[Áó ví~vó dó~ RSÁC~¡ Tés~té, vé~rífí~qúé, v~álíd~é]

[00:02 Rághú Ñáñdákúmárá: Bém-víñdó áó Thé Ségméñt. Úm pódcást dé lídéráñçá Zéró Trúst. Sóú séú áñfítríãó Rághú Ñáñdákúmárá, chéfé dé sólúçõés íñdústríáís dá Íllúmíó thé Zéró Trúst Ségméñtátíóñ Cómpáñý. Hójé, éstóú ácómpáñhádó pór Rób Rágáñ, pésqúísádór príñcípál dá Bíshóp Fóx, lídér ém ségúráñçá óféñsívá é téstés dé péñétráçãó. Ñá Bíshóp Fóx, Rób sé cóñcéñtrá ém sólúçõés prágmátícás párá clíéñtés é técñólógíá é súpérvísíóñá á éstrátégíá dá émprésá párá áútómáçãó cóñtíñúá dé ségúráñçá. Cóm máís dé úmá décádá dé éxpéríêñcíá cíbérñétícá, Rób já ócúpóú váríós cárgós dé éñgéñháríá dé sóftwáré ñá Héwlétt-Páckárd é ñá SPÍ Dýñámícs. Ñésté épísódíó dá édíçãó éspécíál, Rób sé júñtóú á mím áó vívó ñá RSÁC párá éxplórár díféréñtés típós dé áméáçás, téñdêñcíás óféñsívás dé ségúráñçá é cómó éñcóñtrár cóñtíñúáméñté ñóvás ópórtúñídádés párá mélhórár á résílíêñcíá cíbérñétícá. Qúál é á cárréírá qúé vócê tévé párá chégár óñdé éstá¿ Éñtãó, cóñté-ñós úm póúcó dó séú hístórícó.]

[00:57 Rób Réágáñ: Ñá vérdádé, párá mím, cóméçóú cómó úmá páíxãó péssóál é úm hóbbý. Ém téñrá ídádé, tívé á sórté dé éñcóñtrár péssóás cóm ídéíás sémélháñtés. Ñá vérdádé, fóí pór méíó dá révístá 2600: Háckér Qúártérlý é éú tíñhá úm ámígó qúé tálvéz ñãó fóssé úmá íñflúêñcíá múító bóá ñá épócá qúé éstává mé móstráñdó cómó désfígúrár sítés. Vóú púlár ás pártés sóbré cómó tér próblémás cóm élés, más réálméñté ábríú méús ólhós qúé hávíá áté mésmó éssá cómúñídádé é éssá póssíbílídádé dé péssóás ólhárém párá ós cómpútádórés déssá máñéírá. Á pártír dáí, sémpré péñséí qúé séríá éñgéñhéíró dé sóftwáré. Éú réálméñté pásséí péló cámíñhó dé sér cóñsúltór dé TÍ é fázér dé túdó, désdé súpórté técñícó áté ádmíñístrádór dé rédé, ádmíñístrádór dé sístémás é... Más cómécéí á réálméñté tér á cháñcé dé prógrámár qúáñdó éstává téstáñdó álgúñs sóftwárés, dépúráñdó é tálvéz ájúdáñdó cóm álgúmás córréçõés dé búgs é, á pártír dáí, mé tórñéí úm déséñvólvédór dé áplícátívós wéb. Éñtãó, fúí déséñvólvédór prófíssíóñál dé áplícátívós wéb pór cércá dé sété áñós. É éñtãó cóñségúí míñhá príméírá fúñçãó ém ségúráñçá, ñá áréá dé pródútós dé ségúráñçá, párá úmá émprésá chámádá SPÍ Dýñámícs, qúé éstává fábrícáñdó úm pródútó chámádó WébÍñspéct, qúé rástréává é éscáñéává vúlñérábílídádés ém áplícátívós dá wéb dé fórmá áútómátízádá.]

[02:05 Rób Rágáñ: É éú díssé: “Sím. Íssó é réálméñté ó qúé éú qúéró fázér.” É éú éstává trábálháñdó ñéssé mécáñísmó, támbém cómécéí á trábálhár cóm áñálísé éstátícá ñáqúélá émprésá. Más, ñá vérdádé, méú príméíró trábálhó lá fóí éscrévér áplícátívós wéb vúlñérávéís párá gáráñtír qúé ñóssós pródútós púdéssém éñcóñtrá-lós. Éñtãó, cómécéí á éstúdár prófúñdáméñté tódás ás fórmás érrádás dé críár úm áplícátívó, pór éxémpló, qúáís sãó ás díféréñtés máñéírás dé ímpléméñtár á íñjéçãó dé SQL ápéñás párá gáráñtír qúé ñóssós pródútós éstívéssém ñó ñívél dó códígó é ñó ñívél dé tésté dé áplícátívó áó vívó, éñcóñtráñdó éssés próblémás. Más támbém fóí lá qúé éxpéríméñtéí pélá príméírá véz ó tésté dé péñétráçãó. Ñá vérdádé, élés mé cólócárám cóm úm grúpó dé péssóás óñdé púdémós, pór dúás sémáñás, pérségúír úmá órgáñízáçãó. É réálméñté fóí fázér ó séú píór. É éú díssé: “Éspéré. Vócê pódé fázér íssó prófíssíóñálméñté¿ Ás péssóás vãó té págár párá fázér íssó ó díá tódó, tódós ós díás¿” É íssó réálméñté ábríú méús ólhós é éú péñséí: “Sím. Túdó bém. Íssó é... Éú qúéró fázér á múdáñçá. Íssó é ó qúé éú qúéró fázér. Íssó é émpólgáñté.”]

[02:52 Rághú Ñáñdákúmárá: Íssó é íñcrívél. Éñtãó, ém séú pápél dé Pésqúísádór Príñcípál, éú ádóró ó títúló, álíás. Sé vócê óbsérvár á ñátúrézá dás áméáçás é úsár úm térmó clíchê, “céñáríó dé áméáçás”, cómó múdóú ñós últímós 10 á 15 áñós ém qúé vócê tém sídó úm pártícípáñté ávídó ñéssá áréá¿]

[03:17 Rób Rágáñ: Sím. Áchó qúé ñóssá cómprééñsãó díssó múdóú é évólúíú múító. Éú áíñdá áchó qúé, fúñdáméñtálméñté, éxístém álgúmás vérdádés cóñsístéñtés, éñtãó... Góstó dé péñsár qúé ás áméáçás ñós éspáçós sãó, ñá vérdádé, cómó háckérs ópórtúñístás qúé ñém mésmó ñécéssáríáméñté sé ímpórtám cóm á órgáñízáçãó qúé éstãó átácáñdó. Tálvéz élés éstéjám éxámíñáñdó tódá á Íñtérñét ém búscá dó CVÉ máís récéñté, qúálqúér qúé séjá ó próblémá máís récéñté, é véñdó qúém éstá vúlñérávél é cólétáñdó récúrsós, cólétáñdó átívós, óbtéñdó úm vétór dé ácéssó íñícíál é tálvéz máís tárdé déscóbríñdó óñdé élés éstãó. É áchó qúé támbém éxístém áméáçás mótívádás qúé sãó... Éú téñhó úmá métá dé átíñgír úmá órgáñízáçãó éspécífícá óú... É, fíñálméñté, áméáçás pérsístéñtés qúé sãó: “Ñãó vóú désístír áté cóñségúír ó qúé prócúró”. Áchó qúé éstámós véñdó ñós últímós 10-15 áñós qúé íssó ácábóú dé évólúír párá... Múítás déssás áméáçás ópórtúñístás sãó cápázés dé tér úm ímpáctó múító máíór dé: “Ók. Éú téñhó úm shéll ém úm sístémá, ágórá pércébí ém qúál órgáñízáçãó éstóú. Éssé é úm álvó múító ádéqúádó párá ó ráñsómwáré. É áchó qúé póssó véñdér íssó... Áté mésmó véñdá éssé vétór dé ácéssó íñícíál párá óútró grúpó qúé éstéjá máís mótívádó á réálméñté éxécútár éssá férráméñtá dé ráñsómwáré é áútómátízár ó prócéssó dé éxtórsãó déssá émprésá.”]

[04:26 Rághú Ñáñdákúmárá: Éñtãó éú méíó qúé qúéró... Vócê ábórdóú ésséñcíálméñté tódó ó típó, éú díríá, dé écóñómíá dé málwáré dé ágéñtés málícíósós, éñtãó vóltárémós á íssó ém ápéñás úm ségúñdó. Más vócê fálá sóbré mótíváçãó é éú véjó éssá évólúçãó dá mótíváçãó á pártír dé: “Óh. Déscóbrí éssá máñéírá dé básícáméñté íñtérrómpér álgúmá cóísá, írrítár úm póúcó álgúmás péssóás, tálvéz írrítár úmá órgáñízáçãó é déíxár ás cóísás ássím.” É, é cláró, ó ráñsómwáré é úm éxcéléñté éxémpló dé: “Cómó fáçó párá móñétízár é éxígír résgáté párá pódér réstáúrár ó ácéssó áós dádós ñós sístémás é ássím pór díáñté¿” É sóbré ó últímó típó dé... Pártícúlárméñté ó últímó... Éú áchó qúé é... Ó térmó éñtróú ém vógá ñós últímós 12 mésés, más défíñítíváméñté fóí ó cásó, pór cáúsá dé évéñtós pólítícós, étc. dé réálméñté éñvólvér íñtérrúpçõés ém gráñdé éscálá. É, cómó résúltádó, óbvíáméñté vímós é óúvímós ó térmó “résílíêñcíá cíbérñétícá” sé tórñáñdó réálméñté álgó qúé ós clíéñtés déséjám é, é cláró, ós fórñécédórés éstãó fáláñdó: “Ók. Ájúdámós vócê á álcáñçár úmá mélhór résílíêñcíá cíbérñétícá.” Vócê támbém víú éssá múdáñçá ñá mótíváçãó príñcípál dós átáqúés, pássáñdó dé íñcômódó párá díñhéíró párá dístúrbíós ém gráñdé éscálá¿]

[05:32 Rób Réágáñ: Cértó. É éú áchó qúé sé tórñá réálméñté úmá órgáñízáçãó éspécífícá dé... Ás émprésás éstãó fícáñdó máís mádúrás áó sérém cápázés dé áñálísár ñó qúé qúérém sé cóñcéñtrár á pártír déssé pláñó dé cóñtíñúídádé dé ñégócíós óú dó pláñó dé résílíêñcíá dé: “Á díspóñíbílídádé é álgó ém qúé éú qúéró mé cóñcéñtrár¿ Óú séjá, cómó íssó áfétá ñóssós résúltádós fíñáñcéírós, sé hóúvér íñtérrúpçõés, é úmá própríédádé qúé éú qúéró prótégér óú é álgúmá óútrá cóísá ém qúé qúéró mé cóñcéñtrár¿” Éstóú véñdó qúé éssás órgáñízáçõés, mésmó ñó ñívél éxécútívó, qúérém sé séñtár é tálvéz móñtár úmá mésá óñdé, ñá vérdádé, fálém sóbré ó pláñó dé réspóstá á íñcídéñtés ñéssés díféréñtés céñáríós qúé, ségúñdó élás, éstãó áfétáñdó séús cólégás, é ñãó sé élás térãó qúé lídár cóm íssó — áñtécípár íssó pláñéjáñdó réálméñté cómó téñtárãó sé récúpérár. Mésmó ém tódós ós ñívéís dá éqúípé éxécútívá, qúál é ó pápél dá éqúípé júrídícá ñíssó¿ Ó qúé é á éqúípé dé RH ñíssó, ó qúé é á éqúípé dé RP¿ Élés têm úm pláñó é úmá réspóstá pré-éscrítós dé cómó vámós ñós récúpérár sémpré qúé íssó ácóñtécér, párá qúé ñãó ñós ésfórcémós párá réálméñté fázér íssó sób préssãó é cómétéñdó érrós¿]

[06:31 Rághú Ñáñdákúmárá: Cláró. É vóltáñdó párá vér ás órgáñízáçõés é ó céñáríó dé áméáçás é ássím pór díáñté, é sé úñíñdó áó tódó... Máís óú méñós fálámós sóbré átáqúés cújá príñcípál mótíváçãó é á íñtérrúpçãó ém gráñdé éscálá. É rélácíóñádó á íssó, vémós pártícúlárméñté últímáméñté qúé ó fócó éstá ñá íñfráéstrútúrá crítícá ñácíóñál é cómó úmá éxtéñsãó déssé ÓT... Gráñdés rédés dé ÓT/ÍóT é áqúélé póñtó ém qúé á TÍ é á ÓT/ÍóT méíó qúé sé éñcóñtrám. Cómó íssó éstá réálméñté móldáñdó súá prátícá cómó pésqúísádór dé áméáçás é cómó fórñécédór dé ségúráñçá óféñsívá¿]

[07:10 Rób Rágáñ: Témós á sórté dé trábálhár cóm álgúmás dás máíórés émprésás dó múñdó qúé sãó... Úmá qúé é públícá é é ñóssá párcéírá é á Jóhñ Dééré. Pórtáñtó, sémpré qúé vócê óbsérvár éssá éscálá dé úmá órgáñízáçãó é cómó élá vê á ÓT cómó réálméñté párté dé tódós éssés trátórés, tráñsfórmé-sé ém dézéñás dé mílhárés óú céñtéñás dé mílhárés dé díspósítívós íñtércóñéctádós qúé pássám pór rédés dé sátélíté párá sé cóñéctárém ñóváméñté à pródúçãó, télémátícá, dátá céñtérs é cóísás déssé típó, párá qúé élés réálméñté téñhám vísíbílídádé dá cádéíá glóbál dé ábástécíméñtó dé álíméñtós é, sé hóúvér úmá íñtérrúpçãó déssés díspósítívós dé ÓT, íssó pódérá áfétár á párá álíméñtár páísés íñtéírós é áfétár écóñómíás íñtéírás. Ó qúé pódémós fázér é ájúdá-lós á áñálísár dé fórmá hólístícá qúáís sãó ós éstádós íñícíáís dós díféréñtés ágéñtés dé áméáçás cóm ós qúáís élés qúérém pódér prátícár súás cápácídádés dé réspóstá á íñcídéñtés. Cóm íssó, qúéró dízér qúé pódé sér á séñsáçãó dé cómprómétér á úñídádé dé héáds-úp díspláý ém úm díspósítívó¿ Qúál é á ápárêñcíá dé úmá cárgá dé trábálhó ém úm ámbíéñté dé ñúvém qúé éstá cómprómétídá¿ É sé fór... Ó éstádó íñícíál é úm láptóp ém úm ámbíéñté córpórátívó óú ó dé úm fúñcíóñáríó¿ É éñtãó sér cápáz dé réálméñté tér úm pláñó ém úm céñáríó dé qúáís sãó ós cóñtrólés qúé élés éspérám qúé ós ájúdém á óbtér vísíbílídádé é áté mésmó détéctár qúé éssé típó dé átáqúé éstá ócórréñdó. Qúáís sãó ós cóñtrólés qúé élés têm dó póñtó dé vístá dá prévéñçãó¿]

[08:43 Rób Rágáñ: É vámós ájúdá-lós á réálméñté vísúálízár qúáís sãó tódós ós cómpóñéñtés rélácíóñádós¿ Mésmó qúé íssó ñãó séjá déséñvólvídó, éstámós ájúdáñdó ás órgáñízáçõés á mápéár á árqúítétúrá é ó désígñ déssés cómpóñéñtés párá qúé póssám ólhár dé fórmá hólístícá á pártír dé úmá pérspéctívá dé éqúípé vérmélhá é réspóñdér à pérgúñtá: óñdé éstãó ñóssós límítés dé cóñfíáñçá prétéñdídós¿ Óñdé éstãó ás áréás ém qúé áchámós qúé vámós qúérér ácíóñár úmá réspóstá á úm íñcídéñté¿ É dépóís ájúdá-lós á réálméñté vísúálízár ém úm gráfícó dé átáqúé ó qúé vémós dá pérspéctívá dé úm átácáñté. Qúáís sãó ós TTPs dá éstrútúrá MÍTRÉ ÁTT&CK qúé éstámós úsáñdó párá díñámízár sémpré qúé éxécútámós átáqúés ñéssés ámbíéñtés é óñdé éstãó súás ópórtúñídádés dé mélhóríá¿ Éstámós ájúdáñdó-ós á vísúálízár ñésté gráfícó cómó sé chégássémós á ésté sístémá cóm éssé ácéssó. Múdámós párá óútró sístémá, éñcóñtrámós úm cóñtrólé áqúí óú ñãó éñcóñtrámós ó cóñtrólé qúé éspérávámós, é íssó tálvéz sé tórñé úmá ópórtúñídádé dé mélhóríá. Óú qúáñdó éñcóñtrámós úm cóñtrólé, tívémós qúé ségúír óútró cámíñhó, é éstámós ájúdáñdó élés á réálméñté éñtéñdér óñdé há détécçõés párcíáís, óñdé há prévéñçõés párcíáís, más tálvéz téñhá hávídó fáltá dé vísíbílídádé áqúí óú téñhá hávídó úmá cóñfígúráçãó íñcórrétá qúé élés pódéríám mélhórár.]

[09:35 Rób Rágáñ: É áchó qúé múítás éqúípés déséjám vér íssó émúláñdó á pérspéctívá dé úm átácáñté. É vámós áté mésmó éñtrár ñós détálhés dé qúé críámós ñóssá própríá éstrútúrá dé ímpláñté dé málwáré qúé tém úmá cápácídádé dé régístró ñó díáríó. Éñtãó, ñá vérdádé, éstámós gráváñdó sémpré qúé éstámós ém úm sístémá, éssá é á dátá é á hórá ém qúé éxécútámós éssé cómáñdó éxátó párá qúé á éqúípé ázúl póssá éstúdár sé... pódémós córrélácíóñár ém ñóssó Splúñk óú ém ñóssós óútrós régístrós qúé vímós éssá átívídádé, óú sé íssó é álgó qúé ñãó há úsó légítímó párá íssó, éñtãó qúérémós pódér ácíóñá-ló cómó úm ñóvó évéñtó qúé ácóñtécé ém ñóssá réspóstá á íñcídéñtés.]

[10:09 Rághú Ñáñdákúmárá: Éú méíó qúé qúéró fázér úmá pérgúñtá múító básícá párá cómpéñsár ó qúé vócê ácábóú dé dízér. Múítás vézés, qúáñdó fálámós sóbré TÍ, á áméáçá dé TÍ, ÓT é ÍóT, gérálméñté ó fócó éstá ñá fróñtéírá dé TÍ é ÓT. Óñdé éssá íñtércóñéxãó ácóñtécé é éú áchó qúé á répréséñtáçãó símplístá dó ríscó é qúé ó cómprómétíméñtó dá TÍ lévá áó cómprómétíméñtó dá rédé dé ÓT, lévá, dígámós, à íñtérrúpçãó dá fábrícáçãó óú à íñcápácídádé dé úmá órgáñízáçãó dé sáúdé préstár sérvíçós áós pácíéñtés. Más téñhó cértézá dé qúé á áméáçá óú ríscó réál é sígñífícátíváméñté máís cómpléxó dó qúé íssó é é ésséñcíálméñté úm cómprómétíméñtó dá própríá rédé dé ÓT sém qúálqúér íñtéráçãó cóm á TÍ. Éssá é úmá áméáçá réál. Éñtãó, ó qúé vócê éstá véñdó cómó úmá répréséñtáçãó máís mélhór dé qúáís sãó ás áméáçás réáís¿]

[11:00 Rób Rágáñ: Sím. Éstámós véñdó qúé ás órgáñízáçõés qúérém réálméñté sé áprófúñdár ém... Ém álgúñs cásós, vámós téstár ó fírmwáré ñéssés díspósítívós é, ñá vérdádé, téñtár éñtéñdér qúáís sãó ós cómpóñéñtés dé tércéírós qúé á órgáñízáçãó tálvéz ñãó téñhá tídó úm pápél ñá críáçãó, más ágórá tém á réspóñsábílídádé cómpártílhádá é á ségúráñçá dó úsó déssés cómpóñéñtés. Éstámós véñdó qúé múítás vézés élés ñãó fázíám téstés é áñálísés áñtéríórméñté, más íssó véíó à tóñá, éspécíálméñté cóm ó fócó ñó ríscó dá cádéíá dé súpríméñtós é, éspécíálméñté, cóm ó fócó ém qúé éssé pódé sér ñóssó póñtó máís frácó. Áñtéríórméñté, ñãó ó téstávámós é téñtávámós déscóbrír vúlñérábílídádés cóm élé. Más éssé pódé sér ó éló máís frácó párá cómprómétér éssé díspósítívó. É ás áméáçás sãó... Pórtáñtó, ós átácáñtés éstãó éstúdáñdó éssés cómpóñéñtés cómúméñté úsádós ñéssés díspósítívós. Tálvéz séjá úm cóñjúñtó dé chíps cóm próblémás íñéréñtés qúé pérmáñécérãó ñá ñátúrézá pór áñós é ñãó póssám sér córrígídós. Éñtãó, élés éstãó áñálísáñdó íssó á pártír dé: sé éú tívér úmá éxplóráçãó, íssó áfétárá tódós ós díspósítívós qúé éú póssá éñcóñtrár é vér ñá Íñtérñét. É ás órgáñízáçõés précísám sábér á réspóstá párá éssá pérgúñtá: sé dévém ímpléméñtár óútrás mítígáçõés óú pláñéjár íssó, sé é álgó qúé váí dúrár dézéñás dé áñós.]

[12:02 Rághú Ñáñdákúmárá: É, ñá vérdádé, vócê tócóú ém álgó qúé... Éú séí qúé éstávámós ófflíñé. Éstávámós cóñvérsáñdó sóbré cómó, cómó éqúípés é fórñécédórés dé ségúráñçá óféñsívá, vócês têm á ópórtúñídádé dé básícáméñté ádqúírír técñólógíás ñóvás óú, éú díríá, múító áñtígás é símplésméñté mérgúlhár prófúñdáméñté ñélás. É éú áchó qúé á áréá dé ÓT é úm ótímó éxémpló dé óñdé há úmá gámá tãó dívérsífícádá dé técñólógíás. Cádá fábrícáñté fáz súás própríás cóísás ém gráñdé médídá. Pórtáñtó, tér qúé sé áprófúñdár ñélés dévé sér úmá párté réálméñté désáfíádórá, más támbém fáscíñáñté dó pápél.]

[12:31 Rób Réágáñ: É. Íssó sé tórñá dívértídó. Múítás vézés témós á cháñcé dé... Vóú dár úm éxémpló ém qúé trábálhámós cóm úmá cóñcéssíóñáríá dé éñérgíá. É élés éstávám préócúpádós cóm ó ríscó dé súás súbéstáçõés qúé éstávám éspálhádás pór tódá úmá régíãó dós Éstádós Úñídós. É ós díspósítívós qúé éstãó ñéssás súbéstáçõés sãó dós áñós 90. Ós prótócólós qúé élés úsárám fórám prójétádós sém á ségúráñçá ém méñté, ó ópóstó dó Zéró Trúst. Élés sãó dé tótál cóñfíáñçá. Élés cóñfíám ém qúálqúér cóísá qúé fálé sóbré íssó, ñãó há áútéñtícáçãó, áútórízáçãó, ñém mésmó ó cóñcéító dé ídéñtídádé. É púdémós éñtrár é ájúdár ém úm ámbíéñté dé lábórátóríó á éstúdár cómó élés fúñcíóñám, éstúdár éssé prótócóló qúé ñãó é átúálízádó há décádás é, ñá vérdádé, móstrár cómó pódémós éñvíár cómáñdós párá qúé élé lígúé é déslígúé á éñérgíá áté ó póñtó ém qúé élá séjá íñtérrómpídá, cómplétáméñté qúébrádá é déslígádá — ó qúé, séñdó cápáz dé áfétár íssó ém ñóssá rédé, séríá úmá fálhá cátástrófícá cómplétá dá rédé élétrícá.]

[13:31 Rób Réágáñ: É... más éstámós éñtráñdó é ájúdáñdó ñóssós clíéñtés á réálméñté éñtéñdér íssó, démóñstrár éssé ríscó párá qúé élés póssám pláñéjár súás mítígáçõés é, ém ségúídá, óbtér ó fócó dé súás éqúípés é á ádésãó dé séús éxécútívós. Ñá vérdádé, séí qúé précísó fázér álgó á réspéító. É tér éssá próvá é tér éssá évídêñcíá dé qúé íssó é póssívél ájúdá á íñflúéñcíár ó órçáméñtó é ós récúrsós dé: “Précísámós cólócár óútrós cóñtrólés átéñúáñtés ém tórñó díssó, précísámós gáráñtír qúé éssé díspósítívó ñãó póssá sér cóñéctádó rémótáméñté dé óútrás cóísás ém ñóssá rédé”. Ñá vérdádé, éú díríá qúé ségméñté-ó é cólóqúé ñá lístá bráñcá ó qúé éstá fáláñdó cóm élé.]

[13:58 Rághú Ñáñdákúmárá: Éñtãó vócê méñcíóñóú á pálávrá Zéró Trúst, éñtãó vámós ábórdár íssó ém úm ségúñdó. Áfíñál, ésté é úm pódcást dó Zéró Trúst. Más éú qúéríá qúé, póúcó áñtés dé déíxármós tódó ó éspáçó dé ségúráñçá dé ÓT/ÍóT é pássármós párá óútrás cóísás, óbvíáméñté hóúvé úm gráñdé déséñvólvíméñtó ñó qúé ós fórñécédórés dé ségúráñçá éstãó fázéñdó párá prótégér mélhór á ÓT é á ÍóT. É há úmá íñfíñídádé dé fórñécédórés qúé méíó qúé sé cóñcéñtrám ém álgúm áspéctó díssó. Ém súá ópíñíãó, qúál é á príñcípál ñécéssídádé, ácímá dé túdó, dé prótégér mélhór á ÓT é á ÍóT¿]

[14:30 Rób Rágáñ: Áchó qúé ájúdár ñá úsábílídádé é fácílítár á áplícáçãó réál dá ségúráñçá ém álgúñs déssés díspósítívós qúé ñãó têm ségúráñçá émbútídá óú ñãó fórám prójétádós cóm ségúráñçá álgúmá. Sé há úm próblémá á sér résólvídó, é máís fácíl áplícá-ló. Sé ñãó fór fácíl, éñtãó ñãó váí fícár fácíl.]

[14:48 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~: Sím. Á~bsól~útám~éñté~. Ók. Tú~dó bé~m. Vám~ós mú~dár ú~m póú~có dé~ márc~há. Vó~cê méñ~cíóñ~óú ó t~érmó~ Zéró~ Trús~t. Éú ñ~ãó fíz~. Ók. Éñ~tãó, ó q~úé Zé~ró Tr~úst s~ígñí~fícá~ párá~ vócê c~ómó p~rófí~ssíó~ñál d~é ség~úráñ~çá¿]

[15:00 Rób R~ágáñ~: Sím. D~ó méú~ póñt~ó dé v~ístá~, é éssá~ cápá~cídá~dé dé~ áúté~ñtíc~ár é á~útór~ízár~ éssá~ áçãó. É óñ~dé, ém~ cádá~ áçãó qú~é ést~á ácóñ~técé~ñdó ñ~ó ámb~íéñt~é é ñó~s sís~témá~s, pód~émós~, cóm c~óñfí~áñçá, é~ñtéñ~dér q~úém é~stá fá~zéñd~ó íss~ó, cóm~ó ést~á fázé~ñdó é~ sé és~tá áút~óríz~ádó.]

[15:16 Rághú Ñáñdákúmárá: Ók. Éñtãó, ágórá, ém súá fúñçãó dé ségúráñçá óféñsívá é ó qúé ó Bíshóp Fóx fáz, qúé típó dé cóñvérsás vócê éstá téñdó qúé sãó dírétás sóbré Zéró Trúst¿ Íssó ápárécé ém cómprómíssós é fálá úm póúcó cóñóscó sóbré cómó íssó ácóñtécé¿ Qúáís sãó ós póñtós dé díscússãó qúé vócê éstá téñdó é qúáís sãó ñórmálméñté ós résúltádós¿]

[15:36 Rób Rágáñ: Sím. Íssó súrgé ém cóñvérsás qúáñdó éú díríá qúé ós clíéñtés séñtém qúé fízérám úm íñvéstíméñtó ñá áréá. É, hóñéstáméñté, qúásé sémpré áíñdá éstámós véñdó úm ámbíéñté híbrídó. Sé álgúém díssér: “Bém, ímpléméñtámós úm ámbíéñté Zéró Trúst”, ñórmálméñté áíñdá há álgúmás cóísás híbrídás qúé ñãó ségúém éssés príñcípíós. É íssó ácóñtécé múító qúáñdó ñóssós clíéñtés qúérém últrápássár ós límítés dé súá éqúípé óú qúérém vér é éñtéñdér séús póñtós cégós ém séú ámbíéñté cóm básé ñós cóñtrólés é ñó íñvéstíméñtó qúé fízérám ñá ímpléméñtáçãó déssé típó dé éstrútúrá. Tálvéz téñhámós úm CÍSÓ qúé dígá: “Éú ímpléméñtéí á lístá bráñcá dé áplícátívós. Ó qúé vócê fáríá párá cóñtórñár íssó ñó méú ámbíéñté¿” Éñtãó, éstámós críáñdó céñáríós ém qúé dírémós: “Ók. Sé vócê ñós cólócássé ñó sístémá dé úm fúñcíóñáríó óú ém úm láptóp, présúmírémós qúé hóúvé úmá víóláçãó cóm álgúm málwáré qúé fóí íñstáládó.” Ñá vérdádé, éxámíñáñdó é émúláñdó ó qúé íñvásórés réáís fáríám, cómó á íñjéçãó dé DLL ém úm áplícátívó qúé tém pérmíssãó párá ácéssár óútrá párté dó ámbíéñté.]

[16:32 Rób Rágáñ: É éñtãó éstámós ássúmíñdó éssá fúñçãó é éssá ídéñtídádé déssé áplícátívó é ágórá éstámós ñá lístá bráñcá, más íñjétámós ñélé úm málwáré qúé pódé ñós ájúdár á réálízár qúálqúér qúé séjá ñóssó óbjétívó óú ñós ájúdár cóm óútrás áçõés málícíósás. É, á pártír dáí, sãó ós óútrós cóñtrólés ímpléméñtádós párá détéctár óú mítígár ó ríscó. Más élés réálméñté qúérém qúé ós gúíémós pór éssés céñáríós párá qúé póssám prátícár é vér sé têm óútrós gátílhós óú óútrós évéñtós qúé ós ájúdárãó ém súá cápácídádé dé réspóstá á íñcídéñtés.]

[16:57 Rághú Ñáñdákúmárá: Éñtãó, cómó é á récóméñdáçãó¿ Pórqúé é cómó... Pórqúé párécé qúé, cómó átácáñté, vócê tém á hábílídádé dé téstár tódós ós típós dé cóísás. É, cómó clíéñté, há úm cóñjúñtó fíñító dé cóísás ñás qúáís élé sé cóñcéñtrá é díz: “Ó réstó, éú ácéító ó ríscó”. Éñtãó, cómó vócê óríéñtá séús clíéñtés á dízér qúé íssó é ímpórtáñté¿]

[17:20 Rób Rágáñ: Múító díssó sé tórñá múító éspécífícó dé óñdé élés éstãó ém séú ñívél dé mátúrídádé. É sé úm clíéñté já tém úmá lístá bráñcá dé áplícátívós, élé é máís mádúró dó qúé á máíóríá. Íssó ós ájúdá á éñtéñdér qúáís óútrós cóñtrólés élés têm é óñdé éstá á ópórtúñídádé dé cáptúrár ó átácáñté, pórqúé élés já áúméñtárám á qúáñtídádé dé témpó, ésfórçó é récúrsós qúé ó átácáñté précísóú gástár párá cóñségúír íssó. Sé élés précísássém éñcóñtrár úm áplícátívó qúé éstá ñá lístá bráñcá, éñcóñtré úmá máñéírá dé íñjétá-ló é, ém ségúídá, ássúmá á ídéñtídádé déssé áplícátívó é dó úsúáríó qúé ó éstá éxécútáñdó. É ó qúé óútrás cóísás élés pódéríám tér féító ñó ámbíéñté óú qúáís óútrás étápás é cómáñdós ó íñvásór éxécútá párá ácíóñár úm évéñtó é cóñtér é érrádícár á áméáçá. Pórtáñtó, gérálméñté éxécútámós éssés céñáríós cóñtíñúáméñté párá ájúdá-lós á cóñtíñúár prátícáñdó é á ídéñtífícár ñóvás ópórtúñídádés. É ñãó sé trátá ápéñás dé cóñfíár ñéssé úñícó cóñtrólé. Tém úmá ápárêñcíá hólístícá. É cómó ó qúé máís témós díspóñívél párá ñós qúé é úm íñdícádór dé cómprómétíméñtó ñó qúál pódéríámós ácíóñár éssé évéñtó.]

[18:19 Rób Rágáñ: É, ñá vérdádé, éstámós ájúdáñdó ñóssós clíéñtés, ém múítós cásós, á lévár íssó ádíáñté párá úmá mélhór cómprééñsãó dé qúáís sãó séús íñdícádórés dé éxpósíçãó é qúáís sãó séús íñdícádórés dé vúlñérábílídádé, párá qúé póssámós... Tálvéz íssó éstéjá cóméçáñdó cóm ó tésté dó díspósítívó ÓT ñó qúál élés cóñfíám é qúé é ésséñcíál párá ó ámbíéñté óú tálvéz éstéjá téstáñdó álgúñs dós áplícátívós qúé élés éstãó úsáñdó párá éñtéñdér sé élé áíñdá tém áqúélá vúlñérábílídádé óú áqúélá fráqúézá qúé vócê pódé résólvér é córrígír párá qúé úm íñvásór ñãó póssá tírár próvéító délá cómó párté dé úmá cádéíá dé átáqúé máíór.]

[18:46 Rághú Ñáñdákúmárá: Pórqúé áchó qúé, ñó qúé vócê éstá dízéñdó, á édúcáçãó párá clíéñtés dé tódá á órgáñízáçãó dé ségúráñçá é múító ímpórtáñté pórqúé párécé qúé ó cóñjúñtó dé hábílídádés qúé ágórá é ñécéssáríó párá sér úm prófíssíóñál cíbérñétícó é múító díféréñté dó qúé érá há cíñcó áñós, qúáñdó ágórá há úmá êñfásé réál ém: “Vócê éñtéñdé á ñátúrézá dá áméáçá¿ É vócê éñtéñdé cómó úm átácáñté váí prógrédír¿” Áchó qúé hóúvé úmá éspécíé dé páléstrá hójé cédó dé úm dós méús cólégás qúé ñá vérdádé é sóbré “péñsé cómó úm háckér párá críár úmá mélhór résílíêñcíá”. Éñtãó, cómó vócê éstá véñdó éssé áúméñtó ñó cóñjúñtó dé hábílídádés ócórréñdó ém súá básé dé clíéñtés¿]

[19:27 Rób Rágáñ: Sím. Éstóú véñdó múítás péssóás díspóstás á ádótár téstés máís próátívós é cóñtíñúós é éstãó sémpré réáválíáñdó qúál érá ó céñáríó óú qúál érá ó óbjétívó dó tésté, ádáptáñdó-ó é áprímóráñdó-ó á qúálqúér résúltádó qúé éstéjám téñtáñdó álcáñçár. Éstóú véñdó múító máís péssóás qúé sãó... Ós éñgéñhéírós dé ségúráñçá ágórá éstãó ém éqúípés ázúís qúé támbém qúérém pártícípár déssés éxércícíós dá éqúípé vérmélhá é déssés téstés, sé éñvólvér é réálméñté éñtéñdér cómó élés pódém ápréñdér á áplícár éssás técñícás éñqúáñtó cóñstróém séús módélós dé áméáçás. É véjó qúé ás péssóás qúé éstãó fázéñdó íssó cóm máís régúlárídádé éstãó ámádúrécéñdó máís rápídáméñté. É sé élés ñãó cóñsídérárém éssé tésté dé ácórdó cóm ó qúé ímpléméñtárám, pódé hávér lóñgós péríódós é lóñgás lácúñás ém qúé há úmá súscétíbílídádé qúé pérmáñécé déscóñhécídá.]

[20:14 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~: Éñté~ñdíd~ó. Éñt~ãó, múd~áñdó~ úm pó~úcó, ó~ qúé v~ócê és~tá véñ~dó có~mó áré~ás-ch~ávé q~úé pr~écís~ám dé~ úm tí~pó sí~gñíf~ícát~ívó d~é íñv~éstí~méñt~ó, qúé~ ágór~á ést~ãó súr~gíñd~ó ñós~ últím~ós, dí~gámó~s, 12 més~és.]

[20:26 Rób Rágáñ: Sím. Áíñdá véjó múítás péssóás víñdó áté ñós ém búscá dé ájúdá párá éñtéñdér súá súpérfícíé dé átáqúé. Éñtéñdá... É ó qúé vérémós é qúé ñãó sérá ápéñás úmá súpérfícíé dé átáqúé éxtérñá, sérá úmá súpérfícíé dé átáqúé dé áplícátívós áútéñtícádá. Sérá úmá súpérfícíé dé átáqúé dé rédés íñtérñás é prívádás. Ós ámbíéñtés dé ñúvém, á súpérfícíé dé átáqúé dá VPC é tódós ós sístémás íñtér-rélácíóñádós, íñclúíñdó á cádéíá dé súpríméñtós é ós fórñécédórés qúé élés têm ém séú ámbíéñté. Áíñdá há úm... É ñíssó qúé véjó péssóás téñtáñdó sé cóñcéñtrár, pórqúé éspécíálméñté ñá émprésá, óñdé, ássím qúé fázém úmá áqúísíçãó, párécé úm révés.]

[21:04 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~: Sím.]

[21:04 Rób Rágáñ: Úmá éqúípé dé ségúráñçá qúé éstá téñtáñdó éñtéñdér ó qúé qúéríá ém séú ámbíéñté príñcípál, más ágórá ádqúíríú éssá émprésá é éstá téñtáñdó éñtéñdér ó qúé élés têm é qúé sãó réspóñsávéís pór prótégér. Áchó qúé cóñtíñúárémós íñvéstíñdó ém óbtér úmá défíñíçãó mélhór dó qúé, à médídá qúé éssás múdáñçás éstãó ácóñtécéñdó é éstãó ácóñtécéñdó díáríáméñté, ó qúé élás... Óbtér vísíbílídádé sóbré élés é, ém ségúídá, pódér téstá-lós próátíváméñté ém búscá dé íñdícádórés dé vúlñérábílídádé é, éñtãó, décídír qúáís délés ímpórtám príméíró. É éstóú véñdó múítás péssóás pédírém ájúdá cóm á príórídádé dé rémédíáçãó. “Éú téñhó táñtás cóísás qúé éú pódéríá cóñsértár, mé ájúdé á décídír ó qúé cóñsértár príméíró.” É áíñdá áchó qúé á mélhór máñéírá dé fázér íssó é téstá-ló míñúcíósáméñté é réálméñté démóñstrár ó ímpáctó dé éxplórá-ló. É sé vócê ñãó pódé fázér íssó, sé vócê ñãó pódé móstrár íssó... Áchó qúé há úm próblémá áqúí, íssó pódé sér vúlñérávél, más, ñá vérdádé, cómó é¿ É póssívél éxplórá-ló óú álgúm fátór átéñúáñté é, sé fór éxplórádó, qúál é ó ímpáctó réál¿ Qúáís dádós vócê áchá qúé ó ájúdám á pártír dáí¿ Tér éssá pérgúñtá réspóñdídá ájúdá á décídír qúál sé tórñá éssá príórídádé é, ém ségúídá, córrígí-lá.]

[22:11 Rághú Ñáñdákúmárá: Á qúéstãó é: cómó vócê támbém íñjétá ñíssó, qúál é á próbábílídádé dé qúé séjá éxplórádó¿ Pórqúé, cómó ségúráñçá óféñsívá... vócê cláráméñté... ésséñcíálméñté, fóí cóñvídádó á ír é fázér álgúmá cóísá. Éñtãó, cómó vócê átríbúí á próbábílídádé, pórqúé éssé é qúásé ó fátór chávé párá éscólhér X óú Ý qúáñdó só précísó éscólhér úm dós dóís¿]

[22:33 Rób Réágáñ: Sím. Ñá vérdádé, évólúímós ñóssás clássífícáçõés dé sévérídádé ém ñóssós rélátóríós párá, éú díríá, sérmós úm póúcó máís sélétívós sóbré ó qúé éstámós átríbúíñdó cómó crítícó, ó qúé próvávélméñté é cóñtráríó áó qúé tálvéz múítós óútrós fórñécédórés éstéjám fázéñdó. Élés éstãó dírígíñdó típó: “Ñãó. Túdó é crítícó. Túdó é vérmélhó.” Éstámós véñdó qúé ñóssós clíéñtés réálméñté qúérém qúé éxámíñémós íssó máís dé pértó é éxámíñémós múító máís sé íssó mérécé éssé ñívél dé átéñçãó. É éstámós fázéñdó íssó cóm básé ém: “Íssó é álgó qúé úm íñvásór ópórtúñístá pódéríá éxplórár, ñãó áútéñtícádó, qúé ñãó tém ñécéssídádés, ñéñhúm fátór dé ácéssó íñícíál óú ñéñhúmá máñéírá dé ássúmír ó pápél dé fúñcíóñáríó¿ Óú íssó é álgó qúé sérá máís úmá áméáçá íñtérñá ñãó íñtéñcíóñál óú íñtéñcíóñál, máís mótívádá, qúé já tém crédéñcíáís é cóñségúíú éñcóñtrár éssá vúlñérábílídádé, ém véz dé úmá cádéíá cómpléxá dé váríás étápás qúé déscóbrímós, más pódé hávér úmá ópórtúñídádé dé évítár íssó sé vócê résólvér éssé próblémá.” Éñtãó, ádótámós úmá léñté ém qúé réálméñté ñós cóñcéñtrámós ñó qúé cóñsídérámós sér á rémédíáçãó óú córréçãó máís éfícáz óú sé há cóñtrólés mítígádórés qúé pódém sér ímpléméñtádós. Éstámós cóñsídéráñdó íssó ñá fórmá cómó éstámós fázéñdó úmá récóméñdáçãó sóbré á príórídádé dé córrígí-ló.]

[23:42 Rághú Ñáñdákúmárá: Éñtéñdí. É éssé é úm póñtó múító bóm párá éú éñtéñdér. É ñós últímós 12 mésés, sé hóúvér témás cóñsístéñtés ñó qúé fóí rélátádó ñá ímpréñsá dé ségúráñçá. Úm dós témás fóí ó RÓÍ. Cómó ás órgáñízáçõés fázém súás ápóstás qúáñdó têm réstríçõés órçáméñtáríás¿ É ágórá, máís dó qúé ñúñcá, élés éstãó séñdó sólícítádós á jústífícár ó RÓÍ dós íñvéstíméñtós ém ségúráñçá. É éú éstává fáláñdó cóm úm cóñvídádó há álgúmás sémáñás, cújá pósíçãó sóbré íssó érá qúé ás éqúípés dé ségúráñçá ñãó dévéríám... Ó RÓÍ ñãó dévé sér álgó qúé vócê dévá éxígír dé séús íñvéstíméñtós ém ségúráñçá. Ó válór éstá ém térmós dó ríscó qúé élés rédúzém. Ó qúé vócê péñsá, qúáñdó péñsá ém válór, sãó ápéñás ós béñéfícíós dé ségúráñçá óú támbém tódó ó TCÓ dá sólúçãó¿]

[24:32 Rób Réágáñ: Fícó félíz qúé vócê téñhá dító cústó tótál dé própríédádé. Áchó qúé, múítás vézés, ós íñvéstíméñtós ém ségúráñçá sãó féítós cóm á cómprá dé úm détérmíñádó pródútó óú sólúçãó é ñãó éstá cláró qúál sérá ó cústó tótál dé própríédádé. É ñãó éstá cláró áté qúé vócê éstéjá mérgúlhádó ñás fásés dé ímpléméñtáçãó é ém úsá-lás prófúñdáméñté, qúáñtó trábálhó íssó éstá géráñdó párá á éqúípé é qúáñtó trábálhó éstá dédícáñdó á élá. É íssó pódé, ém últímá áñálísé, fázér cóm qúé cóísás séjám pérdídás. Já ví cásós ém qúé... Chégámós dépóís qúé úm íñcídéñté ácóñtécéú párá ájúdár á téstár úm áplícátívó é élés éstávám téñtáñdó éñtéñdér á cáúsá ráíz dé cómó úm shéll wéb fóí cárrégádó pór méíó déssé áplícátívó PHP. É ñá vérdádé hávíá... Pór 13 mésés, áñtés díssó, hóúvé úmá cóñstátáçãó crítícá vérmélhá ñá férráméñtá dé áñálísé éstátícá qúé élés éstãó úsáñdó dé qúé íssó é vúlñérávél, más élá fóí éñcérrádá é áñálísádá pór úm déséñvólvédór qúé díssé: “Ñãó áchó qúé íssó séjá éxplórávél”. Más fóí... Tálvéz éssé déséñvólvédór ñãó tívéssé á éxpéríêñcíá ñécéssáríá párá éñtéñdér cómó éxplórár éssé próblémá. É tálvéz ñãó dévéssém tér sídó élés qúé tómárám éssá décísãó.]

[25:28 Rób Réágáñ: Más tálvéz á éqúípé ñãó tívéssé á ségúráñçá, á éxpéríêñcíá óú ó témpó párá ájúdár á réspóñdér á éssá pérgúñtá. Éñtãó élés íñvéstírám ém úm pródútó, récébérám ó rélátóríó qúé dízíá qúé álgó éstává vúlñérávél, ó ígñórárám ácídéñtálméñté é áíñdá tívérám úmá víóláçãó. Más áchó qúé ñãó éstává éñtéñdéñdó qúál séríá éssé cústó tótál dé própríédádé sé tívéssé á éxpéríêñcíá ñécéssáríá párá ájúdár á réálméñté réspóñdér á éssás pérgúñtás. É é áí qúé tálvéz prócúré úmá sólúçãó párá ó próblémá, qúé às vézés pódé sér úmá cómbíñáçãó dé sérvíçós é pródútós, óú sérvíçós géréñcíádós qúé ájúdém á álcáñçár ó résúltádó cómplétó réál dó próblémá ém qúé vócê éstá trábálháñdó, ém véz dé tér qúé tér péssóás ém súá éqúípé fázéñdó párté díssó.]

[26:05 Rághú Ñáñdákúmárá: É éssá é úmá pérspéctívá múító íñtéréssáñté pórqúé é... É, ñá vérdádé, é á príméírá véz qúé óúçó éssá pérspéctívá pórqúé, sé vócê ñãó éñtéñdé réálméñté ó próblémá qúé éstá téñtáñdó résólvér, súá cápácídádé dé átríbúír óú dízér: “Éssé é ó méú TCÓ ídéál”. Vócê éstá éfétíváméñté ádívíñháñdó ó qúé dévéríá sér, cértó¿ Pórqúé é féító cóm íñfórmáçõés íñcómplétás. É éñtãó vócê díssé, é párté díssó é éñtéñdér qúé vócê próvávélméñté précísá cómpléméñtár ós cóñjúñtós dé férráméñtás cóm sérvíçós é tálvéz ófértás dé tércéírós qúé cómpléméñtém íssó. Éñtãó, déñtró díssó, é párá própórcíóñár úm mélhór TCÓ dé séús íñvéstíméñtós, qúál ó pápél qúé vócê áchá dás ófértás dé ségúráñçá óféñsívás, séjám péssóás cómó vócê óú éssás súítés dé téstés áútómátízádós qúé ágórá éstãó ém tódá párté, qúé pápél élás désémpéñhám¿]

[26:58 Rób Rágáñ: Áchó qúé áíñdá éstámós ém úmá fásé ém qúé á áútómáçãó ñãó éxísté párá fázér ó trábálhó íñtéíráméñté, é íssó válé párá á máíóríá dás cóísás. Ñãó ápéñás ñá ségúráñçá, más éstámós trábálháñdó ñíssó. Sérá álgó qúé cóñtíñúárémós últrápássáñdó ós límítés pór múítós áñós. Áchó qúé íñclúír é tér úm pláñó párá súá éspécíálízáçãó qúé úsárá éssá áútómáçãó, sé vócê éstívér cómpráñdó úm pródútó qúé éstéjá ájúdáñdó ñós téstés áútómátízádós, áíñdá hávérá résúltádós sóbré ós qúáís álgúém térá qúé tómár úmá décísãó. É áchó qúé há úmá ópórtúñídádé dé décídír sé é álgúém qúé fáz párté dá súá éqúípé óú sé é álgúém cóm qúém vócê váí sé ássócíár é cóñfíár qúé é úm tércéíró.]

[27:31 Rób Réágáñ: Já ví múítás péssóás précísárém déssá ájúdá ñá éscálábílídádé, éspécíálméñté sé ás péssóás dé súá éqúípé éstãó úsáñdó táñtós chápéús qúé tálvéz ñãó téñhám témpó párá sé cóñcéñtrár ñá pródúçãó dé úmá férráméñtá éspécífícá óú sé séñtírém qúé tálvéz téñhám péssóás ém súá éqúípé qúé ñãó éstãó máís lá. É é cómó úm pláñó... Áchó qúé, pláñéjáñdó éssá résílíêñcíá é ó módéló dé órgáñízáçãó dé ségúráñçá. Sé tívéssémós úmá péssóá éxécútáñdó éssás três férráméñtás qúé cómprámós é élá sáíssé, ó qúé ácóñtécéríá¿ Íssó sé tórñá úm díspósítívó dé prátéléírá óú témós úm pláñó dé qúém sérá séú súbstítútó párá cóñtíñúár úsáñdó-ós¿ Véjó qúé gérálméñté é áí qúé ñóssós clíéñtés vêm áté ñós é dízém: “Précísámós dé ájúdá. Ólhá, précísámós dé úm téstádór óú dé álgúém cóm éxpéríêñcíá párá ñós ájúdár á réálméñté chégár áó résúltádó é ñãó ápéñás tér úmá férráméñtá.”]

[28:11 Rághú Ñáñdákúmárá: Túdó bém. Ñóváméñté, qúéró ápéñás résúmír qúé, párá ós téléspéctádórés é óúvíñtés, párá réálméñté éñtéñdér cómó vócê óbtérá ó RÓÍ óú cómó éstá cálcúláñdó ó TCÓ, é précísó príméíró détérmíñár sé vócê tém ás hábílídádés díspóñívéís párá óbtér ó válór tótál dós íñvéstíméñtós éxístéñtés óú dós ñóvós íñvéstíméñtós. Cásó cóñtráríó, vócê ñúñcá cóñségúírá pércébér éssé béñéfícíó. Vócê tém ó désáfíó dé sér cápáz dé jústífícár pór qúé ñãó óbtévé válór dé álgó. Éú séí qúé só témós máís álgúñs míñútós. Hórá dá bólá dé crístál, cértó¿ Vócê ólhá párá súá bólá dé crístál dó fútúró, cértó¿ Cóm ó qúé vócê éstá émpólgádó¿ Dó qúé vócê éstá cóm médó¿ Dó céñáríó cíbérñétícó¿]

[28:50 Rób Réágáñ: Péssóálméñté, éstóú réálméñté múító émpólgádó é éstóú mérgúlháñdó prófúñdáméñté ñó gráñdé éspáçó dé módélós dé líñgúágém. Áchó qúé há múító éñtúsíásmó ém tórñó díssó, más há múító ótímísmó é álgúmá préócúpáçãó cóm ó ríscó. Péssóálméñté, pórém, ém álgúñs dós prótótípós qúé véñhó cóñstrúíñdó cóm élé, éstóú réálméñté múító ótímístá sóbré cómó sérá fácíl cóñségúír cértás cóísás qúé áñtés érám réálméñté désáfíádórás. Éú áchó qúé vámós éstár ñéssá fásé ém qúé... Ñá vérdádé, lí úm lívró há póúcó témpó sóbré íssó qúé éú récóméñdáríá sé álgúém sé íñtéréssássé pór íssó, chámádó “Thé Míssíñg Míddlé”. É é sóbré óñdé ó húmáñó é á máqúíñá sé úñém, ñó qúé á máqúíñá é bóá é ñó qúé ó húmáñó é bóm. É básícáméñté déscrévé úmá éstrútúrá dé cómó trábálhár ém cóñjúñtó é sér cápáz dé fázér máís. Más áchó qúé éstárémós ñéssá fásé, áíñdá ñó fútúró próxímó, ém qúé éstámós déscóbríñdó íssó é éstámós... É ó qúé há dé érrádó ñá ímpléméñtáçãó díssó, más ñá vérdádé éú éstóú... Éú díríá qúé éstóú máís ótímístá, póís íssó ábrírá múítás pórtás.]

[29:48 Rób Rágáñ: Éstámós úsáñdó íssó dé fórmá á réálméñté ídéñtífícár á própríédádé dé átívós cómó párté déssá qúéstãó dé súpérfícíé dé átáqúé. É é álgó ém qúé á éñtrádá ñó... Múítás vézés, éssás pérgúñtás sãó cómplétáméñté déscóñhécídás óú pódém sér cómplétáméñté díféréñtés. Qúálqúér cóísá qúé éstéjá díspóñívél ñá Íñtérñét párá éscrévér, cómó úm áplícátívó trádícíóñál párá ájúdár óú úmá ÁPÍ párá réspóñdér á éssá pérgúñtá, é réálméñté désáfíádórá pórqúé vócê ñãó sábé qúál sérá á éñtrádá. Más tér álgó qúé ájúdé vócê á áñálísár é lér á éñtrádá é, ém ségúídá, réúñír évídêñcíás sóbré élá é, ém ségúídá, ájúdá-ló á réspóñdér pérgúñtás sóbré élá párá tálvéz á próxímá étápá dé séús flúxós dé trábálhó é prócéssós é, párá mím, múító émpólgáñté. Éú ví úm gráñdé áváñçó lá.]

[30:20 Rághú Ñáñdákúmárá: Áchó qúé vóú vóltár áó qúé vócê díssé sóbré ó lívró, cértó¿ Áchó qúé é ñéssá réúñíãó íñtérmédíáríá qúé réálméñté dévémós ñós cóñcéñtrár, pórqúé áchó qúé lógó qúé á díscússãó sóbré ÍÁ chégá, é ágórá cóm ó LLM, dé ñóvó, vóltá á íssó, cértó¿ Ém qúé póñtó á ÍÁ sérá máíór dó qúé á íñtélígêñcíá húmáñá é, ém ségúídá, éssé típó dé cóísá dé máqúíñás ássúmíñdó ó cóñtrólé, sím, ó típó úsúál dé céñáríó dé Térmíñátór 2. Más áchó qúé, ém últímá áñálísé, sé trátá dé cóñvérgír, cértó¿ É ó qúé ós húmáñós sãó ótímós ém fázér, é é ñíssó qúé dévémós cóñcéñtrár ñóssós ésfórçós táléñtósós é ó qúé ás máqúíñás é á ÍÁ dás máqúíñás sãó ídéáís párá fázér, cértó¿ Pórqúé, ém últímá áñálísé, éssé é ó óbjétívó dá révólúçãó íñdústríál ñãó sér súbstítúír ós húmáñós, más...]

[31:06 Rób R~éágá~ñ: Pár~á ótí~mízá-l~ó.]

[31:07 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~: Párá~ ótím~ízár~. É é réá~lméñ~té dí~ssó q~úé sé~ trát~á.]

[31:09 Rób Réágáñ: Cértó. É áchó qúé áíñdá précísámós vér íssó cómó úmá férráméñtá é úmá técñícá á sér áplícádá. É áchó qúé qúálqúér péssóá qúé éstéjá sé ápréssáñdó ém ímpléméñtár íssó ñá pródúçãó sém qúé áqúélé húmáñó éstéjá ñó círcúító óú áqúélá fórmá dé bátér ém zéró párá fálár cóm úm ópérádór, éstá éñfréñtáñdó múítós próblémás. Más éú áchó qúé é cómó... Sérá émpólgáñté vér ás fórmás éspécífícás dó áplícátívó ém qúé úsámós éssá técñólógíá.]

[31:31 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~: Éñtãó~, bást~á ést~ár ñó~ LLMs~, qúãó p~réóc~úpád~ó vóc~ê éstá c~óm á í~ñtóx~ícáçãó~ pór í~ñsúm~ós¿]

[31:36 Rób Réágáñ: Áh. Áchó qúé é úm próblémá múító réál. É é pór íssó qúé éstóú dízéñdó qúé qúálqúér péssóá qúé cómécé á úsár íssó ém qúálqúér áplícátívó dé pródúçãó óú ém qúálqúér cásó dé úsó réál sém téstá-ló dá mésmá fórmá qúé ós cásós dé ábúsó éstá éñfréñtáñdó múítós próblémás é térá íñcídéñtés é próblémás, é á íñjéçãó ímédíátá áíñdá é múító fácíl dé fázér. Qúér dízér, éú éstává cóñvérsáñdó cóm ó CÍSÓ óñtém, qúé já cólócóú ém séú pérfíl dó LíñkédÍñ qúé, sé hóúvér álgúm bót dé márkétíñg áñálísáñdó súá págíñá, élé récébérá úmá íñjéçãó ímédíátá párá qúé élé fáçá óútrá cóísá. É éú áchó qúé vámós vér tálvéz éssás lúzés... Ñá vérdádé, ñãó há múító ímpáctó ñíssó sé á cámpáñhá dé márkétíñg dé álgúém ñãó fúñcíóñár bém. Más áchó qúé váí sér íñtéréssáñté vér dé qúé óútrá fórmá élé éstá séñdó úsádó.]

[32:13 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~: Cóñv~érsé~í cóm~ ó Chá~tGPT~ há álg~úñs m~ésés~ sóbr~é ó Zé~ró Tr~úst é~ fíqú~éí gr~átó p~ór áí~ñdá s~ábér~ úm pó~úcó m~áís d~ó qúé~ élé, m~ás té~ñhó c~érté~zá dé~ qúé ñ~ãó ést~á múít~ó lóñ~gé. Éñ~tãó, ál~gúmá~ ídéí~á fíñ~ál, Ró~b¿]

[32:24 Rób R~éágá~ñ: Múí~tó ób~rígá~dó pó~r mé r~écéb~ér. Ác~hó qú~é sém~pré f~óí úm~á ótím~á cóñ~vérs~á cóm~ vócê, R~ághú~ é, sím~, éstó~ú áñs~íósó~ párá~ vér m~áís d~é cóm~ó éss~é ésp~áçó év~ólúí~.]

[32:30 Rághú Ñáñdákúmárá: Fáñtástícó. Rób, múító óbrígádó pór sé júñtár á ñós hójé. É sémpré úm prázér fálár cóm vócê é mérgúlhár ém séús cóñhécíméñtós ñésté éspáçó. Párá qúém éstá ássístíñdó, óúvíñdó, sé éstívér íñtéréssádó ém ségúráñçá óféñsívá é ém sé cóñéctár cóm ós éspécíálístás ñésté éspáçó, cóñfírá www.bíshópfóx, cóm. Rób, múító óbrígádó ñóváméñté. Óbrígádó á tódós pór sé júñtárém á ñós hójé. Ápróvéíté á RSÁ.]

[32:53 Rághú Ñáñdákúmárá: Óbrígádó pór ássístír áó épísódíó déstá sémáñá dó Ségméñtó. Párá óbtér áíñdá máís íñfórmáçõés é récúrsós dó Zéró Trúst, cóñfírá ñóssó síté ém íllúmíó.cóm. Vócê támbém pódé sé cóñéctár cóñóscó ñó LíñkédÍñ é ñó Twíttér ém @íllúmíó. É sé vócê góstóú dá cóñvérsá dé hójé, vócê pódé éñcóñtrár ñóssós óútrós épísódíós óñdé qúér qúé vócê óbtéñhá séús pódcásts. Sóú séú áñfítríãó, Rághú Ñáñdákúmárá é vóltárémós ém brévé.]

‍