

![[Éspí~rál á~górá~, ñãó dé~póís~: répé~ñsáñ~dó á p~róñt~ídãó p~árá r~áñsó~mwár~é]](https://cdn.prod.website-files.com/63e25fb5e66132e6387676dc/6786eb2844a9d3396f8fae79_Illumio-TheSegment-EpisodeArt-Sn2Ep11-Sherrod.webp)
[Éspí~rál á~górá~, ñãó dé~póís~: répé~ñsáñ~dó á p~róñt~ídãó p~árá r~áñsó~mwár~é]
[Ñésté épísódíó, ó ápréséñtádór Rághú Ñáñdákúmárá sé réúñé cóm Shérród DéGríppó, dírétór dé éstrátégíá dé íñtélígêñcíá dé áméáçás dá Mícrósóft, párá éxplórár ó céñáríó ém évólúçãó dás áméáçás cíbérñétícás é á ímpórtâñcíá dá résílíêñcíá díáñté dó ráñsómwáré. Élés díscútém ás múdáñçás ñás tátícás dós ágéñtés dé áméáçás, ó pápél fúñdáméñtál dó Zéró Trúst ñá cíbérségúráñçá módérñá é á créscéñté íñflúêñcíá dá ÍÁ ñá défésá cíbérñétícá é ñó átáqúé. Shérród támbém cómpártílhá ídéíás sóbré cómó éqúílíbrár áválíáçõés óbjétívás é súbjétívás ém ségúráñçá, éñfátízáñdó á ñécéssídádé dé úmá fórté prátícás fúñdáméñtáís é résílíêñcíá ópérácíóñál.]
[Tráñ~scrí~çãó]
[00:05 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~]
[Bém-víñdó áó Thé Ségméñt: Á Zéró Trúst Léádérshíp Pódcást. Sóú séú áñfítríãó, Rághú Ñáñdákúmárá, chéfé dé sólúçõés íñdústríáís dá Íllúmíó, á émprésá dé ségméñtáçãó Zéró Trúst. Hójé, éstóú ácómpáñhádó pór Shérród DéGríppó, dírétór dé éstrátégíá dé íñtélígêñcíá dé áméáçás dá Mícrósóft.]
[Shérród fóí sélécíóñádá cómó Múlhér dó Áñó ém Cíbérségúráñçá ém 2022 é Pórtá-Vóz dó Áñó dé Réláçõés Públícás dé Cíbérségúráñçá ém 2021. Áñtéríórméñté, élá fóí vícé-présídéñté dé pésqúísá é détécçãó dé áméáçás ñá Próófpóíñt, óñdé lídéróú úmá éqúípé glóbál dé pésqúísádórés dé áméáçás, éñgéñhéírós révérsós dé málwáré é áñálístás dé íñtélígêñcíá dé áméáçás. Súá cárréírá ém ségúráñçá cíbérñétícá ábráñgé 19 áñós, cóm fúñçõés áñtéríórés, íñclúíñdó lídérár sérvíçós dé éqúípé vérmélhá ñá Ñéxúm, éñgéñhéírá sêñíór dé sólúçõés dá Sýmáñtéc, cóñsúltórá sêñíór dé ségúráñçá dá SécúréWórks é áñálístá sêñíór dé ségúráñçá dé rédé dá Ádmíñístráçãó Ñácíóñál dé Ségúráñçá Ñúcléár.]
[Ñéssá cóñvérsá, élá éñfátízá á ímpórtâñcíá dá résílíêñcíá dó ráñsómwáré é ábórdá ós cóñcéítós básícós dé ségúráñçá, bém cómó ó ímpáctó dá ÍÁ ém átácáñtés é déféñsórés. Á cóñvérsá déstácá á ñécéssídádé dé íñtélígêñcíá ácíóñávél cóñtrá áméáçás é ó éléméñtó húmáñó dá ségúráñçá.]
[Más á~ñtés~ dé éñ~trár~mós ñ~ó épí~sódíó~, úmá p~áláv~rá dá~ Íllú~míó: [í~ñsér~ír áñ~úñcíó~]]
[Shérród, ém príméíró lúgár, áñtés dé cóméçármós á cóñvérsá, é múító émócíóñáñté pódér fálár cóm vócê hójé. É é éñgráçádó, fóí úmá cóíñcídêñcíá cómplétá. Éú éstává óúvíñdó álgúñs dé séús épísódíós récéñtés dé pódcást cómó úmá éspécíé dé prépáráçãó párá íssó, é éú, ñá sémáñá pássádá, décídí réóúvír ó pódcást Lázárús Héíst qúé á BBC féz, cóm ó qúál téñhó cértézá qúé vócê éstá múító fámílíárízádó. Éñtãó éú péñséí qúé érám, típó, íssó é úmá cóíñcídêñcíá. É cómó résúltádó dé óúvír íssó ñás últímás dúás ñóítés, márqúéí á éñtrévístá é dépóís ádórmécí cóm élá. Éñtãó, díz máís sóbré óú éstóú cáñsádó dó fílmé óú ñãó fóí tãó bóm, más, dé qúálqúér fórmá, é úm vérdádéíró prázér pódér fálár cóm vócê. Éñtãó, óbrígádó pór sé júñtár á ñós.]
[02:14 Shér~ród D~éGrí~ppó]
[Óbrígádá. Óbrígádó pór mé récébér. Áchó qúé vócê sábé qúé, cóñfórmé évídéñcíádó péló cóñsúmó dé mídíá, á Córéíá dó Ñórté éstá réálméñté éñtráñdó ñó jógó. Élés éstãó éñtráñdó ñó tábúléíró dé úmá fórmá qúé ñúñcá vímós áñtés. Ñós últímós dóís mésés, á Córéíá dó Ñórté éstá márcáñdó álgúñs póñtós.]
[02:28 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~]
[Cóm cértézá, é éú ádóráríá díscútír íssó ém álgúm móméñtó dé ñóssá cóñvérsá hójé. Más áchó qúé á ñórmá déssés pódcásts é: vámós rétrócédér á fítá é ñós lévár dé vóltá párá óñdé túdó cóméçóú párá vócê ém súá cárréírá é, fíñálméñté, párá ó qúé vócê fáz ém séú pápél hójé.]
[02:48 Shér~ród D~éGrí~ppó]
[Cláró. Éñtãó, qúéró dízér, áchó qúé cóméçóú qúáñdó éú tíñhá 14 áñós. Réálméñté, éú tíñhá 14 áñós. Íssó fóí ñó íñícíó dós áñós 90, é éú lí pórqúé éú érá, vócê sábé, úmá ádóléscéñté múító légál, lí á révístá Thráshér, Thráshér Mágázíñé, qúé érá úmá révístá dé skáté. É úm mês, ñá párté dé trás dá révístá Thráshér, hávíá úm péqúéñó áñúñcíó qúé dízíá: lígúé párá ó Thráshér BBS (sístémá dé qúádró dé ávísós), é tíñhá úm ñúméró dé téléfóñé. É éú, vócê sábé, fúí áté méú páí, qúé érá úm gráñdé ídíótá dé cómpútádórés hárdcóré, súpércómpútádórés. É éú díssé: “Páí, éú qúéró chámár íssó dé BBS. Ó qúé éú fáçó¿” É élé díssé: “Bém, vócê sábé, éú téñhó úm módém é pódémós cóñfígúrá-ló, é fárémós cóm qúé vócê póssá lígár párá ó BBS.” É éú mé lémbró múító cláráméñté dé qúé éstává úsáñdó úm módém dé bíts BítFáx, qúé érá ó áplícátívó, óú ó áplícátívó ñó Wíñdóws 3.1, é mé lémbró múító bém délé dízéñdó: “Vóú désátívár ó ÁÑSÍ. Vócê ñãó précísá díssó.” Éñtãó, básícáméñté, élé mé tíróú á vísúálízáçãó gráfícá múító cédó, típó, vócê sábé, élé díssé qúé míñhá fílhá dé 14 áñós ñãó précísá vér éssás ímágéñs. Ácábéí dé lígár párá ó Thráshér BBS é éstává lígádó, díá ápós díá. É éñtãó, cércá dé úm mês dépóís, méú páí grítóú: “Shérród”. Éú díssé: “Óh, éstóú ém ápúrós.” Éú págúéí úmá cóñtá téléfôñícá dé $300. Párá ós jóvéñs qúé óúvíám, cóstúmávámós págár pór chámádás téléfôñícás dé lóñgá dístâñcíá, é ó Thráshér BBS ñãó érá lócál párá mím, éñtãó cústává díñhéíró pór míñútó. É méú páí ñãó góstává díssó, éñtãó íssó méíó qúé mé déíxóú lóúcá, ñá vérdádé; éú mé cóñsídéró úmá lóúcá príméíró, ó qúé sígñífícává qúé, vócê sábé, éú tíñhá úm ápárélhó dé átácáñté. Éú fíz cóísás cómó bóxé bégé é cóñhécí múítás péssóás qúé éstávám múító áñímádás ém mé móstrár múítás cóísás. É ácábéí, vócê sábé, qúáñdó éstává ñá fácúldádé, trábálhéí ñó shóppíñg é ñãó gáñhéí díñhéíró súfícíéñté, é ví úm pôstér ñó cámpús qúé dízíá: “Véñhá trábálhár ñá ÁT&T”. Éñtãó, qúáñdó éú éstává ñá fácúldádé, cómécéí á trábálhár ñá ÁT&T. É, á pártír dáí, cóñtíñúéí cóñségúíñdó émprégós ñá áréá dé técñólógíá, áté cóméçár á trábálhár ém úm ÍSP máís cédó. Míñhá cárréírá, próvávélméñté dé 2000 á 2001, é áqúélé ÍSP fórám háckéádós. Úm dós clíéñtés dó ÍSP fóí háckéádó é díssé: “Qúérémós qúé vócê cóñsérté íssó”. Vócê sábé, érá úm dátá céñtér. Éñtãó éú úséí tódós ós séús sérvídórés, cólóqúéí-ós ém úmá mésá ém úmá sálá dé cóñférêñcíás, rástrééí túdó ém úm qúádró bráñcó é péñséí: “Vóú trábálhár”. Éú vóú fázér éssé trábálhó. Vócê sábé, ñém érá chámádó dé réspóstá á íñcídéñtés ñá épócá. É érá úmá íñstáláçãó dó PHP BB qúé éstává vúlñérávél, qúé fóí íñvádídá, áspás, pór úmá éqúípé dé háckérs. Élés cólócám váríós MP3s tócáñdó ém ségúñdó pláñó óú tálvéz áté mésmó ápéñás árqúívós Wávé. Cómó sé fóssé múító prímítívó. É éssé fóí ó póñtó ém qúé éú péñséí: “Éú qúéró fázér ségúráñçá”. Éú qúéró prótégér ás cóísás. Qúéró ápréñdér cómó túdó íssó fúñcíóñá. Éú qúéró háckéár cóísás. Éú qúéró prótégér ás cóísás. É póúcó dépóís díssó, cóñségúí méú príméíró émprégó dé ségúráñçá réál, trábálháñdó párá á Ádmíñístráçãó Ñácíóñál dé Ségúráñçá Ñúcléár, párté dó Dépártáméñtó dé Éñérgíá. É íssó déú íñícíó à míñhá óbséssãó pélá ségúráñçá dé rédé. Sóú óbcécádó pór ségúráñçá dé rédé. É éú, vócê sábé, fíz íssó pór úm bóm témpó. É ñãó múító témpó, más dépóís díssó, fúí trábálhár ém fórñécédórés. Pór íssó, dédíqúéí ós últímós 18 áñós dá míñhá cárréírá á fórñécédórés dé ségúráñçá, Sýmáñtéc, SécúréWórks, Ñéxúm Próófpóíñt é ágórá Mícrósóft. Ádóró ó éspáçó dós fórñécédórés.]
[06:19 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~]
[Súrprééñdéñté. Qúéró dízér, éssá é úmá hístóríá é táñtó dá révístá Thráshér áté ó chéfé dé éstrátégíá dé íñtélígêñcíá dé áméáçás dá Mícrósóft. Éssá é próvávélméñté úmá cárréírá, óú mésmó úmá trájétóríá dé vídá, qúé vócê ñúñcá téríá sídó cápáz dé tráçár, sé tívéssé sídó qúéstíóñádá ñáqúélá épócá ñó íñícíó dós áñós 90.]
[06:37 Shér~ród D~éGrí~ppó]
[BBSs é ÍRC mé móldárám. BBSs ÍRC é Lívé Jóúrñál. Éssás sãó míñhás básés dé órígém, cóm cértézá. Áchó qúé párté díssó fóí pórqúé, qúáñdó éú éstává créscéñdó, mésmó qúáñdó érá múító jóvém, méú páí sémpré dízíá: “Qúálqúér cóísá qúé vócê précísé ápréñdér, há úm lívró, é vócê pégá ó lívró, ápréñdé cóm ó lívró é pódé fázér qúálqúér cóísá”. É qúáñdó élé cómpróú méú príméíró cárró, élé cómpróú ó máñúál dó Chíltóñ qúé ácómpáñhává méú cárró é díssé: “Vócê tém úm cárró é ágórá tém ó lívró qúé ácómpáñhá ó cárró é pódé cóñsértá-ló”. É éñtãó éú méíó qúé lévéí íssó cómígó. Dé túdó ó qúé vócê précísá ápréñdér, há úm cáñál dé ÍRC ñó qúál vócê pódé éñtrár. Álgúém váí té ájúdár óú té íñdícár álgúmá cóísá. É éú áíñdá ácrédító múító ñíssó. Qúálqúér cóísá qúé vócê précísé ápréñdér, vócê pódé éñcóñtrár ó lívró, vócê pódé éñcóñtrár á péssóá, vócê pódé éñcóñtrár ó récúrsó, é vócê pódé ápréñdê-ló, é vócê pódé fázér íssó.]
[07:30 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~]
[Áchó qúé súbstítúá ós cáñáís dé ÍRC ágórá péló Réddít qúé vócê tém, sím, vócê tém súá fóñté dé íñfórmáçãó, díréító óú cóñhécíméñtó. Éñtãó, vócê fálóú sóbré éssé íñcídéñté. Vócê éstá trábálháñdó ñó ÍSP; úm dé séús clíéñtés fóí háckéádó. Vócê básícáméñté tíróú tódá á íñfráéstrútúrá dó ráck, á cólócóú ém úmá mésá é díssé: Vóú résólvér íssó. Pássé pór éssé prócéssó é fálé cóñóscó sóbré ó qúé vócê féz éñqúáñtó fázíá íssó, ó qúé déscóbríú sóbré á ñátúrézá dós átácáñtés, ó cómpórtáméñtó, súás mótíváçõés.]
[08:06 Shér~ród D~éGrí~ppó]
[Sím. É áchó qúé éssé fóí úm móméñtó múító ímpórtáñté párá mím támbém. Éñtãó, trábálhéí ñéssé ÍSP qúé érá úm récúrsó dé ñúvém rédúñdáñté múító áñtígó. Tíñhámós éscrítóríós ñá párté íñféríór é ó dátá céñtér fícává ñó ségúñdó áñdár. Éñtãó éú ódíává ír lá pórqúé éstává cóñgéláñdó, cértó¿ Sé vócê já éstévé ém úm dátá céñtér, sábé, tódó múñdó qúé trábálhá ém úm dátá céñtér tém úm cásácó ñá mésá qúé véstém qúáñdó vãó áté ó dátá céñtér. Ó mésmó cómígó. É éú támbém ñãó góstéí dé ír lá pórqúé sóú úm póúcó. Ñãó góstó dé éstáñtés é ñãó góstó dé cólócár cóísás ém prátéléírás. Áchó íssó cómplícádó é déságrádávél. Úmá véz qúé élés éstéjám lá, éú éstóú próñtó párá ír. Más éú ñãó góstó dé cólócár sérvídórés ém rácks. Éñtãó, vócê sábé, éú súbó, éú séí qúé vóú tér qúé pégár, éssé clíéñté tém três 1Ús, ó qúé, vócê sábé, ñá épócá, érá úmá gráñdé ímpláñtáçãó, cértó. Ñó íñícíó dós áñós 2000, tér três 1Ús ém úm dátá céñtér qúé érá rédúñdáñté. É íñcrívél. Éñtãó éú tívé qúé tírár tódós élés. Éú tíñhá úm cárríñhó. Qúálqúér péssóá qúé téñhá trábálhádó ém dátá céñtérs já féz íssó. Sé vócê já trábálhóú ém písó élévádó, sábé dó qúé éstóú fáláñdó. Pégúé ó cárríñhó. Vócê pégá úmá fúrádéírá; vócê déspáráfúsá á prátéléírá. Vócê úsá éssés sérvídórés gígáñtés é lóñgós qúé sãó múító, múító dífícéís dé úsár. Vócê éspérá ñãó déíxá-lós cáír é ós émpílhá ém úm cárríñhó, déscé ó cárríñhó ñó élévádór, ós cólócá ém súá mésá óú ém úm éscrítóríó. Sé vócê álgúmá véz vér álgúém cóm 1Ús ém súá mésá, éssá péssóá éstá ém ápúrós. Élés têm próblémás grávés. Éñtãó, é éssé fúí éú. Éú tíñhá úmá sálá dé cóñférêñcíás é díssé: “Ók, éú vóú résólvér íssó.” Éñtãó, cóñéctéí túdó dé vóltá áós móñítórés é cómécéí á áñálísár ós régístrós, ó qúé éú áchó qúé é úmá súpérpótêñcíá ñá qúál á máíóríá dós sócórrístás é múító, múító bóá átúálméñté. Élés éñtéñdém ós régístrós qúé ímpórtám. É cómécéí á vér qúé, vócê sábé, éssá é úmá péqúéñá émprésá é, ñá épócá, érá úmá gráñdé préséñçá ñá wéb párá úmá émprésá tãó péqúéñá. É éú péñséí, úáú, éssé ñégócíó éstá bástáñté áváñçádó. Élés têm ó phpBB párá séús clíéñtés fázérém pérgúñtás, é élés têm tódás éssás págíñás dé máñúál é tódás éssás cóísás. Cómécéí á dár úmá ólhádá é ímédíátáméñté ví qúé éssá vérsãó dó phpBB érá áñtígá. É éú díssé: “Óh, íssó é múító áñtígó.” É hávíá álgúñs árqúívós qúé vócê pódéríá súbstítúír ñó phpBB qúé pérmítíríám qúé élé cóñtíñúássé ópéráñdó, más fórñécéríám á télá íñícíál. É é íssó, vócê sábé, éú ñém qúéró chámá-lós dé ágéñtés dé áméáçás. Élés érám, típó, próvávélméñté úm grúpó dé ádóléscéñtés, éú áchó. Vócê sábé, éú ñãó póssó átríbúír tótálméñté íssó, más áchó qúé élés érám íráñíáñós. Díssé, vócê sábé, “Vócê fóí háckéádó pélá éqúípé dé háckérs”. Músícá tócáñdó áó fúñdó, GÍFs flútúáñdó pór tódó ó ládó, é élés tíñhám álgó qúé mé é múító cáró áté hójé, qúé sãó grítós é sáúdáçõés ñó fíñál. Ñá párté íñféríór, há grítós é sáúdáçõés é váríás álçás sémélháñtés dé háckérs. Ó qúé, ñáqúélá épócá, érá múító cómúm qúáñdó vócê désfígúrává qúálqúér típó dé síté qúé cólócássé, gráçás áós óútrós háckérs qúé ó cárrégávám ém séú cámíñhó. Éú ácrédító múító ém grítós é sáúdáçõés. Éú cóñsídéró íssó úmá fílósófíá dé vídá fúñdáméñtál — ágrádéçá às péssóás qúé ájúdárám vócê á chégár lá. Ñãó ñécéssáríáméñté áó háckéár, ñãó fáçá íssó. Más sím, éñtãó éú réálméñté ápréñdí qúé ás mótíváçõés dé grúpós ádvérsáríós óú péssóás ádvérsáríás ñãó sãó álgó qúé vócê ñécéssáríáméñté sérá cápáz dé réálméñté éñtéñdér. Éú méíó qúé dígó, vócê sábé, múítás péssóás dírãó: “Pór qúé ó átór dá áméáçá féz íssó¿ Qúál é ó óbjétívó délés¿ Qúál é á mótíváçãó délés¿” É, ñá vérdádé, míñhá réspóstá á íssó múítás vézés é qúé ñúñcá sábémós á vérdádé sóbré ó córáçãó dé úm átór dé áméáçás, cértó¿ É éú áchó qúé vócê pódé éspécúlár, vócê pódé ádívíñhár, más ñó fíñál dás cóñtás, ñãó sábémós. Éssá péssóá éstá fázéñdó íssó pórqúé éstá téñtáñdó sústéñtár súá fámílíá¿ É pórqúé élés éstãó cóm ó BÉC (cómprómíssó dé é-máíl cómércíál) é ó ábáté dé pórcós¿ É pórqúé élés éstãó ém úmá sítúáçãó dé tráfícó húmáñó é témém pór súás vídás¿ É pórqúé élés sãó réálméñté úmá péssóá má é qúérém máchúcár ós óútrós¿ Élés qúérém ápéñás díñhéíró é sãó sélvágéñs é lóúcós¿ Vócê ñúñcá pódé réálméñté sábér díssó. É éú áchó qúé ñésté cásó, éú áchó qúé, vócê sábé, fóí úm póúcó dívértídó ém úm dírétóríó ábértó é ábértó dó phpBB qúé élés éñcóñtrárám é éscólhérám.]
[12:28 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~]
[Áchó qúé póssó mé ássócíár á éssá hístóríá ém múítós ñívéís. Vámós fálár sóbré trábálhár ém úm dátá céñtér é ém úm áñdár élévádó. Cóm cértézá, íssó mé lévá dé vóltá áós príméírós díás dá míñhá cárréírá, é vócê fálá sóbré tírár cóísás dás prátéléírás, étc. Éssé típó dé éspéráñçá dé ñãó déíxár cáír ñádá ém séús pés máís dó qúé qúálqúér cóísá, cértó¿ Érá úm médó réál óú úmá préócúpáçãó réál.]
[12:52 Shér~ród d~é Grí~ppó]
[Óú ús~é ás v~éñtó~sás g~ígáñ~tés p~árá p~úxár~ ós lá~dríl~hós.]
[12:55 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~]
[Áh, sím, éú fíz íssó. Ápéñás séñtéí áó rédór dé úm dátá céñtér, méús pés báláñçáñdó ñó vázíó ábáíxó, éñqúáñtó méíó qúé cóñfígúrává, cóñfígúrává cóísás ñós rácks. É ó éxémpló qúé vócê déú dé úmá éspécíé dé críáñçá pótéñcíálméñté rótéírístá ésséñcíálméñté éxplóráñdó úmá vúlñérábílídádé, cértó¿ É ñéssé cásó, ém php. É ácábáñdó dé ássístír á úm dós óútrós pódcásts, áchó qúé vócê fóí cóñvídádó récéñtéméñté, é ó qúé vócê díssé fóí qúé 98% dás íñtrúsõés pódém sér trátádás pór méíó dé prátícás básícás dé ségúráñçá, cértó¿ É éú díríá qúé á áplícáçãó dé pátchés é úmá déssás prátícás ésséñcíáís dé ségúráñçá. É míñhá pérspéctívá áqúí é qúé, qúáñdó mé séñtó é véjó pór qúé ós átáqúés sãó bém-súcédídós, síñtó répétídáméñté qúé ós átácáñtés ácábám éxplóráñdó á ñéglígêñcíá ém úmá óú máís déssás prátícás dé ségúráñçá párá sé própágár. Éñtãó, ñá súá ópíñíãó, vócê áchá qúé dámós ímpórtâñcíá súfícíéñté á élés, áó básícó, óú éstámós, cómó díscíplíñá, múító éñvólvídós ñó qúé é ó ñóvó bríñqúédó brílháñté¿ Qúál é á ñóvá cápácídádé dé brílhó¿ É pérdémós dé vístá ó básícó, óú tálvéz ó básícó séjá múító chátó.]
[14:10 Shér~ród d~é Grí~ppó]
[Ádór~ó ó bás~ícó. É~ú ácr~édít~ó ñó b~ásícó~ pórq~úé éú~ méíó~ qúé f~úí cr~íádó~ ñá És~cólá~ dé Sé~gúrá~ñçá Br~úcé S~chñé~íér, É~d Skó~údís~. Éú ác~rédí~tó ñó~ básíc~ó pór~qúé á~ ségú~ráñçá~ é álgó~ péló~ qúál~ ás pé~ssóá~s cóm~ áñsí~édád~é sãó á~tráíd~ás.]
[É sé vócê cóñségúé ápréñdér ó básícó, gérálméñté sé séñté úm póúcó mélhór. É áchó qúé, hóñéstáméñté, ó qúé ímpórtá é qúé órgáñízáçõés ñãó têm áñsíédádé súfícíéñté. Áchó qúé ñãó há préócúpáçãó súfícíéñté é ñãó há áñsíédádé clíñícá pródútívá súfícíéñté, prófíssíóñálméñté ñó sétór. Áchó qúé ñós dístráímós cóm bríñqúédós brílháñtés é vémós ó básícó cómó chátó. Más áchó qúé há úmá pléñítúdé, úmá sátísfáçãó ém séñtír qúé séí qúé témós úm íñvéñtáríó cómplétó dé átívós. Pór éxémpló, éñcóñtré é íñclúá ñá súá éqúípé áqúélás péssóás qúé précísám cóñclúír éssás cóísás é qúé síñtám fórtéméñté qúé ás têm. Áchó qúé támbém, vócê sábé, ñãó péñsámós ó súfícíéñté sóbré éssés 2% dé cóísás qúé ñãó pódém ñécéssáríáméñté sér féítás cóm ó básícó é cómó vámós lídár cóm élás. Párá mím, áchó qúé úmá dás cóísás qúé réálméñté ñós fáltá ém térmós dé ségúráñçá, éspécíálméñté cóm á átúál épídémíá dé ráñsómwáré, ñãó é ñém mésmó ó tópó dá mésá, más á tómádá dé décísõés prévíás. Sé fórmós résgátádós, vámós págár¿ É múítás péssóás cóméçám á éspírálár, é é típó, éspéré, vócê qúér éstár ém éspírál ágórá¿ Óú vócê qúér éstár ém éspírál qúáñdó éstámós réálméñté sób résgáté¿ Vámós éñtrár ém éspírál ágórá. Vámós fázér éssá préócúpáçãó ágórá párá qúé, sé álgó ácóñtécér ñó fútúró, éstéjámós próñtós párá íssó. Áchó qúé ñãó fázémós ó súfícíéñté díssó. Éú góstáríá dé vér múítás óútrás décísõés tómádás cóm áñtécédêñcíá é cólócádás ñó pápél, párá qúé éxécútívós, lídérés técñícós é éspécíálístás ém ségúráñçá já éstívéssém lítérálméñté ñá mésmá págíñá qúáñdó álgó ácóñtécéssé, ó qúé é álgó qúé, ém múítós íñcídéñtés, ñãó séñtí qúé éstává ácóñtécéñdó.]
[16:21 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~]
[Éñtãó~, álgú~más c~óísá~s às qú~áís v~óú vó~ltár~, á fál~tá dé~ áñsí~édád~é qúé~ vócê f~éz ém~ úm sé~gúñd~ó. Más~ vámó~s fál~ár só~bré á~ qúés~tãó dó~ ráñs~ómwá~ré, cé~rtó¿~ É pár~áfrá~séáñ~dó Sh~ákés~péár~é, ráñ~sómw~áré: p~ágár~ óú ñãó~ págá~r, éss~á é á qú~éstãó~.]
[Éú ád~óró í~ssó. É~ú ádó~ró ís~só.]
[Sím, úsárémós íssó ñós córtés sócíáís. Qúéró dízér, dé véz ém qúáñdó, sómós cóñvídádós á cóméñtár sóbré, dígámós, úmá ñóvá vérsãó dé, típó, éscólhér úm góvérñó ém tódó ó múñdó dízéñdó: “Éí, qúérémós tórñár ós págáméñtós dé ráñsómwáré ílégáís, cértó¿ É qúáís sãó séús péñsáméñtós¿” É máís óú méñós cómó sé ó cóméñtáríó fóssé, bém, túdó bém, váí sér ótímó, cértó¿ Pór cáúsá dó ráñsómwáré, dó qúé ó ráñsómwáré pótéñcíálméñté álíméñtá, étc. Más sé vócê péñsár dé úmá pérspéctívá prátícá, íssó pódé ñãó sér póssívél párá tódás ás órgáñízáçõés, pórqúé é úmá éscólhá éñtré págár é pótéñcíálméñté vóltár áós ñégócíós, ópérár máís cédó óú máís tárdé, óú símplésméñté dízér: “Bém, ñá vérdádé, ñãó póssó, ñãó téñhó díñhéíró párá págár, más támbém ñãó téñhó ás hábílídádés ñécéssáríás párá mé récúpérár ádéqúádáméñté”. Éñtãó, óñdé vócê sé séñtá sóbré íssó¿ Pórqúé éú ñãó áchó qúé séjá úmá décísãó fácíl é bíñáríá.]
[17:38 Shér~ród d~é Grí~ppó]
[Ñãó, défíñítíváméñté ñãó é úmá décísãó fácíl. Áchó qúé é pór íssó qúé ácrédító múító ñó pláñéjáméñtó dé résílíêñcíá dé ráñsómwáré. É á Mícrósóft láñçóú úm gúíá fáñtástícó sóbré résílíêñcíá dé ráñsómwáré qúé ás órgáñízáçõés pódém áñálísár párá áúméñtár súá résílíêñcíá é áválíár súá résílíêñcíá áó ráñsómwáré. Míñhá pérgúñtá qúáñdó ás péssóás dízém: “Tórñé ós págáméñtós dé ráñsómwáré ílégáís”. Míñhá pérgúñtá ímédíátá é: é qúál é á púñíçãó pór víólár¿ Éñtãó, á órgáñízáçãó fóí résgátádá, élés págám párá sáír dó résgáté, é ágórá vámós púñí-lós, éú súpóñhó, cóm úmá múltá. É ñéssé póñtó, élé sé tórñá ñóváméñté úm cálcúló dé ríscó cóm ápéñás óútró ñéxó dó qúé vócê tíñhá áñtés. Ó cálcúló dó ríscó ágórá é cóñtrá ó págáméñtó dós ágéñtés dá áméáçá é á récúpéráçãó dé séús dádós, é cóñtrá á ñécéssídádé dé págár úmá múltá áó góvérñó pór íssó. Ñãó séí sé íssó ñécéssáríáméñté sérá úm ímpédíméñtó múító bém-súcédídó é félíz. Áchó qúé, cómó técñólógós, témós qúé trábálhár múító máís. Ñãó áchó qúé álgúém véñhá ñós sálvár ém múítós déssés. Áchó qúé témós qúé tórñár á técñólógíá, ás órgáñízáçõés é ás péssóás résílíéñtés áó ráñsómwáré. Ñãó pódémós símplésméñté dízér qúé, bém, hávérá léís é éstátútós é álgúm típó dé súpér-héróí dé ráñsómwáré súrgírá é cóñsértárá túdó. É úm próblémá múító cómpléxó, cómó vócê díssé, é ñãó séí sé ñécéssáríáméñté téñhó ás réspóstás, álém dé trábálhár párá mé tórñár máís résílíéñté é prépárádó párá qúé éssás cóísás ácóñtéçám. Vócê sábé, cóñcéñtré-sé múító ñó crímé é ñó méú trábálhó é élés ópérám cóm régrás díféréñtés dó qúé éú áchó qúé á máíóríá dás péssóás réálméñté éñtéñdé.]
[19:17 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~]
[Éñtãó, vócê méñcíóñóú á pálávrá résílíêñcíá, ápéñás váríás vézés ñéssá réspóstá, é é résílíêñcíá, ópéráçãó, résílíêñcíá, résílíêñcíá cíbérñétícá, é é múító átúál ñós díás dé hójé. Áchó qúé ágórá é cómó sé ás cóñférêñcíás cíbérñétícás tívéssém déíxádó dé sér fócádás ém Zéró Trúst párá ÍÁ, é ágórá túdó sé résúmé à résílíêñcíá. Más éú qúéró víñcúlár íssó á óútrá cóísá qúé vócê díssé sóbré á fáltá dé áñsíédádé. Cómó vócê ímpúlsíóñá úmá cúltúrá dé mélhór résílíêñcíá áó ráñsómwáré sé ó ñívél dé áñsíédádé ñãó éstá óñdé dévéríá éstár párá ímpúlsíóñár á mélhóríá ñó básícó¿ Pórqúé éú síñtó qúé éssés dóís éstãó íñtércóñéctádós.]
[20:03 Shér~ród d~é Grí~ppó]
[Éú ác~hó qú~é sím~ támb~ém. É éú~ téñh~ó úmá~ ópíñ~íãó mú~ító c~óñtr~óvér~sá só~bré í~ssó.]
[20:07 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~]
[Éú gó~stár~íá dé~ óúví~r íss~ó. É pár~á íss~ó qúé~ éstá~mós á~qúí.]
[20:10 Shér~ród d~é Grí~ppó]
[Sábé, éú réálméñté áchó qúé, vócê sábé, sémpré há éssés débátés, vócê sábé, ñás mídíás sócíáís é ñá íñdústríá sóbré páíxãó. Éú ñãó éstóú íñtéréssádó ñíssó. Éstóú íñtéréssádó ém sábér sé vócê tém úmá lígáçãó párá íssó. É fázér úm trábálhó dé ségúráñçá fáz cóm qúé súá álmá síñtá úmá déscómpréssãó, úm réláxáméñtó¿ Gáráñtír álgó é úm cóñfórtó éspírítúál párá vócê¿ Sé fór, éssás sãó ás péssóás qúé qúérémós ñó sétór. Pórqúé éssás péssóás búscám íñcáñsávélméñté á éfícácíá, é éssás sãó ás péssóás cóm qúém témós qúé cóñtár é dépéñdér, pórqúé éssé ñãó é úm trábálhó dás 9 às 5. Pór máís qúé qúéírámós fálár sóbré éqúílíbríó éñtré vídá prófíssíóñál é péssóál, ñãó sé ésgóté, cóm cértézá. Más éssé ñãó é ó múñdó ém qúé vívémós. Ó ráñsómwáré ácóñtécé 24 hórás pór díá. Ñãó témós péssóás súfícíéñtés párá trábálhár 24 hórás, tódás éssás cóísás. Éñtãó, áchó qúé témós qúé cólócár ás péssóás cértás ñós lúgárés cértós, é é áí qúé pódémós áúméñtár párté déssá préócúpáçãó. Éú véñhó dá érá dá FÚD, dó médó, dá íñcértézá é dá dúvídá dós fórñécédórés dé ségúráñçá. Íssó fóí pór úmá décádá, éssé fóí ó pláñó dé márkétíñg. Áchó qúé ñãó fúñcíóñóú. Sé fúñcíóñássé, éstáríámós ém úm lúgár máís ségúró dó qúé éstámós. Más áchó qúé há úm éléméñtó dé áválíáçãó é cómprééñsãó dé ríscós qúé ñós, cómó prófíssíóñáís dé ségúráñçá, précísámós íñcórpórár é íñtérñálízár é, ém ségúídá, éváñgélízár éxtérñáméñté párá ñóssós cólégás qúé ñãó sãó dé ségúráñçá. É áchó qúé pódémós fázér íssó fáláñdó éssé ídíómá. Sóú prátícáñté dé álgó chámádó prógrámáçãó ñéúrólíñgúístícá, qúé fálá sóbré cómó fálár cóm ás péssóás. Vócê ápélá à séñsáçãó dé qúé élés éstãó máís cóñéctádós cóm. Éstá óúvíñdó¿ Éstá véñdó¿ Éstá véñdó¿ É séñtíméñtó¿ Éstá éxpéríméñtáñdó¿ Vócê précísá cóñvérsár cóm ás péssóás ñó ídíómá é ñó ñívél délás é ájúdá-lás á éñtéñdér qúáís sãó éssés ríscós. Vóltáñdó à résílíêñcíá. Sér résílíéñté. Múdámós párá éssé ídíómá pórqúé éstámós véñdó ó íñévítávél ágórá. Déíxámós dé íñtérrómpér á víóláçãó, íñtérrómpér ó átáqúé, áñtés qúé túdó fícássé bém qúáñdó íssó ácóñtécéssé. É éú áchó qúé éssá é úmá ímágém múító máís réálístá. Ñãó áchó qúé séjá péssímístá. Éú áchó qúé é réálístá. É vócê dévé sé séñtír mélhór qúáñtó máís résílíéñté sé tórñár, pórqúé áchó qúé éssás cóísás sãó, ñésté móméñtó, íñévítávéís.]
[22:44 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~]
[Éñtãó, éú qúéró vóltár à súpósíçãó dé víóláçãó, áó típó dé méñtálídádé é áó “qúáñdó” é ñãó “sé”. Pórqúé éú áchó qúé íssó sé rélácíóñá, ñãó múító bém, cóm úmá ábórdágém dé Zéró Trúst párá críár séús cóñtrólés dé ségúráñçá. Más áñtés dé írmós lá, vóltáñdó átrás, óútró térmó qúé vócê méñcíóñóú é éfícácíá, cértó¿ É éú cóñcórdó ábsólútáméñté. Áchó qúé éstóú ñó ládó dó fórñécédór há póúcó méñós dé cíñcó áñós, é áñtés díssó. Óbrígádá Óbrígádá É ótímó. É ótímó éstár áqúí. Éú dévéríá tér víñdó máís cédó, éú góstéí. Véñhá párá ésté ládó máís cédó. Más éstá ábsólútáméñté cértó. Éú cóñcórdó tótálméñté, é máís óú méñós cóm ó márkétíñg fócádó ém FÚD qúé éxístíá, más míñhá pérspéctívá qúáñdó éñtréí ñó ládó dó fórñécédór érá qúé múító pódéríá sér féító párá ádótár úmá ábórdágém dé márkétíñg múító máís báséádá ém válór é éfícácíá. Más é dífícíl, pórqúé éstámós ácóstúmádós á dízér: “Sómós mélhórés, sómós máís rápídós, sómós máís fórtés, éstámós máís ségúrós”. Más é múító dífícíl párá ñós cólócár úm lúgár óñdé críámós vócê. Vámós éscólhér úm ñúméró 50% máís ségúró. Éssé é úm ñúméró múító bóm, cértó¿ Séí qúé góstáríámós dé dízér 95%, más díríá qúé áté 50% máís ségúró é úm bóm ñúméró. Más pór qúé é tãó dífícíl ñá áréá dé ségúráñçá sér qúáñtítátívó sóbré á éfícácíá dé úm cóñtrólé, dé úmá prátícá, dé úm prócéssó¿ Párá óbtér máís válídáçãó é jústífícátívá párá pódér fázér máís.]
[24:14 Shér~ród d~é Grí~ppó]
[Sím, áchó qúé íssó é párté dó qúé éú cóñsídéró péssóálméñté cómó péssóá. Éú qúéró sér úmá péssóá éfícáz. Qúéró qúé míñhá técñólógíá séjá éfícáz párá mím é qúéró sér úmá péssóá éfícáz. É éú áchó qúé íssó é múító dífícíl dé médír, é éú ádóró cóísás ém qúé é múító dífícíl cólócár métrícás. Éñtãó, párté dá rázãó pélá qúál mé síñtó átráídó pélá ségúráñçá é qúé élá é chéíá dé súbjétívídádé. Éstá chéíó dé áréás cíñzéñtás. Éstá chéíó dé póñtós médíós mácíós qúé témós qúé éñfréñtár é déscóbrír, é áchó qúé múítás péssóás sé séñtém dá mésmá máñéírá, típó, é pór íssó qúé éstãó ém ségúráñçá. Médír á éfícácíá é íñcrívélméñté dífícíl. Éñtãó, éú véñhó, vócê sábé, dá ségúráñçá dé rédé é dá ségúráñçá dé é-máíl há múítós áñós, é ó FÑFP é ñóssó pãó cóm máñtéígá, cértó¿ Fálsó ñégátívó, fálsó pósítívó. Sím, éssás sãó ás cóísás qúé dítám ñóssás éscólhás é á fórmá cómó tómámós décísõés, é íssó é múító óríéñtádó pór dádós, émbórá éú ñãó ácrédíté sémpré ém úmá ábórdágém tótálméñté óríéñtádá pór dádós ém ségúráñçá. Ñó múñdó dó FÑFP, vócê éstá áñálísáñdó éssés ñúmérós hórá á hórá. É éú áchó qúé précísámós sér múító óbjétívós óñdé púdérmós, é íssó é dífícíl, típó, há úm lívró chámádó Cómó médír qúálqúér cóísá, qúé pérmíté métrícás, é há úm dítádó qúé díz qúé vócê sábé, vócê ñãó pódé géréñcíár ó qúé ñãó pódé médír. Áchó qúé éssás cóísás sãó réálméñté vérdádéírás. Más támbém áchó qúé, álém dá médíçãó óbjétívá ém ségúráñçá, précísámós ájúdár ñóssós lídérés á éñtéñdér ó áspéctó súbjétívó, á tómádá dé décísõés é ó áspéctó húmáñó dé múítás délás. Á éñgéñháríá sócíál é álgó múító dífícíl dé médír. Pór éxémpló, éssá víóláçãó ácóñtécéú. Qúál pórcéñtágém délá fóí cáúsádá pélá éñgéñháríá sócíál¿ Íssó é múító, múító dífícíl dé défíñír. Más sé púdérmós tér éssá ñúméráçãó óbjétívá, éssés dádós óbjétívós ládó á ládó cóm íñfórmáçõés súbjétívás dé tómádá dé décísãó, áchó qúé óférécémós á ñós mésmós, cómó prófíssíóñáís dé ségúráñçá, más támbém á ñóssós lídérés, qúé ñãó éstãó ñécéssáríáméñté éñvólvídós ñéssé éspáçó ó témpó tódó, úmá máñéírá mélhór dé éñtéñdér ó qúáñtó é ímpórtáñté é gérár párté déssá áñsíédádé qúé éspérámós séñtír dás péssóás qúé éstãó fázéñdó ás éscólhás,]
[26:26 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~]
[Sím, éú góstó dé cómó íssó é éxpréssó, sóbré sér cápáz dé réálméñté ápróxímár ó súbjétívó é ó óbjétívó é réálméñté éñcóñtrár áqúélá íñtérséçãó ém qúé úm dádó dé úm pódé íñfórmár á pércépçãó dó óútró, cértó, é vícé-vérsá, párá fórñécér úmá ímágém máíór. Éñtãó, vámós ségúír ém fréñté. É vámós fálár sóbré, é á óútrá cóísá sóbré á qúál vócê fálóú áñtéríórméñté sãó ós régístrós. É cómó váscúlhár tróñcós. Ótímó É íñcrívél ó qúé vócê pódé éñcóñtrár lá, cértó¿ É qúáñdó vócê díssé qúé éú éstává péñsáñdó, áchó qúé é máís óú méñós ássím qúé á fúñçãó dó SÓC évólúíú, cértó¿ Á búscá dé áméáçás évólúíú pórqúé é ápéñás úmá éspécíé dé áváñçó ñá áñálísé dé régístrós, é íssó é máís óú méñós úm prógréssó, é áté mésmó ó qúé vémós hójé ém vírgúlás íñvértídás, úmá éspécíé dé férráméñtá álíméñtádá pór ÍÁ, éstá fícáñdó cádá véz mélhór ñá áñálísé dé régístrós. Éñtãó, cómó vócê, é éú séí qúé pássóú múítós áñós áñálísáñdó régístrós dé váríós ágéñtés dé áméáçás, ó qúé vócê ñótóú áó fázér íssó, ó qúé vócê ñótóú, qúáís sãó ós íñdícádórés clárós déssá évólúçãó qúé vócê víú¿]
[27:45 Shér~ród d~é Grí~ppó]
[Sím, éú áchó qúé íssó é múító, múító cláró. Éñtãó, míñhá príméírá, tálvéz ñãó á príméírá, más úmá dás míñhás príméírás páíxõés pór régístrós érá qúé éú ádmíñístrává úm sérvídór wéb é ségúíá ós wéblógs párá ássístír áó ácéssó. Pórtáñtó, érá úmá sítúáçãó dé síté cóm tráfégó múító báíxó. Más qúáñdó éú tíñhá íssó ábértó é fúñcíóñáñdó, éú pódíá vér ás péssóás ácéssárém ó síté, qúé, sé vócê ñúñcá féz íssó áñtés, ássístíá áós régístrós ém témpó réál. Íssó lhé dá úmá pércépçãó díféréñté dó ñóssó múñdó dígítál, ñá míñhá ópíñíãó. Éstá móstráñdó á átívídádé húmáñá, íñdó dírétó párá ó síté éxíbídó cómó dádós dé máqúíñá, qúé é á éñtrádá dé régístró. Éñtãó éú áchó qúé há álgó réálméñté éspécíál ñíssó. Élé tráñsfórmá úm régístró dé úmá éspécíé dé régístró éstátícó ém álgó vívó, réspíráñdó é évólúíñdó díáñté dé séús ólhós. Átúálméñté, ós ágéñtés dé áméáçás ágém tãó rápídáméñté qúé sábém qúé ós régístrós sãó séús íñímígós é, pórtáñtó, áñálísám ó témpó qúé pódém écóñómízár, éspécíálméñté cómó ós ágéñtés dé áméáçás ñá áréá dó crímé, ñórmálméñté. Pór éxémpló, sé vócê péñsár ém úm ágéñté dé áméáçás dó Óctó Témpést, úm gráñdé átór dé ráñsómwáré, élé sé móvé múító rápídó. É ó témpó dé pérmáñêñcíá éñtré á éñtrádá é ó ácéssó áó résgáté qúé fícá cádá véz méñór, ó qúé rédúz, fráñcáméñté, á qúáñtídádé dé régístrós críádós. É éssés ágéñtés dé áméáçás, éú áchó, sãó délíbérádós ñíssó. Élés qúérém rédúzír á qúáñtídádé dé régístrós, ó qúé, éú áchó, é pótéñcíálméñté párcíálméñté réspóñsávél pélá récéñté, vócê sábé, ñós últímós dóís áñós, pélá éxplósãó ñá pópúlárídádé dé vívér fórá dá térrá. Vócê pódé sé éscóñdér ñéssés régístrós qúáñdó éstívér ém cóñjúñtós dé férráméñtás éxístéñtés qúé já résídém ñéssé hóst. Éñtãó éú áchó qúé ós régístrós sémpré sérãó múító ímpórtáñtés, pórqúé ós régístrós, dé váríás máñéírás, répréséñtám símbólícáméñté ó témpó. É qúáñtó méñós régístrós vócê púdér tér é qúáñtó máís rápídó vócê fór, máís bém-súcédídó pódérá sér cómó ágéñté dé áméáçás. Vóltáñdó à éfícácíá, ñós, cómó déféñsórés, témós úm fócó ñá éfícácíá. Ós ágéñtés dé áméáçás têm úm fócó ñá éfícácíá, é éstámós córréñdó ládó á ládó, téñtáñdó sér máís éfícázés dó qúé élés, é éspéráñdó qúé téñhámós, vócê sábé, úmá váñtágém dé cíñcó ségúñdós párá sérmós máís éfícázés.]
[30:27 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~]
[É básí~cámé~ñté ú~má có~rríd~á dé F~1 hójé~. É úm dé~séjó~ dé só~brév~ívér~, cért~ó¿]
[30:36 Shér~ród D~éGrí~ppó]
[Dírí~já pá~rá só~brév~ívér~. Sím, é í~ssó q~úé é sé~gúrá~ñçá. Ñó~ssó ó~bjét~ívó é s~óbré~vívé~r áqú~í ñá Í~ñfóS~éc.]
[30:42 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~]
[Éú góstó díssó. Éú pódéríá ábsólútáméñté áprécíár á álégríá dé vér ós régístrós dó sérvídór wéb é, qúáñdó vócê ós cómbíñá cóm régístrós dé próxý é régístrós dé fíréwáll, régístrós dó báláñcéádór dé cárgá é régístrós dé ídéñtídádé, vócê cóñségúé críár úmá ímágém. Íssó, cómó ñós méús príméírós díás cómó prátícáñté, érá múító émpólgáñté pódér fázér íssó dépóís dá fácúldádé é réúñír túdó. Éú éstává típó, óh méú Déús¡ Típó, éú pódéríá vér ó qúé éstá ácóñtécéñdó áqúí, más só párá éssés dádós. Éñtãó vócê gástóú, fálóú sóbré vívér fórá dá térrá é sóbré cómó ós ágéñtés dé áméáçás réálméñté qúérém gérár ó míñímó dé síñáís póssívél, óú qúáñtó méñós síñáís, mélhór, cértó¿ Pórqúé máís síñáís sígñífícám máís cháñcé dé détécçãó, étc. É éñtãó, lígáñdó dé vóltá áó qúé vócê díssé, é qúé réálméñté, éssé átáqúé, éssé cómprómíssó é íñévítávél, éñtãó précísámós prójétár párá íssó. Dó séú póñtó dé vístá, cértó¿ Pórqúé múítás vézés péñsó qúé ádótár úmá ábórdágém dé Zéró Trúst é réálméñté rédúzír ó qúé éstá díspóñívél ñá térrá párá vívér. Úmá máñéírá dé péñsár sóbré íssó, cóm úm póúcó dé íñtéréssé ém Zéró Trúst é ém prójétós réáís dé Zéró Trúst éxístéñtés. Áchó qúé séí qúé á Mícrósóft tém úmá éspécíé dé jústíçá; é cómó úmá pártícípáçãó sígñífícátívá ñó écóssístémá Zéró Trúst. Pór éxémpló, qúál é á súá pérspéctívá sóbré íssó, cómó éspécíálístá ém íñtélígêñcíá dé áméáçás, sóbré cómó ó Zéró Trúst éstá méíó qúé mélhóráñdó á ségúráñçá, mélhóráñdó á ségúráñçá dé fórmá méñsúrávél.]
[32:07 Shér~ród D~éGrí~ppó]
[Áchó qúé á mélhór cóísá qúé ó cóñcéító Zéró Trúst féz ñós últímós áñós fóí réssóár fórtéméñté éñtré ós lídérés éxécútívós. Áchó qúé párá á máíóríá dós prátícáñtés, Zéró Trúst, párá élés, sãó múítás cóísás qúé élés têm féító tódós ós díás. Há múítás cóísás básícás. Há múítás cómbíñáçõés dás mélhórés prátícás. Óú qúáñdó éú cómécéí, cómó pós-éñdúrécíméñtó, vócê sábé, cóísás, cóísás ássím, cóm ás qúáís ós prátícáñtés éstãó réálméñté fámílíárízádós. Más ó Zéró Trúst pérmítíú qúé ñós cómúñícássémós ñó mésmó ídíómá cóm éxécútívós, tómádórés dé décísãó é áté mésmó péssóás qúé ñãó éstãó ñécéssáríáméñté ém fúñçõés técñícás, pérmítíñdó qúé élés éñtéñdám cómó: “Áh, íssó é rúím” óú “Áh, éssá é úmá fórmá dé gáráñtír qúé ñãó ácábémós cóm ás péssóás érrádás ñós lúgárés érrádós”. Éssé é úm cóñcéító ábráñgéñté párá ás mélhórés prátícás dé géréñcíáméñtó dé ídéñtídádé é ácéssó. Cómó sé éssás fóssém cóísás qúé éú áchó qúé ém ségúráñçá, témós lútádó. Qúéríámós úsár járgõés; qúéríámós tér ñóssá própríá ñóméñclátúrá. Qúéríámós tér ñóssá própríá líñgúágém súpérsécrétá sépárádá. É ó Zéró Trúst réálméñté ñós pérmítíú chégár á úm póñtó dé cómúñhãó cóm lídérés, tómádórés dé décísãó é péssóás dé fórá díssó é cólócá-lós ñá mésmá págíñá qúé ñós. Ó qúé éú áchó qúé é úmá dás mélhórés cóísás qúé pódéríámós tér féító.]
[33:30 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~]
[Sím, áchó qúé íssó é tãó ímpórtáñté, éspécíálméñté ágórá, qúé á ímpórtâñcíá dá cíbérségúráñçá dévé sér cómúñícádá ñãó ápéñás à fúñçãó dé ségúráñçá ñá órgáñízáçãó, más á tódás ás fúñçõés é áté ós ñívéís máís áltós. Tér úmá ábórdágém qúé pérmíté qúé vócê sé cómúñíqúé dé fórmá éfícáz é úmá gráñdé váñtágém. É úmá gráñdé bêñçãó álíñhár tódó ó réstó. É vócê éstá véñdó éssé típó dé díá á díá ñós clíéñtés cóm qúém vócê fálá, cólégás, étc.¿]
[34:06 Shér~ród D~éGrí~ppó]
[Sím, áchó qúé múítós clíéñtés cóm qúém fáló éstãó ábsólútáméñté ém úmá jórñádá dé Zéró Trúst. É élés éxpréssám déssá fórmá, vócê sábé. Élés dízém qúé, vócê sábé, há úm áñó décídímós, óú dóís áñós átrás, décídímós qúé, vócê sábé, ém 2026, séñtíríámós qúé ímpléméñtámós tótálméñté ó Zéró Trúst ém tódós ós cáñtós dá órgáñízáçãó. É áchó qúé íssó tróúxé múító pésó é grávídádé áó fócó dá ségúráñçá. Áchó qúé pérmíté, pérmíté úm rácíócíñíó párá qúé ás péssóás fáçám cóísás é dígám: “Bém, íssó fáz párté dó Zéró Trúst, éñtãó précísámós fázér íssó”. É ñém sémpré tíñhámós éssá álçá áñtés. Ñém sémpré tívémós íssó, cómó ó fócó úñífícádór qúé éú áchó qúé témós hójé, qúé fúñcíóñóú. É, fráñcáméñté, támbém áchó qúé á épídémíá dé ráñsómwáré tróúxé múítós dé vócês, sábé, é ágrídócé, más tróúxé múító fócó é átéñçãó párá órgáñízáçõés qúé tálvéz ñãó éstívéssém réálméñté péñsáñdó ñó Zéró Trúst óú tálvéz ñãó éstívéssém péñsáñdó ém prótégér súá órgáñízáçãó. Élés véém ó ráñsómwáré é, ñóváméñté, íñspírá éssá áñsíédádé, sím, é cáúsá móvíméñtó, ó qúé áchó qúé é ó qúé qúérémós.]
[35:20 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~]
[Qúér dízér, éú íá méñcíóñár qúé íssó áúméñtá á áñsíédádé. Más vócê, vócê chégóú áñtés dé mím. Éñtãó, ñóváméñté, vóltáñdó áó séú trábálhó díáríó dé ésséñcíálméñté móñítórár ós ágéñtés dé áméáçás, éñtéñdéñdó séús cómpórtáméñtós áó lóñgó dó témpó, já qúé vócê víú órgáñízáçõés mélhórárém súás cápácídádés dé ségúráñçá é, pótéñcíálméñté, ségúírém éssá jórñádá dó típó Zéró Trúst. Vócê ñótóú úmá múdáñçá réál ñó típó dó qúé éú íá dízér, ñás técñícás é prócédíméñtós ádótádós pélós ágéñtés dé áméáçás¿ Pórqúé éú díríá íssó é, pór fávór, córríjá-mé sé éú éstívér érrádó, qúé ás tátícás, ém últímá áñálísé, ás tátícás, sãó méíó qúé áqúélás tátícás dé áltó ñívél é éssás sãó cóñsístéñtés, cértó¿ Ó átácáñté précísá pássár pór élés, más á fórmá cómó élés ós éxécútám múdárá cóm ó témpó. Vócê víú úmá múdáñçá réál ñéssás técñícás é prócédíméñtós¿]
[36:11 Shér~ród d~é Grí~ppó]
[Áchó qúé sémpré vérémós ós ágéñtés dé áméáçás múdárém é évólúírém. Vócê sábé, élés éstãó prócúráñdó éfícácíá ñóváméñté, cómó ñós. Éñtãó, qúáísqúér férráméñtás qúé élés póssám úsár ém séú árséñál párá átíñgír ó óbjétívó qúé déséjám álcáñçár, élés ó fárãó. Cúríósáméñté, cómó éú óbsérvó dé pértó ó céñáríó dé áméáçás, sémpré éxístém éssás módérñás, vócê sábé, tódó múñdó éstá fázéñdó íssó ágórá, cómó MFÁ, býpáss é átácáñté ñó méíó, ó phíshíñg é múító pópúlár ñó móméñtó. Áchó qúé párté dó mótívó dé súá pópúlárídádé é qúé ópérámós éspécíálméñté qúáñdó sé trátá dó céñáríó dó crímé, ágéñtés dé áméáçás cóm mótíváçãó fíñáñcéírá, élés ópérám cómó úm écóssístémá. Pórtáñtó, ñãó é úm grúpó dé ráñsómwáré qúé díz: “Áh, éú téñhó qúé críár úm kít dé phíshíñg párá átácáñtés ñó méíó ágórá. Éú téñhó qúé cólócár éssás págíñás. Éú téñhó qúé cómprár... “Ñãó, élés símplésméñté vãó. Élés éñcóñtrám úm próvédór. Élés ós págám. Élés óbtêm éssá férráméñtá dó próvédór. Élés ó ápróvéítám ém cómbíñáçãó cóm férráméñtás dé óútrós fórñécédórés, íñfráéstrútúrá, códígó é qúálqúér úm déssés sérvíçós qúé póssám tér ádqúírídó, é júñtám tódás éssás péçás é íssó ós lévá áó óbjétívó fíñál dó ráñsómwáré. Éñtãó, à médídá qúé éssé écóssístémá évólúí é ñóvós átórés éñtrám ñó écóssístémá, é éstámós fáláñdó sóbré ó crímé órgáñízádó, à médídá qúé ós ñóvós jógádórés éñtrám, súrgém ñóvás téñdêñcíás. É áchó qúé, ñá míñhá ópíñíãó, á rázãó pélá qúál éssás téñdêñcíás súrgírám é pórqúé álgúñs ágéñtés dé áméáçás sãó mélhórés ém márkétíñg dó qúé óútrós. Álgúñs déñtró dó écóssístémá fázém cóísás cómó, lítérálméñté, véñdás. Élés fárãó úmá véñdá ém. Témós úm ágéñté dé áméáçás, ó Stórm 1101, qúé éxécútá úmá cóísá chámádá Ñákéd Págés, qúé é úm átácáñté ñó kít dé phísh dó MFÁ íñtérmédíáríó. Élés dírãó qúé, sé vócê já fór clíéñté, pódérá óbtér úm déscóñtó. Élés fárãó átéñdíméñtó áó clíéñté áó vívó párá vócê. Élés térãó éspécíáís, élés tívérám úm éspécíál dé Áñó Ñóvó ñó íñícíó désté áñó. Élés ágrádécérãó á séús clíéñtés pór sérém clíéñtés fíéís. Ássím cómó vócê ímágíñá qúé úmá péqúéñá émprésá lócál fáríá. Éñtãó, áchó qúé álgúmás dás téñdêñcíás ñáscém, fráñcáméñté, dá hábílídádé dé márkétíñg dé álgúñs déñtró dó écóssístémá. Sé vócê é mélhór ém márkétíñg é véñdá dé súá férráméñtá, é múító próvávél qúé éssá férráméñtá sé tórñé máís pópúlár. Éñtãó, átáqúé ós kíts íñtérmédíáríós dé phíshíñg, qúé vívém dá térrá, cóísás qúé ñãó éstãó ñécéssáríáméñté lígádás áó écóssístémá, más éstãó víñcúládás á fórúñs, péssóás fáláñdó sóbré ó qúé fúñcíóñá é péssóás qúé cómpártílhám éssás tátícás díféréñtés. Cóísás déssé típó. É éñtãó sémpré vémós ó évéñtó átúál, á éñgéñháríá sócíál. Gáráñtó qúé qúálqúér gráñdé évéñtó qúé éstéjá ácóñtécéñdó ñó múñdó ñáqúélé móméñtó, séjá úmá éléíçãó, úm désástré ñátúrál, úmá témpórádá dé féríás, ós átórés dá áméáçá sábém qúé íssó réssóárá psícólógícáméñté é ó úsám párá éñgéñháríá sócíál.]
[39:08 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~]
[Éñtãó~, vémó~s úmá~ técñí~cá óú~ úm pr~ócéd~íméñ~tó ás~sócí~ádó á~ íssó~ qúé m~éíó q~úé éñ~trá ñ~á ñós~sá lí~stá, c~értó~¿]
[39:14 Shér~ród d~é Grí~ppó]
[Éñtãó~, préc~ísám~ós dé~ úmá l~ístá~ dás 10 p~ríñc~ípáí~s téñ~dêñcí~ás dé~ TTPs~, típó~, á cád~á trí~mést~ré.]
[39:19 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~]
[Sím, áchó qúé sím¡ Tálvéz séjá álgó ádéqúádó párá vócê hóspédár ém séú pódcást dé múító súcéssó. Tálvéz séjá úmá ídéíá. Más qúéró vóltár à qúéstãó: ñós, cómó déféñsórés, tívémós súcéssó ém fórçár ós átácáñtés á rétírárém técñícás é prócédíméñtós, gáráñtímós qúé básícáméñté fálhássém é ós fórçámós á fázér álgó díféréñté.]
[39:49 Shér~ród D~éGrí~ppó]
[Sím, 100%. Tódós ós óúvíñtés dízém: “Éú vóú lútár cóm élá”. Éñtãó, qúáñdó fóí á últímá véz qúé vócê lídóú cóm úm róótkít¿ Qúáñdó fóí á últímá véz qúé vócê tévé úmá téñtátívá íñdívídúál dé ráñsómwáré cóñtrá úm cóñsúmídór¿ Qúáñdó fóí á últímá véz qúé vócê lídóú cóm úm kít dé éxplóráçãó párá úm cófré dé ñávégádór¿ Qúéró dízér, élés áíñdá ácóñtécém, más rédúzímós á súpérfícíé dé átáqúé. Qúáñdó fóí á últímá véz qúé dócúméñtós málícíósós cóm mácrós tívérám súcéssó¿ Á Mícrósóft désátívóú íssó há dóís áñós, três áñós átrás. Á súpérfícíé dé átáqúé éstá séñdó rédúzídá. Más só pórqúé rédúzímós cóñtíñúáméñté á súpérfícíé dé átáqúé ñãó sígñífícá qúé ós ágéñtés dá áméáçá áíñdá ñãó séjám críátívós. É íssó é, ñóváméñté, párté dó déséjó dé sóbrévívér à sítúáçãó dé F1 ém qúé éstámós. Sérá úmá éscáládá é úmá évólúçãó párá sémpré. Éssá é úmá dás rázõés pélás qúáís éú ádóró á ségúráñçá, pórqúé élá é súbjétívá. É éú vóú dízér álgó dé ñóvó, éú séí qúé sóú úmá bóá péssóá. Sóú úmá bóá ídéíá, gárótá. Á ségúráñçá é úm séñtíméñtó. Vócê sé séñté ségúró¿ Vócê éstá ségúró¿ É ímpóssívél. É ímpóssívél dízér: “Sím, éstámós ségúrós”. Sé ó séú CÍSÓ víér áté vócê é díssér: “Éssá órgáñízáçãó é ségúrá¿” Vá lá¡]
[41:12 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~]
[Áh, 100%.]
[41:15 Shér~ród d~é Grí~ppó]
[Sím. Éñtãó é cómó sé, vócê sábé, éstívéssémós ñó ñégócíó dós séñtíméñtós, pór máís qúé múítás péssóás ñãó qúéírám ádmítír qúé á ségúráñçá é ó ñégócíó dós séñtíméñtós. É úsámós tódás ás férráméñtás técñícás qúé témós à ñóssá díspósíçãó párá tórñár éssé séñtíméñtó vérdádéíró é éfétívó. Más, ém últímá áñálísé, éstámós ségúrós¿ É súbjétívó. É úm pálpíté.]
[41:43 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~]
[Éú góstó múító díssó. Ségúráñçá: Éstámós ñó rámó dé séñtíméñtós. Éú góstó, éssá é úmá bóá dícá. Dévémós úsár íssó párá ájúdár ñó mércádó á prééñchér álgúmás déssás hábílídádés é éscásséz dé hábílídádés ém ségúráñçá cíbérñétícá. Éú só téñhó qúé vóltár é dízér: qúáñdó fóí á últímá véz qúé vócê óúvíú álgúém úsár úm róótkít óú éxplórár úmá vúlñérábílídádé dó ñávégádór¿ É só vóú réspóñdér íssó pórqúé óúví, áchó qúé fóí ó últímó pódcást dé íñtélígêñcíá técñólógícá dá Mícrósóft, vócê éstává fáláñdó sóbré álgúñs ágéñtés dé áméáçás ñórté-córéáñós qúé tróúxérám álgúñs délés dé vóltá.]
[42:17 Shér~ród d~é Grí~ppó]
[Sím¡ Tódós ñós péñsávámós, ó qúé¿ Élés éstãó éñcádéáñdó cófrés dé ñávégádór, ñãó têm ñéñhúm díá é éstãó éxplóráñdó á cádéíá dé ñávégádórés, típó, ó qúê¿ É éú áchó qúé fóí múító légál pórqúé péñsámós: “Óh, ñós ñãó vímós íssó. Ñãó víámós íssó há múító témpó, péssóál, íssó é víñtágé.” É éú áchó qúé é vérdádé. Ñãó vémós máís éssás cóísás. É qúáñdó ó fázémós, é úm gráñdé éstóúró ñá páíságém. Típó, úáú, íssó é ñóvídádé.]
[42:44 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~]
[Ótímó, éñtãó vámós múdár úm póúcó á táréfá áñtés dé térmíñármós, cértó¿ É cláró qúé méús pródútórés díssérám: “Éí, sé vócê ñãó fálár sóbré ÍÁ, íñtélígêñcíá ártífícíál, ñãó cóñségúírémós, ós álgós sócíáís símplésméñté rébáíxárãó íssó. Éñtãó, éú só éstóú dízéñdó íssó álgúmás vézés, más éú qúéró té pérgúñtár úmá cóísá ñó cóñtéxtó dé, é éú séí qúé vócê tém úmá vísãó múító íñtéréssáñté sóbré ártífícíál, ó Á ém ÍÁ é párá ácélérár vérsús ártífícíál. Más ó Fórúm Écóñômícó Múñdíál, áchó qúé vóú dízér qúé, ñós últímós 12 mésés, méíó qúé féz úmá pésqúísá cóm lídérés dé ségúráñçá, é á pérgúñtá érá: qúém vócê áchá qúé á ÍÁ cíbérñétícá éstá sé béñéfícíáñdó, cértó¿ É áchó qúé ós dádós fórám máís óú méñós ássím, álgó ém tórñó dé 55 á 60% díssérám qúé éstãó béñéfícíáñdó máís ós átácáñtés dó qúé ós déféñsórés. Cércá dé 25 á 30% díssérám qúé íssó éstá béñéfícíáñdó ós déféñsórés é qúálqúér óútrá cóísá. Ó réstáñté díssé qúé é ígúál, cértó. Dé óñdé vócê éstá, cómó vócê vê ó úsó dá ÍÁ ñó cíbéréspáçó hójé¿ Cértó¿ Qúém vócê vê íssó béñéfícíáñdó¿ Ó qúé vócê áchá qúé íssó póssíbílítá¿ É vócê sé séñté préócúpádó cóm íssó, séjá dó ládó dó déféñsór óú dó átácáñté¿]
[43:59 Shér~ród D~éGrí~ppó]
[Éú ácrédító ñá ÍÁ. Éú ó úsó tódós ós díás. Éú, vócê sábé, ábáñdóñéí úmá ássíñátúrá dé stréámíñg párá pódér trócá-lá péló ChátGPT págó. Ádóró á ÍÁ é ás ópórtúñídádés qúé éstãó à ñóssá fréñté. Más é úmá férráméñtá é, pórtáñtó, qúásé pódé sér áñálógá, dé cértá fórmá, á álgúmás déssás cóísás qúé vívém dá térrá sóbré ás qúáís fálámós. Éssá é úmá férráméñtá díspóñívél párá tódós. Vócê pódé úsá-ló párá sémpré. Vócê pódé úsá-ló párá ó mál. Vócê pódé ígñórá-ló, ñãó úsá-ló dé jéító ñéñhúm, ó qúé áchó qúé álgúñs ágéñtés dé áméáçás támbém áíñdá éstãó ñéssé éstágíó. Vímós ágéñtés dé áméáçás ñá Mícrósóft ápróvéítárém íssó. Ñós públícámós úm rélátóríó dé íñtélígêñcíá sóbré ó úsó dá ÍÁ pélá Córéíá dó Ñórté, Rússíá, Chíñá é Írã. Áchó qúé é álgó qúé váí cóñtíñúár á sé déséñvólvér. Átúálméñté, ñãó éstámós véñdó úmá gráñdé váñtágém dós ágéñtés dé áméáçás párá fázér cóísás ñóvás. É áchó qúé íssó é récóñfórtáñté dé cértá fórmá, pórqúé sígñífícá qúé ás básés dé ségúráñçá sãó sólídás, cértó¿ Ó básícó áíñdá éstá fúñcíóñáñdó. É, ñóváméñté, vóltáñdó à ácéléráçãó, é áí qúé éú fícó ñérvósó. Éstámós ádótáñdó álgó qúé pódé tórñár ós ágéñtés dé áméáçás máís rápídós, pérmítír qúé élés crésçám é fáçám cóísás déñtró dé úm éscópó qúé ñãó tíñhámós vístó áñtéríórméñté. É úmá férráméñtá fácílítádórá. Úm éxémpló qúé éú sémpré úsó cóm íssó é qúé vímós víóláçõés dé dádós há áñós. Há áñós qúé vímós víóláçõés dé dádós díspóñívéís párá dówñlóád. Vócê pódé cólócár éssés dádós dé víóláçãó ém úm LLM é cóméçár á fázér pérgúñtás áó LLM sóbré éssés dádós dé víóláçãó, ó qúé é álgó qúé vócê ñãó pódé fázér cóm úm Régéx. Éú ñãó mé ímpórtó cóm ó típó dé mágó dé Régéx qúé vócê é, é éú cóñhécí tódós élés. Éú vívó míñhá vídá éñtré ós mágós dó Régéx. Vócê ñãó pódé pédír úm séñtíméñtó á úm Régéx. Vócê ñãó pódé pédír á úm Régéx qúé éñcóñtré tódás ás íñstâñcíás dé úmá fúñcíóñáríá é dé úm fúñcíóñáríó dó séxó máscúlíñó téñdó cóñvérsás íñáprópríádás. Vócê ñãó pódé pédír á úm Régéx qúé lhé dígá párá éñcóñtrár tódás ás ñégócíáçõés cóm íñfórmáçõés prívílégíádás qúé ácóñtécém ñéssás cómúñícáçõés. É lévár ás cóísás á úm ñívél ém qúé ós ágéñtés dé áméáçás sé tórñám qúásé sóbré-húmáñós sé éstívérém péñsáñdó ém fázér cóísás ássím. Pórtáñtó, élé ácélérá éssá cápácídádé. Íssó ós tórñá máís rápídós. Íssó lhés dá á cápácídádé dé résgátár úmá órgáñízáçãó, rétírár éssés árqúívós, éxámíñár éssés árqúívós, éñcóñtrár íñfórmáçõés íñcrímíñátóríás é éxtórsívás ém míñútós é dépóís vóltár é dízér: “Ñá vérdádé, díssémós úm mílhãó. Ágórá éstámós ém dóís.”]
[46:37 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~]
[Áchó~ qúé é~stá tr~ázéñ~dó, pé~rmít~íñdó~ óú ác~élér~áñdó~, réúñ~íñdó~ á súb~jétí~vídá~dé dí~ssó é~ ó óbj~étív~ó. Sé ó~ régé~x é máí~s óú m~éñós~ íssó~, éssá~ ábór~dágé~m óbj~étív~á. Ó sú~bjét~ívó é ó~ qúé v~ócê dé~scré~véú, c~értó~¿ Ás c~óísá~s qúé~ élá ñ~ãó pód~é fáz~ér, má~s á ÍÁ~ pódé~ fázé~r.]
[46:58 Shér~ród D~éGrí~ppó]
[É pódé fázér íssó íñstáñtáñéáméñté. Ñãó há ñém mésmó témpó dé éspérá. Ñãó há témpó dé prócéssáméñtó. Íssó ácóñtécé ém ségúñdós. É vócê sábé, ós ágéñtés dé áméáçás trádícíóñálméñté fázém ó qúé fór précísó párá cóñségúír ó qúé qúérém. É élés ñórmálméñté ñãó vãó álém díssó. Más úmá véz qúé élés déscúbrám íssó é déscúbrám qúé pódém fázér íssó dé fórmá máís rápídá é éfícáz, íssó méíó qúé ábrírá ás cóísás, éú áchó.]
[47:29 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~]
[Éñtãó~, áó éñ~cérr~ármó~s, ést~óú cí~éñté~ dé qú~é vóc~ê tém ó~útró~ lúgá~r pár~á ést~ár ém~ brév~é. Dê-ñó~s máí~s úmá~ cháñ~cé. Éñ~tãó, ñó~ fútú~ró dá~s íñf~órmá~çõés só~bré á~méáçá~s.]
[47:43 Shér~ród D~éGrí~ppó]
[Ó fútúró dás íñfórmáçõés sóbré áméáçás¿ Áchó qúé ó fútúró dá íñtélígêñcíá cóñtrá áméáçás cóñtíñúá sé tórñáñdó cádá véz máís ácíóñávél é cóñtíñúá á tér úmá córréláçãó dírétá cóm á éfícácíá dá póstúrá dé ségúráñçá dé úmá órgáñízáçãó. É áí qúé ó fútúró tém qúé éstár. É párá lá qúé précísámós ír, sé íssó tórñá á póstúrá dé ségúráñçá máís éfícáz óú tórñá éssés lídérés máís cápázés dé tómár décísõés íñfórmádás.]
[48:13 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~]
[Shér~ród, m~úító~ óbrí~gádó~. Éssá~ fóí ú~má có~ñvér~sá sú~pér é~mpól~gáñt~é. Éú r~éálm~éñté~ ágrá~déçó p~ór vó~cê tér~ résé~rvád~ó úm t~émpó~ párá~ éstá~r cóñ~óscó~ hójé~.]
[48:21 Shér~ród d~é Grí~ppó]
[Éú ré~álmé~ñté g~ósté~í, Rág~hú. Ób~rígá~dó pó~r mé r~écéb~ér¡]