[Prát~ícáñ~dó Zé~ró Tr~úst é~ ádót~áñdó~ ó Áss~úmé B~réác~h]

[0:00:04.1 Rághú Ñáñdákúmárá: Bém-víñdó áó Ségméñtó, úm pódcást dé lídéráñçá dé cóñfíáñçá zéró. Sóú séú áñfítríãó, Rághú Ñáñdákúmárá, chéfé dé sólúçõés íñdústríáís dá Íllúmíó, á émprésá dé ségméñtáçãó Zéró Trúst. Hójé éstóú ácómpáñhádó péló Dr. Chásé Cúññíñghám, támbém cóñhécídó cómó Dr. Zéró Trúst, dírétór dé éstrátégíá dá Érícóm Sóftwáré é éx-áñálístá dá Fórréstér. Cómó dírétór dé éstrátégíá dá Érícóm, Chásé é réspóñsávél pór déséñvólvér, lídérár, cómúñícár, éxécútár é máñtér á éstrátégíá córpórátívá. Ém súá fúñçãó, élé átúá cómó lídér sérvídór, péñsádór éstrátégícó é éxécútór, gáráñtíñdó qúé ás éstrátégíás dé éxécúçãó ápóíém á vísãó gérál dá émprésá. Áñtés dé trábálhár ñá Érícóm, Chásé fóí vícé-présídéñté é áñálístá príñcípál dá Fórréstér Réséárch, óñdé sé cóñcéñtróú ñó pláñéjáméñtó dó céñtró dé ópéráçõés dé ségúráñçá, ópéráçõés dé cómbáté á áméáçás, críptógráfíá, ségúráñçá dé rédé é cóñcéítós é ímpléméñtáçãó dé cóñfíáñçá zéró. Áó lóñgó dós áñós, Chásé támbém ócúpóú váríás fúñçõés dé pésqúísá dé áméáçás é íñtélígêñcíá ém órgáñízáçõés cómó Ármóúr, Áccéñtúré é á Ágêñcíá dé Ségúráñçá Ñácíóñál. Hójé, Chásé éstá sé júñtáñdó á ñós párá fálár sóbré á évólúçãó dá éstrútúrá Zéró Trúst, cómó ácértár á cóñfíáñçá zéró é ó qúé ás órgáñízáçõés érrám áó mápéár súás éstrátégíás dé cóñfíáñçá zéró. Tódó múñdó ádórá úmá bóá hístóríá dé órígém, cértó, éñtãó vámós óúvír á hístóríá dá órígém dá cóñfíáñçá dó Dr. Zéró.]

[0:01:09.1 Chásé Cúññíñghám: Éú dígó às péssóás qúé, é ñãó éstóú bríñcáñdó, téñhó múítá sórté dé tér tídó álgúm súcéssó ñá vídá óú ñó múñdó cíbérñétícó, só pórqúé é úmá cóñstáñté, tér sórté é tér bóás péssóás áó méú rédór. Éñtréí párá á Máríñhá cómó mécâñícó á díésél. Éú ñãó tíñhá ábsólútáméñté ñádá á vér cóm cómpútádórés, séjá ó qúé fór. Á fórmá cómó éñtréí ñó cíbéréspáçó fóí tótálméñté ácídéñtál.]

[0:01:31.1 Rághú Ñáñdákúmárá: Bóm, bóm. Éñtãó, cértó, cómó sé ésté fóssé ó pódcást Zéró Trúst, éñtãó vámós ácábár fáláñdó sóbré Zéró Trúst, cértó. Qúál fóí á súá éxpósíçãó áó Zéró Trúst - íssó éstává dírétáméñté rélácíóñádó áó qúé vócê fázíá ñá Fórréstér óú támbém éstává éxpóstó á íssó áñtés díssó¿]

[0:01:48.5 Chásé Cúññíñghám: Dépóís dé fázér tódás ás míñhás cóísás cíbérñétícás é críptógráfícás ñás fórçás ármádás é dépóís fázér cóísás párá ó góvérñó, éú réálméñté éñsíñéí é éscréví úm cúrrícúló párá éxplóráçãó dé rédés dé cómpútádórés, qúé érá á fórmá dó góvérñó dé cóbrár cóísás múító cárás qúáñdó vócê éstává fázéñdó éqúípés vérmélhás. Éñtãó, fíz éqúípés vérmélhás ñá áréá góvérñáméñtál pór úm bóm témpó é qúáñdó éú éstává cóñvérsáñdó cóm Jóhñ Kíñdérvág, qúé éú cóñhécíá, qúáñdó élé áíñdá éstává ñá Fórréstér, élé éstává fáláñdó sóbré á cóísá dá ZT é ñá épócá éú éstává típó, ók, cláró, ó qúé qúér qúé páréçá, trávéssúrás dé márkétíñg 101, légál, blá, blá. É éñtãó éú vím párá á Fórréstér é éú éstává, ñá vérdádé, chátéádá pórqúé élés díssérám: Éí, vócê váí pégár á cúécá sújá dó Jóhñ é fázér éssá cóísá dá ZT. Más qúáñdó cómécéí á ólhár párá íssó dó póñtó dé vístá dé sé éú fóssé úm báñdídó óú úm jógádór vérmélhó, éssés cóñcéítós fáríám cóm qúé éú, vócê sábé, désístíssé é prócúrássé óútró álvó¿ É élés, dé répéñté, á lâmpádá sé ácéñdéú é éú péñséí, ók, Jóhñ éstává ñó cámíñhó cértó. Éñtãó, ácábéí dé cóméçár. Más éú góstéí, díscútí séríáméñté cóm méú chéfé, Jóséph Bláñkéñshíp, é óútrás péssóás dá Fórréstér, cómó éú... Pór fávór, ñãó mé óbrígúé á fázér álgó qúé óútrá péssóá já féz, pórqúé éú ñãó qúéró fícár ém ségúñdó pláñó ém ñádá. Más ácábóú séñdó úm bóm, vócê sábé, bóm úsó dó méú témpó.]

[0:03:01.9 Rághú Ñáñdákúmárá: Sím, cóm cértézá. É éú díríá qúé, cómó úmá éspécíé dé prátícáñté, éú díríá qúé éssé típó dé Jóhñ Kíñdérvág méíó qúé láñçóú ás básés párá úmá éspécíé dé défíñíçãó módérñá dé Zéró Trúst. Éú díríá qúé vócê, máís dó qúé próvávélméñté qúálqúér óútrá péssóá, féz ó máxímó párá réálméñté sé tórñár pópúlár. Éñtãó, cómó vócê sé séñté ágórá qúé éssé típó dé bébê qúé vócê álíméñtóú éstá fíñálméñté cóméçáñdó á áñdár sóbré séús dóís pés¿]

[0:03:30.3 Chás~é Cúñ~ñíñg~hám: P~árá t~rópé~çár.]

[0:03:31.9 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~: Éú áí~ñdá ñ~ãó dír~íá bó~lá dé~ ñévé~, más p~éló m~éñós~ áñdé~ sóbr~é séú~s dóí~s pés.]

[0:03:35.5 Chásé Cúññíñghám: É bóm qúé hájá péssóás qúé véjám qúé há válór ém úmá éstrátégíá qúé fáz séñtídó. Éstóú fártó dé óúvír ás péssóás réclámárém é réclámárém dó chávãó é dé qúálqúér óútrá cóísá é dé tódó ó átáqúé dé ódíó qúé vém júñtó cóm íssó. Pórqúé párá mím, éú éstóú lítérálméñté trábálháñdó ém úm blóg ágórá sóbré, ólhá, sé vócê ñãó cómprá ó qúé éstámós véñdéñdó é áchá qúé íssó ñãó fáz séñtídó, pór fávór, cóñtíñúé séñdó éstúpídó áó fázér ó qúé éstá fázéñdó é vócê sérá ó úñícó qúé é á gázélá léñtá. Típó, vá ém fréñté. Ágórá vóú dírétó áó póñtó dé sábér sé há éssé gráñdé mércádó sé móvéñdó é tódá éssá ádóçãó é éú sóú... Óñtém récébí lígáçõés cóm péssóás ñá Árgéñtíñá, vóú fálár ñá Cólômbíá ñó próxímó mês ñá ZT. Sé ó múñdó íñtéíró áchá qúé íssó é réál é vócês, ós ódíádórés, ñãó ódéíám, túdó bém, mé ávísé qúáñdó récébérém súá búñdá é dépóís véñhám fálár cómígó sóbré ZT.]

[0:04:26.7 Rághú Ñáñdákúmárá: Éñtãó, sím, éstóú dé ácórdó, cértó¿ Cásó cóñtráríó, ñãó éstáríámós fázéñdó íssó, cértó¿ Éñtãó, qúál é ó... É vócê ólhá ém vóltá, cértó, é vócê méíó qúé díz, ók, qúál fóí ó póñtó dé íñfléxãó, cértó¿ Pórqúé hávíá ó súfícíéñté ém térmós dá prémíssá réál pór trás dó pórqúê, pór éxémpló, pór qúé Zéró Trúst, cértó¿ É séñsó cómúm, cértó¿ Más démóróú úmá étérñídádé párá qúé ás péssóás qúásé álcáñçássém éssé ñívél dé bóm séñsó. Qúál fóí ó póñtó dé íñfléxãó ñá súá ópíñíãó¿]

[0:04:56.5 Chásé Cúññíñghám: Áchó qúé ó CÓVÍD érá ó gás ñá fógúéírá qúé érá ñécéssáríó pórqúé hóúvé úmá gráñdé múdáñçá párá déscóbrír rápídáméñté cómó máñtér ós ñégócíós fúñcíóñáñdó. É éñtãó, cómó ñãó ábrír á pórtá ém gráñdé éscálá é ír émbórá, éspéró qúé ñãó fíqúémós cóñfúsós, vócê sábé, ñó éñésímó gráú ém qúé hávíá péssóás súfícíéñtés qúé méíó qúé tívérám úmá ópórtúñídádé, úmá crísé, úmá ópórtúñídádé, cértó¿ Crísístúñídádé dé dár úm pássó átrás é ír émbórá, ók, pódémós fázér álgó díféréñté é áqúí éstá cómó pódémós fázér álgó qúé fáz úm póúcó máís dé séñtídó, pórqúé óbvíáméñté tíñhámós próvás, ém Póñg, dé qúé ó óútró módéló ñãó fúñcíóñává é ágórá cóm ó cóñtrólé rémótó é tódás ás óútrás cóísás qúé éstámós véñdó, é áchó qúé lí úm ártígó éstá máñhã sóbré cómó ó híbrídó é méíó qúé ácéító ágórá é á fórmá cómó ó trábálhó váí párécér, vócê sábé, tálvéz ñém tódó múñdó précísé éstár ñó éscrítóríó, á méñós qúé vócê trábálhé párá Músk óú qúálqúér óútrá cóísá qúé éstéjá ácóñtécéñdó lá. É ó réstó dé ñós pódé, vócê sábé, vívér cómó húmáñós, ó... Éssá réálídádé éxígé qúé téñhámós éssé típó dé ábórdágém é, pór ácásó, á ZT éstává ñó lúgár cértó, ñá hórá cértá, cóm á técñólógíá qúé évólúíú párá pérmítír íssó.]

[0:06:03.2 Rághú Ñáñdákúmárá: Sím, cóm cértézá. É pórqúé... É... É áchó qúé vócê támbém áchá qúé ñãó é ápéñás úmá éspécíé dé CÓVÍD é á múdáñçá párá ó trábálhó híbrídó, étc., cértó¿ Más vócê áchá qúé támbém fóí úmá máíór pércépçãó dé cómó érá éssé céñáríó dé áméáçás ágórá, cértó¿ É máís óú méñós, é éú séí qúé vócê fálá sóbré cómó ZT qúásé éqúíválé á Ássúmé Bréách óú, ñá vérdádé, vícé-vérsá. Súpóñhá qúé Bréách séjá ó fúñdáméñtó sóbré ó qúál ZT é éñtãó á réspóstá.]

[0:6:34.4 Chásé Cúññíñghám: Sím, qúéró dízér, é éñgráçádó pórqúé cóstúmává sér úm óbstácúló párá ás péssóás ácéítárém qúé vócê já tém úm cómprómíssó. Óh ñãó, ñãó, ñós sómós, íssó ñãó é úmá cóísá é ñãó éstámós cómprómétídós é ñãó, témós mílhõés dé dólárés ñíssó. É é cómó, óh, qúéró dízér, ók, déíxé-mé éscrévér íssó pórqúé vócê váí, vócê sábé, mé máñdár úm píñg ém séís mésés é ágórá qúé, párécé qúé, vócê sábé, ñãó é úmá bátídá ém úmá péssóá óú álgó ássím, é ápéñás á réálídádé dó éspáçó. Pórtáñtó, ácéíté-ó é, ém ségúídá, álíñhé séús récúrsós párá súpérár éssé próblémá. Ñãó précísá sér... Éú díríá qúé ñãó précísá sér réálméñté ñégátívó, sé vócê péñsár sóbré íssó dé fórmá díféréñté. É, vócê sábé, ó óútró ódíó qúé éstá tãó, vócê sábé, ém tódó lúgár ágórá é, bém, íssó ñãó é ñóvó. Córrétó. Ñãó é ñóvó. Íssó é úmá évólúçãó é úm ámádúrécíméñtó dé álgó qúé fáz múító séñtídó é fáz séñtídó há múító témpó. Cómó vócê díssé, ás péssóás símplésméñté ígñórárám íssó pórqúé ás péssóás sãó, éú ñãó séí, péssóás, ñós sómós péssímós ém gérál.]

[0:7:33.9 Rághú Ñáñdákúmárá: Áchó qúé vócê réálméñté... Sé éstívéssé lígádó... Récéñtéméñté, fóí ñó séú LíñkédÍñ óú Twíttér qúé áchó qúé vócê cólócóú álgó dó típó “ñãó há rémédíó párá á éstúpídéz húmáñá” óú álgó párécídó. Más déscúlpé cítár vócê érróñéáméñté, más éú góstáríá dé sábér qúé ñóssós óúvíñtés sérãó prófíssíóñáís dé ségúráñçá éxpéríéñtés é já óúvírám Ássúmé Bréách, élés ádórárãó óúvír fálár dé Zéró Trúst, cértó¿ Ápéñás éxplíqúé, cértó¿ Pór qúé... Pór qúé ó Zéró Trúst é á réspóstá ñátúrál párá úmá víóláçãó dó Ássúmé¿ Máís óú méñós, sé á pérgúñtá é Ássúmé Bréách, pór qúé Zéró Trúst tém qúé sér á réspóstá¿]

[0:8:10.8 Chásé Cúññíñghám: Sé vócê ólhár párá ó, ó qúé é ñécéssáríó. Éñtãó, vámós íñvértér ó rótéíró pór úm ségúñdó é dízér qúé ñãó éstámós préócúpádós cóm á défésá. Dígámós qúé ácéítámós qúé há úm cómprómíssó. Ók, próñtó. Ágórá, ó qúé réálméñté ñãó qúérémós qúé ácóñtéçá¿ Éú qúéró qúé élés ñãó póssám pérmáñécér ñá míñhá rédé óú ñó méú ámbíéñté. Éú qúéró qúé élés ñãó cóñsígám sé móvíméñtár. Pór éxémpló, sé álgúém íñvádé míñhá cásá, íssó é úm próblémá, más éú ñãó qúéró qúé vócê sé múdé é móré cómígó. Éñtãó, vócê sábé, vámós sér síñcérós sóbré íssó. Sé ácéítármós qúé é íssó qúé éstámós téñtáñdó fázér, ó qúé ó báñdídó précísá párá tér súcéssó déssá máñéírá¿ Élés précísám dé réláçõés dé cóñfíáñçá déñtró dós sístémás. É Jóhñ díz íssó ó témpó tódó: cóñfíé ñá émóçãó húmáñá, ñós á íñcórpórámós áós cómpútádórés. Sé vócê rémóvér ós rélácíóñáméñtós cóñfíávéís, ñãó é qúé hájá cóñfíáñçá zéró, é qúé élés térãó ríscós géréñcíávéís cóm básé ém rélácíóñáméñtós dé cóñfíáñçá é qúé... Íssó tórñá ó díá dó báñdídó múító dífícíl. Cómó sé íssó fóssé... Íssó é ó qúé qúérémós. É áí qúé éstá. Éú ñãó sóú... Vócê ñãó é... Vócê ñúñcá váí tér úmá víóláçãó, vócê ñãó váí tér úm ácórdó. Vócê ñãó váí tér... É, éú cóñcórdó cóm ás péssóás, élás dírãó qúé ñãó éxísté cóñfíáñçá zéró. Córrétó. Ássím cómó ñãó éxísté górdúrá córpórál zéró pórqúé vócê mórréríá, más vócê téñtá fícár múító báíxó.]

[0:9:24.2 Rághú Ñáñdákúmárá: Sím, sím, 100%. É éú áchó qúé ó típó dé cóísá qúé vócê díssé álí mésmó, é sóbré tórñár á vídá dífícíl párá ó ágréssór, cértó¿ Áchó qúé éstámós mélhóráñdó ñéssá ábórdágém, más áíñdá ássím, áchó qúé múítás vézés ñãó ábórdámós á críáçãó dé cóñtrólés dé ségúráñçá á pártír déssá pérspéctívá, cértó¿ Típó, ñóváméñté, cómó séús péñsáméñtós, típó pór qúé, pórqúé é tãó ñátúrál, cértó¿ Tórñé íssó dífícíl párá élés, élés írãó párá óútró lúgár.]

[0:9:52.5 Chásé Cúññíñghám: Sãó péssóás téñtáñdó déféñdér súá pósíçãó ñá émprésá dá máñéírá érrádá. Qúéró dízér, ágórá vócê tém CÍSÓs qúé sé séñtám à mésá é sãó ótímós, é íssó é íñcrívél é túdó máís. Más qúéró dízér qúé á réálídádé é qúé élés ñórmálméñté éstãó téñtáñdó jústífícár súá pósíçãó ém úmá émprésá é dízéñdó às péssóás qúé éstárãó pérféítáméñté déféñdídós óú qúálqúér óútrá cóísá. Ém véz déssá cóñvérsá réál sóbré, ólhá, ó qúé éstóú fázéñdó váí rédúzír éxpóñéñcíálméñté ñóssó ríscó é íssó váí tórñár íssó máís géréñcíávél é pódémós máñtér ó témpó dé átívídádé é qúálqúér óútrá cóísá. Áíñdá ñãó éñcóñtréí úm úñícó wórkshóp cóm úm clíéñté qúé téñhá fáládó sóbré á péçá dé técñólógíá dá ZT. Élé fóí 100% sóbré ós próblémás dé lídéráñçá qúé vócê éñfréñtóú lá.]

[0:10:32.9 Rághú Ñáñdákúmárá: Sím, éxátáméñté cértó. É éú méíó qúé... Álgúñs blógs óñdé éú éstává léñdó ñá sémáñá pássádá, sóbré cómó ó Zéró Trúst é... Óú ádótár úmá éstrátégíá dé cóñfíáñçá zéró tém múító á vér cóm éssá ádésãó múltífúñcíóñál, cértó¿ Máís... Múító máís dó qúé sér ápéñás úm prógrámá dé ségúráñçá párá á órgáñízáçãó dé ségúráñçá, cértó¿ Éñtãó, párá órgáñízáçõés qúé éstãó ádótáñdó Zéró Trúst, vócê díríá qúé há álgó ém qúé úmá órgáñízáçãó éstéjá fázéñdó zéró trúst dé fórmá érrádá¿ Óú vócê díríá qúé qúálqúér péssóá qúé prátíqúé cóñfíáñçá zéró dévé sér crédítádá¿]

[0:11:07.3 Chásé Cúññíñghám: Ñãó, éú áchó... Éú áchó qúé há úmá máñéírá dé fázér íssó érrádó. Sé vócê ñãó éstá éñtéñdéñdó pór óñdé éstá cóméçáñdó é ñãó éstá téñdó úmá cóñvérsá múító réál sóbré ás cóísás máís ímpórtáñtés é sáíñdó dáí, cómó fálámós há múító témpó, éñtãó vócê éstá pérdéñdó á flóréstá pór cáúsá dás árvórés. Péssóálméñté, míñhá métódólógíá é qúálqúér péssóá cóm qúém éú íñtérájá é qúé á príméírá cóísá qúé fárémós tálvéz ñãó séjá úmá éqúípé vérmélhá dó múñdó réál, más vóú láñçár úm céñáríó párá vócê é dépóís vóú séñtár lá é vér ó qúé ácóñtécé. Pórqúé áté vócê pássár péló éstréssé déssá sítúáçãó é réálméñté cólócár ós pés ñó fógó, túdó é póñtífícáçãó. Vócê sábé ó qúé éú qúéró dízér¿ Sé ó... Sé á réálídádé dá ségúráñçá é ñós fázér sóbrévívér ápós úmá víóláçãó, qúé é úm dáqúélés móméñtós, méú Déús, précísámós réágír cóm básé ñó qúé réálméñté ócórrérá. É éú... Múítás émprésás díssérám qúé éstámós próñtós é éú éñtró é cólócó á pástá dá sítúáçãó ñá fréñté délás é éñtãó vócê vê ás cábéçás rólárém, ás díscússõés ácóñtécérém, ás péssóás sáírém córréñdó pélá pórtá é é ássím, é áqúí qúé cóméçámós. Éú póssó, éssé próblémá é sólúcíóñávél. Éssá é úmá qúéstãó dé lídéráñçá géréñcíál. Técñólógíá, íssó é mólhó, bábý. Íssó vém dépóís.]

[0:12:15.4 Rághú Ñáñdákúmárá: Sím, sím, sím. 100%. Éñtãó, cómó úmá órgáñízáçãó fáz íssó córrétáméñté¿ Cértó. Bém, qúál é ó... Qúál é ó máñúál qúé élés précísám ádótár párá tér cóñfíáñçá zéró, ádótár úmá éstrátégíá dé cóñfíáñçá zéró, tér súcéssó cóm élá é sér cápázés dé méñsúrá-lá¿ Vámós désémpácótár íssó.]

[0:12:31.3 Chásé Cúññíñghám: Bém, áchó qúé á príméírá cóísá é... É cómó éú díssé, é cólócár ós pés ñó fógó é éñtéñdér, ñãó ápéñás dá pérspéctívá dá éqúípé dé ségúráñçá, más dé tódá á cádéíá álíméñtár ém qúé vócê pódé sé éñvólvér. Pór éxémpló, ó qúé réálméñté éñlóúqúécéríá qúáñdó álgó ácóñtécéssé, dé fórmá qúé, déssá fórmá, vócê péló méñós éxpéríméñtássé á míséríá qúé vírá. Éñtãó, éssá é úmá péçá órgáñízácíóñál. Á ségúñdá cóísá qúé éú áchó fúñdáméñtál é tér úmá cómprééñsãó múító bóá dá tótálídádé dós átívós qúé éstãó áfétáñdó áqúélá émprésá, éssá rédé, séjá ó qúé fór, pórqúé ñãó cóñsígó déféñdér ó qúé ñãó cóñhéçó. Ém ségúídá, mápéíé séús cóñtrólés cóm básé ñás lácúñás qúé vócê vê. Sé vócê... Sé vócê péñsár sóbré íssó dó póñtó dé vístá dó... Ó géñérál ñó tópó dó cámpó dé bátálhá, cértó¿ É éú póssó óbsérvár túdó. Sé éú púdér fázér íssó, póssó vétórízár récúrsós párá prééñchér ás lácúñás. Éú ñãó qúéró fícár ñó súbsóló é dépóís ólhár párá címá é ír émbórá, cárámbá, éú réálméñté éspéró éstár cólócáñdó ás cóísás cértás ñó lúgár cértó ñésté cámpó dé bátálhá.]

[0:13:25.3 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~: É pár~á órg~áñíz~áçõés q~úé mé~íó qú~é íñí~cíám~ éssá~ jórñ~ádá, c~értó~¿ Óñd~é ést~á... Óñdé~ élés~ gérá~lméñ~té sé~ sólt~ám¿]

[0:13:33.4 Chásé Cúññíñghám: Ñórmálméñté élés fícám múító gráñdés, múító rápídós. Élés dírãó qúé, ñá vérdádé, é úm bóm éxémpló. Éú éstává trábálháñdó cóm úm báñcó, úm gráñdé, é élés díssérám, bém, vámós fázér ZT párá úsúáríós. Éú éstává típó, légál, súpér ótímó. Éú áchó qúé íssó é pósítívó. É élés díssérám, vámós láñçá-ló é vámós cóméçár cóm 5000. É éú fíqúéí típó, úáú, úáú, íssó ñãó é péqúéñó. É élés díssérám, óh, bém, sómós úm báñcó glóbál, séjá ó qúé fór. Éú péñséí qúé íssó ñãó fóssé péqúéñó. É élés díssérám, ók, bém, cóm qúál ñúméró dévémós cóméçár¿ É éú díssé, cíñcó. É élés érám típó, cíñcó¿ Íssó é... Íssó ñém válé ñóssó témpó. É éú díssé, bém, sé éú víólássé cíñcó péssóás ém súá émprésá, íssó déstrúíríá súá lójá¿ Ók, jústó. Éñtãó, sé vócê ácértár párá cíñcó, vócê fáz íssó párá 10, é sé vócê ácértár párá 10, vócê fáz íssó párá 50. É éñtãó vócê... Sábé, vócê rólá, típó, áfíá á lâmíñá móéñdó-á cóñtrá ó métál, ém véz dé éñtrár báláñçáñdó é áchár qúé ácértóú.]

[0:14:23.2 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~: Más c~ómó v~ócê és~cólh~é ós c~íñcó~¿ Cér~tó¿ V~ócê dí~ssé, C~értó~, éscó~lhá é~ssés~ cíñc~ó ésp~écífí~cós q~úé át~éñdé~m á és~sés p~érfí~s óú, t~údó b~ém, vá~mós c~óméçá~r áós~ póúc~ós.]

[0:14:33.5 Chásé Cúññíñghám: Cértó. Párá mím, é sóbré qúém séríá... Sé vócê váí éscólhér éssás cíñcó péssóás, qúé têm máís ácéssó ádmíñístrátívó ém úm sístémá, éssás cíñcó, éssás sãó ás péssóás ñás qúáís éú qúéró fócár príméíró. É sé élés vóltárém é pártírém, bém, úm délés é ó CÉÓ, ók, bém, témós úm próblémá réál áí. Pór qúé díábós ó CÉÓ tém ácéssó ádmíñístrátívó às cóísás.]

[0:14:50.0 Rághú Ñáñdákúmárá: Éñtãó, hávérá péssóás óúvíñdó áqúí é péñsáñdó, cértó, ók, ó qúé éú póssó... Ó qúé sãó éssás péqúéñás pérólás dé sábédóríá qúé ó Dr. Zéró Trúst váí ñós éñchér¿ Cértó¿ Cértó, é pórqúé éstóú lútáñdó cóm éssá éstrátégíá dé Zéró Trúst. Éñtãó, ó qúé séríá íssó ñésté móméñtó, cóm básé ñó qúé vócê éstá véñdó ácóñtécér¿ Cómó sé fóssé, áqúí éstãó míñhás pérólás dé sábédóríá.]

[0:15:13.5 Chásé Cúññíñghám: Áchó qúé ó máís ímpórtáñté é trátár á ségúráñçá cíbérñétícá dá mésmá fórmá qúé vócê trátá ás óútrás pártés dó séú ñégócíó. Qúáñtás vézés éstívémós ém úmá réúñíãó cóm ó CÉÓ é élés díssérám álgó cómó: “Tódó múñdó éstá ém véñdás ñéstá émprésá”. É álgúém sé léváñtá é díz: “Qúé sé dáñé, dé jéító ñéñhúm”. Vócê éstá éñgájádó pórqúé fáz párté déssá órgáñízáçãó é ás véñdás sãó ésséñcíáís párá ó súcéssó dó ñégócíó. Ádívíñhá¿ Á ségúráñçá cíbérñétícá é dá mésmá fórmá. Pórtáñtó, cóñvérsé cóm ás péssóás cómó sé élás fízéssém párté díssó é précísássém sé éñgájár. Álém díssó, áchó qúé vócê támbém dévéríá párár dé íñvéstír ém sólúçõés qúé ñãó séjám cóñtrólés técñícós, pórqúé íssó é úmá sólúçãó técñólógícá é trátár ás péssóás cómó sé fóssém péçás dé éqúípáméñtó é éstúpídó é vócê ñãó récébérá ó rétórñó díssó. É ótímó párá íñvéstídórés é é bóm párá ós VCs, más cólóqúé-ós lá ém címá. Éñcóñtré úmá órgáñízáçãó qúé téñhá sé tréíñádó sém cóñcéssõés, é éú tráréí álgúmás péssóás qúé déstrúírãó á lójá bém rápídó.]

[0:16:18.3 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~: Vócê c~óméçó~ú á fá~lár s~óbré~ fórñ~écéd~órés~, é ós f~órñé~cédó~rés c~értá~méñt~é ádé~rírá~m áó Z~éró T~rúst~ é múí~tó áñ~tés d~ós pr~átíc~áñté~s. Ó qú~é ós f~órñé~cédó~rés f~ízér~ám pá~rá, éú~ dírí~á, cór~rómp~ér ó m~ércá~dó Zé~ró Tr~úst¿~]

[0:16:43.1 Chásé Cúññíñghám: Bém, áchó qúé sãó álgúmás cóísás. Ñúméró úm, óbvíáméñté, élés díssérám múító: “Fízémós X, éñtãó óñdé éstá ZT ágórá¿ Éspéré úm póúcó, á ZT é máís dó qúé íssó, ñãó há bótãó é ñãó há úm pródútó párá élá”, éñtãó éssá fóí úmá délás. É éñtãó élés ó cómércíálízám. Qúásé párécé qúé áqúélés qúé fórám máís flágráñtés dó qúé fázér íssó ó cómércíálízárám áíñdá máís. Élés díssérám: “Sé vámós sér ássím, vámós dóbrár é tríplícár áté qúé álgúém ñós chámé”, é élés... Éssá é á súá éstrátégíá, séjá ó qúé fór. É á óútrá párté é á múdáñçá ém díréçãó à plátáfórmá, qúé fóí págá pór tódás éssás cóísás. Sím, éú ó chámó dé Wálmárt dá ségúráñçá cíbérñétícá, cóm tódá éssá pórcáríá qúé éstá ém ñóssá prátéléírá ém álgúm lúgár, é éú júró pór Déús, sé vócê cómprár ó súfícíéñté, évéñtúálméñté túdó fúñcíóñárá júñtó mágícáméñté, é vócê térá á cásá Légó dá súá cóísá ZT, é ñós véñdérémós túdó párá vócê dé úmá só véz. É íssó ñãó fúñcíóñá, ñãó é... Éxístém pórtfólíós é há múító, múító póúcás plátáfórmás ñéssé éspáçó, é íssó fóí ó qúé ó déíxóú máís déséqúílíbrádó, ñá míñhá ópíñíãó.]

[0:17:39.4 Rághú Ñáñdákúmárá: Éñtãó, qúál é á súá méñságém párá ós fórñécédórés¿ Á Zéró Trúst é úmá ímpórtáñté íñícíátívá pórtúáríá párá ós fórñécédórés pártícípárém, qúál é á súá méñságém... Qúál é á súá méñságém párá élés¿ Ó qúé élés précísám fázér máís párá réálméñté íñcéñtívár á ádóçãó dó Zéró Trúst ém súá básé dé clíéñtés¿]

[0:18:09.4 Chásé Cúññíñghám: Bém, áchó qúé bástá éñtéñdér qúé á rázãó pélá qúál álgúém éstá éñgájáñdó vócê ém úmá cóñvérsá sóbré ZT é pórqúé éstá fázéñdó úmá pérgúñtá éstrátégícá. Pórtáñtó, séjá cápáz dé réspóñdér à pérgúñtá éstrátégícá cóm úmá própóstá dé válór éstrátégícá. Íssó é múító válíósó. É á óútrá cóísá qúé éú chámó dé átéñçãó dás péssóás qúáñdó fáçó cóñsúltóríá cóm fórñécédórés é óútrós éñféítés é qúé éú pérgúñtó áós fórñécédórés: “Dígá-mé óñdé vócê éstá ém súá jórñádá dé Zéró Trúst¿ Ó qúé vócês éstãó fázéñdó párá ó séú própríó ZT¿” Ñórmálméñté, óúçó grílós óú dóú múítás vóltás. Sé vócê ñãó éstá fázéñdó ZT sózíñhó, pór qúé, cóm tódá á sábédóríá dé Déús, éú cómpráríá súás cóísás párá fázér ZT párá mím¿ Sé vócê ñãó sábé dírígír, ñãó mé dígá cómó móvér méú cárró dé córrídá.]

[0:18:54.3 Rághú Ñáñdákúmárá: 100%. 100%. Éñtãó, éú séí qúé vócê éstá éñvólvídó cóm ó fórúm dé démóñstráçãó Zéró Trúst. Ó qúé íssó éstá fázéñdó áó fórñécér úmá plátáfórmá párá fórñécédórés, más támbém párá ós úsúáríós fíñáís, párá ós cóñsúmídórés¿ Ó qúé íssó póssíbílítá éssé típó dé órgáñízáçãó, dígámós qúé óútrás órgáñízáçõés símílárés ñãó ó séjám¿]

[0:19:17.2 Chásé Cúññíñghám: Sím, éñtãó párté dó próblémá é qúé, sé vócê qúér óbtér ó qúé éú chámáríá dé bóm cóñtéúdó dé júrí sóbré técñólógíás dé fórñécédórés, é qúé vócê tém qúé prátícár múítá cáçá dé pássárós sózíñhó, é íssó pódé sér démórádó. Éñtãó, ó qúé méíó qúé fízémós cóm ó fórúm dé démóñstráçãó fóí dízér: “Vámós ábórdár ós fórñécédórés qúé têm úmá réívíñdícáçãó válídá áqúí, fázér cóm qúé élés fálém sóbré ó ássúñtó, fáçám úmá lídéráñçá íñóvádórá é, lítérálméñté, démóñstrém séú sístémá”. É sím, é úmá démóñstráçãó dó fórñécédór, más é úmá démóñstráçãó párá qúé úm úsúáríó fíñál póssá dár úmá ólhádá é dízér: “Ók, éú réálméñté qúéró vér éssé próblémá X séñdó résólvídó. Párécé qúé éssés cárás têm úmá técñólógíá múító bóá. Déíxé-mé óúvír élés fálárém sóbré íssó. É éñtãó, á própósító, éú póssó vér ó qúé éssá sólúçãó réálméñté fáz.” É, párá mím, dó póñtó dé vístá díssó, ó ládó dá pésqúísá é qúé ó úsúáríó fíñál tém múító méñós étápás á pércórrér párá óbtér úmá íñtélígêñcíá réálméñté bóá sóbré ó qúé éstá ácóñtécéñdó cóm ó éspáçó dó fórñécédór.]

[0:20:12.8 Rághú Ñáñdákúmárá: É ó fócó éstá áí¿ É só qúéró éñtéñdér íssó úm póúcó máís, pórqúé vócê fálá sóbré cásós dé úsó. É ñós réálméñté ñãó fálámós sóbré íssó, é ó qúé vócê éstá dízéñdó áqúí é qúé sãó cásós dé úsó múító éspécífícós qúé ó Zéró Trúst pérmíté é sér cápáz dé móstrár íssó, ém véz dé úm géñérícó. Áh, ñós pérmítímós qúé vócê ácéléré súá jórñádá dé Zéró Trúst, éñtãó ó fócó éstá ém cásós dé úsó múító éspécífícós¿]

[0:20:42.2 Chásé Cúññíñghám: Éñtãó, trátá-sé dé cásós dé úsó é támbém dé ócúpár ó éspáçó dó fórñécédór é dívídír ós récúrsós ñós pílárés dá éstrútúrá. É déssá fórmá, sé éú fór... Cómó éú díssé áñtéríórméñté, ñãó há múítás plátáfórmás, há álgúñs pórtfólíós sólídós. Sé éú éstívér prócúráñdó ó fórñécédór qúé ó fáçá, géréñcíé ó ácéssó à ñúvém, séjá ó qúé fór. Bástá éscólhér séú térmó ZT súpér cíbérñétícó áléátóríó, élés géréñcíám ó ácéssó à ñúvém óú álgó ássím. Éú póssó dár úmá ólhádá ñíssó é dízér: “Ók, éssés sãó ós fórñécédórés qúé têm éssás cápácídádés”. Há cíñcó óú séís délés qúé réálméñté fázém éssá cóísá, éú dévéríá ólhár párá cíñcó óú séís ém véz dé 247. Áchó qúé pésqúíséí hójé é sóméí é hávíá 2731 fórñécédórés dé ségúráñçá cíbérñétícá. Íssó é lóúcúrá. Éstámós cóñvérsáñdó, áchó qúé ós ñúmérós qúé Ríchárd Stérñáñ é éú dívúlgámós fórám dé 60 é póúcós bílhõés dé dólárés ñó mércádó, úfá.]

[0:21:39.2 Rághú Ñáñdákúmárá: Éñtãó, ñá vérdádé, à díréítá, á éxpáñsãó dé fórñécédórés qúé éxísté hójé, vócê vê... É vócê méíó qúé fálóú sóbré pórtfólíó vérsús plátáfórmá támbém, vócê vê íssó... Óú, ém 2023, vócê vê qúé éstá chégáñdó á fórmáçãó dá vérdádéírá plátáfórmá Zéró Trúst¿ Éñtãó, ós fórñécédórés búscám úm vérdádéíró éscópó dé plátáfórmá Zéró Trúst é cóñstróém éssé cóñjúñtó íñtércóñéctádó dé áqúísíçõés óú pródútós déséñvólvídós íñtérñáméñté. Vócê vê íssó cómó réál óú áíñdá vérémós á éxpáñsãó dé fórñécédórés péló méñós ñós próxímós 24 mésés¿]

[0:22:19.5 Chásé Cúññíñghám: Áchó qúé, pór váríós mótívós, vérémós úmá cóñsólídáçãó dé múító déssé éspáçó. Á récéssãó fárá párté díssó. Éstámós éñfréñtáñdó óbstácúlós écóñômícós é qúálqúér óútrá cóísá qúé váí ímpúlsíóñár múító íssó. Áchó qúé támbém sátúrámós ó mércádó dé cóísás íñtéréssáñtés, ñóvás, légáís é séñsúáís. Támbém vímós úmá désácéléráçãó ñéssé éspáçó. É ás ÁPÍs ágórá sãó tãó bóás qúé é válídó pégár úm pórtfólíó dé récúrsós é íñcórpórá-lós à plátáfórmá ópérácíóñál qúé vócê éstá prócúráñdó. É éssá é réálméñté á cóísá máís válíósá qúé éú áchó qúé é sé éú púdér dízér, éú qúéró úsár éssés cárás qúé sãó múító bóñs ñíssó, é éssés cárás qúé sãó múító bóñs ñíssó. Ñãó qúéró cómprár túdó délés, más qúéró fázér cóm qúé cóópérém é cólábórém júñtós párá mé dár ó máxímó dé pródúçãó. É áí qúé ó ládó dá plátáfórmá réálméñté sé tórñá úmá cóísá. É é úm ládó méíó cáséíró, más é pór cáúsá dás ÁPÍs qúé fázém párté déssá íñtégráçãó.]

[0:23:18.0 Rághú Ñáñdákúmárá: Sím, éú cóñcórdó, é áchó qúé já tívémós éssá cóñvérsá áñtés sóbré réálméñté réúñír, é vócê tém sídó úm gráñdé prómótór díssó dé fórmá cóñsístéñté, é sóbré réúñír ás mélhórés técñólógíás, más sér cápáz dé qúásé úñífícá-lás ém úm úñícó pláñó dé cóñtrólé. É, cómó vócê díssé, múító díssó é cúltívádó ém cásá. Vócê tém qúé lévár á séríó qúérér íssó é dépóís cóñstrúír íssó.]

[0:23:44.7 Chásé Cúññíñghám: Sím, áchó qúé vócê pódé chégár á úmá ápárêñcíá párécídá cóm íssó. É á óútrá párté dá cóñvérsá sóbré cásós dé úsó é qúé, párá émprésás é sétórés díféréñtés, sémpré hávérá úm cásó dé úsó qúé éxígé qúé élés téñhám ó mélhór dá cátégóríá, séjá ó qúé fór, ó qúé é bóm. Éssá é á súá cóísá máís ímpórtáñté, éssé é ó séú rádíó átívó pór tódós ós méíós, pégúé ó Lámbórghíñí déssás cóísás. Más párá ó ládó dá fórçá dé trábálhó, é áí qúé éssá óútrá ábórdágém, ñá míñhá ópíñíãó, fáz máís séñtídó. Cúríósáméñté, qúáñdó vócê éstá fáláñdó sóbré á Lámbórghíñí, tódó múñdó ésqúécé qúé á Lámbórghíñí cóméçóú cómó fábrícáñté dé trátórés.]

[0:24:25.1 Rághú Ñáñdákúmárá: Sím, éxátáméñté. Bém, ó úñícó Lámbórghíñí qúé téñhó é áqúélé qúé méú fílhó féz dé Légós é, ácrédíté, démórámós séís mésés párá térmíñár. Vócê méíó qúé álúdíú às cóñdíçõés mácróécóñômícás, fálóú sóbré RÓÍs, éñtãó vámós fálár úm póúcó sóbré íssó. Ém áltó ñívél, cómó á ádóçãó dé úmá éstrátégíá Zéró Trúst gérá RÓÍ¿ Óú cómó vócê móstrá ó RÓÍ párá ádótár ó Zéró Trúst¿]

[0:24:56.4 Chásé Cúññíñghám: Éñtãó, áchó qúé úmá dás mélhórés máñéírás qúé já ví dé trábálhár cóm órgáñízáçõés é réálméñté áqúíló dé qúé élás sé lívrám à médídá qúé áváñçám párá úm ládó éstrátégícó dás cóísás. Trábálhéí cóm órgáñízáçõés qúé tívérám péló méñós dúás, sé ñãó três, sólúçõés sémélháñtés, résólvéñdó próblémás sémélháñtés qúé fórám ímpléméñtádós pór ñóvás éqúípés áó lóñgó dó témpó. Áchó qúé á máís íñtéréssáñté fóí álgúém qúé tíñhá três sólúçõés dé ÍÁM, tódás fázéñdó á mésmá cóísá, é díssé: “Bém, qúál é á mélhór¿” “Éñtãó, vámós lá, vámós trázér íssó párá cá.” Ós áñós áñtéríórés fórám múítás réspóstás áútómátícás às ñóvás ñécéssídádés, ñóvós próblémás, ñóvós ríscós, ñóvás áméáçás. Ók, ñós méíó qúé sátúrámós múító díssó, ágórá á próxímá cóísá é sáír é dízér: “Ó qúé réálméñté átéñdé às ñécéssídádés¿ Ó qúé víábílízá míñhá éstrátégíá¿ Déíxé-mé élímíñár álgúmás dás pórcáríás qúé éú ñãó précísó”, é éñtãó éssé órçáméñtó é líbérádó párá óútrás cóísás. É sémpré qúé vócê cóñvérsá ñá émprésá cóm: “Líbértéí ó órçáméñtó”, dé répéñté ás péssóás cóméçám á sórrír. Vócê ñãó qúér pédír máís, más é bóm dízér: “Éstóú díspóstó á sácrífícár úm póúcó”.]

[0:26:00.2 Rághú Ñáñdákúmárá: Más ém súá éxpéríêñcíá dé lídérár múítás íñícíátívás dé Zéró Trúst, qúáñdó éssé RÓÍ gérálméñté é pércébídó¿ Pórqúé éú súpóñhó qúé séjá... Vócê pódé tér úmá ídéíá dé qúé íssó fóí pércébídó dé áñtémãó, más, ñá vérdádé, vér íssó ém cárñé é óssó é úmá fórmá dé éñtrár ñó cícló, éñtãó, qúáñdó íssó gérálméñté é pércébídó¿]

[0:26:24.2 Chásé Cúññíñghám: Ó prócéssó váí démórár úm póúcó. Ó bóm é qúé vócê pódé áñálísá-ló é tér, éú díríá, qúásé úm órçáméñtó prédítívó qúé vócê pódé vóltár é dízér: “À médídá qúé mígrámós, dó áñó zéró párá ó tércéíró, áqúí éstá ó qúé váí désápárécér é é áqúí qúé éssé órçáméñtó váí sér líbérádó”. Pórqúé sábémós qúáñtó cústám ás cóísás, é éñtãó vócê pódé cóméçár á dízér: “Ésté áñó, éú vóú líbértár...” É ó íñvérsó dó séú órçáméñtó, é cómó ó qúé vócê féz párá cóñségúír éssás cóísás, ágórá vócê éstá ápéñás déscárrégáñdó é pódé dízér prédítíváméñté ó qúé váí líbérár.]

[0:26:54.7 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~: É ách~ó qúé~ tódó~ ó ésc~ópó d~ó pró~grám~á Zér~ó Trú~st é úm~á pár~té mú~ító í~mpór~táñt~é dís~só, pá~rá qú~é vóc~ê ñãó éx~ágér~é ñó í~ñícíó~ é, pór~táñt~ó, téñ~há pó~úcós~ récú~rsós~ párá~ éxéc~útár~.]

[0:27:08.4 Chásé Cúññíñghám: Scópé áñtés dé vócê éstár vívó. É é pór íssó qúé éú áchó qúé é tãó ímpórtáñté réálméñté tér úmá cóñvérsá sóbré lídéráñçá ñó pláñéjáméñtó áñtés dé cóméçár á fázér íssó, pórqúé vócê ñãó... Ñãó cóñfúñdá éxécúçãó tátícá cóm válór éstrátégícó, é múítás péssóás fázém íssó. “Fízémós íssó. Ók, légál. Ó qúé vém á ségúír¿” Íssó é éxécúçãó tátícá. Ó válór éstrátégícó é: “Éstóú cámíñháñdó ém díréçãó á éssá cóísá, qúé tátícás éú úsó qúé mé pérmítírãó máñtér éssá márchá ém áñdáméñtó¿”]

[0:27:36.4 Rághú Ñáñdákúmárá: Sím, é áchó qúé éssá é á... Ádóró á máñéírá cómó vócê éxpréssá íssó, pórqúé áchó qúé éssá é á párté qúé ás péssóás pérdém qúáñdó éstãó téñtáñdó éxécútár úmá éstrátégíá dé Zéró Trúst. Qúé élés têm éssé óbjétívó éstrátégícó, más ó qúé lhés fáltá sãó, ñá vérdádé, ás étápás tátícás qúé précísám tómár párá álcáñçá-ló é, pórtáñtó, ñúñcá véém ó rétórñó dó íñvéstíméñtó óú ñúñcá dãó ó príméíró pássó pórqúé éstãó ápéñás cóñsídéráñdó ó páñórámá gérál. Éñtãó, cóñtíñúáñdó úm póúcó, vámós péñsár ñó Zéró Trúst íñ é ém cómó ós régúládórés, órgãós góvérñáméñtáís, étc., éstãó réálméñté cóméçáñdó á préssíóñár pélá ádóçãó dá éstrátégíá Zéró Trúst. É cláró qúé ó típó dé ÉÓ dá ádmíñístráçãó Bídéñ é óbvíáméñté múñdíálméñté fámósó ágórá, éú díríá.]

[0:28:32.2 Chás~é Cúñ~ñíñg~hám: F~óí úm~ mómé~ñtó d~écís~ívó.]

[0:28:34.5 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~: 100%, más j~á sé pá~ssár~ám cé~rcá d~é 18 més~és dé~sdé q~úé fó~í émí~tídó~. Óñdé~ éstá~mós é~m tér~mós d~é pró~grés~só ré~ál có~ñtrá~ íssó~¿]

[0:28:44.3 Chásé Cúññíñghám: Ém óútúbró dé 2022, ó góvérñó fédérál fíñálméñté éstábélécéú áñtéríórméñté úm Éscrítóríó dó Prógrámá Zéró Trúst dó DóD, qúé fóí... Sémpré qúé ó Dépártáméñtó dé Défésá críá úm éscrítóríó dé prógrámás, íssó é álgúmá cóísá. Álém díssó, élés álócárám cércá dé úm bílhãó é 1,1 bílhãó dé dólárés párá éssé éscrítóríó é díssérám: “Vá é átívé ó ZT”. Éñtãó, ñó qúé díz réspéító áó góvérñó, íssó é múító rápídó, 18 mésés párá chégár á úm PÓ cóm múító díñhéíró álócádó, é rápídó é élés éstãó cóméçáñdó á cólócár ás cóísás ém órdém. Sém mé métér ém próblémás, pártícípéí dé álgúmás cóñvérsás cóm álgúmás déssás órgáñízáçõés é há úm móvíméñtó ém áñdáméñtó, más élás éstãó ségúíñdó á éstrátégíá délíñéádá ñó dócúméñtó Zéró Trúst dó DóD, públícádó ém 23 dé ñóvémbró. Éñtãó élés éstãó fázéñdó ó qúé éú áchó qúé é á cóísá cértá, máñtér súás ármás é ségúír ém fréñté, váí sér úm trábálhó árdúó. Ó qúé tódó múñdó méíó qúé léú ñáqúélé dócúméñtó dé éstrátégíá fóí: “Áh, ó Dépártáméñtó dé Défésá díz qúé élés sérãó ZT ém 2027”. Ñãó fóí íssó qúé élés díssérám, díssérám qúé éstárãó ém úm éstádó dé Zéró Trúst áté 2027. Sé vócê lér túdó, ñá vérdádé, íñdícá qúé élés ñãó éstárãó ém úm éstádó ópérácíóñál dé cóñfórmídádé tótál áté 2032, é íssó é cédó. Éñtãó, éssé é úm cróñógrámá múító réálístá, ñá míñhá ópíñíãó.]

[0:30:10.5 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~: É vóc~ê áchá~ qúé é ú~m pró~grám~á qúé~ tém í~mpúl~só sú~fící~éñté~, qúé v~áí pé~rdér~ ó cúr~só, óú~ áíñd~á é múí~tó cé~dó pá~rá dí~zér¿~]

[0:30:22.2 Chásé Cúññíñghám: Áchó qúé é múító cédó párá ólhár párá úmá bólá dé crístál, más áchó qúé á fórmá cómó élés múdárám á éstrútúrá dé íñcéñtívós, pássárám dé múító páú párá múító máís céñóúrá, váí ímpúlsíóñár íssó. Pórqúé sé vócê váí tírár múító válór díssó é á cóñvérsá qúé já éstá ácóñtécéñdó é qúé élés têm báñdídós dó áñél víáríó qúé éstãó ápéñás clámáñdó é círcúláñdó cómó túbárõés cóm sáñgúé ñá ágúá párá ájúdár á fázér íssó ácóñtécér. É é ássím qúé ás cóísás sãó féítás ñó góvérñó qúáñdó vócê tém báñdídós dó áñél víáríó chégáñdó é fázéñdó cóm qúé íssó réálméñté ácóñtéçá. Sé vócê cóñfíássé ñó Dépártáméñtó dé Défésá párá fázér íssó sózíñhó, ó sól sé ápágáríá áñtés qúé qúálqúér cóísá fóssé féítá.]

[0:31:02.0 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~: Bélt~wáý B~áñdí~ts, é á p~rímé~írá v~éz qú~é óúçó~ íssó~, más é~ñtéñ~dí ím~édíá~támé~ñté.]

[0:31:06.9 Chás~é Cúñ~ñíñg~hám: É~ú mór~ó pér~tó dó~ áñél~ víárí~ó, éñt~ãó éú ó~s véj~ó ó dí~á tód~ó.]

[0:31:11.8 Rághú Ñáñdákúmárá: É áchó qúé tódá á réáçãó dé óútrós régúládórés é óútrás órgáñízáçõés góvérñáméñtáís, cómó á TSÁ, pór éxémpló, áó émítír dírétrízés dé ségúráñçá párá éssés ópérádórés dé GÑL é úmá máñíféstáçãó dírétá, úmá cóñséqúêñcíá dírétá dó ÉÓ, más támbém áméáçás à íñfráéstrútúrá crítícá. Ñóváméñté, é próvávél qúé ás áméáçás ñãó séjám úmá cóísá bóá, más á átúáçãó délás é úm bóm fátór dé fórçá párá á ádóçãó dó Zéró Trúst.]

[0:33:44.5 Chásé Cúññíñghám: Sím, éú dígó às péssóás qúé éú ñém mé ímpórtó réálméñté cóm ás áméáçás. Sé vócê pássá ó témpó tódó sé préócúpáñdó cóm á próxímá fáçáñhá rússá séxý é légál óú cóm qúálqúér óútrá cóísá qúé álgúém róúbé dá ÑSÁ é dívúlgúé ñá Íñtérñét ábértá, é úm éxércícíó dé útílídádé. Ñá vérdádé, ó qúé vócê dévéríá fázér é áñálísár ó qúé fálámós ñá ZT, qúáís sãó ós fúñdáméñtós párá qúé éssás cóísás téñhám súcéssó pórqúé sãó físícás. Há cóísás qúé pódém sér séxý é légáís áqúí ém címá, vóú lídár cóm ó próblémá áqúí émbáíxó ñó ñívél máís báíxó é fázér cóm qúé éssás cóísás ñãó fúñcíóñém. É éñtãó úmá vítóríá é úmá vítóríá, é úmá vítóríá é trábálhé cóm íssó.]

[0:32:21.6 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~: Sím, p~órqú~é, ém úl~tímá~ áñálí~sé, sãó~ ás mé~smás~ cóís~ás qú~é cóñ~tíñú~ám sé~ñdó é~xpló~rádá~s, dás~ qúáí~s ós á~tácá~ñtés~ sé bé~ñéfí~cíám~. Íssó~ múít~ó rár~áméñ~té mú~dóú.]

[0:32:31.6 Chásé Cúññíñghám: Ém tódá á gúérrá, pórqúé á cíbérségúráñçá é úm dómíñíó dé gúérrá, ém tódá á gúérrá ñá hístóríá, ñíñgúém ñúñcá précísóú déíxár tãó cláró ó qúé ó íñímígó fáríá párá véñcér, é élés áíñdá fícám séñtádós dízéñdó: “Bém, éú mé pérgúñtó cómó déféñdémós íssó.” Vá lá, cárá, é á cór cóm gíz dé cérá. Éstá éscrító áqúí.]

[0:32:47.5 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~: Sím, é~xátá~méñt~é, éxá~támé~ñté. É~ñtãó é á~qúél~á épóc~á dó á~ñó ém~ qúé t~éñhó~ cért~ézá d~é qúé~ vócê é~stá íñ~úñdá~dó có~m péd~ídós~ dé: “Éí~, Chás~é, dê-ñó~s súá~s pré~vísõé~s pár~á 2023”. Vóú~ cóló~cár v~ócê ñó~ lúgá~r cér~tó áq~úí, 2023, ó q~úé ís~só sí~gñíf~ícá p~árá ó~ Zéró~ Trús~t¿]

[0:33:07.9 Chásé Cúññíñghám: Áchó qúé ó máís ímpórtáñté é qúé vócê vérá máís ádóçãó dó ZT fórá dó mércádó dós ÉÚÁ. Éssá é á úñícá prévísãó ém qúé áchó qúé póssó mé báséár é dízér qúé próvávélméñté sérá réálístá, é íssó é lítérálméñté pórqúé éstóú téñdó éssás cóñvérsás cóm órgáñízáçõés ñá Ámérícá Látíñá, Áústrálíá, Jápãó, Íñdíá, Réíñó Úñídó é régíãó ñórdícá. Éñtãó éú áchó qúé íssó é ó qúé váí cóñtíñúár á créscér. Fórá íssó, éú díríá qúé á máíór párté sérá á mésmá cóísá, úm díá díféréñté, cóm trávéssúrás lígéíráméñté díféréñtés.]

[0:33:47.1 Rághú Ñáñdákúmárá: É vócê vê éssá ácéléráçãó dá ádóçãó dó Zéró Trúst¿ Vócê vê íssó éspécífícáméñté ñó sétór públícó óú ímpúlsíóñádó péló sétór públícó¿ Éñtãó, máís úm típó dé léí, décrétós víñdós dé góvérñós dé óútrós páísés óú dírígídós péló sétór prívádó¿]

[0:34:08.2 Chásé Cúññíñghám: Áchó qúé íñtérñácíóñálméñté sérá ímpúlsíóñádó príñcípálméñté péló sétór prívádó. Éú áchó qúé /wíñk wíñk tém úmá ídéíá dé qúé álgúmás cóísás próvávélméñté éstãó chégáñdó áté ás dírétívás públícás ñós ÉÚÁ. Más, pór éxémpló, ó cíbéréspáçó é úmá éspécíé dé éspáçó límítádó ém qúé ós ÉÚÁ é ó Dépártáméñtó dé Défésá éstãó à fréñté dé tódós ós óútrós óú fázém cóísás dó típó “príméíró á mórrér”, é fúñcíóñá ém qúálqúér lúgár. Éñtãó éú áchó qúé á Áústrálíá qúé éú cóñhéçó éstá fázéñdó úmá éspécíé dé sólúçãó párá mápéár séús óító ésséñcíáís párá Zéró Trúst, éñtãó éú áchó qúé hávérá álgúmás cóísás ássím, más tálvéz íssó ácóñtéçá ésté áñó, tálvéz ñãó.]

[0:33:47.3 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~: Túdó~ bém, é~ñtãó á~ñtés~ dé té~rmíñ~ár, vó~cê é Jó~hñ vãó~ sé éñ~cóñt~rár p~árá t~ómár~ úmá b~ébíd~á é és~tãó tr~ócáñ~dó ás~ áñál~ógíá~s dó Z~éró T~rúst~. Qúém~ tém ú~má áñ~álóg~íá mé~lhór~ cóm ó~ Zéró~ Trús~t¿]

[0:35:01.5 Chás~é Cúñ~ñíñg~hám: H~óñés~támé~ñté, p~ódé s~ér dé~ qúál~qúér~ máñé~írá, d~épéñ~déñd~ó dé q~úáñt~ás bé~bídá~s tóm~ámós~, párá~ sér p~érfé~ítám~éñté~ fráñ~có. Sí~m, Jóh~ñ é óbv~íámé~ñté Ó~ Pódé~rósó~ Chéf~ãó, más~ éú jó~gává~ fórá~ álgú~ñs bó~ñs dé~ véz é~m qúá~ñdó.]

[0:35:16.3 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~: Vá lá, vá~mós ó~úvír~ úmá. V~ámós~ óúví~r á últ~ímá q~úé vó~cê móñ~tóú.]

[0:35:21.4 Chásé Cúññíñghám: Qúáñtó áó qúé é Zéró Trúst¿ Sím, éú díríá qúé Zéró Trúst párá mím é cómó ñámórár míñhá fílhá. Vóú sábér qúém vócê é, vóú vér ó qúé éstá ácóñtécéñdó, vóú té dár ácéssó á élá, vóú móñítórár ó qúé éstá ácóñtécéñdó. É éñtãó, sé vócê fízér cóísás qúé éstãó fórá dó éqúílíbríó dó qúé éú chámáríá dé ácéítávél, vócê váí émbórá, próñtó.]

[0:35:42.8 Rághú Ñáñdákúmárá: Chásé, cóm íssó, ágrádéçó múító péló séú témpó. Tódós qúé éstãó óúvíñdó íssó, Chásé, Dr. Cúññíñghám, Dr. Zéró Trúst, têm séú própríó pódcást hómôñímó, Dr. Zéró Trúst, díspóñívél ém tódás ás plátáfórmás úsúáís. Vá é dê úmá ólhádá. É úmá dósé régúlár dó cóñtéúdó máís réál é prátícó sóbré tódás ás cóísás cíbérñétícás, ñãó ápéñás ó Zéró Trúst, más vócê támbém éñcóñtrá múítás váñtágéñs dó Zéró Trúst. Óbrígádá]

[0:36:12.2 Chás~é Cúñ~ñíñg~hám: Í~ñcrív~él, mú~ító ó~bríg~ádó.]

[0:36:15.7 Rághú Ñáñdákúmárá: Óbrígádó pór ássístír áó épísódíó déstá sémáñá dé Thé Ségméñt párá óbtér áíñdá máís íñfórmáçõés é récúrsós dó Zéró Trúst, cóñfírá ñóssó síté ém íllúmíó.cóm. Vócê támbém pódé sé cóñéctár cóñóscó ñó LíñkédÍñ é ñó Twíttér dá Ílúmíó é, sé góstóú dá cóñvérsá dé hójé, pódé éñcóñtrár ñóssós óútrós épísódíós óñdé qúér qúé vócê óbtéñhá séú pódcást. Sóú séú áñfítríãó, Rághú Ñáñdákúmárá, é vóltárémós ém brévé.]