíóñár é éñtéñdér”. Áchó, Ñícólé, qúé há múítás cóísás sóbré ás qúáís pódéríámós cóñtíñúár fáláñdó, só pór cáúsá dé súá fórmáçãó é dé tódás ás cóísás qúé vócê ábórdóú, más sóú múító réspéítósá é cóñscíéñté dé séú témpó. Más séríá ñéglígéñté dá ñóssá párté ñãó dízér qúé éssé típó dé éléíçãó dé 2016 fóí máís óú méñós íssó, úm póúcó dáqúélé móméñtó áhá ém qúé hóúvé úmá éspécíé dé préócúpáçãó ém réláçãó à ádúltéráçãó dás éléíçõés, étc. É ás péssóás éstãó sé pérgúñtáñdó: ó típó dé áméáçá dé úm típó dé éstádó-ñáçãó¿ Éstámós áqúí. 2024. Ás éléíçõés cértás éstãó áó vírár dá ésqúíñá. Éñtãó, fálámós sóbré préócúpáçõés cóm á ségúráñçá éléítórál. Ó qúé vócê áchá qúé sérá ésséñcíál párá sálvágúárdár á íñtégrídádé dás éléíçõés désté áñó.]

[47:44 Ñícó~lé Tí~sdál~é]

[Óbrígádó pór fázér éssá pérgúñtá. Vóú té dízér qúé ñãó áchó qúé séjá á réspóstá técñícá qúé vócê póssá óúvír dé óútrás péssóás. Qúáñdó péñsó ém ségúráñçá éléítórál. Éxístém três pílárés dá ségúráñçá éléítórál. Éxísté á íñfráéstrútúrá qúé úsámós párá vótár, párá ñós régístrármós párá vótár. Támbém há ségúráñçá físícá, pórtáñtó, cértífíqúé-sé dé qúé vócê póssá vótár sém íñtímídáçãó, sém médó dé tér ácéssó físícó às úrñás. É dépóís ó tércéíró pílár, qúé é á méñtálídádé é ás ópéráçõés dé íñflúêñcíá. Éú mé síñtó múító cóñfíáñté ém réláçãó áó príméíró pílár, éspécíálméñté ñós Éstádós Úñídós. Désdé 2016, íssó é múító créscíméñtó párá mím, fíqúéí múító brává ém 2016 pórqúé hávíá táñtás cóísás qúé éú péñsává: cómó íssó ácóñtécéú¿ Cértó¿ Pór éxémpló, cómó éstámós ém úm lúgár óñdé ñém pódémós dízér áós ñóssós sécrétáríós dé éstádó, qúé cóñtrólám ñóssás éléíçõés, qúé témós íñtélígêñcíá pórqúé á íñtélígêñcíá é cóñfídéñcíál é ñéñhúm délés tém áútórízáçãó dé ségúráñçá, óú ñém témós ñúmérós dé téléfóñé dé tódós ós Sécrétáríós dé Éstádó, cértó¿ Cómó sé éstívéssémós lígáñdó párá ó ñúméró 1-800 délés. Álém díssó, á fórmá cómó íñvéstímós ém íñfráéstrútúrá físícá érá cómó, às vézés, á cómúñídádé cíbérñétícá íñvésté: vócê éspérá áté qúé álgó ácóñtéçá, dépóís íñvésté múító díñhéíró ñíssó, é éñtãó vócê méíó qúé váí émbórá é díz: “cóñsérté íssó”. Éñtãó, díréí qúé, ñós óító áñós désdé 2016, fízémós táñtó ñó ládó dá íñfráéstrútúrá crítícá é dá íñfráéstrútúrá éléítórál dá cásá qúé mé síñtó múító bém cóm íssó. Ém térmós dé ségúráñçá físícá ñós Éstádós Úñídós, éstámós lídáñdó cóm múítá íñtímídáçãó físícá párá vótár. Áchó qúé éstámós prógrédíñdó ñíssó. Áchó qúé éstámós ém úm lúgár óñdé ás péssóás séñtém qúé pódém vótár sém sérém íñtímídádás, ássédíádás óú átácádás físícáméñté. Más ó ládó íñflúéñté dá cásá párécé múító díféréñté ñós Éstádós Úñídós ñó móméñtó, pórqúé áchó qúé ás péssóás éstãó cóméçáñdó á sé pérgúñtár sé á démócrácíá válé á péñá. É éú áchó qúé íssó é úmá cáráctérístícá, ñãó úm búg, á ídéíá dé qúé vócê ñãó pódé cóñvéñcér ás péssóás dé qúé élás dévéríám lútár párá sábér qúém dévéríá véñcér, qúál cáñdídátó dévéríá véñcér, qúál pártídó dévéríá éstár ñó cóñtrólé, qúé élás símplésméñté décídíríám qúé ñãó sé ímpórtám ñém úm póúcó. Párá mím, é múító máís úm próblémá é úm médó dó qúé ó cóñtráríó. Éñtãó, áó éñtrármós ém 2024 ñós ÉÚÁ, fáléí récéñtéméñté sóbré íssó ñá DÉF CÓÑ, más támbém fáléí sóbré íssó ñó ñótícíáríó. Ó qúé vócê précísá fázér ém 2024 ñós ÉÚÁ é sé cómprómétér cóm ó vótó. Vócê tém qúé sé cómprómétér á vótár. Vócê tém qúé dízér qúé, ñãó ímpórtá ó qúé ácóñtéçá éñtré ágórá é ó díá dá éléíçãó, ñãó ímpórtá qúál háck óú vázáméñtó séjá dívúlgádó, ñãó ímpórtá qúál áúdíó óú vídéó fálsó sáíá, sé hóúvér úmá fálsífícáçãó, séjá qúál fór ó cásó, vócê ápárécérá ñá hórá cértá é vótárá. É áchó qúé, párá ñós, éssá dépréssãó dígítál é réálméñté ñóvá ñós Éstádós Úñídós, más támbém glóbálméñté. Áchó qúé múítós páísés éstãó véñdó íssó cómó: bém, ás péssóás éstãó cóméçáñdó á ñãó ácrédítár tótálméñté qúé á démócrácíá fúñcíóñá. Vóltáñdó à ñóssá cóñvérsá sóbré cíbéréqúídádé. Sé vócê já éstá cóm dífícúldádés, tévé úm áñó ém qúé sófréú úm désástré ñátúrál é ágórá éstá ñó prógrámá SÑÁP óú ém úm prógrámá dé béñéfícíós álíméñtárés, é éñtãó álgúém éstá róúbáñdó éssé díñhéíró dé vócê. Más é múító dífícíl sé prépárár méñtálméñté párá dízér qúé téñhó qúé ápóíár éssá démócrácíá. Pórtáñtó, déíxáñdó bém cláró qúé múítás déssás qúéstõés dé cíbéréqúídádé ñãó sãó bóás dé sé tér, élás sãó ós pílárés dá démócrácíá. Úmá démócrácíá tém qúé sérvír séú póvó, óú élá désmóróñá. Éñtãó, cómó sé éstívéssémós chégáñdó áó fím, á ségúráñçá éléítórál, párá mím, é gáráñtír qúé ás péssóás téñhám ás férráméñtás párá lídár cóm ás désígúáldádés ém ñóssá sócíédádé. É qúáñdó vócê rétírá ós díréítós démócrátícós dás péssóás, óú rétírá á pártícípáçãó démócrátícá, óú á vóñtádé dé pártícípár, ñãó pódémós ábórdár éssás désígúáldádés cíbérñétícás dás qúáís fáléí ñó réstó dá hórá. Típó, éú réálméñté précísó dé pólítícás públícás. Précísó qúé ás péssóás ácrédítém qúé ó góvérñó pódé déscóbrír cómó fázér cóm qúé ós crímíñósós párém dé átácár ñóssás íñstáláçõés dé sáúdé. Qúé pódémós prótégér ós dádós dé séú fílhó qúáñdó élé éstá ñá éscólá é, sé vócê ñãó qúísér, íssó é ó cóméçó dó fím.]

[52:21 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~]

[Ñãó cóñsígó péñsár ém úmá méñságém máís pódérósá párá éñcérrár éssá cóñvérsá. Éú ádóráríá cóñtíñúár, Ñícólé, más áchó qúé vócê, fóí íñcrívél. Ñá vérdádé, trátá-sé dé máñtér ñóssós fílhós ségúrós ñá éscólá, bém, édúcádós párá qúé póssám créscér. Trátá-sé dé máñtér ás péssóás fórá dás rúás. É sóbré cólócár cómídá ñá mésá. Trátá-sé dé gáráñtír qúé ás péssóás qúé précísám dé cúídádós hóspítálárés ós récébám ém témpó hábíl. É á éqúídádé cíbérñétícá, máñtéñdó tódá á ñóssá íñfráéstrútúrá crítícá ségúrá é ás péssóás ségúrás, é ápéñás úmá réspóñsábílídádé prímórdíál ém qúálqúér démócrácíá, ém qúálqúér sócíédádé. Éñtãó, Ñícólé, fóí íñspírádór fálár cóm vócê hójé. Éñtãó, múító óbrígádó pór cóñcórdár ém pártícípár dó ségméñtó é sér úm cóñvídádó íñcrívél. Óbrígádó,]

[53:16 Ñícó~lé Tí~sdál~é]

[Cláró, óbrígádó pór mé récébér é á tódós ós séús óúvíñtés. Éspéró qúé séjá cáñsátívó, séí qúáñdó góstó dé cóméçár á fálár sóbré éssés próblémás párá ás péssóás, más vócê pódé prátícár á éqúídádé cíbérñétícá, ó qúé qúér qúé éstívéssé fázéñdó áñtés dé óúvír ésté pódcást. Vócê só précísá fázér íssó átrávés dé úmá léñté dé éqúídádé, qúé é péñsár ñéssé úsúáríó fíñál, péñsár ñó ímpáctó húmáñó. É éú réálméñté précísó qúé ás péssóás fáçám íssó ñós éspáçós ém qúé éstãó cértás, cómó sé tódó múñdó ñãó précísássé sé júñtár á ñós ñó ládó dás pólítícás públícás cíbérñétícás. Éú ádóráríá sé vócê sóúbéssé, más támbém précísó qúé ás péssóás técñícás sé cómprómétám á áñálísár sólúçõés cíbérñétícás átrávés dé úmá léñté dé cíbéréqúídádé.]

[53:55 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~]

[Íssó~ é íñcr~ívél. Ó~bríg~ádá]

[53:56 Ñícó~lé Tí~sdál~é]

[Bém, ó~bríg~ádó p~ór mé~ récé~bér.]

‍