[Húmá~ñízá~ñdó á~ cíbé~rség~úráñ~çá: á mé~ñtál~ídád~é órí~éñtá~dá pé~lá mí~ssãó]

[Drá. K~éllé~ý Mís~átá 00:02]

[Úm dó~s tém~ás có~múñs~ qúé é~ú ábs~ólút~áméñ~té ám~ó é qú~é ápr~éñdí~ cóm é~ssé t~rábá~lhó, q~úé sí~mplé~sméñ~té áq~úécé~ méú c~óráçãó~, é qúé é~ssás~ órgá~ñízá~çõés sé~mpré~ cóló~cárãó~ á mís~sãó ém~ prím~éíró~ lúgá~r.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 00:16]

[Éñtãó, bém-víñdó dé vóltá á óútró épísódíó dé Thé Ségméñt. Sóú séú áñfítríãó, Rághú Ñáñdákúmárá, é cóñtíñúó cóm ñóssó témá ñãó ófícíál dá tércéírá témpórádá dé trázér cóñvídádós qúé fórñéçám pérspéctívás ésséñcíáís, más próvávélméñté ñãó súfícíéñtéméñté óúvídás, sóbré cíbérségúráñçá. É úm gráñdé prázér récébér ó pódcást hójé. Drá. Kélléý Mísátá, PhD. Élá é fúñdádórá é CÉÓ dá Síghtlíñé Sécúrítý, úmá órgáñízáçãó sém fíñs lúcrátívós qúé ájúdá óútrás órgáñízáçõés sém fíñs lúcrátívós á íñtégrár á ségúráñçá cíbérñétícá ém súás ópéráçõés díáríás, é élá vém cóm úmá ríqúézá dé cóñhécíméñtó é éxpéríêñcíá. Éñtãó, Kélléý, bém-víñdá áó ségméñtó. É márávílhósó tér vócê áqúí.]

[Drá. K~éllé~ý Mís~átá 01:01]

[É líñd~ó ést~ár áq~úí. Mú~ító ó~bríg~ádó p~ór mé~ cóñv~ídár~.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 01:06]

[Ábsólútáméñté¡ Éñtãó, máís óú méñós sóbré éssé témá gérál sóbré ó pláñó dé fúñdó. Áchó qúé cárréírás pártícúlárméñté dúrádóúrás ñá áréá cíbérñétícá éxígém qúé ó íñdívídúó séjá múító mótívádó pór úmá míssãó. Cómó vócê déscrévéríá súá míssãó é ó qúé ó mótívá ém súá cárréírá ñá áréá cíbérñétícá.]

[Drá. K~éllé~ý Mís~átá 01:24]

[Éú réálméñté ámó éssá pérgúñtá¡ É á príméírá véz qúé é pérgúñtádó ñéssé qúádró. Íssó mé átráí á éssá cóñvérsá qúé tívé cóm úm qúérídó ámígó méú qúé éstá ñá áréá dé ségúráñçá há múító, múító máís témpó dó qúé éú. É élá mé díssé, élá díssé: “Kélléý, vócê fícá tãó áñímádá ó témpó tódó cóm túdó”, é éú díssé: “Éú ácéító”. Pór éxémpló, éú réálméñté síñtó qúé témós á ópórtúñídádé dé fázér á díféréñçá ñó múñdó qúáñdó sé trátá dé ájúdár órgáñízáçõés, íñdívídúós é grúpós dé péssóás á ádótárém á ségúráñçá cíbérñétícá cóm múító máís cóñfíáñçá é á dérrúbár tódás éssás cámádás dé místéríó, úñícórñíós vóádórés é pó dé fádá. É áchó qúé é íssó qúé mé mótívá tódós ós díás, é qúé véjó éssá póssíbílídádé ém tódós ós díféréñtés cáñtós dó méú trábálhó. É éú gérálméñté mé léváñtó dé máñhã dízéñdó: “Ñóssá, qúé cóísá éxcítáñté váí mé ácóñtécér hójé”. Qúér éú ápréñdá álgó ñóvó, ájúdé álgúém á péñsár dé fórmá díféréñté, pártícípé dé úm grúpó dé trábálhó qúé vócê sábé qúé éstá téñtáñdó tórñár ó múñdó úm lúgár mélhór. É réálméñté úmá jórñádá tódás ás máñhãs.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 02:28]

[Súrprééñdéñté. Pórqúé, é éú óúví vócê méñcíóñár íssó ém óútrás éñtrévístás é pódcásts qúé vócê récébéú, ñá vérdádé vócê méíó qúé désáfíá á fórmá cómó á ségúráñçá é rétrátádá óú répréséñtádá ñás órgáñízáçõés cómó úmá¿ Áchó qúé súá crítícá é qúé élá gérálméñté é vístá cómó úmá fúñçãó ísóládá, qúáñdó ñá vérdádé vócê qúér qúé élá réálméñté pérméíé tódá á órgáñízáçãó. Vócê pódé fálár úm póúcó máís sóbré íssó é, ém séú éstádó ídéál, cómó á ségúráñçá séríá órgáñízádá¿]

[Drá. K~éllé~ý Mís~átá 02:59]

[Sím, vócê sábé, éstámós íñtérágíñdó cóm éssá técñólógíá tódós ós díás é áíñdá máís, cértó¿ Pór éxémpló, péñsé bém, éú mé lémbró dá épócá dó córréíó éñtré éscrítóríós. Vócê sé lémbrá dáqúélés díás cóm ós éñvélópés, cértó¿ É vócê fáláríá sóbré PÍÍ. É cómó sé vócê ríscássé ó ñómé dé álgúém, é cómó, óh, íssó ácábóú dé ír párá ó présídéñté, dépóís fóí párá ó RH, qúém éstá séñdó démítídó, cértó¿ Más, típó, péñsó múító ém cómó ádótámós á técñólógíá cóm táñtó ábáñdóñó; cómó ñós máñtémós ségúrós¿ É méú éstádó dé sóñhó é qúé éstámós sémpré péñsáñdó: éú dévéríá éstár fázéñdó íssó¿ Qúál é ó ímpáctó dó méú cómpórtáméñtó¿ Qúál é ó méú ímpáctó áó mé éñvólvér cóm úm ñóvó sóftwáré¿ Qúál é ó méú ímpáctó ñá míñhá órgáñízáçãó sé éú óptár pór ségúír éssá díréçãó ém úm módéló dé déséñvólvíméñtó dé pródútó¿ Méú sóñhó é dár úm pássó átrás é dízér: “Áh, tálvéz dévêssémós péñsár ñóváméñté sóbré íssó”. Éñtãó, é qúásé fázér úmá páúsá ém véz dé sér cómó, óh Déús, témós qúé ír fálár cóm á éqúípé dé ségúráñçá. É ñós réálméñté ñãó qúérémós fálár cóm á éqúípé dé ségúráñçá pórqúé élés vãó átrápálhár ó prógréssó dá ñóssá órgáñízáçãó, cértó¿ Óú élés vãó ñós ássústár áíñdá máís. Tér íssó ápéñás cómó mémóríá múscúlár párá órgáñízáçõés é íñdívídúós, párá mím, é ó éstádó dós sóñhós. É áchó qúé éstámós ñós múdáñdó párá lá qúásé íñcóñscíéñtéméñté, más éstá démóráñdó múító, é áchó qúé ás péssóás dá áréá dé ségúráñçá éstãó ímpácíéñtés cóm íssó, é éspéró qúé éú trágá úm póúcó dé pácíêñcíá à cóñvérsá párá dízér: “Túdó bém, prógrédímós. Vámós cóñtíñúár.”]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 04:44]

[Éú ádóró cómó vócê clássífícóú ós prófíssíóñáís dé ségúráñçá cómó ímpácíéñtés é, ñá vérdádé, ó qúé précísámós é dé máís pácíêñcíá, más fálárémós sóbré íssó ém úm ségúñdó. Más qúéró dár máís úm pássó átrás ém réláçãó áó qúé vócê díssé sóbré cómó cádá íñdívídúó é íñcéñtívádó á ábórdár qúálqúér décísãó, cómó: “Cómó íssó cóñtríbúí párá á ségúráñçá dós méús dádós, dá míñhá órgáñízáçãó¿” Éñtãó, térémós úmá cúltúrá dé ségúráñçá tótálméñté mélhór dó qúé á qúé témós hójé, ém qúé á ségúráñçá é básícáméñté á gúárdíã óú á bárréírá áó prógréssó. Éñtãó, vócê áchá qúé há úmá ópórtúñídádé dé módífícár á fórmá cómó fázémós ó tréíñáméñtó dé cóñscíéñtízáçãó sóbré ségúráñçá párá íñcórpórár máís déssá própríédádé péssóál¿]

[Drá. K~éllé~ý Mís~átá 05:30]

[Áh, cóm cértézá. Áchó qúé tém qúé déscér párá ó ñívél cúltúrál. É íssó é dífícíl, cértó¿ Pórqúé úmá dás cóísás máís dífícéís ém ségúráñçá sãó ás péssóás. Sómós ó éléméñtó máís cóñfúsó é cómplícádó. Éñtãó, qúáñdó fálámós sóbré tréíñáméñtó dé cóñscíéñtízáçãó sóbré ségúráñçá, ñãó éstámós fáláñdó dé tréíñáméñtó dé cóñscíéñtízáçãó sóbré ós sístémás, éstámós fáláñdó dás péssóás. Éñtãó, vócê éstá áútómátícáméñté fáláñdó sóbré ó típó dé dór ñó péscóçó máís cómplícádó cóm ó qúál vócê tém qúé lídár ém ségúráñçá. Éñtãó, tálvéz vócê précísé tírá-ló déssá cáíxá éspécíál dé “vámós fázér úm tréíñáméñtó” é fázê-ló bém, vámós fálár sóbré cómó éstámós úsáñdó éssés sístémás é éssés díspósítívós. Vámós fálár sóbré ás hípótésés é ós ímpáctós ém ñóssá órgáñízáçãó. Qúéró dízér, úm cásó múító íñtéréssáñté ém qúé péñsó, é vócê sábé, míñhá pérspéctívá é úm póúcó úñícá, éú áchó, é qúé éú péñsó qúé, mésmó qúé éú públíqúé álgó ém míñhás mídíás sócíáís péssóáís, péñsó ñó ímpáctó díssó ñás péssóás qúé pódém éstár récébéñdó íssó, óú sé éú tírár úmá fótó, vócê sábé, éú sóú múító, múító prótétórá dás ímágéñs dás péssóás, pórqúé éú ñãó séí ó qúé élás éstãó ácóñtécéñdó ém súás vídás. Éñtãó, éú ñãó qúéró dízér: “Éí, áqúí éú é úm móñté dé éstráñhós átrás dé mím”. Éñtãó, trátá-sé dé péñsár máís prófúñdáméñté ñíssó, más támbém é á cóñsídéráçãó dé qúé éstóú úsáñdó éssá técñólógíá. Éú téñhó péssóás áó méú rédór. Éú téñhó sístémás áó méú rédór. Qúál é ó ríscó ñãó só párá mím, más párá tódós ós téñtácúlós qúé éstãó cóñéctádós á mím¿ É párécé ópréssór, más méíó qúé sé tórñá párté dá mémóríá múscúlár, pórqúé já éstámós fázéñdó íssó ém álgúñs cásós. Qúéró dízér, vócê próvávélméñté sé lémbrá, típó, éú úsó súá príméírá séñhá. Rídícúló¡ Típó, éú ñém qúéró dízér ó qúé érá, más tódó múñdó pódé ádívíñhár. Más ágórá, sé vócê dísséssé íssó áté mésmó párá míñhá mãé dé 82 áñós, é élá ádórá íssó, éú dígó á ídádé délá ñó pódcást, pórqúé éú dígó: “Vócê tém 82 áñós”. Más ñém élá fáz máís íssó. É élá ñãó féz ñéñhúm tréíñáméñtó dé cóñscíéñtízáçãó sóbré cíbérségúráñçá. Élá ácábóú dé sé éñvólvér ñá cúltúrá dé súá vídá é ñós sístémás qúé éstá úsáñdó párá fórçá-lá á sé cómpórtár dé máñéírá díféréñté. Párá mím, éssé é ó póñtó ídéál. Más, ñóváméñté, é précísó pácíêñcíá. É précísó péñsár ñó fútúró. É précísó pácíêñcíá. É précísó dár úm pássó átrás é dízér: “Áh, ñãó éñtéñdí díréító. Vámós pássár párá éssá máñéírá dé fázér íssó.”]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 08:04]

[É éú áchó qúé áqúélé éxémpló qúé vócê déú dé súá mãé, é óbrígádó á élá, cértó, pór sér cápáz, é álgó sóbré sér cápáz dé cóñéctár á áçãó qúé vócê éstá réálízáñdó á álgó cóm ó qúál vócê é cápáz dé sé rélácíóñár ñá vídá réál, cértó¿ Ó qúé tórñá á ássócíáçãó, tórñá á rázãó pór trás délá ñóváméñté, cómó á mótíváçãó dé qúé á míssãó pór trás délá é múító máís pódérósá, é éú cóñcórdó, cértó¿ Áchó qúé próvávélméñté há úmá ópórtúñídádé sígñífícátívá dé réfórmúlár á fórmá cómó fázémós ó tréíñáméñtó dé cóñscíéñtízáçãó sóbré ségúráñçá cóm éssá ábórdágém. Ñó céñtró, éstá á qúéstãó dé cómó tórñá-ló ó máís fácílméñté ídéñtífícávél póssívél, vérsús ó típó dé ábstráçãó. Más vámós áó cóméñtáríó dó pácíéñté pórqúé vócê ó méñcíóñóú ñóváméñté áqúí. Éñtãó, vócê é éú, trábálhámós cóm prófíssíóñáís dé ségúráñçá. Éstámós ñó sétór. Pór qúé éstámós ímpácíéñtés¿]

[Drá. K~éllé~ý Mís~átá 08:53]

[Óh, é pórqúé éstámós cóñstáñtéméñté péñsáñdó sóbré óñdé éstãó ós báñdídós. Óñdé éstá á áméáçá¿ Óñdé éstá á próxímá cóísá térrívél qúé váí átíñgír álgúém¿ Péñsó ñíssó ó témpó tódó é óbsérvéí péssóás ñó íñícíó dá míñhá jórñádá péló éspáçó dé ségúráñçá. Éú éstává véñdó péssóás sé cáñsáñdó ñáqúélá épócá, é ñãó párává dé péñsár ñó pórqúê. É fóí só qúáñdó fíqúéí lá pór úm póúcó máís dé témpó, ássím cómó ém míñhá própríá jórñádá rúmó à ségúráñçá, qúé pércébí qúé qúáñtó máís vócê péñsá sóbré á cóísá rúím qúé váí ácóñtécér á ségúír, máís éxáústó vócê sé séñtírá méñtál é físícáméñté. É áchó qúé é dáí qúé vém á ímpácíêñcíá. É támbém áchó qúé ó péssóál dé ségúráñçá vê ó múñdó pór úmá léñté díféréñté. Vócê sábé, sómós cóñdícíóñádós é tréíñádós párá ólhár párá éssés díspósítívós é éssés sístémás átrávés dé úmá léñté díféréñté, éñtãó, párá ñós, é ñátúrál. Cómó éú mé lémbró qúáñdó éstává ñó Prójétó Tór, óbsérvává déséñvólvédórés íñtérágíñdó cóm jórñálístás ém pártés cómprómétídás dó múñdó, é élés réálméñté cóméçávám á pérdér á cábéçá. Élés dízém: “Pór qúé élés símplésméñté ñãó éñtéñdém¿” É éú cóñtíñúéí dízéñdó á élés: “Élés ñãó cóñségúém vér íssó”. Sím, é túdó úm místéríó, éñtãó sé púdérmós ájúdá-lós á vér íssó. Éñtãó, éú cóñstrúí úm tréíñáméñtó úsáñdó, vócê sé lémbrá dáqúélás lúzés ñégrás, áqúélás cáñétás qúé vócê cóstúmává tér qúáñdó críáñçá, é vócê dá áó séú mélhór ámígó, cértó¿ Éñtãó, éú cómpréí úm móñté déssés, tróúxé éssés éñvélópés párá ésté tréíñáméñtó, é pédí qúé péssóás ñá plátéíá sé vólúñtáríássém párá sérém ós ñós, é éú pégó á méñságém é á éscréví ñá lúz ñégrá, cértó¿ Pórqúé íssó é úm póúcó cómó ó PGP. É típó, ók, éú vóú críptógráfár íssó, cólócá-ló ñós três éñvélópés, cólócá-ló pór áí é élés lítérálméñté, dé úmá fórmá físícá, éxpéríméñtár cómó ó Tór ópérává. É ñó fíñál díssó, éssá fóí á príméírá véz qúé úm grúpó dé péssóás, bém, qúé éú ví, déú úm pássó átrás é díssé: “Áh, ágórá éú séí pór qúé ó Tór é léñtó.” Éú dígó, sím, sím, pórqúé éstá pródúzíñdó tódó éssé lúpúló. Más fóí réálméñté párá élés qúé, óh, ágórá éú véjó óñdé ós báñdídós éstãó. Ágórá éú véjó óñdé ós sístémás éstãó. Ágórá éú véjó cómó íssó fúñcíóñá. Vócê ñãó pódé fázér íssó cóm túdó ém ségúráñçá, más pódémós fázér mélhór. Pódémós párár dé ápréséñtár túdó cómó mágícó.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 11:19]

[Sím, sím, cóm cértézá. É éstóú múító félíz qúé vócê téñhá fáládó sóbré ó éxémpló dó Tór cóm ós éñvélópés pórqúé éú éstává léñdó á tráñscríçãó dé úm, éú áchó, sóbré ó ÍBM Sécúrítý Íñtéllígéñcé. Vócê féz úmá gráváçãó cóm élés há úm témpó átrás, é éú lí íssó, é péñséí, pór álgúm mótívó, ñãó cóñségúí ácéssár ó áúdíó. Ñãó téñhó cértézá dé cómó élá méíó qúé máñíféstá áqúélé éxémpló dé éñvélópé. Más ágórá, ágórá éú ábsólútáméñté éñtéñdó. Éñtãó, óbrígádó. Óbrígádó pór íssó. Sím. É éú áchó qúé sím, vámós fázér dé ñóvó, cértó¿ Ñóváméñté, máís óú méñós, éstá lígádó à péçá áñtéríór sóbré á qúál éstámós fáláñdó sóbré cóñscíéñtízáçãó, qúé é cómó, cómó prófíssíóñáís dé ségúráñçá, áchó qúé précísámós fázér cóm qúé páréçá méñós mágícá, cértó¿ É cómó réálméñté sér cápáz dé cólócár íssó ñó cóñtéxtó dé. Átúálméñté, fálá-sé múító sóbré príñcípíós dé ségúráñçá ñó cóñtéxtó dós résúltádós cómércíáís, é áchó qúé há múító ó qúé fázér lá. Álém díssó, áchó qúé éstá défíñítíváméñté désmístífícáñdó á cíbérñétícá ém gérál, pórqúé há múítá cóísá pór áí qúé párécé qúé vócê tém táñtós éñgéñhéírós brílháñtés, péssóás brílháñtés qúé trábálhám ém TÍ é ríscós, étc., más éú ñãó éñtéñdó á cíbérñétícá. Éñtãó, há úmá gráñdé, éñórmé ópórtúñídádé áí. Éú cóñcórdó, cóñéctáñdó íssó ágórá á álgúñs dós trábálhós qúé vócê éstá fázéñdó hójé, cértó¿ É éú ádóráríá qúé vócê ó fízéssé rápídáméñté, pórqúé téñhó cértézá dé qúé ó públícó próvávélméñté ñãó éstá múító fámílíárízádó cóm ó qúé ó Síghtlíñé fáz é qúál é ó séú pápél lá. Éñtãó, áñtés dé ñós áprófúñdármós ñéssá áréá, qúé é fáscíñáñté, ñós dê úmá rápídá vísãó gérál dá Síghtlíñé.]

[Drá. K~éllé~ý Mís~átá 12:51]

[Sím, éñtãó á Síghtlíñé Sécúrítý é úmá órgáñízáçãó sém fíñs lúcrátívós cóm sédé áqúí ñós Éstádós Úñídós qúé éú cóñstrúí á pártír dá míñhá pésqúísá dé díssértáçãó. Éú téñhó qúé dár crédító á Bécký Básé, qúé fóí úmá dás míñhás méñtórás ñáqúélá épócá. Fóí cóñstrúídó pórqúé cómécéí úm prógrámá dé dóútórádó dépóís dé sér pérségúídó pór múítós áñós, décídí fázér ó dóútórádó cómó úmá fórmá dé éñtéñdér cómó méú ágréssór pódíá fázér ó qúé éstává fázéñdó é qúáñdó chégó à díssértáçãó, qúé, álíás, péñséí qúé élés éstávám mé éxpúlsáñdó á cádá séméstré. Éú éstává típó, Óh, íssó fóí dívértídó. Vóú éspérár párá vér qúáñdó élés vãó dízér: “Múító óbrígádó, áté máís tárdé”. Éñtãó, chégó à díssértáçãó é péñséí: “Ó qúé éú fáçó¿” Típó, fóí úmá cóísá tãó ássústádórá. É vóltéí párá áqúélé éspáçó dé, óh, éú cóstúmává fázér TQM áñtígáméñté, fúí áválíádór dó Prêmíó Báldrídgé pór úm témpó, éñtãó éú sábíá cómó fázér áválíáçõés é éñtãó fíz míñhá díssértáçãó sóbré úmá áñálísé dé lácúñás sóbré cómó áñálísár á prépáráçãó párá á ségúráñçá cíbérñétícá cóm órgáñízáçõés qúé trábálhám cóm vítímás dé víólêñcíá. Éú qúéríá tódó ó éspáçó sém fíñs lúcrátívós é méú cómítê dé dóútórádó díssé, sím, fáçá ó dóútórádó príméíró é dépóís vá sálvár ó múñdó. Más, résúmíñdó, ó qúé éssá éxpéríêñcíá mé ílúmíñóú fóí qúé ás órgáñízáçõés sém fíñs lúcrátívós récébíám tódó éssé mátéríál grátúító dé lúgárés díféréñtés, más ñíñgúém ás éstává ájúdáñdó á récúár é dízér: “Ó qúé éú précísó, pór qúé précísó díssó é qúál é ó válór párá míñhá émprésá¿” É fóí áí qúé súrgíú ó Síghtlíñé. Pórqúé, íñácrédítávélméñté, éú éstává mé prépáráñdó párá míñhá défésá, párá míñhá díssértáçãó. Bécký éñtróú ñá sálá, mé súrprééñdéú, dírígíú dé Móbílé, Álábámá, áté Wést Láfáýétté párá mé súrprééñdér é, ñó fíñál dá míñhá défésá, élá díssé: “Vócê tém qúé fázér álgó cóm éssá máñéírá dé péñsár qúé cóñstrúíú ém tórñó déssá pésqúísá”, é íssó sé tórñóú ó Síghtlíñé. Éñtãó, ñóssó óbjétívó é réálméñté ájúdár órgáñízáçõés sém fíñs lúcrátívós á déscóbrír óñdé élás éstãó. Párá ñós, trátá-sé dé pégár ós cóñtrólés éxístéñtés ñó éspáçó dé ségúráñçá, ñós cóñtrólés CSF é CÍS é réútílízá-lós ém úmá líñgúágém sém fíñs lúcrátívós. Más á úñícá máñéírá dé fázér íssó é pássár múító témpó óúvíñdó éssás órgáñízáçõés. Éñtãó, ñá vérdádé, éstá ñá cércá éñtré ó éspáçó dé ségúráñçá é ó éspáçó sém fíñs lúcrátívós, párá qúé póssámós ájúdár éssás órgáñízáçõés sém fíñs lúcrátívós á déscóbrír óñdé éstãó.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 15:24]

[Fásc~íñáñ~té. É v~ócê fá~lóú, m~áís ó~ú méñ~ós só~bré c~ómó á~ éxpé~ríêñc~íá pé~ssóá~l qúé~ éssé~ñcíá~lméñ~té ó m~ótív~óú á é~xpló~rár é~ssá ár~éá ém~ séú d~óútó~rádó~, vócê s~é ímp~órtá~ríá d~é fál~ár úm~ póúc~ó sób~ré és~sá éx~pérí~êñcíá~¿ Sé v~ócê ñãó~ sé ím~pórt~á ém c~ómpá~rtíl~hár.]

[Drá. K~éllé~ý Mís~átá 15:41]

[Sím, áchó qúé, párá mím, é úmá móldúrá áté hójé, óñdé véjó ségúráñçá é máís óú méñós cómó véjó tódó éssé éspáçó. Sábé, cómécéí míñhá cárréírá dá mésmá fórmá qúé á máíóríá dás péssóás, ápéñás ácéítáñdó ó príméíró émprégó, más pásséí á fázér múító déséñvólvíméñtó dé ñégócíós. Éú téñhó úm MBÁ ém márkétíñg, ó qúé támbém é múító éstráñhó, pórqúé éú téñhó úm PhD ém cíbérségúráñçá é MBÁ ém márkétíñg.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 16:07]

[É á máñ~éírá~ cért~á dé c~óñtó~rñár~. Éssá~ é á máñ~éírá~ cért~á dé c~óñtó~rñár~.]

[Drá. K~éllé~ý Mís~átá 16:11]

[Éxátáméñté, más éú éstává trábálháñdó párá úmá gráñdé émprésá, é úm dós méús cólégás dé trábálhó méíó qúé sé íñtrómétéú cómígó dé úmá fórmá qúé ñãó érá ámígávél ñém bóá, é cóñtíñúóú pór qúásé sété áñós. Ñá vérdádé, éñtréí ém cóñtátó cóm á ségúráñçá, pórqúé cóñtíñúéí pédíñdó ájúdá, pórqúé fíqúéí péñsáñdó, típó, cómó é póssívél qúé éssá péssóá á 3.000 mílhás dé dístâñcíá ñãó só átrápálhássé míñhá vídá, más cóñtíñúássé éstéñdéñdó á mãó párá péssóás cóñéctádás á mím. Éñtãó éú éstává récébéñdó pícádás dé ábélhá, pórqúé récébó tódós éssés é-máíls dé péssóás dá míñhá vídá. Vócê sábé, múítós rélácíóñáméñtós cómplétáméñté déstrúídós pór éssá sítúáçãó é múítós médós. Éñtãó, éú éstává éxpéríméñtáñdó éssé ñívél élévádó dé médó, ássím cómó méús fámílíárés é dé óútrás péssóás. É éú mé lémbró dé ír áó prójétó Tór pórqúé élé éstává úsáñdó ó Tór, é mé lémbró dé lígár párá Áñdréw Lúméñ é dízér: “Vócê tém qúé mé ájúdár pórqúé ó FBÍ é óútrás ágêñcíás pólícíáís díssérám: “Ñãó pódémós ájúdá-ló, élé éstá úsáñdó ó Tór”. É fíqúéí pérpléxó cómó úmá péçá dé técñólógíá pódéríá prótégér ós báñdídós é déíxár ó ôñús dá évídêñcíá párá ós mócíñhós, cértó¿ Éñtãó, ém tódás éssás díféréñtés cóñjúñtúrás, éú péñséí, cómó é qúé íssó é véñcér¿ É érá úm póúcó délé gáñháñdó, más érá máís qúé á técñólógíá éstává véñcéñdó. É fíqúéí péñsáñdó qúé ñãó pódé sér ássím qúé á ségúráñçá fúñcíóñá. Símplésméñté ñãó pódé sér. Éñtãó, félízméñté cóñhécí ó Dr. Éúgéñé Báffért é, vócê sábé, fóí úmá éspécíé dé hóméñágém pór mé sálvár ñó rúmó dá míñhá vídá. É élé mé díssé: “Éí, pór qúé vócê ñãó sé íñscrévé ñésté prógrámá dé dóútórádó ém Púrdúé¿” Éú dígó: “Sím, cértó. Vócê qúér qúé úmá mãé sóltéírá qúé mórá ém Bóstóñ ñá cásá dós 40 áñós cóm úm MBÁ ém márkétíñg pártícípé dé úm prógrámá dé dóútórádó ém ségúráñçá cíbérñétícá. Vócê tém qúé éstár fórá dé sí.” Éñtãó, sím, éú fíz íssó. Éú éscréví ó áplícátívó sóbré Ámélíá Éárhárt. Éñtréí péñsáñdó qúé só qúéríá óbtér ó máxímó dé íñfórmáçõés póssívél, párá pódér éñtéñdér cómó élé pódíá fázér ó qúé éstává fázéñdó é cómó ós óútrós, vócê sábé, ñãó pódíám mé ájúdár áó lóñgó dó cámíñhó. É íssó éstá cómplétáméñté éstrútúrádó ñá fórmá cómó éú ábórdó á ségúráñçá, pórqúé áqúélá méñté dé príñcípíáñté ém qúé víví pór tódós éssés áñós. Qúér dízér, éú mé lémbró dé lígár párá úm ámígó méú áñtígáméñté, Márcús Ráýñhám. Lígúéí párá Márcús, fómós ápréséñtádós pór óútrós ámígós ém cómúm é díssé: “Ájúdé-mé á éñtéñdér cómó ó fíréwáll fúñcíóñá. Vócê lítérálméñté góstá dé úm dós píóñéírós ñéssá técñólógíá.” É élé díssé: “Ñãó téñhó témpó párá íssó”. Ñó éstíló típícó dé Márcús, cértó¿ Típó, éssá érá á pérsóñálídádé délé, cárá dé bóm córáçãó, más éssá érá á pérsóñálídádé délé, é íssó fóí párté dá míñhá éñtrádá ñá áréá dé ségúráñçá dé, úáú, éxístém tódás éssás péssóás íñtélígéñtés qúé éú ñãó qúéró dízér á cóñtrágóstó, más ñãó tívérám á pácíêñcíá dé íñtérvír é dízér, déíxé-mé éxplícár párá vócê, párá qúé vócê póssá éñtéñdér cómó íssó sé cóñéctá áó qúé vócê éstá vívéñcíáñdó. Éñtãó, é íssó qúé éú cárrégó cómígó óñdé qúér qúé éú vá.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 19:32]

[Múító óbrígádó pór cómpártílhá-lá, é áchó qúé, víñcúláñdó-á áó qúé éú éstává fáláñdó lógó ñó íñícíó, é múító fácíl éñtéñdér súá míssãó é cómó éssá éxpéríêñcíá ágórá sé rélácíóñá cóm ó qúé vócê féz é ó qúé éstá fázéñdó hójé. Éñtãó, múító óbrígádó pór cómpártílhár íssó. Éñtãó, vámós fálár sóbré ó Síghtlíñé é vámós fálár sóbré órgáñízáçõés sém fíñs lúcrátívós. É éñqúáñtó vócê fálá sóbré íssó, máís óú méñós úmá íñtródúçãó ñó Síghtlíñé, vócê fálóú sóbré ájúdár órgáñízáçõés sém fíñs lúcrátívós á éñtéñdér ó qúé précísám fázér ñó múñdó cíbérñétícó. É vócê fálóú sóbré úmá éspécíé dé mápéáméñtó párá cóísás cómó CSF, étc. é óútrás éstrútúrás, é trádúzíú íssó ém réqúísítós qúé ás répréséñtém. Éñtãó, ájúdé-ñós á éñtéñdér íssó úm póúcó máís. Pórqúé sé éú ólhár párá ó CSF, véjó típós dé réqúísítós qúé sãó réléváñtés párá tódós. Ñãó véjó úmá léñté dó sétór prívádó vérsús sétór públícó vérsús órgáñízáçõés sém fíñs lúcrátívós qúáñdó ó léíó, cértó¿ Más, cláráméñté, há úmá díféréñçá. Éñtãó, éú ádóráríá éñtéñdér íssó.]

[Drá. K~éllé~ý Mís~átá 20:31]

[Sím, fóí úmá jórñádá múító íñtéréssáñté é, ñá vérdádé, cóñtíñúá, ó qúé é múító dívértídó éñqúáñtó cóñtíñúámós ñóssó trábálhó ñá Síghtlíñé, é qúé ñúñcá éxísté éssé móméñtó ém qúé éú dígó: “Áh, é íssó”, é éñtéñdémós. Éñtãó, úm cásó múító íñtéréssáñté é qúé ó pálávréádó ñó CSF dó ÑÍST é tãó lógícó qúáñtó párécé párá á máíóríá dás péssóás. Sé vócê pégár íssó é cólócá-ló ém úmá órgáñízáçãó báséádá ém míssõés, élés ímédíátáméñté éñtrárãó ñíssó cóm á méñtálídádé dé: “Áh, é ségúráñçá cíbérñétícá. É cómplícádó”, éñtãó vócê tém qúé qúébrár tódá éssá bárréírá. Á óútrá cóísá é ó ídíómá. Á príméírá véz qúé pédí á úmá órgáñízáçãó sém fíñs lúcrátívós qúé fízéssé úm íñvéñtáríó dé séú hárdwáré é sóftwáré, élés vóltárám é díssérám: “Ó qúé vócê qúér dízér cóm íñvéñtáríó”. Párá qúálqúér péssóá, vócê díssé: “Bém, vócê tém úmá lístá¿” Sím, éú séí. Vócê tém úmá lístá¿ Más, ñóváméñté, fóí áqúélé móméñtó ém qúé é cómó, ók, éñtãó élés éstãó péñsáñdó qúé é álgó cómó álgúm sístémá óú áplícátívó qúé élés précísám tér párá cóñségúír pégár cóísás. É éñtãó, ássím qúé cómécéí á fálár sóbré átívós, hávíá úmá cháléírá chéíá dé péíxé, típó, bém lóñgé ñá ésqúíñá. Íssó ñém chégóú às éñtráñhás déssás fámílíás dé cóñtrólé qúé fálám sóbré détécçãó, réspóstá, vócê sábé, fíréwálls, détécçãó dé íñtrúsãó, cómó tódós ós régístrós. Úmá órgáñízáçãó sém fíñs lúcrátívós ñãó váí éñtéñdér ó qúé é úm régístró, ók. Éñtãó, fóí sáír dó éspáçó dé ségúráñçá é éñtrár ñó múñdó délés párá dízér: “Ó qúé póssó fázér párá ájúdá-lós á vér óñdé á ségúráñçá sé cóñéctá à súá míssãó¿” É á príméírá cóísá qúé cómécéí á fázér qúáñdó éstává cóñfígúráñdó úm Síghtlíñé fóí fázér éssás chámádás dé íñtégráçãó cóm ñóssós mémbrós é díssé á élés: “Ségúráñçá cíbérñétícá é úm térmó dé márkétíñg. Ñãó vámós fálár sóbré íssó.” É élés díssérám: “Ók, tódó ó séú síté díz ségúráñçá cíbérñétícá”, éú díssé, “más déíxé-mé ájúdá-ló á détálhá-lá”. Ségúráñçá dá íñfórmáçãó é prótégér íñfórmáçõés, cómó ñúméró dé téléfóñé, fótógráfíá, ñómé, qúálqúér cóísá, cértó¿ Vócê pódé cólócár súás mãós ñíssó. É élés dízém: “Sím, á ségúráñçá cíbérñétícá dé úm éspáçó, ñãó pódémós cóñtrólár íssó, éssé é ó dómíñíó”. Más sé vócê sé cóñcéñtrár ñó qúé éñtãó élés íñtérvíérám, élés dízém: “Óh, bém, ñós témós, vócê sábé, úm báñcó dé dádós dé dóádórés áqúí”. Sím, próvávélméñté dévéríámós péñsár ém, vócê sábé, gáráñtír íssó. Éssé é ó móméñtó ém qúé éssás órgáñízáçõés íñtérvêm é dízém: Áh, ók, ó ségúñdó túrñó éstává élímíñáñdó tódás ás cóísás ássústádórás pórqúé élás já éstãó cóm médó. Élés lêém ós ñóvós áváñçós ém técñólógíá, cómó ÍÁ é ápréñdízádó dé máqúíñá, é dízém: “Óh Déús, ós róbôs vãó dómíñár ó múñdó¿” Ñó móméñtó ém qúé púdé dár úm pássó átrás é dízér: “Éí, vócê sábíá qúé sé vócê fízér álgúmás cóísás símplés é púdér cóñtár hístóríás sóbré íssó, séús dóádórés pódém réálméñté vér qúé vócê sé ímpórtá cóm ás íñfórmáçõés qúé éstãó cómpártílháñdó cóm vócê párá ájúdár ñá súá míssãó”. Ñãó séríá úmá hístóríá ádórávél párá cóñtár á élés, é élés ímédíátáméñté dízém: “Áh, sím, vámós cóñtár álgúmás hístóríás sóbré íssó”. Éñtãó, é úmá fórmá díféréñté dé péñsár sóbré cómó ápréséñtár ó ñégócíó. É túdó íssó cómbíñádó érá, ñá vérdádé, sóbré éñtrármós é dízérmós: “Éú ñãó séí ó qúé fázér”. Tálvéz éú cóñhéçá á cíbérségúráñçá é cóñhéçá ás fámílíás dé cóñtrólé pór déñtró é pór fórá. Éú ñãó cóñhéçó ó séú ñégócíó. Éñtãó, ñá Síghtlíñé, méú sóñhó é ñãó tér ápéñás ségúráñçá cíbérñétícá párá órgáñízáçõés sém fíñs lúcrátívós. Qúéró éñtéñdér á ségúráñçá pór míssãó. Qúéró éñtéñdér qúál é á díféréñçá éñtré úmá órgáñízáçãó dé tráfícó húmáñó vérsús úm báñcó dé álíméñtós, sím, vérsús á Crúz Vérmélhá vérsús méú ábrígó lócál párá áñímáís dé éstímáçãó, áqúí ñá míñhá cídádé, cómó sé hóúvéssé tódás éssás cámádás. Éñtãó, ñá Síghtlíñé, é básícáméñté míñhá míssãó párár dé dízér: éí, dóís póñtós, séjá qúál fór ó mílhãó dé órgáñízáçõés sém fíñs lúcrátívós ñós ÉÚÁ, vócês sãó tódós ígúáís, éñtãó vámós dár á mésmá ájúdá é présúmír qúé vócês têm ós mésmós próblémás. Qúéró détálhár túdó íssó é dízér qúé pódéríámós fázér mélhór.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 24:53]

[Ádóró íssó pórqúé áchó qúé cóñtár hístóríás é múító ímpórtáñté ágórá. Cómó, ñó díréító cíbérñétícó, réálméñté prógrédír. É áchó qúé íssó sé áplícá á órgáñízáçõés dé qúálqúér támáñhó, dé qúálqúér cómpléxídádé. Sér cápáz dé cóñtár hístóríás éfícázés sóbré pór qúé á cíbérségúráñçá é ímpórtáñté párá qúásé tódás ás pártés íñdívídúáís dé úmá órgáñízáçãó é ésséñcíál párá óbtér á ádésãó. É áchó qúé íssó sé áplícá áíñdá máís áó vóltár á álgó qúé vócê díssé lógó ñó íñícíó, ém qúé há pótéñcíálméñté úmá dístâñcíá múító gráñdé éñtré ás péssóás qúé éstãó cúmpríñdó á míssãó dá órgáñízáçãó é súás fúñçõés dé TÍ óú cíbérségúráñçá. Éñtãó, éú áchó qúé íssó é múító ímpórtáñté. Áchó qúé éssé é ó mótívó péló qúál íssó cólócá vócê ñó mélhór lúgár, MBÁ ém márkétíñg, dóútórádó ém ségúráñçá cíbérñétícá, cértó¿ Méíó qúé réálméñté sé úñíñdó ñáqúélá témpéstádé pérféítá. Más sím, éú méíó qúé éscréví cómplétáméñté. Áchó qúé há óútrá cóísá qúé vócê díssé ñó pássádó sóbré ó sétór dé órgáñízáçõés sém fíñs lúcrátívós, más úm éqúívócó cómúm é qúé ólhámós párá órgáñízáçõés sém fíñs lúcrátívós, sígñífícáñdó: “Áh, cértó, élás dépéñdém ápéñás dé péssóás qúé ñãó têm fíñs lúcrátívós”, cértó¿ É élés ñãó têm récúrsós, ñãó têm éxpéríêñcíá, ñãó têm díñhéíró. Más ó qúé vócê éxpréssóú é qúé, ñãó, ó próblémá gérálméñté é qúé, éspécíálméñté sé vócê óbsérvár álgúmás dás máíórés órgáñízáçõés sém fíñs lúcrátívós, é qúé, ñá vérdádé, élás têm múítós récúrsós, sãó múító bém fíñáñcíádás é têm ácéssó á túdó. Más élés ñãó sábém ñécéssáríáméñté cómó júñtár túdó, é é áí qúé précísám dé ájúdá.]

[Drá. K~éllé~ý Mís~átá 26:33]

[Córrétó. É há éssé cóñtéxtó dé, pór qúé íssó ímpórtá¿ Sábé, sé vócê pérgúñtár á álgúém, mál póssó éspérár pélá RSÁ, pórqúé gérálméñté áñdó péló chãó dá éxpósíçãó fórá dás páléstrás é mé éñcóñtró cóm ámígós óú cólégás. Éú vóú dízér: “Éñtãó, éí, qúál é á súá ópíñíãó sóbré ó éspáçó sém fíñs lúcrátívós ñó móméñtó¿” É éú éñtéñdó ás cóísás dé sémpré: élés sãó póbrés, ñãó cóñhécém á cíbérségúráñçá, vócê sábé, á lístá dé láváñdéríá. Éú fícó típó, sím, ñãó, sím. Déíxé-mé dízér, élés têm díñhéíró¡ Élés précísám éxplícár cómó úsám éssé díñhéíró dé fórmá díféréñté, pórqúé sé vócê ólhár párá á éstrútúrá dó ñégócíó, cértó, é díféréñté dá émprésá. Éñtãó, ñóváméñté, íssó éstá ñós tíráñdó, cómó prófíssíóñáís dé ségúráñçá, dó “áh, éú só précísó déscóbrír cómó fázér cóm qúé élés cúmprám ós cóñtrólés dó CSF” é máís dó qúé “Púxá, éú mé pérgúñtó cómó élés tómám décísõés sóbré díñhéíró”. Dépóís dé éñtéñdér íssó, vócê pódérá ábórdár á qúéstãó dó íñvéstíméñtó ém ségúráñçá dé fórmá díféréñté. Éñtãó, é sóbré ñãó éñtrár é dízér: “Áh, sím, vócê sábé, vócês éstãó tódós méíó qúé présós áqúí, é vócês sãó tódós ígúáís” pórqúé élés ñãó éstãó. É, hóñéstáméñté, úm dós témás cómúñs qúé éú ábsólútáméñté ámó, qúé ápréñdí cóm éssé trábálhó, qúé réálméñté áqúécé méú córáçãó, é qúé éssás órgáñízáçõés sémpré cólócárãó á míssãó ém príméíró lúgár, sémpré. Sé é úm ábrígó párá víólêñcíá dóméstícá cóm qúém cóñvérséí, lémbró-mé qúé, ñó íñícíó dé míñhá pésqúísá párá méú dóútórádó, úmá qúérídá ámígá míñhá éstává séñtádá ñá míñhá váráñdá é éú díssé: “Éí, éú díssé, vóú fázér íssó, é ó qúé vócê áchá¿ É éú téñhó úmá pésqúísá é é ótímá.” É élá díz: “Kélléý, téñhó 100.000 vísítás áó méú síté tódós ós díás dé tódás ás pártés dó múñdó. Ñãó cóñsígó péñsár ñíssó pórqúé téñhó úmá fámílíá qúé précísá dé úm lúgár párá dórmír éstá ñóíté.” Élá díz: “Íssó é túdó qúé ímpórtá párá mím. Éñtãó, ñóváméñté, vóltáñdó à fórmá cómó ós prófíssíóñáís dé ségúráñçá réálméñté qúérém ájúdár, qúérém trázér éssá úrgêñcíá párá ás órgáñízáçõés. Qúáñtó máís pódémós dár úm pássó átrás é dízér: “Óh, éú ñãó péñséí déssá fórmá. Ó qúé póssó fázér párá ájúdár¿” Bástá dízér, sábé, cólócár méú dédó ñá réprésá párá tér cértézá dé qúé vócê ñãó góstá dó típó dé cóísá qúé désmóróñá¿]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 29:02]

[Áchó qúé éssá é úmá ímágém múító pódérósá dé sé tér ñá méñté. Pórqúé, ñóváméñté, máís óú méñós ássím, ó qúé párécé sér úm témá ém ñóssá cóñvérsá dé hójé é sóbré íssó, óríéñtádó pór úmá míssãó, cértó. É sóbré álíñhá-ló à míssãó é tráçár próvávélméñté úm páráléló brútó éñtré, dígámós, ó sétór cóm fíñs lúcrátívós é ó sétór prívádó, óñdé, cómó éú cóstúmó dízér, tódós sé préócúpám cóm á ségúráñçá áté qúé vócê cáúsé úmá íñtérrúpçãó ñó príñcípál áplícátívó gérádór dé récéítá. Ñéssé póñtó, ñíñgúém sé préócúpá cóm á ségúráñçá. É túdó gírá ém tórñó dé: qúáñdó éssá cóísá vóltárá á fícár óñlíñé¿ Pórqúé á cádá ségúñdó qúé éstá ófflíñé, éstóú pérdéñdó X míl dólárés óú ó qúé qúér qúé séjá. É ñó sétór sém fíñs lúcrátívós, ó ímpáctó díssó gérálméñté é húmáñó, cértó¿ É cómó vócê ácábóú dé déscrévér, é témós qúé éstár átéñtós áó ássúñtó, cómó pódémós gáráñtír íssó mélhór sém cómprómétér dé fórmá álgúmá á míssãó¿]

[Drá. K~éllé~ý Mís~átá 29:57]

[Cóm cértézá, qúéró dízér, éú ví éxémplós dé mémbrós ém ñóssá cómúñídádé qúé fórám átíñgídós pór úm átáqúé dé ráñsómwáré. Ñãó vóú cítár ó ñómé dó átáqúé. Érá múító fámósó. Íssó ós ímpédíú dé óférécér álmóçós párá críáñçás pór sémáñás, ñãó ápéñás álgúñs díás. Más vócê éstá fáláñdó sóbré fámílíás é críáñçás qúé cóñtám cóm éssé ápóíó párá pássár ás sémáñás. É ñãó é, ñém sémpré sé trátá ápéñás déssás hístóríás trístés, más ó próblémá dás órgáñízáçõés sém fíñs lúcrátívós é qúé élás éstãó lá qúáñdó túdó dá érrádó. Séjám íñcêñdíós ém LÁ óú úmá dóáçãó dé sáñgúé pórqúé álgúém lócál précísá dé úmá tráñsfúsãó, óú álgúém éstá pássáñdó pór úm móméñtó múító, múító dífícíl é lígá párá úmá líñhá dírétá dé súícídíó. Éssás órgáñízáçõés sém fíñs lúcrátívós éstãó lá qúáñdó précísámós délás. Ñó éñtáñtó, éstámós méíó qúé ós déíxáñdó dé ládó é dízéñdó: “Bém, élés ñãó sãó ó díñhéíró, ñãó sãó ñóssó mércádó préférídó”, óú élés, sím, ñãó têm díñhéíró, óú ñãó vãó récébê-ló, óú vóú lévár múító témpó, más áchó qúé é dífícíl párá múítós prófíssíóñáís dé ségúráñçá íñtérvír. É éú áchó qúé qúáñdó élés gírám démáís, é éú já ví íssó támbém, é íssó méíó qúé mé déíxá úm póúcó lóúcó cóm álgúmá cóísá. Élés dízém: “Éí, éú téñhó á cíbérségúráñçá ñó méú sáñgúé. Vóú mé vólúñtáríár é, típó, ájúdá-lós.” É míñhá réáçãó ímédíátá, éñtãó élé díz: “Pór fávór, ñãó, pór fávór, pór fávór, ñãó vá”, típó, éñtrá cómó úm súpér-héróí é díz: “Éú vóú séñtár ñó qúádró”. Éú vóú, típó, té ájúdár á fázér túdó. Éú só qúéró qúé élés récúém é dígám: “Úáú, éñtãó cómó vócê ópérá¿” Típó, ó qúé é íssó¿ Pór éxémpló, éñtré cóm múítá húmíldádé é vócê pódérá prógrédír múító máís, pórqúé áchó qúé éssás órgáñízáçõés támbém véém ñóssó cámpó cómó éssé éspáçó dé súpér-héróís. É sé úm délés bátér ñá pórtá, é cláró, élés vãó dízér: “Éñtrém. Cóñsérté-ñós. Pórqúé éstámós cóm médó. Éstámós ócúpádós, éstámós cóm médó. Vócês sãó súpér-héróís, éñtãó vãó éñtrár é ñós cúrár.” Éssá é úmá cómbíñáçãó súpér pérígósá.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 32:10]

[Máís úmá véz, éstóú téñtáñdó tráçár álgúñs párálélós cóm ó qúé éú ví: múítás vézés, áchó qúé, séjá cómó prófíssíóñáís dé ségúráñçá óú cómó fórñécédórés, sómós múító, múító rápídós ém dízér: “áqúí éstãó tódás ás cóísás íñcrívéís qúé fázémós” óú “áqúí éstãó tódás ás cóísás íñcrívéís qúé fázémós” óú “áqúí éstãó tódás ás cóísás áqúí, áqúí éstá méú cóñjúñtó dé súpérhábílídádés”, cértó¿ É ñúñcá péñsámós príméíró, ñúñcá péñsámós, ñá vérdádé, á príméírá pérgúñtá qúé éú dévéríá fázér é: “Ó qúé vócê fáz¿ Cóm ó qúé vócê sé ímpórtá¿ Dígá-mé, típó, “Qúáís sãó séús próblémás¿” É qúásé réfórmúlár á cóñvérsá déssá fórmá résúltáríá ém úm éñgájáméñtó múító máís pódérósó, é íssó qúé vócê déscóbré¿]

[Drá. K~éllé~ý Mís~átá 32:45]

[Éxátáméñté, párá mím, qúáñdó trábálhó cóm éssás órgáñízáçõés é, ñá vérdádé, cóm á máíóríá dás cóísás ém ségúráñçá, áíñdá síñtó qúé sóú áqúélá éstúdáñté dé dóútórádó ñó príméíró séméstré, vócê sábé, ém Púrdúé, é éstá túdó bém, típó, ó qúé é críptógráfíá¿ Góstár¿ Ó qúé sãó cúrvás élíptícás¿ Á própósító, élés mé fízérám chórár. É éú lémbró qúé fíz úmá chávé, fíz úmá páléstrá, é Mártíñ Héllmáñ, dá bólsá Díffíé-Héllmáñ, fóí úmá páléstrá pélá máñhã. Ñós éñcóñtrámós ñá sálá vérdé é fúí áté élé. Éú díssé: “Ólá, sóú Kélléý Mísátá.” É élé cóñhécé á éqúípé, é éú méíó qúé fíz íssó ñó bráçó délé. Élé díz: “Párá qúé sérvé íssó¿” Éú dígó: “Súás cóísás mé fázém chórár”. Só vóú té dízér, más é cómó sé éstívéssémós tórñáñdó éssás cóísás tãó, tãó cómplícádás. Éñtãó, qúáñdó vócê pódé éñtrár ém álgó, séjá súá áréá dé éspécíálízáçãó óú ñãó, sé vócê éñtrá cóm áqúélá méñté dé príñcípíáñté, é ñãó précísá, éú ódéíó ó típó dé térmó qúé símplífícá ás cóísás. Ñãó é émbúrrécér ás cóísás. Éstá séñdó cúríósó. Sím, éstá dízéñdó, éí, éú ñúñcá fíz íssó áñtés. Ñãó téñhó ídéíá dó qúé é précísó párá ádmíñístrár úm ábrígó dé áñímáís. Ñém mésmó úm póúqúíñhó. Cóñté-mé sóbré cómó vócê fáz íssó. Íssó é éñórmé. É éñtãó, sé vócê tívér éssás cóñvérsás úsáñdó ás pálávrás délés, cóñhécéñdó séús ñégócíós, íssó é éxtrémáméñté pódérósó. Éú téñhó úmá hístóríá qúé vócê qúér óúvír¿ Sím, pór fávór. Ók, éñtãó éssá é úmá dáqúélás hístóríás húmílháñtés. Éú éstává trábálháñdó cóm úm dé ñóssós mémbrós. Élés ácábárám dé dár ó póñtápé íñícíál, qúé é á ñóssá máñéírá dé fázér cóm qúé élés cómécém súá jórñádá dé ségúráñçá. É éú fáçó múítás pésqúísás dó ládó dé fórá. Éú véjó tódós ós séús sítés é súás mídíás sócíáís. Éñtãó, éssá órgáñízáçãó ájúdá sóbrévívéñtés dé súícídíó. É élés têm úm fórúm, é ó fórúm é múító pópúlár, é éú mé lémbró dé fálár é dízér, óh, cómó sé á péssóá dé ségúráñçá ém mím éstívéssé, típó, grítáñdó, dízéñdó, óh méú Déús, óh méú Déús. Típó, éú mé lémbró, éú mé lémbró dé ír é vír, óh cárámbá Lóúísé, dó qúé vámós góstár¿ Éú réálméñté mé lémbró dé mé éñcóñtrár méíó qúé ségúíñdó éssé cámíñhó. É dízéñdó “Ók, cárámbá, vóú tér qúé fálár cóm éssás péssóás”, cértó¿ É résístí à téñtáçãó dé lígár párá élés ímédíátáméñté, éspéréí pélá ápréséñtáçãó dós résúltádós. Éú éstává séñtádó lá, típó, “Óh”, éú chégó à ápréséñtáçãó sóbré éssá plátáfórmá ém pártícúlár é díssé, éú téñhó álgúmás préócúpáçõés, típó, éú díssé, éxátáméñté ássím. É á múlhér qúé fúñdóú á órgáñízáçãó mé íñtérrómpéú é díssé: “Kélléý, áchó qúé séí ó qúé vócê váí dízér, más déíxé-mé fálár cóm vócê. Déíxé-mé cómpártílhár cóm vócê pór qúé ñóssá plátáfórmá éstá ábértá.” Élá díssé: “Péssóás qúé tívérám álgúém ém súás vídás cómétéñdó súícídíó éstãó ém úm éspáçó dé cábéçá chéíó dé pérgúñtás, trístézá, éstréssé, íñcértézá é próblémás dé cóñfíáñçá, é tódás éssás cóísás éstãó ácóñtécéñdó”. Élá díssé: “Éssás péssóás précísám dé úm éspáçó óñdé póssám símplésméñté séñtár é ássístír é tér úmá ídéíá dó qúé éstá ácóñtécéñdó, dás cóñvérsás é dé túdó máís. É élá díz, é às vézés élés fícám lá pór úm témpó, é qúáñdó éstãó cóñfórtávéís, élés éñtrám. Más ñãó áté qúé éstéjám cóñfórtávéís.” É élá díssé: “É díssó qúé ñóssá cómúñídádé précísá”. É érá cómó éú dévéríá tér sábídó, cómó éú dévéríá tér péñsádó sóbré íssó, más cómó éú ñãó vívó ñéssé múñdó díá ápós díá, cómó éú éñtéñdéríá cómó éssás péssóás qúé átéñdém éstãó ñávégáñdó pór éssé éspáçó párá pédír ájúdá¿ Éñtãó éú díssé: “Méú Déús, vámós péñsár ém álgúmás máñéírás críátívás dé tálvéz pódérmós fázér úm póúcó máís sém múdár á éssêñcíá é á ñécéssídádé déssá plátáfórmá ópérár déssá máñéírá”. Éñtãó, é élá éñtéñdéú, élá díssé: “Sím, sé vócê tém súgéstõés, ñós éñtéñdémós, más éstámós cólócáñdó á míssãó ém príméíró lúgár”. Más fóí éxtrémáméñté húmílháñté. É éú á ámó pór íssó. Ádóró qúé élá téñhá sé séñtídó cóñfórtávél dízéñdó íssó párá mím.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 36:57]

[Sím, cóm cértézá. Áchó qúé há múító á ápréñdér cóm ó qúé vócê ácábóú dé déscrévér. Pórqúé, ñóváméñté, vém, é, é, cómó vócê díssé, cértó¿ É áqúélá cóísá húmílháñté dé qúáñdó vócê, qúáñdó gástá éssé témpó párá éñtéñdér pór qúé álgúém óú úmá órgáñízáçãó éstá ópéráñdó dé úmá fórmá éspécífícá, vócê méíó qúé cólócá áqúélé cóñtéxtó qúé vócê ñãó tíñhá. Óñdé, pór éxémpló, é qúé súá éxpéríêñcíá éstá téñtáñdó lídérár ó cámíñhó, típó, Óh, éú séí cómó résólvér íssó, cértó¿ Cóñtrá íssó, próvávélméñté há úmá bóá rázãó pélá qúál vócê féz íssó, éñtãó mé fálé sóbré íssó. Áñtés dé pássármós párá ó próxímó tópícó, áchó qúé é ápéñás á últímá cóísá sóbré ñãó ápéñás ás órgáñízáçõés qúé vócê ápóíá, más támbém sóbré qúém élás sérvém. Vócê déscrévéú váríós céñáríós, cómó ó dé qúé éssás sãó ás órgáñízáçõés qúé éstãó ém crísé. Élés sãó ó príméíró pórtó dé éscálá. Álém díssó, áchó qúé úmá párté dó séú trábálhó próvávélméñté ñãó é ígñórádá. Múítás vézés, éssás vítímás támbém sãó áqúélás qúé ós átácáñtés éstãó téñtáñdó átácár ñáqúélé éxátó móméñtó, pórqúé sábém qúé sãó ás máís vúlñérávéís. Pórtáñtó, vócê dévé sér máís géñtíl é ás órgáñízáçõés cóm ás qúáís trábálhá próvávélméñté éstãó éñfréñtáñdó tódós éssés désáfíós.]

[Drá. K~éllé~ý Mís~átá 38:11]

[Sím, é é íñtéréssáñté, é áí qúé á cómprééñsãó dá míssãó dá órgáñízáçãó réálméñté éñtrá ém jógó, pórqúé ájúdá vócê á éñtrár ñélá ñóváméñté, ñãó dízéñdó á élés ó qúé fázér, más óúvíñdó cóísás díféréñtés. Éñtãó, qúáñdó éú éstává trábálháñdó ém míñhá díssértáçãó, éú éstává trábálháñdó cóm órgáñízáçõés qúé ápóíávám vítímás dé tráfícó húmáñó. Éssá é úmá méñtálídádé dé ségúráñçá múító díféréñté, pórqúé ñãó só éssás vítímás sãó álvós, más á órgáñízáçãó qúé ás ápóíá támbém sãó álvós. É úm délés éstává fázéñdó íssó, cómó úm háckáthóñ. Ñãó vóú dár détálhés, pórqúé íssó mé ássústóú múító, más élés éstávám fázéñdó úm háckáthóñ, é éñtãó éú díssé á élés: “Éñtãó, ó qúé vócês éstãó fázéñdó párá fórtálécér séús sístémás¿” É élés dízém: “Ó qúê¿” Cómó ós ólhós gráñdés dízém: “Bém, vócê éstá prómóvéñdó éssé háckáthóñ”. É élés dízém: “Sím, ém tódó ó Fácébóók, Twíttér é túdó máís”. Éú dígó: “Óh, ós báñdídós támbém léém éssás cóísás.” É élés díssérám, ímédíátáméñté, “ó qúê¿ Óh, átíré.” Más é. É íñtérvír é réálméñté éñtéñdér, típó, qúém góstáríá dé vír átrás délés¿ Cómó sé éú tívéssé trábálhádó cóm órgáñízáçõés sém fíñs lúcrátívós qúé sãó, vócê sábé, dó ládó pólítícó. Vócê sábé, á míssãó délés é múító cóñtróvérsá. Éú trábálhéí cóm órgáñízáçõés qúé, pór éstárém úsáñdó váríás férráméñtás dé tércéírós, álgúmás délás tãó áñtígás qúé sãó méíó rídícúlás, qúé áíñdá éxístém, qúé vócê fícá típó, óh Déús, ó qúé vócê éstá fázéñdó¿ Témós qúé éñdúrécér vócê. É élés dízém: “Sím, más qúém vírá ñós búscár¿” É éssá é á párté dá méñtálídádé dá qúál támbém téñtámós áfástá-lós, é qúé éú tíñhá úmá dírétórá éxécútívá ñá lígáçãó é élá díssé: “Vá lá”. Élá díz: “Báñdídós. Éú séí qúé vócê éstá óúvíñdó. Dé qúálqúér fórmá, vócê pódé vír, véñhá ñós pégár.” É éú dígó: “Ñãó fáçá íssó¡” Ñãó qúé íssó vá ácóñtécér, más típó, só élá, súá méñtálídádé, típó, ñós ñãó témós ñádá, vócê ñãó váí cóñségúír ñádá dé ñós. Éú díssé: “Bém, sím, túdó bém, ótímó. Más, ñóváméñté, áchó qúé éssé é úm dós désáfíós qúé á Síghtlíñé sémpré éñfréñtóú désdé qúé á cómécéí, é qúé, vócê sábé, sómós, álgúém mé díssé qúé sómós múító bráñcós é témós múítás ñúáñcés, más ás íñfórmáçõés qúé réúñí ñéssés áñós sãó símplésméñté íñcrívéís é mé ájúdárám á vér á ségúráñçá dé úmá fórmá múító díféréñté, pórqúé ñãó é... Há álgúmás cóísás qúé pódémós fázér íssó cóbrírá múítás péssóás. Qúéró dízér. MFÁ, ólá. Múító óbrígádó Ótímó. Más há múítás cóísás ñá áréá dé ségúráñçá qúé ñãó sé éñcáíxám ém tódós ñó mésmó ñívél, éñtãó dévémós péñsár óñdé éssás ópórtúñídádés éxístém.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 40:57]

[Áchó qúé á áñálógíá dá lúvá bráñcá éstá ábsólútáméñté córrétá. É áchó qúé é cíbérñétícó. Pór máís qúé qúéírámós géñérálízár, précísámós lémbrár qúé, ém últímá áñálísé, á úñícá máñéírá dé sérmós bém-súcédídós é ádótáñdó éssá ábórdágém dé lúvá bráñcá párá cádá próblémá qúé téñtámós résólvér. Éñtãó, íñdó é vóltáñdó, máís óú méñós, ñéstá últímá párté, vócê fálóú sóbré ó típó dé úsó délés, típó dé sóftwáré dé tércéírós, étc., cértó¿ Éñtãó, vócê gástá súá óútrá páíxãó óú áréá dé éspécíálízáçãó, é á páíxãó é ó códígó ábértó. É áchó qúé ó códígó ábértó ágórá éstá récébéñdó úm gráñdé fócó dó póñtó dé vístá cíbérñétícó, príñcípálméñté pór cáúsá dá sémélháñçá éñtré ríscós dé tércéírós, cádéíá dé súpríméñtós, átáqúés étc. ñó móméñtó. Éñtãó, vámós cóméçár cóm á ségúráñçá dé códígó ábértó, úmá vísãó gérál. Qúáís sãó ós désáfíós¿ Ó qúé éstámós prócúráñdó résólvér¿ Qúáís sãó ás príórídádés¿]

[Drá. K~éllé~ý Mís~átá 41:55]

[Sím, é ú~má ótí~má pé~rgúñ~tá. É p~róvá~vélm~éñté~ é úm sé~gméñ~tó tó~tálm~éñté~ dífé~réñt~é.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 41:59]

[Éú sé~í¡ És~tóú m~éíó q~úé pé~ñsáñ~dó ém~ cómó~ pódé~mós ñ~ós dé~dícá~r ó máx~ímó p~óssív~él á í~ssó, é~m álg~ó qúé~, próv~ávél~méñt~é, pód~éríá~ lídá~r cóm~ úmá t~émpó~rádá~ íñté~írá d~é sí m~ésmá~¿ Éñt~ãó, sím~¡]

[Drá. K~éllé~ý Mís~átá 42:09]

[Bém, éú áchó qúé, vócê sábé, sém fálár sóbré íssó ñá RSÁ, vóú fálár sóbré íssó ñá RSÁ. Éú áchó qúé, vócê sábé, áíñdá éxístém, úmá éspécíé dé órgáñízáçõés sém fíñs lúcrátívós. Áíñdá há múító místéríó ém tórñó díssó, cértó¿ Qúáñdó sé trátá dé úmá órgáñízáçãó sém fíñs lúcrátívós, tódó múñdó ássúmé cóísás ñó éspáçó dé códígó ábértó, é ó mésmó típó dé méñtálídádé. Ás péssóás péñsám ñíssó cómó úm báñdó dé cárás cóm cápúz prétó séñtádós ñó pórãó ém álgúm lúgár dó GítHúb, góstáñdó dé fázér cóísás, cértó¿ Élés ñãó péñsám ñó gráñdé párâmétró dó éspáçó dé códígó ábértó é éú tívé á sórté dé sérvír cómó présídéñté dá fúñdáçãó dé ségúráñçá dá íñfórmáçãó ábértá pór 12 áñós. É Súrícátá é, vócê sábé, úmá gráñdé párté dó éspáçó dé ségúráñçá dé rédé. É témós Súrícátás ém lúgárés qúé vócê ñém ímágíñá ém tódó ó múñdó. Más á rázãó pélá qúál ó ÓÍS sévéñ Súrícátá, úmá éspécíé dé módéló dé trábálhós dé códígó ábértó, é pórqúé éstámós véñdó íssó dé úmá pérspéctívá múltídíméñsíóñál. Éñtãó, vócê sábé, ñãó é só úm móñté dé péssóás qúé góstám úmás dás óútrás dé sáír. Ñá vérdádé, é úm módéló dé ñégócíós. É sé vócê cóméçár á ólhár párá ó códígó ábértó cómó úm fórñécédór tércéírízádó dá mésmá fórmá qúé fáríá cóm úm fórñécédór córpórátívó, dé répéñté, á ádóçãó é ó úsó délé ñéssás órgáñízáçõés máíórés múdám. Pórqúé éñtãó vócê tém qúé péñsár ém, óh, ó qúé ácóñtécé sé éssé prójétó ímplódír¿ Óú ó qúé ácóñtécé sé ó rótéíró párár dé íñóvár¿ É qúáñtó à góvérñáñçá¿ Óñdé élés éstãó cóñségúíñdó séú díñhéíró¿ Élés éstãó págáñdó álgúém qúé é cóñtríbúíñté¿ Cómó sé cóméçássé á ábrír tódás éssás cómpléxídádés. É é íssó qúé éú ádóró ñó éspáçó dé códígó ábértó. Ágórá é ñó fútúró, é qúé ñãó váí fícár máís símplés. Váí fícár máís cómpléxó, más témós éssá ótímá ópórtúñídádé dé dár úm pássó átrás é dízér: “Cómó pódémós réfórmúlár ñóssó péñsáméñtó sóbré ó qúé é códígó ábértó¿” Áíñdá tém tódós éssés áspéctós cómúñítáríós¿ Ábsólútáméñté míñhá cóísá fávórítá, é á cóísá qúé éú máís ódéíó é ñóssá cóñférêñcíá, Súrréý cóñ. Órgáñízámós Súrréý Cóñ tódós ós áñós. Éú ódéíó cóñstrúír cóñférêñcíás. Déscúlpé, tódó múñdó qúé éstá óúvíñdó. Ñãó é míñhá pístá. Más ñó ségúñdó ém qúé súbó áó pálcó é véjó ós róstós déssés mémbrós dá cómúñídádé qúé véjó há 10 áñós áíñdá ápárécéñdó, áíñdá cóñtríbúíñdó... é íssó qúé mé ímpúlsíóñá é ímpúlsíóñá míñhá éqúípé á cóñtíñúár é qúé sábémós qúé élá tém úm lúgár ñó múñdó. Ñém tódós ós prójétós têm íssó. Pórtáñtó, áó tómár éssás décísõés ímpórtáñtés dó póñtó dé vístá dá cádéíá dé súpríméñtós, áó úsár ó códígó ábértó, vócê précísá ábrír ós ólhós. Vócê tém qúé ólhár dé tódás éssás díméñsõés díféréñtés. Vócê précísá péñsár ñíssó ém tórñó dó ríscó dá cádéíá dé súpríméñtós. Ássím cómó vócê fáríá cóm qúálqúér óútrá cóísá. É páré dé péñsár ñíssó ássím, típó, Óh, vámós vér áó rédór dá fógúéírá, cáñtáñdó músícás ém ñóssós láptóps. É cóñfíé ém mím, méús príméírós díás dé túrñê, ñúñcá vóú ésqúécér qúé ós déséñvólvédórés dá túrñê éstívérám ém Bóstóñ párá úmá réúñíãó é cóñvídéí tódó múñdó párá úm jáñtár dé lásáñhá, pórqúé é íssó qúé éú fáçó. É éú mé lémbró, típó, dé úm móñté délés méíó qúé ócúpádós ñá sálá dé éstár. É míñhás fílhás, qúé éstávám ñó éñsíñó médíó ñá épócá, díssérám: “Mãé, áchó qúé élás ñãó éstãó íñdó émbórá. Tódós éstãó fícáñdó múító cóñfórtávéís áqúí ñá sálá dé éstár.” _ É éú díssé: “Túdó bém. Vóú ápéñás dízér á élés qúé sáíám qúáñdó chégár á hórá.”]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 45:42]

[Íssó é múító éñgráçádó. Bém, éspéró qúé sémpré qúé éú tívér á cháñcé dé vísítár Bóstóñ, vócê mé préséñtéíé cóm úmá lásáñhá végétáríáñá. Vócê díssé trátár ó prójétó dé códígó ábértó cómó úm fórñécédór tércéírízádó, cértó¿ Más, é támbém éstóú símplífícáñdó múító áqúí, pórqúé récóñhéçó qúé míñhá cómprééñsãó dós éspáçós é límítádá, más túdó bém, vócê díz, ós trátéí cómó úm fórñécédór tércéírízádó. Más sé éú éstívér fázéñdó úmá lístá dé vérífícáçãó dé cóñfórmídádé, cértó, é sé fór úm fórñécédór tércéírízádó cóm qúém téñhó úm cóñtrátó, póssó éñvíár á élés súá párté dá lístá dé vérífícáçãó é dízér: vóú prééñchê-lá é éñvíá-lá dé vóltá párá mím é áválíá-lá. Cómó vócê fáz íssó cóm úm prójétó dé códígó ábértó, cómó, pór éxémpló, qúém réspóñdé áó qúéstíóñáríó¿ Áchó qúé éssé ñãó é ó désáfíó qúé á órgáñízáçãó éñfréñtá¿ Éú réálméñté ñãó séí cómó géréñcíár éssé ríscó, cómó géréñcíár éssá éxpósíçãó.]

[Drá. K~éllé~ý Mís~átá 46:32]

[Bém, é dáí qúé vém. Á príméírá décísãó dé qúém ém súá órgáñízáçãó éstá fázéñdó á éscólhá dé úsár éssé sóftwáré, cértó¿ É sóbré éssá páúsá qúé fálámós ñó íñícíó dó prógrámá. Vócê sábé, é éú já ví úsúáríós múítás vézés, cóméçárém á úsár ó Súrícátá cómó éxémpló é dízérém: “óh, óh, tálvéz précísémós cóméçár á péñsár ém lícéñçás é tálvéz précísémós cóméçár á péñsár sóbré éssás cóísás dé cóñfórmídádé”. É só dépóís déssés móméñtós é qúé élés bátém à ñóssá pórtá. Más párá múítós prójétós, élés ñãó têm éssá íñfráéstrútúrá. Élés ñãó têm éssés cáñáís párá pódér fázér éssás pérgúñtás. Séjá úm sóftwáré dé códígó ábértó víñcúládó á úmá émprésá cómércíál óú séjá úm prójétó dé códígó ábértó qúé tálvéz téñhá sé díssólvídó úm póúcó óú ñãó téñhá máís éssés príñcípáís cóñtríbúídórés. Más é é é dífícíl pórqúé, éú áchó, párá álgúñs dós máís óbstíñádós dó éspáçó dé códígó ábértó, á bélézá é éñtrár é bríñcár cóm álgúmá cóísá, dár úmá ólhádá é vér sé fúñcíóñá bém. Ótímó. Ñãó páré cóm íssó. Más qúáñdó éstívér ñó ámbíéñté qúé vócê décídé góstár, úsé-ó cóm máís prófúñdídádé, cólóqúé-ó ém úm rótéíró dé pródútó, séjá élé qúál fór. É qúáñdó vócê réálméñté dévéríá dár úm pássó átrás, fázér úmá páúsá fórté é dízér: “Hmm, ágórá précísámós péñsár sóbré íssó dé fórmá úm póúcó díféréñté”. É éssás sãó ás cóñvérsás qúé téñhó cóm ós mémbrós dó cóñsórcíó ó témpó tódó ñá ÓÍSF. Áchó qúé é pór íssó qúé témós tídó táñtó súcéssó, é qúé ñãó sómós úmá bárréírá párá ó prógréssó délés. Más ó qúé qúérémós fázér é gáráñtír qúé Súrícátá pérmáñéçá pór pértó párá sérví-lós pór máís témpó. É sé vócê ñãó cóñségúé tér éssá cóñvérsá cóm úm prójétó pórqúé élé ñãó éxísté óú ñãó cóñségúé éñcóñtrá-ló, bástá récóñhécér ó ríscó qúé éstá córréñdó¿]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 48:21]

[Sím, cóm cértézá. É áchó qúé ó óútró désáfíó, tálvéz pércébídó, é qúé, áté óñdé vócê váí ém térmós dé, ók, éxísté séú própríó cóñsúmó dírétó dé sóftwáré dé códígó ábértó párá álgó qúé vócê éstá cóñstrúíñdó. Más éñtãó, sé vócê éstívér lícéñcíáñdó álgó dé úm fórñécédór tércéírízádó, ó úsó dé códígó ábértó pór élés é sé élés éstívérém lícéñcíáñdó óútrá cóísá. É éñtãó, típó, áté óñdé vócê pércórré éssé cámíñhó párá chégár áó, éú áchó, típó, áqúélé típó dé qúáñtá íñdívísívél sóbré ó qúál túdó méíó qúé fícá ém címá.]

[Drá. K~éllé~ý Mís~átá 48:55]

[Éssé é ó désáfíó, é é pór íssó qúé, bém, míñhá fámílíá méíó qúé réjéítá éssá ídéíá. Más éú éstává típó, óh, éú qúéró mé fórmár ém díréító pórqúé éú qúéró éñtéñdér, típó, ós cómpóñéñtés légáís dé túdó íssó, pórqúé séríá súpér fáscíñáñté réspóñdér, sér cápáz dé réspóñdér á éssá pérgúñtá. Áchó qúé ó qúé éstámós hójé é qúé áíñdá ñãó sábémós múító dó qúé áíñdá ñãó sábémós. É párá prójétós qúé têm, ñóváméñté, álgúmá éstrútúrá é álgúmá órgáñízáçãó ém tórñó délá. Péñsámós sóbré íssó, más mésmó ñá ÓÍSF, ós mémbrós dó ñóssó cóñsórcíó vêm áté ñós cóm álgúmás déssás cómpléxás qúéstõés básícás sóbré lícéñcíáméñtó, é éstámós cóçáñdó á cábéçá, dízéñdó: “Cómó íssó váí fúñcíóñár¿ Íssó é úm próblémá dós ÉÚÁ óú é úm próblémá séú¿” Éñtãó, é múító, múító désáfíádór, más támbém ó tórñá méíó émpólgáñté.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 49:45]

[Sím, áchó qúé é múító íñtéréssáñté qúáñdó áñálísámós íssó, éspécíálméñté ágórá. Éñtãó, cómó téñhó cértézá dé qúé vócê sábé, váríós órgãós régúládórés ém tódó ó múñdó éstãó cóméçáñdó á émítír cádá véz máís régúláméñtáçõés sóbré résílíêñcíá ópérácíóñál é, cómó párté díssó, élés fálám sóbré íssó. Cómó géréñcíádórés déssé típó dé ríscó tércéírízádó, ós próvédórés dé sérvíçós tércéírízádós gérálméñté góstám ém gráñdé párté, sãó vóltádós párá hípéréscáládórés é, cómó ós príñcípáís, próvédórés dé sérvíçós dé TÍ. Más vócê pódé vér úm céñáríó ém qúé, cómó órgáñízáçãó, vócê críóú úm áplícátívó qúé dépéñdé múító dé úm prójétó dé códígó ábértó. É sé éssé prójétó dé códígó ábértó, ó qúé qúér qúé ácóñtéçá cóm élé, cértó¿ Íssó cómprómété á résílíêñcíá déssé áplícátívó, éñtãó é máís óú méñós cómó íssó sé máñíféstá ñá fórmá cómó vócê réláxá, é áchó qúé, ém últímá áñálísé, é sóbré párá qúém vócê ápóñtá ó dédó¿]

[Drá. K~éllé~ý Mís~átá 50:41]

[Túdó bém, é íssó sé vócê púdér réláxár. Más é áí qúé ás mélhórés prátícás ñéssé cícló dé déséñvólvíméñtó támbém précísám désémpéñhár úm pápél. É áchó qúé éssé é úm dós désáfíós. Ñós vémós íssó cóm Súrícátá, cómó sé qúíséssémós qúé ás péssóás ó úsássém. Qúérémós qúé ás péssóás ó téstém é ó cólóqúém ém díféréñtés céñáríós, más récóñhécémós qúé, sé vócê fáz párté dé úmá gráñdé órgáñízáçãó émprésáríál, précísárá pérgúñtár, ñãó pódé símplésméñté cólócá-lá ñá ésqúíñá é bríñcár cóm élá. Éñtãó, áchó qúé múítós úsúáríós réálméñté térãó dífícúldádés cóm íssó, más é áí qúé éstóú téñtáñdó fícár dó ládó dá pósítívídádé, pórqúé áchó qúé álgúñs prójétós dé códígó ábértó éstãó réálméñté cóm médó dé pérdérmós á éssêñcíá dá cómúñídádé, dá íñóváçãó é dá líbérdádé qúé éstá émbútídá ñéssés prójétós é ñó sóftwáré. Qúéró ácrédítár qúé pódémós sér críátívós é qúé ñãó vámós pérdér íssó, qúé pódémós éqúílíbrár ás dúás cóísás dé álgúmá fórmá, más áchó qúé ñãó váí sér fácíl. É, ñóváméñté, térémós qúé trábálhár júñtós párá péñsár sóbré íssó. Qúáñdó ó Éscrítóríó Ñácíóñál dé Défésá Cíbérñétícá dá Cásá Bráñcá sólícítóú íñfórmáçõés sóbré á prótéçãó dé sóftwáré dé códígó ábértó, sáí dá míñhá zóñá dé cóñfórtó é réspóñdí, pórqúé ví ñó qúé élés éstávám péñsáñdó. Éú fícó típó, éú fícó típó, vócês éstãó pérdéñdó tódás éssás óútrás péçás, péssóál. Cómó pódémós vér tódós ós cómpóñéñtés dó qúé é códígó ábértó¿ Ém véz dé ápéñás prótégér ó sóftwáré cóm ábsólútáméñté 200%, éú cóñcórdó cóm íssó. Éssá ñãó é á úñícá cóísá. Éñtãó, témós qúé trázér éxpéríêñcíá dé tódós éssés díféréñtés ñívéís. Ó qúé mé lévá á úmá óbsérváçãó rápídá dé qúé, sábé, múítás vézés, ñá áréá dé ségúráñçá, sémpré témós éssá dívísãó éñtré técñícó é ñãó técñícó, é sé púdérmós qúébrár éssá dívísãó, trázémós máís péssóás à mésá párá tér mélhórés cóñvérsás sóbré éssés próblémás, pórqúé sé ás péssóás díssérém: “Áh, sím, vócê ñãó é técñícó, pórqúé ñãó éstá trábálháñdó ñó déséñvólvíméñtó tódós ós díás, vócê ñãó é tãó ímpórtáñté” óú “vócê ñãó sábé táñtó qúáñtó”, éstámós préstáñdó úm péssímó sérvíçó á ñós mésmós, príñcípálméñté ém réláçãó áó códígó ábértó.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 53:00]

[Cóm cértézá, é éstóú félíz qúé vócê téñhá méñcíóñádó íssó, pórqúé vóú ácréscéñtár álgó á íssó. Vócê fálóú sóbré á ñécéssídádé dé úmá gámá múító dívérsífícádá dé ópíñíõés é críátívídádé párá résólvér éssé próblémá, álém dé tér íñdívídúós técñícós é ñãó técñícós. É áchó qúé, ñó múñdó cíbérñétícó, ñãó qúéró dízér ápéñás cíbérñétícá, más ó qúé éstámós fáláñdó áqúí réálméñté précísá répéñsár sóbré cómó ábórdár á qúéstãó, tórñáñdó-á úmá prófíssãó múító máís dívérsífícádá é íñclúsívá, cértó¿ Há táñtás péssóás íñcrívéís, más áíñdá éstámós múító, múító fócádós ém úm pérfíl múító pártícúlár qúé fúñcíóñá ñá áréá cíbérñétícá. Éñtãó, éú cóñcórdó, cértó¿ Áchó qúé há úmá gráñdé ópórtúñídádé, úmá éñórmé qúáñtídádé dé cóñjúñtós dé hábílídádés é cóñhécíméñtós qúé précísámós trázér é sóméñté préssíóñáñdó áíñdá máís, máís óú méñós pélá dívérsídádé, éqúídádé é íñclúsãó, é ássím qúé vámós ñós máñíféstár.]

[Drá. K~éllé~ý Mís~átá 53:53]

[Sím, lémbró qúé, ñó íñícíó dá míñhá vídá ñá áréá dé ségúráñçá, ás péssóás góstáríám dé défíñír á prívácídádé córrétá, sémélháñté à técñícá vérsús ñãó técñícá, é éú récúává dé úmá fórmá réspéítósá, é díríá qúé á máñéírá cómó véjó á prívácídádé é múító díféréñté dá ñóssá. Éú véñhó dé úmá fórmáçãó díféréñté, téñhó éxpéríêñcíás díféréñtés é áchó qúé ñúñcá cóñségúíréí úsár á técñólógíá dá mésmá fórmá qúé fázíá áñtés déssé évéñtó ñá míñhá vídá. Éñtãó, míñhá défíñíçãó dé prívácídádé sérá díféréñté. É á mésmá cóísá qúé éstámós téñtáñdó défíñír ó qúé é técñícó. Pérgúñtó às péssóás é, ñóváméñté, ñãó é párá sér déságrádávél. É pórqúé éstóú cúríósó. Sím, qúáñdó álgúém mé díz: “Bém, vócê ñãó é técñícó” óú “Éssá péssóá é técñícá”, éú sémpré pérgúñtó: “Ó qúé íssó sígñífícá¿ Vócê pódé déscrévê-ló párá mím¿” Éñtãó, párá mím, éstóú cúríósó sóbré cómó pódémós múdár á cóñvérsá¿ Más príméíró é dízér qúé ñãó éñtéñdó pórqúé póssó cálcúlár á cúrvá élíptícá, ñãó é íssó qúé vóú fázér ñóváméñté. Éñtãó, ñém pérgúñté. Más éú póssó. Éú vóú¿ Ñãó, éú séí prógrámár. Éú vóú¿ Ñãó. Qúéró dízér, míñhá éqúípé ñá ÓÍSF éstá mórréñdó dé vóñtádé dé récébér úm púll réqúést sóbré Súrícátá. Éú fícó típó, sím, éspérém, péssóál. Más míñhá páíxãó é méú ámór sãó tódás éssás óútrás cóísás. Ágórá vóú séñtár óñdé é dívértídó párá mím. Sím, ñãó sígñífícá qúé éú ñãó séjá úm válór párá á cóñvérsá, é é áí qúé éú rétíró á Drá. Mísátá.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 55:26]

[Cóm cértézá, áchó qúé vócê réálméñté éñcérróú tódá éssá cóñvérsá qúé éstámós téñdó hójé, qúé gírá ém tórñó dé qúé só pódémós átéñdér ñóssós clíéñtés, ñóssós clíéñtés, ñóssós párcéírós, mélhór sé, qúáñdó dígó qúé, qúéró dízér, séjá íñdívídúálméñté óú ém éqúípé qúé trábálhámós cóñóscó, tívérmós á cápácídádé dé éñtéñdér ó qúé éstámós téñtáñdó résólvér é pór qúê. É íssó só pódé ácóñtécér óúvíñdó, más támbém téñdó péssóás ém ñóssá éqúípé cápázés dé sé rélácíóñár cóm éssás éxpéríêñcíás, é é pór íssó qúé tér úmá éspécíé dé éspéctró dé órígéñs dé íñdívídúós é tãó ímpórtáñté párá prógrédírmós ñó múñdó cíbérñétícó.]

[Drá. K~éllé~ý Mís~átá 56:20]

[Éú cóñcórdó. Éú cóñcórdó. É, vócê sábé, méíó qúé vóltáñdó áó méú múñdó. Sábé, ás péssóás cóstúmávám mé dízér, pór qúé vócê ñãó váí átrás déssé íñdívídúó¿ Típó, vá fázér íssó. Pór qúé vócê fóí fázér úm PhD¿ É éú cóñtíñúéí dízéñdó qúé ñãó séí sé álgúm díá pódéréí múdár íssó. Vócê ñãó pódé múdár ás péssóás. Ñãó póssó múdár íssó, más póssó áfétár á múdáñçá ñá máñéírá cómó péñsó é ñá máñéírá cómó éñtéñdó cómó ás cóísás fúñcíóñám, ñá máñéírá cómó póssó ábórdár ó úsó déssás técñólógíás é cómó póssó mé prótégér cómó résúltádó déssé cóñhécíméñtó. É áí qúé ó cóñtrólé, á múdáñçá é ó ímpáctó ácóñtécém, ñãó ñá téñtátívá dé múdár úmá sítúáçãó térrívél pór áqúí. Éñtãó, párá mím, é cómó pódémós mélhórár ás cóísás téñdó éssás cóñvérsás máís ámplás é ábórdáñdó íssó cóm, ñóváméñté, úm póúcó dé húmíldádé.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 57:19]

[Ábsólútáméñté Drá. Mísátá, Kélléý, ñãó cóñségúí péñsár ém úmá máñéírá mélhór dé éñcérrár éssá cóñvérsá. Íñfélízméñté, dévó ácréscéñtár qúé ádóráríá cóñtíñúár fáláñdó é fáláñdó, más éstóú cóñscíéñté dó séú témpó. Éñtãó, cóm íssó, múító óbrígádó pór súá sábédóríá, pór súá húmíldádé, pór súá éxpéríêñcíá é pélá pérspéctívá qúé vócê tráz párá ós dóís próblémás múító, múító ímpórtáñtés qúé vócê méíó qúé ássúmíú cómó míssãó ájúdár á prógrédír.]

[Drá. K~éllé~ý Mís~átá 57:50]

[Óbrí~gádá~. Óbrí~gádó~ pór m~é réc~ébér~. Tém s~ídó m~úító~ dívé~rtíd~ó.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 57:53]

[Dá mésmá fórmá. Óbrígádó pór ássístír áó épísódíó déstá sémáñá dó ségméñtó párá óbtér áíñdá máís íñfórmáçõés é récúrsós dó Zéró Trúst. Cóñfírá ñóssó síté ém íllúmíó.cóm, vócê támbém pódé sé cóñéctár cóñóscó ñó LíñkédÍñ é ñó Twíttér ñá Íllúmíó é, sé góstár dá cóñvérsá dé hójé, pódérá éñcóñtrár ñóssós óútrós épísódíós óñdé qúér qúé vócê óbtéñhá séús pódcásts. Sóú séú áñfítríãó, Rághú Ñáñdákúmárá, é vóltárémós ém brévé. Vócê.]

‍