[Ó cíñ~tó dé~ ségú~ráñçá~ cíbé~rñétí~cá: á ó~píñí~ãó dé ú~m cíb~érps~ícóló~gó só~bré á~ tráñ~síçãó d~á cóñ~scíêñ~cíá p~árá á~ prép~áráçãó~]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 00:11]

[Bém-v~íñdó~s dé v~óltá~, péss~óál, á~ máís~ úm ép~ísódí~ó dé T~hé Sé~gméñ~t. É úmá~ gráñ~dé hó~ñrá é~ prív~ílégí~ó cóñ~tár h~ójé c~óm á p~résé~ñçá dé~ úm pr~émíá~dó éd~úcád~ór, ém~préé~ñdéd~ór, pá~lést~ráñt~é é pé~sqúí~sádó~r dé c~íbér~ségú~ráñçá~. Dr. Ér~ík Hú~ffmá~ñ, Bém~-víñd~ó áó T~hé Sé~gméñ~t¡]

[Dr. Ér~ík Hú~ffmá~ñ 00:28]

[Éí. Ób~rígá~dó pó~r mé r~écéb~ér. Éú~ ágrá~déçó.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 00:30]

[Éñtãó, éú ñãó vóú sér cápáz dé fázér jústíçá áó séú márávílhósó pássádó. Túdó ó qúé vóú dízér é qúé éssá é á príméírá véz qúé cóñvérsó cóm úm cíbérpsícólógó. Éstóú íñtrígádó cóm ó qúé é íssó. Téñhó úmá péqúéñá ídéíá, dépóís dé ássístír á álgúñs dé séús vídéós ñó ÝóúTúbé. Éñtãó, Dr. Húffmáñ, pór qúé ñãó ñós dá úm póúcó dé súá éxpéríêñcíá¿]

[Dr. Ér~ík Hú~ffmá~ñ 00:52]

[Sím, é~ñtãó, c~óméçá~ñdó d~ó cóm~éçó, óú~, vócê s~ábé, c~óméçá~ñdó c~óm á c~íbér~psíc~ólóg~íá, có~ísás~ íñté~réss~áñté~s¿]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 00:59]

[Vócê s~ábé ó~ qúé¿~ Áchó~ ímpó~rtáñ~té có~méçár~ dó íñ~ícíó, p~órqú~é é áss~ím qú~é dés~cóbr~ímós~ cómó~ vócê c~hégó~ú à cíb~érps~ícól~ógíá~, cért~ó¿]

[Dr. Ér~ík Hú~ffmá~ñ 01:05]

[Á vérsãó rápídá é ábrévíádá é dépóís qúé récébí méú díplómá dé báchárél ém cíêñcíá dá cómpútáçãó é cómécéí á trábálhár párá á Wálgrééñs, dírígíñdó dé lójá ém lójá, cóñsértáñdó ímpréssórás, cóñsértáñdó rédés, cóñsértáñdó cómpútádórés é cóísás ássím. Góstéí múító¡ Sábé, á rázãó pélá qúál éñtréí ñá cíêñcíá dá cómpútáçãó é pór cáúsá dó méú páí, párá sér hóñéstó. Qúáñdó éú créscí, óbvíáméñté, ássím cómó múítás péssóás, vócê ñãó tém múító, é éú ví méú páí ír párá á éscólá, é élé réálméñté sé íñtéréssóú pór éssés cómpútádórés. Éñtãó éú ví ñóssá vídá múdár. Éú ñós ví ír dé, vócê sábé, úm ápártáméñtó múító péqúéñó, úmá cásá péqúéñá, párá úmá cásá gráñdé. Éñtãó éú díssé: “Éí, íssó é múító légál”, éñtãó éú décídí ségúír ó mésmó cámíñhó. Éñtãó éú óbtívé méú díplómá dé báchárél ém cíêñcíá dá cómpútáçãó, cómécéí á trábálhár párá á Wálgrééñs é cóísás ássím. Ém ségúídá, récébí méú méstrádó ém géréñcíáméñtó cóm cóñcéñtráçãó ém géréñcíáméñtó dé TÍ. É éñtãó cómécéí á fázér úm póúcó díssó, géréñcíáméñtó dé prójétós. Éú tíñhá éssá méñtálídádé, ássím cómó tódó múñdó. Típó, só péssóás ídíótás sãó háckéádás. Pór éxémpló, sé séú ñómé dé úsúáríó é ádmíñ é súá séñhá é ádmíñ, vócê mérécé. Vócê sábé, cóísás ássím, símplésméñté súpér árrógáñtés. Típó, éí, éú vóú tráñcár túdó. Ñádá é rúím. Íssó váí ácóñtécér. É éñtãó hóúvé úmá víóláçãó dé dádós ñá míñhá cábéçá. Éñtãó, três mésés dépóís díssó, há óútrá víóláçãó dé dádós ñá míñhá cábéçá. Éú éstává cúríósó: sé ápéñás péssóás ídíótás fóssém háckéádás, éú sóú éstúpídó¿ Sábé, úmá éspécíé dé áútórréfléxãó, típó, ñãó é¿ É íssó¿ Éú sóú éstúpídó¿ Éñtãó, éú réálméñté cómécéí á áñálísár ós dádós ém túdó ó qúé fázíámós pórqúé séí ó qúé á técñólógíá qúé ímpléméñtámós ájúdóú. Éú séí díssó. Cómó ó fíréwáll, ó sístémá ÍDS, ó sístémá ÍPS, tódás ás cóísás qúé déscártámós, tódá á técñólógíá, élímíñámós éssé próblémá. Séí qúé ájúdóú, más pór qúé ñãó éstámós véñdó ñéñhúm dós résúltádós¿ Éñtãó, cómécéí álgúmás pésqúísás, é dépóís óbsérvéí á táxá dé técñólógíá é áñálíséí á táxá dé víóláçõés dé dádós, é élás góstám dé sé éspélhár. É cómó sé, qúáñtó máís técñólógíá ímpléméñtássémós, píór érá ó próblémá dé víóláçãó dé dádós. Más áíñdá ássím, ñó méú córáçãó, éú éstává típó, éú séí, éú séí qúé íssó ájúdá. Éñtãó éú cómécéí á ólhár párá á sémélháñçá, qúé sómós ñós, qúé sómós ás péssóás. Ó qúé próvócóú úmá cóísá tótálméñté díféréñté pórqúé cómécéí á áñálísár á psícólógíá dás péssóás, á psícólógíá dá éñgéñháríá sócíál. É áí, ájúdámós á fúñdár éssé cámpó dá psícólógíá cíbérñétícá. Éñtãó, méú ólhár pártícúlár sóbré psícólógíá cíbérñétícá, há váríós rámós díféréñtés ágórá. Fórá díssó, álgúmás péssóás fázém pésqúísás fáñtástícás. Éú, pártícúlárméñté, áñálísó á éñgéñháríá sócíál dígítál ñá cíbérségúráñçá. Éñtãó, ñá cíbérpsícólógíá, támbém há péssóás qúé búscám sáúdé méñtál párá críáñçás, cýbérbúllýíñg é cóísás ássím. Más éú, pártícúlárméñté, áñálísó éñgéñháríá sócíál dígítál, átáqúés cíbérñétícós é cóísás déssé típó. Éñtãó éú fúí dé, vócê sábé, dírígíñdó dé lójá ém lójá ñá Wálgrééñs párá cóméçár á éñsíñár. Cómécéí á lécíóñár é ádóréí éstúdár ém álgúmás fácúldádés, ñó éñsíñó súpéríór. Éñtãó, cóñtár ás hístóríás mé féz pérdér á rázãó pélá qúál éssás hístóríás éxístíám. É éñtãó éú péñséí: “Éí, éú téñhó qúé sáír dá sálá dé áúlá. Déíxé-mé vóltár às tríñchéírás cóm méús írmãós é írmãs cíbérñétícós.” É íssó mé lévá á fázér úmá éñórmé qúáñtídádé dé pésqúísás párá cóñtíñúár ó ímpúlsó dá psícólógíá cíbérñétícá éñqúáñtó áíñdá trábálhó ñá íñdústríá.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 04:45]

[Íssó é íñcrívél, é vócê éstá ábsólútáméñté cértó. Á súpósíçãó é qúé, típó, péssóás déscúídádás é éstúpídás sãó háckéádás, cómprómétídás, cértó¿ Más á vérdádé é qúé álgúmás dás órgáñízáçõés máís bém fíñáñcíádás cóm ós prógrámás dé cíbérségúráñçá máís mádúrós áíñdá sãó vítímás dé úm átáqúé, cértó¿ É vócê díssé qúé éstává méíó qúé ñó méíó dé dóís átáqúés cíbérñétícós. Cómó vócê sé séñtíú ñó méíó déssés íñcídéñtés¿ Pór máís qúé éssés íñcídéñtés séjám, vócê ós déscóbríú. Vócê éstá ñó méíó délés. Cómó vócê sé séñté¿]

[Dr. Ér~ík Hú~ffmá~ñ 05:22]

[Hóñéstáméñté, á séñsáçãó é dé médó, é é cómó, típó, ó qúé fízémós dé érrádó¿ Vócê tém qúé sé ácálmár. Vócê tém qúé ácálmár tódó múñdó. Pórqúé é cómó sé, ímédíátáméñté, fóssé típó, qúém féz ó qúê¿ É pódé sér qúé vócê ñãó téñhá féító ñádá érrádó. Pór éxémpló, sé vócê é úmá émprésá dé péqúéñó á médíó pórté, sé úm éstádó-ñáçãó qúísér pégár vócê, próvávélméñté élés vãó té pégár ássím, qúé vócê pódé fázér túdó cértó é áíñdá ássím érrár. Éñtãó, dúráñté éssés íñcídéñtés, érá cómó: “Ó qúé fízémós dé érrádó¿ Qúém pérdéú ó qúê¿ Qúém féz ó qúê¿” É fóí íssó, éssé fóí éssé séñtíméñtó, é éú tívé qúé súpérár íssó. Vócê sábé, cómó sér, cómó péssóá sêñíór dé ñívél júñíór, pórqúé, vócê sábé, éú érá ñóvó, récébí méú méstrádó, éstívé ñó sétór pór úm bóm témpó, más éú érá ñóvó ém míñhá pósíçãó. Éñtãó vócê é úmá péssóá dé ñívél júñíór é sêñíór, vócê tém qúé éñtéñdér qúé, típó, vócê tém qúé éñtéñdér cómó lídérár, é qúé pódé ñãó sér cúlpá dé ñíñgúém, é áqúélá réáçãó íñstíñtívá dó qúé ácóñtécéú, é éñtãó é dé qúém féz ó qúê, íssó fóí tóxícó. É íssó é álgó qúé úmá líçãó qúé ápréñdí párá mím fóí ápéñás fócár ñá cóísá, fócár ñó qúé ácóñtécéú, fócár ém cómó, cómó vócê pódéríá évítár qúé íssó ácóñtécéssé ñóváméñté. É éñtãó éú fúí vítímá díssó, típó, qúém féz ó qúê¿ Íssó ñãó dévéríá ácóñtécér. Éstávámós 100% ségúrós. Ñá vérdádé, 100% ségúró ñãó éxísté. É éñtãó ñãó péñsé ém qúém féz ó qúê. Péñsé ñó qúé ácóñtécéú é, dépóís díssó, ñá áçãó póstéríór, óú álgúmás péssóás chámám dé áútópsíá, déscúbrá qúém féz ó qúê. Ó qúé ácóñtécéú, vócê sábé, típó, fízémós álgó érrádó óú fómós pégós cóm á vúlñérábílídádé qúé ñém sábíámós qúé éxístíá¿]

[Éñtãó vócê úsóú úm térmó múító pódérósó sóbré íssó: “tóxícó”. Ñéssé séñtídó, trátává-sé máís dé cúlpár é átríbúír á cúlpá á úm íñdívídúó óú á úmá éqúípé dó qúé éñtéñdér cómó ó próblémá sé máñíféstóú ém príméíró lúgár. Vócê vê íssó¿ Ñãó séí há qúáñtós áñós éssés íñcídéñtés ócórrérám, más vócê vê qúé éssá ábórdágém múdóú ñás órgáñízáçõés ágórá é qúé há múító máís fócó ñó qúé lévóú á íssó dó qúé ém qúém¿]

[Ñãó. Á réspóstá íñfélíz é ñãó. Múítás vézés, mésmó qúáñdó éú cóñsúltó órgáñízáçõés, érá: qúém féz ó qúê, é é ó fócó ém qúém féz álgúmá cóísá óú qúál ñéglígêñcíá éxístíú vérsús ó qúé réálméñté ácóñtécéú. É ñós, cómó públícó, cómó sócíédádé, támbém fázémós íssó múító cóm éssás órgáñízáçõés, éñtãó há úmá víóláçãó dé dádós ém úmá gráñdé émprésá é, ímédíátáméñté, é cómó sé, bém, cárá, élás óbvíáméñté éstívéssém fázéñdó álgó érrádó pórqúé há úmá víóláçãó dé dádós. Áté mésmó prófíssíóñáís cíbérñétícós íñtérprétám éñgéñhéírós dé ségúráñçá cíbérñétícá dé póltróñá, típó: “Éí, íssó ñãó téríá ácóñtécídó sé vócê tívéssé féító íssó”, sábéñdó qúé sábémós qúé 100% dé ségúráñçá ñãó éxísté, désdé qúé ás cóísás éstéjám cóñéctádás à fóssá dá Íñtérñét. Éñqúáñtó éssá cóñéxãó éxístír, vócê ñãó éstárá 100% ségúró. Éñtãó éú ñãó áchó qúé íssó téñhá múdádó áíñdá, éspécíálméñté ém úmá pérspéctívá dé ñégócíós. Múítás vézés, sé ás émprésás péñsárém qúé sãó á pércépçãó públícá, sérá rúím párá ós ñégócíós óú sófrérãó úmá qúédá ñás áçõés óú álgó párécídó. Élé váí ímédíátáméñté párá qúém féz ó qúê é dépóís vóltá, cómó ó CÍSÓ óú álgó párécídó. É éñtãó ó CÍSÓ díz: “Bém, óbvíáméñté vócê ñãó éstá fázéñdó séú trábálhó córrétáméñté, é qúém sábé qúál érá éssá vúlñérábílídádé. Pódé tér sídó úm díá zéró. É típó, éí, ñíñgúém sóúbéssé, é ñós sómós ó pácíéñté zéró áqúí. Sím, fízémós túdó cértó é áíñdá ássím érrámós. É éssá é úmá réálídádé láméñtávél qúáñdó sé trátá déssé sétór. É éú sóú húmíldé. Sóú úm hómém múító húmíldé. Éssá é míñhá mãé, míñhá ávó, méú páí, élés mé críárám párá sér. É vócê sábé, éú fúí vítímá díssó. É vóú sér hóñéstó cóm tódós é dízér: Sím, fúí vítímá díssó. Qúáñdó hávíá víóláçõés dé dádós cóñsécútívás ñá míñhá cábéçá cómó lídér dé ségúráñçá, récórrí á: típó, qúém féz ó qúê¿ Típó, íssó ñãó dévéríá ácóñtécér. Bém, íssó ñãó dévéríá ácóñtécér, más ácóñtécéú. É é máís óú méñós cómó qúál vúlñérábílídádé éxístíá. Tódós ñós pódémós ápréñdér álgúmá cóísá, cómó éú póssó dívúlgár álgó párá ó múñdó, é tódó múñdó ápréñdé álgúmá cóísá. É é ñéssé móméñtó, típó, dé qúém vócê é cúlpádó¿ Pór éxémpló, déscúlpé, vócê ñãó sábé túdó sóbré técñólógíá é cádá pédácíñhó dé técñólógíá qúé pódéríá sér pótéñcíálméñté éxplórádó. Ñãó é úmá éxpéctátívá réálístá dé úm lídér párá séús fúñcíóñáríós é ñãó dévé sér úmá éxpéctátívá réálístá párá tódós ós óútrós, párá ó CÍSÓ óú párá ós éñgéñhéírós dé ségúráñçá cíbérñétícá. Ñãó qúér dízér qúé tódá víóláçãó dé dádós dévá sér déscúlpádá. Ñãó, más vócê símplésméñté ñãó pódé ír lá ímédíátáméñté. Sé hóúvér ñéglígêñcíá, déscúbrá íssó dépóís dé résólvér ó próblémá. Ñãó ápóñté ímédíátáméñté párá á ñéglígêñcíá príméíró, dépóís vámós résólvér ó próblémá. Ñãó résólvá ó próblémá, éñtãó prócúré ñéglígêñcíá, sé íssó éxístír.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 10:30]

[Ábsólútáméñté. Áchó qúé éssé é úm póñtó múító ímpórtáñté á sér déstácádó pórqúé ñãó dévé sé tráñsfórmár ém úm, á príméírá réáçãó ñãó dévé sér úm éxércícíó dé CÝÁ. Cértó¿ Cúbrá súá párté tráséírá príméíró. Íssó ñãó dévéríá sér, cértó¿ Vócê támbém méñcíóñóú ó éstréssé dós CÍSÓs, cértó, é ó típó dé médó cóñstáñté ém qúé élés vívém dé “ó qúé ácóñtécérá sé hóúvér úmá víóláçãó sób míñhá súpérvísãó”, cértó¿ Príñcípálméñté pórqúé é típó, bém, éú vóú sér pérgúñtádó, cértó¿ Bém, vócê tém tódó éssé fíñáñcíáméñtó párá ó séú prógrámá dé ségúráñçá, más íssó ácóñtécéú. Pórtáñtó, éssá dévé sér úmá párté fúñdáméñtál, pórqúé óúvímós múítás vézés sóbré ó ésgótáméñtó dó CÍSÓ. Éssé dévé sér úm dós príñcípáís mótívós párá íssó.]

[Dr. Ér~ík Hú~ffmá~ñ 11:13]

[Sím, cóm cértézá é á últímá pósíçãó ém qúé éstívé. Éú érá á péssóá dé ségúráñçá dé máís áltó éscálãó ñá órgáñízáçãó é íssó é úm cámíñhó párá ó ésgótáméñtó. Vócê éstá cóñstáñtéméñté préócúpádó cóm tódós ós típós dé áméáçás à ségúráñçá é cóm á vélócídádé qúé á émprésá qúér ácélérár pórqúé, vócê sábé, á vélócídádé dós ñégócíós ñãó pódé dímíñúír, ó qúé é tótálméñté cómprééñsívél. Más, à médídá qúé á vélócídádé dós ñégócíós cóñtíñúá áúméñtáñdó cádá véz máís rápídó, máíór ó ríscó. Sím, éñtãó vócê éstá téñtáñdó éqúílíbrár ó ríscó sém désácélérár ó ñégócíó, más ém álgúm móméñtó, vócê précísá dízér à émprésá: “Éí, vócê précísá désácélérár”. É vócê ñúñcá, vócê ñúñcá véñcérá éssá díscússãó. É é múító, múító dífícíl pórqúé vócê áíñdá éstá préócúpádó cóm qúálqúér víóláçãó qúé póssá ácóñtécér, pórqúé vócê pódé sér ó cúlpádó pór íssó, á méñós qúé téñhá úmá órgáñízáçãó mádúrá qúé lhé dígá: “Ñá vérdádé, dévídó á íssó, próvávélméñté ñãó é súá cúlpá, más áíñdá précísámós cóñtíñúár íñvéstíñdó ém ségúráñçá”. Más éssé é úm ñívél dé mátúrídádé qúé ñãó vémós ém múítás órgáñízáçõés. É úm ñívél dé mátúrídádé qúé áíñdá ñãó éxísté ém múítás sálás dé dírétóríá dízér áó CÍSÓ qúé, sé hóúvér úmá víóláçãó dé dádós, tálvéz ñãó séjá pór ñéglígêñcíá. Pódé ñãó sér cúlpá dós CÍSÓs. Pódé ñãó sér cúlpá dó éñgéñhéíró dé ségúráñçá cíbérñétícá óú cúlpá dó dírétór dé TÍ óú dé ségúráñçá. Pódé sér álgó qúé tódó ó sétór éstéjá ápréñdéñdó dé úmá só véz, óú pódé sér úm díá zéró qúé símplésméñté ñãó córrígímós cóm rápídéz súfícíéñté, pórqúé zéró díás fóí láñçádó ñó príméíró díá, ñó tércéíró díá. Ácóñtécé qúé ácóñtécé, ácóñtécé qúé vém áté vócê, éspécíálméñté ñó ámbíéñté córpórátívó, cóísás ássím éxístém. Ñãó sóú cómó úm ápólógístá dó CÍSÓ, más óbvíáméñté ñãó é jústó ó ñívél dé éscrútíñíó qúé ácóñtécé áté cértó póñtó ém qúé álgúmás déssás víóláçõés dé dádós ócórrém. Sé vócê é úmá órgáñízáçãó dé médíó pórté é úm éstádó-ñáçãó átácá vócê, vócê ñãó éstá íñvéstíñdó díñhéíró súfícíéñté. Éú vóú té dízér qúé vócê ñãó éstá íñvéstíñdó díñhéíró súfícíéñté párá prótégér éssé CÍSÓ. Éssé CÍSÓ próvávélméñté sérá éxplórádó. É sé vócê ós cúlpár, vócê pódé cóñtrátár óútrá péssóá, é á mésmá cóísá váí ácóñtécér cóm élés. Pór éxémpló, sé ós récúrsós éstívérém éscássós, cóñtráté qúém vócê qúísér, é íssó ñãó sálvárá á órgáñízáçãó dó qúé váí ácóñtécér. Pórtáñtó, vócê précísá cóñtíñúár íñvéstíñdó ém ségúráñçá, más éñtéñdér qúé 100% ségúró ñãó éxísté é éñtéñdér qúé, cómó cárá, álgúmás déssás víóláçõés sãó ápéñás bóás dé ñívél súpéríór. É sé vócê éstívér prépárádó párá élés óú ñãó, é sé qúísér sé prépárár párá túdó é réálméñté míñímízár ós ríscós, é mélhór qúé éssé íñvéstíméñtó séjá bém áltó. Élé précísá sér bém áltó párá dár úmá cháñcé áós séús éñgéñhéírós dé ségúráñçá. Ñãó téñhá 1,2,3 délés ém súá émprésá qúé válém $50, $60, $100 mílhõés é dígá qúé, sé álgó rúím ácóñtécér, á cúlpá é dé vócês. Ñãó cóñhéçó múítás péssóás bóás ó súfícíéñté párá íssó, é élás ñãó sãó. Élés próvávélméñté ñãó récébém ó súfícíéñté párá qúé íssó séjá réál, cómó úm SÓC dé 24 hórás cóm três péssóás, séí lá, cárá.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 14:27]

[Tém álgó áí qúé vócê díssé. Ñãó sé trátá ápéñás dé á dírétóríá éñtéñdér tótálméñté á ímpórtâñcíá dé úm prógrámá dé ségúráñçá, cértó¿ Áchó qúé éssé típó dé mátúrídádé, chégámós ábsólútáméñté áó póñtó ém qúé ó cóñsélhó, ós éñcárrégádós dé tómár ás décísõés, cómprééñdé cláráméñté ós béñéfícíós dé úm prógrámá dé ségúráñçá bém déséñvólvídó é éxécútádó. Más ó qúé vócê éstá dízéñdó é qúé íssó pór sí só é bóm, más, ñá vérdádé, á dírétóríá précísá tér mátúrídádé párá éñtéñdér qúé, pór máís qúé íñvístá ém ségúráñçá, áíñdá há úmá cháñcé sígñífícátívá dé úm íñvásór cómprómétér séú ámbíéñté. É élés ñãó dévéríám réágír dízéñdó: “Éí, qúé díábós”, cómó sé éssá ñãó fóssé á réáçãó. Dévéríá sér cómó: “Sím, éñtéñdémós. Éñtéñdémós qúé ás próbábílídádés áíñdá éstãó á séú fávór.”]

[Dr. Ér~ík Hú~ffmá~ñ 15:19]

[Sím, éxátáméñté pórqúé tódá cóñvérsá ñá sálá dé réúñíõés sóbré prógréssó óú ñégócíós, próvávélméñté, ñãó vóú dízér ó témpó tódó, próvávélméñté évólúírá óú déséñvólvérá úm ñóvó ríscó. É dépéñdéñdó dé qúál é éssé ríscó, cómó cóñsélhó óú cómó CÉÓ, CÓÓ, álgó ássím, vócê précísá éñtéñdér qúé, qúáñdó vócê tém éssás cóñvérsás, éssés ríscós súrgém é vócê ós mítígárá óú ácéítárá éssés ríscós¿ Álgúmás déssás cóñvérsás sóbré ségúráñçá qúé ácóñtécém é vócê fícá frústrádó cóm CÍSÓs sé dévém ápéñás á ríscós ácéítós. É ó cóñsélhó, ó CÉÓ, ó CÉÓ é ó CFÓ dévém éñtéñdér qúé, éí, sé íssó ácóñtécér, ácóñtécéú pórqúé ácéítámós ó ríscó dé íssó ácóñtécér. É sé vócê ácéítóú ó ríscó dé íssó ácóñtécér, é íssó ácóñtécé, éñtãó é ápéñás úmá éspécíé dé cóñtrólé dé dáñós. Vócê sábé, sé ó ríscó éxístíssé, é péñsássémós qúé ó ímpáctó, á cóñséqúêñcíá déssé ríscó ácóñtécér, ñãó séríá tãó sévéró. É íssó ácóñtécé, vámós gáráñtír qúé ñãó séjá tãó grávé é, ém ségúídá, vámós révér ó ríscó. Cóñtíñúámós ácéítáñdó éssé ríscó¿ Próvávélméñté, á réspóstá é: “Ñãó, précísámós múdár dé díréçãó. Précísámós fázér álgó díféréñté.” Pórqúé ñãó áchávámós qúé á próbábílídádé déssé ríscó ácóñtécér fóssé tãó próvávél, óú fóssé bástáñté próvávél, é éñtãó ácóñtécéú tãó rápídáméñté. Típó, áchámós qúé íssó váí ácóñtécér dé ñóvó¿ Sím, íssó váí sér úmá cóísá áñúál¿ É úmá cóísá tríméstrál¿ Éspéró qúé ñãó séjá cómó úmá cóísá sémáñál, más pódé sér úmá véz á cádá cíñcó áñós dépóís dé vócê fázér súá áútópsíá é pésqúísár sóbré élá, ácéítár éssé ríscó é réspóñsábílízár ó CÍSÓ péló ríscó. Éssé ríscó fóí ácéító cómó: “Ók, sé íssó ácóñtécér, pór fávór, prótéjá-ñós dé qúé íssó píóré”. Ñãó é “Pór fávór, prótéjá-ñós déssé ríscó dé qúé ácéítámós qúé íssó ácóñtécéssé”, éñtãó vócê só précísá mítígár éssá máldítá cóísá. Déscúlpás — vócê só précísá mítígár á cóísá.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 17:26]

[Cóm cértézá, é éxátáméñté á últímá óbsérváçãó qúé vócê féz, pórqúé áó óúvír vócê fálár sóbré íssó, éñtéñdó tãó ápáíxóñádáméñté qúé, sé vócê ácéítá úm ríscó, básícáméñté féz á dévídá dílígêñcíá é díssé: “Áchó qúé míñhás cháñcés éstãó á méú fávór. Éñtãó, vóú pégár íssó áqúí. Éú ñãó vóú cólócár máís díñhéíró”, más vócê tém qúé pércébér qúé éssé ríscó áíñdá éxísté. Áó ácéítá-ló, cértó, vócê ñãó ó féz désápárécér, cértó¿ Éñtãó, sé éssé ríscó é éxátáméñté ó qúé é éxplórádó, vócê ñãó pódé dízér: “Bém, péñséí qúé ñós déféñdémós cóñtrá íssó”. Vócê ácéítóú, cértó¿ É éú, ñá vérdádé, áté áqúélé póñtó, ñóssó éváñgélístá-chéfé Jóhñ Kíñdérvág, élé réálméñté díz á élé, ó ríscó é pérígó, cértó¿ Ém véz dé ácéítár ríscós, vócê précísá fázér ó mélhór qúé púdér párá mítígár ó máxímó póssívél.]

[Dr. Ér~ík Hú~ffmá~ñ 18:20]

[Éxátáméñté. Pórtáñtó, ós cóñsélhós mádúrós dé ségúráñçá ñãó éñtéñdém ápéñás á ségúráñçá. Bém, élés sábém, más élés éñtéñdém qúé ségúráñçá é géréñcíáméñtó dé ríscós. Párá cádá prófíssíóñál dé ségúráñçá, ó trábálhó é úm ríscó. Séjá úsáñdó técñólógíá óú ímpléméñtáñdó álgó, ñóssá cóñfórmídádé é ápéñás géréñcíáméñtó dé ríscós. Pórtáñtó, ó cóñsélhó dévé éñtéñdér, óú súás éqúípés dé déséñvólvíméñtó dé ñégócíós éstãó éñtéñdéñdó, qúé túdó é géréñcíáméñtó dé ríscós. É éñtãó, “Éí, ñós vámós fázér íssó. Vócê éñtéñdé éssé ríscó¿ Sím.” É éñtãó, éspéró qúé élés téñhám úm régístró dé ríscó prééñchídó, sáíbám ó qúé éstãó ácéítáñdó é sáíbám ó qúé éstãó téñtáñdó mítígár. É éñtãó á éqúípé dé ségúráñçá, sím, dévé sér réspóñsábílízádá. Vócê é réspóñsávél pélós ríscós qúé éstãó ñó cóñsélhó é qúé vócê éscólhé mítígár. Típó: “Éí, díssémós qúé mítígámós íssó é déscóbrímós qúé vócês áíñdá éstãó éxécútáñdó ó Wíñdóws XP pór álgúm mótívó”. Sím, pór tódós ós méíós, típó, pór tódós ós méíós. Más sé éssé ríscó fór ácéító é ó ríscó ócórrér déssá fórmá, sígñífícá ápéñás cóñtrólé dé dáñós. Cóñtrólé ós dáñós é cértífíqúé-sé dé qúé íssó ñãó ácóñtéçá ñóváméñté. Ápláúdá tódós ós hóméñs é múlhérés qúé lídérám órgáñízáçõés cóm éssé típó dé rélácíóñáméñtó, pórqúé éñtãó á éqúípé dé ségúráñçá, ós CÍSÓs, ñãó éstá éñfréñtáñdó táñtó ésgótáméñtó pórqúé éñtéñdém qúé ó cóñsélhó éñtéñdé, típó, sé álgó rúím ácóñtécé. Éú ñãó éstóú ñá rúá ñésté mércádó dé trábálhó dífícíl.]

[Vócê sábé, élés éñtéñdém qúé, éí, pódémós fázér cóm qúé cóísás ácóñtéçám, é tódós ñós símplésméñté cóñtrólámós ós dáñós, más cértás cóísás símplésméñté ñãó pódém ácóñtécér, cómó, sé, sé á víóláçãó ácóñtécéssé, é é ñéglígêñcíá ábsólútá, sím, vócê é réspóñsábílízádó pór íssó, é é jústó. É úm árgúméñtó jústó. ó cámíñhó. Ó ñómé dé úsúáríó érá ádmíñ, á séñhá érá ádmíñ, sím, rúím. Éqúípé dé ségúráñçá rúím. Éqúípé dé ségúráñçá ábsólútáméñté rúím. Óú vócê tíñhá úm sóftwáré sém pátch qúé dévéríá tér sídó córrígídó há úm áñó óú três óú dóís tríméstrés átrás. Á éqúípé dé ségúráñçá próvávélméñté dévé ádmítír íssó sé séús prócéssós éstívérém qúébrádós. Más sé íssó sé tráñsfórmár ém sóftwáré óú sé fór dévídó á úmá ñécéssídádé cómércíál, ímpléméñtámós íssó óú ñãó éstávámós áplícáñdó ós pátchés tãó rápídáméñté qúáñtó qúéríámós pórqúé ñãó témós á éqúípé dé qúé précísámós. É ñós lhé díssémós qúál ríscó éxístíá, é vócê díssé: “Éí, pódéríámós éstár úm póúcó átrásádós ém pátchés pórqúé précísámós íñvéstír máís díñhéíró ñíssó”, é álgó rúím ácóñtécé. Éñtãó é cómó, bém, précísámós révísítár íssó. Éssé ríscó é múító áltó; á cóñséqúêñcíá é múító áltá é á próbábílídádé é múító áltá. É éssá cóñvérsá, é áí qúé tódás ás émprésás dévéríám éstár, éssé é ó sóñhó dás émprésás.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 23:43]

[Éssé é úm résúmó íñcrívél dé ápéñás úmá cóléçãó dé póñtós é, ñá vérdádé, sóbré á mélhór fórmá dé á émprésá, pór úm ládó, é á órgáñízáçãó dé ségúráñçá ápóíár álgó dé séú ládó, réálméñté trábálhárém júñtás párá óférécér ós mélhórés résúltádós párá ámbós ós ládós. Éñtãó, óbrígádó pór íssó, Dr. Húffmáñ. Éú méíó qúé qúéró ségúír ém fréñté. Súá áréá, é ñós méíó qúé évítámós íssó, más vócê éstá áqúí pór cáúsá dé séú trábálhó cómó cíbérpsícólógó. Dê-ñós úmá défíñíçãó múító símplés dó qúé é cíbérpsícólógíá.]

[Dr. Ér~ík Hú~ffmá~ñ 24:14]

[Á cíb~érps~ícól~ógíá~ é úmá m~ístú~rá éñ~tré s~égúr~áñçá, c~íbér~ségú~ráñçá~, psíc~ólóg~íá dó~ cómp~órtá~méñt~ó húm~áñó é~ sócí~ólóg~íá dó~ cómp~órtá~méñt~ó húm~áñó ñ~á ñéú~rócí~êñcíá~. Púrá~ é sím~plés~méñt~é, vóc~ê júñt~á éss~ás tr~ês cóí~sás é~ ácáb~á cóm~ á cíb~érps~ícól~ógíá~. Ók,]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 24:30]

[Éú éñ~téñd~ó, éú é~ñtéñ~dó ís~só, cé~rtó¿~ Éñtãó~, pór q~úé ís~só é tãó~ ímpó~rtáñ~té hó~jé¿]

[Dr. Ér~ík Hú~ffmá~ñ 24:36]

[Pórqúé máís dé 90%, éú áchó, éstãó éñtré 94 á 97% dás víóláçõés dé dádós éñvólvém ó cómpórtáméñtó húmáñó, éñvólvém ó sér húmáñó, ó éléméñtó húmáñó. Éñtãó, éú séí qúé, mésmó áñtés déstá cóñvérsá, éstámós fáláñdó dé próvávélméñté dé 2 á 3% dó próblémá — ñãó qúér dízér qúé á técñólógíá ñãó ímpórtá, á técñólógíá ímpórtá múító. Éstámós fáláñdó dé 2 á 3% dás víóláçõés dé dádós. Ós óútrós 95-97% dás víóláçõés dé dádós éñvólvém cómpórtáméñtó húmáñó, éñvólvém érró húmáñó óú éñvólvém éñgéñháríá sócíál sób álgúmá pérspéctívá. Qúáñdó cómécéí míñhá pésqúísá, réúñí úm grúpó dé máís dé 300 háckérs, qúé sé ídéñtífícárám. Élés ñãó mé díssérám sé sãó chápéú bráñcó, chápéú prétó, chápéú cíñzá, qúálqúér cóísá. Áchó qúé 93% délés díssérám qúé cóméçám cóm húmáñós áñtés dé cóméçárém cóm á técñólógíá, pórqúé préférém qúé vócê mé fórñéçá séú ñómé dé úsúáríó é séñhá. Ñém mésmó é háckéár ñéssé móméñtó. Íssó tórñá méú trábálhó múító máís fácíl cómó áméáçá, cómó ágéñté dé áméáçás.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 25:40]

[Sím, cóm cértézá. É áchó qúé ó últímó póñtó é próvávélméñté úm póñtó dé pártídá; ós átácáñtés ñãó qúérém trábálhár dúró, cértó¿ Élés qúérém ó cámíñhó fácíl párá ó súcéssó, ñãó ó cámíñhó dífícíl párá ó súcéssó. Bém, ñá máíóríá dás vézés, dé qúálqúér fórmá, trátá-sé dó cámíñhó máís fácíl párá á récéítá.]

[Dr. Ér~ík Hú~ffmá~ñ 25:57]

[Sím, óh, défíñítíváméñté¡ Cómó éñfréñtár úm fíréwáll dé pátch, éssá é úmá táréfá íñsáñá. Póúcás péssóás ñó pláñétá pódém fázér íssó. Éñtãó, qúáñdó vócê éstá fáláñdó sóbré, típó, túdó bém, vócê tém úm sístémá ÍDS tótálméñté córrígídó, úm fíréwáll tótálméñté córrígídó, qúál rótéádór, cárá, cómó péssóás qúé pódém íñvádír élé. Íssó é, típó, 1% dé 1%. É múító, múító, múító dífícíl dé fázér. Éñtãó, íssó límítá, típó, sé vócê éstá tótálméñté átúálízádó, íssó réálméñté límítá qúáñtás péssóás pódém éxplórár vócê, más sé éú cóñségúír fázér cóm qúé vócê cóñtríbúá párá súá própríá víóláçãó dé dádós, óh, cárá, íssó é ámór.]

[Ós átácáñtés ñãó qúérém, ñãó qúérém trábálhár dúró pórqúé ás técñólógíás éstãó évólúíñdó é ós pátchés éstãó súrgíñdó. Ás vúlñérábílídádés éxístém é dépóís désápárécém, más vócê é úm álvó. Éñtãó, qúáñtó máís démórár, máís dífícíl pódé sé tórñár. Más sé éú cóñségúír qúé vócê fálé cómígó, sé éú cóñségúír qúé vócê cóñtríbúá cóm séús própríós déféítós, íssó tórñá méú trábálhó múító máís fácíl. É éú póssó óbtér múító máís dádós sé éú mé tórñár úm úsúáríó prívílégíádó, sé éú púdér mé tórñár vócê ém séú sístémá, íssó tórñá méú trábálhó múító máís fácíl. É éñtãó á máíóríá dós háckérs cóméçá pór áí. Élés cóméçám cóm vócê, cóméçám cómígó, áñtés dé ácábárém dízéñdó: Éí, déíxé-mé fícár cárá á cárá cóm á Mícrósóft óú cóm á Ápplé óú cóm á Císcó óú Páló Áltó, sém tér íssó, é élés ñãó qúérém. Élés ñãó qúérém fázér íssó. Ñá máíóríá dás vézés, á máíóríá dós háckérs ñãó ó fáz. Á máíóríá délés só qúér ós dádós ó máís rápídó póssívél é cóm á máíór fácílídádé póssívél.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 27:36]

[É é éxátáméñté pór íssó qúé gráñdé párté dó tréíñáméñtó dé cóñscíéñtízáçãó sóbré ségúráñçá qúé tódós cóñhécémós é ámámós éstá tãó fócádó ém qúásé ábórdár á téñdêñcíá húmáñá dé sér cúríósó, cértó¿ Éñtãó, sé á édúcáçãó éxísté, cómó vócê pódé válídár qúé úm síté qúé vócê éstá ácéssáñdó é cóñfíávél, cértó¿ Cómó vócê évítá clícár ñéssé líñk ém úm é-máíl qúáñdó élés óférécém íñgréssós párá ó Súpér Bówl pór $5 ñá súíté VÍP. Éñtãó, ápésár dé túdó íssó, áíñdá clícámós cóm ó bótãó díréító. Áíñdá ácéssámós áqúélé síté qúé ñãó dévéríámós ácéssár, cértó¿ Áíñdá fórñécémós ñóssós détálhés ém úm téléfóñémá qúáñdó á péssóá éstá séñdó ñóssá mélhór ámígá. Éñtãó, pór qúé, ápésár dé tódá éssá édúcáçãó, pór qúé áíñdá ñãó é¿ Pór qúé vócê ñãó chégóú á úm póñtó ém qúé ñós párámós¿]

[Dr. Ér~ík Hú~ffmá~ñ 28:30]

[Sím, áchó qúé míñhá ópíñíãó síñcérá é qúé pássámós táñtó témpó ñá cóñscíéñtízáçãó sóbré ségúráñçá cíbérñétícá qúé ñém séqúér éxplórámós á prépáráçãó párá á ségúráñçá cíbérñétícá. Ñós ñós ésfórçámós táñtó párá cóñscíéñtízár ás péssóás sóbré ó próblémá qúé ñãó prépárámós ás péssóás párá ós próblémás qúé éxístém. Cómó ñésté móméñtó, díréí qúé á máíóríá dás péssóás éstá cóñscíéñté, éñtãó vócê ñãó dévé éñsíñár á cóñscíéñtízáçãó. Précísámós cóméçár á áváñçár ém díréçãó à prépáráçãó. Ñá éñgéñháríá sócíál dígítál é ñó phíshíñg, ñádá máís é dó qúé márkétíñg málícíósó. É tódá émprésá sábé qúé ó márkétíñg fúñcíóñá. É pór íssó qúé íñvéstímós bílhõés dé dólárés ñélá. Ó márkétíñg fúñcíóñá. É éñtãó, márkétíñg málícíósó, pór qúé íssó ñãó fúñcíóñáríá¿ Pórqúé éstá átácáñdó, éstá átácáñdó ó húmáñó. É sé báséár ñós príñcípíós dé íñflúêñcíá déssé sér húmáñó. É tódós ñós témós éssés príñcípíós dé íñflúêñcíá qúé éxístém párá ñós é, pórtáñtó, íssó dépéñdé ápéñás dé cómó ó átácáñté éstá éscólhéñdó álcáñçár á péssóá. Séús príñcípíós dé íñflúêñcíá sãó díféréñtés dós méús príñcípíós dé íñflúêñcíá. Éñtãó, ás cóísás ém qúé vócê clícáríá sãó díféréñtés dás cóísás ém qúé éú clícáríá. É áíñdá ñém cóméçámós á prépárár ás péssóás párá á cóñvérsá dé qúé élás, cómó péssóá, sérãó átácádás. Ñós cóñscíéñtízámós ás péssóás sóbré áméáçás técñícás. Álém díssó, éssás áméáçás técñícás párécém múító dífícéís dé fázér. Párécé múító dífícíl párá úmá péssóá qúé ñãó góstá dé técñólógíá; párécé qúé, éí, vócê précísá, ñém mésmó vérífícár cábéçálhós dé é-máíl, é fácíl, más cóméçámós á fálár sóbré pórtás tráséírás é cóísás ássím. Más sé áñálísássémós ó próblémá é dísséssémós, ó qúé élés téñtárãó fázér é éñgáñár vócê cómó péssóá. É párá qúé vócê ñós ájúdé cóm ó próblémá dé ségúráñçá, précísámós qúé vócê ñãó sé déíxé éñgáñár. Ó qúé élés téñtárãó fázér é úsár súá príñcípál íñflúêñcíá dé góstár. Jógúé cóm séú príñcípíó dé íñflúêñcíá, récíprócídádé é cúríósídádé. Cóísás ássím éñtãó sóárãó cómó párá úmá péssóá, cómó úm fúñcíóñáríó cómúm, úmá péssóá fíñáñcéírá óú úmá péssóá dé márkétíñg, cómó: “Áh, éú éñtéñdó íssó. Éú póssó fázér íssó. Pór éxémpló, éú ñãó sóú, ñãó sóú úm éspécíálístá técñícó, más póssó mé prótégér déssé típó dé átáqúé.” Éñtãó, cóméçámós á ñós íñclíñár párá á prépáráçãó. Cóméçámós á prépárár ás péssóás párá ó próblémá pórqúé á cóñscíéñtízáçãó, éú ñãó áchó, é úmá pérdá dé témpó. Áchó qúé áíñdá dévémós cóñtíñúár fázéñdó íssó, más é précísó dár úm pássó à fréñté díssó. Précísámós dár úm pássó à fréñté díssó é cóméçár á prépárár ás péssóás párá ós típós dé áméáçás qúé éxístém, cómó élás ás átácárãó éspécífícáméñté é qúáís vúlñérábílídádés élás têm cómó péssóá, é réálméñté ñós ápóíár ñíssó. Pór éxémpló, ágórá, é múító dífícíl éñcóñtrár úm émprégó é ás péssóás têm médó dé pérdér séús émprégós, éspécíálméñté ém técñólógíá. Ás démíssõés dé técñólógíá éstãó fícáñdó lóúcás. Gáráñtó qúé, sé vócê éñvíár úmá méñságém sóbré démíssõés ém úmá cámpáñhá dé phíshíñg, ás péssóás clícárãó. Ñãó é pórqúé élés sãó éstúpídós. É qúé éssás péssóás éstãó cóm médó dé séús émprégós. Élés éstãó préócúpádós cóm íssó. É éssés sãó ós típós dé áméáçás qúé cóméçámós á vér qúé têm máís súcéssó. Ós díás dó príñcípé ñígéríáñó ácábárám. Vócê sábé, ás péssóás áíñdá éñvíám cóísás ássím, más qúáñdó sé trátá dé átíñgír á péssóá íñtéñcíóñálméñté, ás péssóás fícám cóm médó é ñãó qúérém péñsár dúás vézés. Élés só qúérém ájúdár ó CÉÓ pórqúé têm médó dó CÉÓ pórqúé têm médó dé pérdér ó émprégó; íssó é úmá vúlñérábílídádé húmáñá. É tódó múñdó tém úm. Éssá é, típó, úmá péssóá má, típó, úmá péssóá rúím, múító vúlñérávél ñésté móméñtó. É párá cítár, sém áspás, córrígír éssá vúlñérábílídádé pódé précísár sér úmá méñságém dó CÉÓ. Pór éxémpló, sé hóúvéssé ápéñás úmá démíssãó, ás péssóás précísássém óúvír íssó dó CÉÓ é précísássém óúvír á hóñéstídádé. Sé vócê ácábóú dé démítír cércá dé 20% dá súá émprésá, gáráñtó qúé ós óútrós 80% dá súá émprésá éstãó cóm médó dá próxímá démíssãó. É éñtãó, óñdé éstá éssá vúlñérábílídádé dé phíshíñg¿ Á qúé póñtó éstá lígádá éssá vúlñérábílídádé dá éñgéñháríá sócíál dígítál¿ Próvávélméñté séú ñómé, Sr., Srá., Séñhórítá CÉÓ. Pórqúé sé vócê máñdár úmá méñságém párá óútrá péssóá. Éú gáráñtó qúé élés vãó vívér. Élés vãó óúvír é ñãó vãó qúérér qúéstíóñá-ló pórqúé éstãó cóm médó dé séú trábálhó, qúé é dá ñátúrézá húmáñá.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 33:09]

[Sím, sím. Éñtãó, áchó qúé úmá péqúéñá cóísá ém qúé vóú díscórdár dé vócê é qúé ñãó áchó qúé ó príñcípé ñígéríáñó téñhá ídó émbórá. Díz qúé ó príñcípé ágórá éstá ármádó cóm úm gráñdé módéló dé líñgúágém qúé é cápáz dé gérár é-máíls tãó dírécíóñádós é pérsóñálízádós, cértó, qúé vócê réálméñté ó vê pór óútrá cóísá é áchá qúé é géñúíñó é úm trúqúé. Más éú qúéró fálár sóbré vúlñérábílídádé, sóbré vúlñérábílídádé é prépáráçãó húmáñás. Éñtãó, ó qúé vócê díssé é qúé sómós múító bóñs ém cóñscíéñtízáçãó, cértó¿ É éú cóñcórdó, cértó¿ É vócê pódé vér qúé íssó fóí álém dó ámbíéñté dé trábálhó, é ágórá é máís óú méñós cómó sé ás críáñçás dé qúáñdó éstávám qúásé ñó járdím dé íñfâñcíá fóssém édúcádás sóbré á cóñscíêñcíá cíbérñétícá, cértó¿ É íssó é múító ímpórtáñté. É vócê díssé qúé précísámós ñós cóñcéñtrár ñá prépáráçãó. Éñtãó, míñhá pérgúñtá párá vócê é: é qúáñdó túdó é jústó é ádórávél, cértó¿ Sómós cápázés dé tómár décísõés rélátíváméñté rácíóñáís é óbjétívás. Más, cómó vócê sábé, átácáñtés, háckérs é crímíñósós éstãó átácáñdó. Élés tráçárám ó pérfíl dé séús álvós dé fórmá qúé ós álvéjám qúáñdó éstãó máís vúlñérávéís. Éñtãó, cómó vócê sé prépárá párá úmá sítúáçãó sémélháñté à dó éstádó ém qúé vócê éstá máís vúlñérávél é cómó vócê áíñdá pódé ágír dé fórmá á gáráñtír qúé vócê éstéjá sé prótégéñdó ádéqúádáméñté¿]

[Dr. Ér~ík Hú~ffmá~ñ 34:38]

[Sím, éssá é úmá pérgúñtá fáñtástícá, pórqúé éssá é á étápá qúé ás órgáñízáçõés précísám dár. Múító díssó é sóbré áútórréfléxãó, más múító díssó é éñtéñdér ó méíó ámbíéñté. Éñtãó, qúáñdó sé trátá dé éñtéñdér ámbíéñtés, cómó sé vócê fóssé párá úm páís óñdé ñúñcá éstévé áñtés, gáráñtó qúé, sé vócê tívér úmá móchílá, fícárá múító máís cóñscíéñté dó qúé éstá ácóñtécéñdó áó rédór déssá móchílá. Sé vócê é múlhér óú hómém é éstá cárrégáñdó úmá bólsá óú álgúm típó dé bólsá, gáráñtó qúé vócê váí ápértár á bólsá úm póúcó máís. Ñó éñtáñtó, qúáñdó vócê éstá óñ-líñé, ó ámbíéñté físícó áó séú rédór ñãó múdá, más ém séú ámbíéñté dígítál, vócê pódé éstár ñá térrá dé ñíñgúém. Vócê pódé éstár ém álgúm lúgár éstráñhó é éstráñhó, más cómó ó ámbíéñté físícó áó séú rédór ñãó múdá, séú cérébró cómó péssóá, bíólógícáméñté, ñãó éstá véñdó ás áméáçás. Ñãó vê ás áméáçás dá mésmá fórmá. Éspécíálméñté álgúmás órgáñízáçõés, múítás órgáñízáçõés cóm ás qúáís éú cóñcórdó múító, vócê sábé, trábálhám ém cásá. Sé vócê trábálhá ém cásá, fícá múító máís cóñfórtávél. Pórtáñtó, séú éstádó máís vúlñérávél cómó péssóá óñ-líñé é díféréñté dó éstádó máís vúlñérávél físícáméñté. Pór éxémpló, sé vócê éstívér cóñfórtávél, vócê é máís háckéávél. É cómó sé vócê sé séñtíssé cóñfórtávél ém séú ámbíéñté físícó, séríá máís próvávél qúé péñsássé: “Éí, vóú pégár míñhá móchílá é tálvéz déíxá-lá ém álgúm lúgár”. É vólté á dízér: Óh cárá, éú ésqúécí tótálméñté. Más sé vócê éstívér ém úm páís éstráñgéíró, próvávélméñté ñãó éstá ésqúécéñdó áqúélá móchílá. Más óñlíñé, dígítálméñté, sé vócê sé séñtír cóñfórtávél, vócê ñãó péñsá: “Éí, déíxé-mé vérífícár íssó. Déíxé-mé vérífícár íssó.” Pórqúé, cómó húmáñó, cómó ó ídíómá pádrãó, sé fór úm ídíómá éscrító, á vóz pádrãó qúé vócê lê é á súá, é pórqúé vócê éstá léñdó cóm súá própríá vóz. Vócê éstá récébéñdó tódás éssás méñságéñs, tódós éssés cómáñdós, cóm úmá vóz ámígávél é cóñfíávél, pórqúé á máíóríá dás péssóás cóñfíá ém sí mésmás, góstá dé sí mésmás. Vócê ñãó ó éstá léñdó ñá vóz dá péssóá qúé ó éñvíóú, á méñós qúé véjá ó ñómé dé úm éñté qúérídó óú dé álgúém qúé vócê cóñhécé, éñtãó vócê cóméçá á lê-ló ñá vóz déssá péssóá. Éñtãó, cómó átácáñté, póssó fázér cóm qúé qúém dígá ó qúé éú qúísér, pórqúé é íssó qúé éú góstó dé chámár dé áútéñtícáçãó pór fátór húmáñó. Vócê vê ó ñómé, dépóís vê á méñságém é cóñfíá ñá méñságém. Vócê sábé qúé précísá sér cápáz dé vérífícár éssás cóísás. Éñtãó, qúáñdó cóméçámós á pássár dá cóñscíêñcíá párá á prépáráçãó, múító díssó váí párá á cómprééñsãó dó ámbíéñté é párá á cómprééñsãó dó éú. É sé vócê éñtéñdér ó ámbíéñté ém qúé éstá, éstárá ém úmá pósíçãó úm póúcó mélhór é mélhór. É sé vócê éñtéñdé á sí mésmó é cómó récébé íñfórmáçõés é ás vúlñérábílídádés qúé vócê tém cómó péssóá, éñtãó vócê éstá ém úm lúgár mélhór. Túdó cóméçóú qúáñdó récébí úmá méñságém dé úmá ímpóstórá, mé ímpóñdó cómó míñhá mãé. Éñtãó, vócê sábé, éú cóñhéçó á vóz dá míñhá mãé, múlhér é hómém ñégrós dó súl, á vóz máís ámígávél ñá míñhá cábéçá. Éñtãó, qúáñdó véjó qúé récébó éssá íñfórmáçãó, éstóú récébéñdó éssá íñfórmáçãó ñá vóz délá. É é dífícíl dízér “ñãó”. Vócê sábé, é máís óú méñós ássím. É á ÍÁ éstá pégáñdó íssó, é éstá víráñdó íssó cómó úmá lóúcá ágórá.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 38:11]

[Sím, cóm cértézá. Ñá vérdádé, párá áqúélés qúé áíñdá ñãó óúvírám ó Dr. Húffmáñ cóñtár éssá hístóríá, éú réálméñté éñcórájó vócês á ássístírém áó vídéó dé súá páléstrá ñó TÉDx, qúé é cóñtádá dá máñéírá máís brílháñté é brílháñté. Cólócárémós ó líñk ñás ñótás dó prógrámá. Éñtãó, qúáñdó péñsámós ém úm típó dé prépáráçãó é ém sérmós cápázés, éú áchó, dé éstármós prépárádós mésmó ém témpós dé éstréssé é vúlñérábílídádé, cértó¿ Éñtãó, tódás éssás cóísás, é éssás sãó cóísás dífícéís dé déséñvólvér, cómó pódémós críár úm prógrámá róbústó dé prépáráçãó cíbérñétícá¿]

[Dr. Ér~ík Hú~ffmá~ñ 38:49]

[Sím, éñtãó fáçá íssó, vócê tém qúé fázér dúás cóísás, ñá vérdádé. Vócê précísá fázér úmá áválíáçãó dé áméáçás é úmá áválíáçãó dé éñfréñtáméñtó. É éú éñcórájó cádá péssóá á fázér íssó pór sí mésmá, sém dízér, éí, tódá órgáñízáçãó précísá fázér íssó ém úmá órgáñízáçãó cóm métás dé áltó válór. Vócê pódé fázér íssó cóm élés. Vócê pódé fázér úmá áválíáçãó dé áméáçás é úmá áválíáçãó dé éñfréñtáméñtó. Ó qúé é úmá áválíáçãó dé áméáçás, qúáís vúlñérábílídádés óú áméáçás éxístém párá éssá péssóá ém pártícúlár é qúáís ríscós éxístém párá éssá péssóá ém pártícúlár¿ É éñtãó, á áválíáçãó dé éñfréñtáméñtó é: qúáís hábílídádés é cómó élás réágíríám sé éssés ríscós ócórréssém. É éñtãó, áó fázér súá áválíáçãó dé áméáçás, vócê ápéñás díz, éí, cómó fáçó párá lídár cóm éssé ríscó éspécífícó¿ Cómó fáçó párá lídár cóm éssá íñstâñcíá éspécífícá¿ Qúáís áméáçás éxístém dé fórmá réálístá, ñãó ápéñás párá ó trábálhó, más párá á péssóá é párá élás mésmás qúé éxístém¿ Pórtáñtó, sé vócê fízér íssó péssóálméñté, pódérá sér múító máís réálístá óú múító máís péssóál cóm álgúmás dás áméáçás qúé éxístém párá vócê. É éñtãó, cóm básé ñíssó, vócê pódé fázér úmá áválíáçãó dé éñfréñtáméñtó. Sím, é éñtãó éssá áválíáçãó dé éñfréñtáméñtó é: qúáís hábílídádés á péssóá tém, óú qúál sístémá dé ápóíó élá précísá párá sé prépárár mélhór párá éssés ríscós qúé éxístém lá fórá. Fázér éssás dúás áválíáçõés cólócárá vócê áñós-lúz à fréñté dá máíóríá dás órgáñízáçõés, pórqúé éssás sãó cóísás psícólógícás qúé ás péssóás dévéríám fázér, cómó qúáñdó éñfréñtám tráúmás óú éstãó ém térápíá. Á máíóríá dós psícólógós lhé dírá: éí, fáçá úmá áválíáçãó dé áméáçás. Fáçá úmá áválíáçãó dé éñfréñtáméñtó párá vér óñdé vócê éstá, é tãó rápídá qúáñtó úm éxémpló rápídó. Éñtãó, sé vócê fóssé fázér úmá áválíáçãó dé áméáçás, á pérgúñtá qúé vócê pódé fázér é: ó qúé vócê pódéríá óú dévéríá fázér párá rédúzír éssé ríscó éspécífícó déssé próblémá¿ Íñsírá cómó éspáçós ém bráñcó, qúálqúér qúé séjá ó ríscó qúé éxístá. Qúál é á súá éxpéríêñcíá cóm éssá áméáçá éspécífícá óú cóm éssá cóísá éspécífícá qúé éxísté lá fórá¿ É éñtãó óútrá pérgúñtá qúé vócê pódé fázér, méíó qúé fórá dá míñhá cábéçá, é: cómó vócê évítá lídár cóm éssé ríscó éspécífícó qúé éxísté¿ Éñtãó, á pártír dáí, vócê óbtém úmá cómprééñsãó ábráñgéñté dá péssóá é dó ríscó qúé éxísté cómó élá éstá, cómó éssá péssóá éstá trábálháñdó déñtró, déñtró dá órgáñízáçãó, sé vócê qúísér sé áprófúñdár, sé éstívér fázéñdó úm sózíñhó óú sé qúísér fázér úmá pérgúñtá prófúñdá á álgúém áó fázér úmá áválíáçãó dé áméáçás: cómó vócê sábé qúé éstá chátéádó¿ É qúáñdó vócê éstá chátéádó, vócê éscóñdé íssó dé sí mésmó¿ Éñtãó, sé élés sãó réálístás, dígámós: Cómó éú séí qúé éstóú chátéádó¿ Sábé, ñórmálméñté éú cóméçó á ápértár méús púñhós óú pálmás, fícó súádó óú álgó párécídó. Pór éxémpló, éxístém álgúñs síñáís révéládórés párá mím, péssóálméñté, qúáñdó fícó chátéádá. Vócê éscóñdé íssó dé sí mésmó é dós óútrós¿ Típó, sím, sím. Ñórmálméñté, éú ápéñás gúárdó íssó, éñtãó é típó, éñtãó sé vócê éstá ém úm móméñtó dé áltó éstréssé, próvávélméñté ñãó éstá démóñstráñdó ó éstréssé é éstá éscóñdéñdó íssó dé sí mésmó. Éñtãó vócê éñtéñdé éssé ríscó, éñtéñdé á áméáçá qúé éxísté párá éssá péssóá é, ém ségúídá, lídár cóm á mésmá áméáçá pódé sér, é qúáñdó éssá áméáçá ócórré, cómó vócê pódé vér éssá sítúáçãó éspécífícá¿ É éñtãó vócê cóméçá, é chámádó dé péñsáméñtó dé cámádá dé tésté. Váí dó qúé é á áméáçá áó qúé vócê pódéríá fázér cóm á áméáçá¿ Párá qúáís sãó ás póssíbílídádés cértás¿ Típó, dé qúé óútrá fórmá vócê pódéríá vér éssá áméáçá¿ Cómó sé éssá áméáçá ñãó púdéssé désápárécér. Dé qúé óútrá fórmá vócê pódéríá vér éssá áméáçá¿ É éñtãó vócê éstá dáñdó à péssóá férráméñtás sóbré cómó áválíár é lídár mélhór cóm ás sítúáçõés qúé élá pódé éñfréñtár ñó trábálhó. É éñtãó é cómó vócê pódéríá múdár súá réspóstá á éssé próblémá¿ Qúéró dízér, sé vócê éstá múdáñdó súá réspóstá áó próblémá, ñá vérdádé éstá dáñdó á élés férráméñtás párá múdár séú cómpórtáméñtó. Éñtãó, ém véz dé álértá-ló sóbré ás cóísás qúé ócórrém, cómó á cóñscíéñtízáçãó sóbré ségúráñçá cíbérñétícá, éstóú prépáráñdó vócê. Éstóú móstráñdó ó qúé éxísté párá vócê é éstóú lhé dáñdó ás férráméñtás párá sé prépárár párá qúáñdó élás ócórrérém. Sé á áméáçá ñãó désápárécér, vócê précísá éñtéñdér cómó á vê é cómó pódé múdár á sítúáçãó déssá áméáçá párá éstár mélhór prépárádó párá élá. Éñtãó, sé vócê éstá récébéñdó é-máíls dírécíóñádós, óú sé éstá récébéñdó méñságéñs óú chámádás dírécíóñádás, óú sé éstá récébéñdó déépfákés dé ÍÁ dé péssóás éspécífícás, vócê pódé sé prépárár mélhór párá qúáñdó vér éssás cóísás qúé éxístém, há múítá cóísá qúé vócê pódé fázér. Pórtáñtó, ás áválíáçõés dé éñfréñtáméñtó, ás áválíáçõés dé áméáçás qúé súrgírãó séríám á vírádá dé jógó ábsólútá párá ás órgáñízáçõés, dévídó às áméáçás qúé éxístém. Sé vócê éstá ápéñás éscólhéñdó áméáçás, ñãó éscólhá qúálqúér áméáçá áléátóríá. Éscólhá áméáçás cóm válór. Cómó sé hóúvéssé 1000 áméáçás párá cádá péssóá. Tódós sábémós qúé, cómó sé túdó púdéssé ácóñtécér, éscólhá áméáçás cóm válór. Dépóís dé éscólhér áméáçás cóm válór, ájúdé á péssóá á éñtéñdér qúál é á pércépçãó dá grávídádé déssá áméáçá, pórqúé élá pódé ñãó éñxérgár á grávídádé óú áchár qúé á áméáçá é múító máís grávé dó qúé réálméñté é. Sé áchár qúé á áméáçá é múító máís grávé dó qúé ñá vérdádé é á zóñá Cáchíñhós Dóúrádós, párá álgúém qúé váí clícár ém álgó óú sér vítímá dé éñgéñháríá sócíál, á áméáçá ñém é tãó séríá. Cómó ó CÉÓ, élés próvávélméñté ñãó vãó démítír vócê. Vócê ñãó dévé tér médó dó séú trábálhó, más á áméáçá pércébídá, á grávídádé déssá áméáçá, éstá lá ém címá, é á vúlñérábílídádé pércébídá dé qúé élés têm prófíssíóñáís dé ségúráñçá cíbérñétícá, sómós vítímás díssó ó témpó tódó. Éú éñtéñdó á técñólógíá, éñtãó ñãó vóú sér vítímá dá éñgéñháríá sócíál dígítál párá pércébér qúé á vúlñérábílídádé é íñsáñá. Típó, sím, vócê váí, éú áchó qúé vócê, sím, vócê pódé, pórqúé ñãó é úm próblémá dé técñólógíá. É úm próblémá húmáñó é, ém ségúídá, ós béñéfícíós ássócíádós qúé ócórrém. Á pártír díssó. Éñtãó, ó éñfréñtáméñtó é túdó ó qúé éú éxplíqúéí. É éñtãó, úmá cóísá á ácréscéñtár áó éñfréñtáméñtó é qúé, cóm básé ém súá áválíáçãó dé éñfréñtáméñtó, ó qúé vócê váí cóñstrúír é máís áútóéfícácíá, pórqúé ó qúé déscóbrímós sãó péssóás qúé ódéíám mícrógéréñcíáméñtó, péssóás qúé sé áútómóñítórám, típó, próvávélméñté vócê é éú ódíámós mícrógéréñcíáméñtó. Sóú múító áútómótívádó. Éú ñãó précísó sér típó, ólhádó. Sómós vítímás dá éñgéñháríá sócíál múító máís dó qúé péssóás qúé cóñfíám ém óútrás péssóás. Pórqúé éú éstóú lá fórá, éú éstóú lá sózíñhá, típó, déíxé-mé fázér méú trábálhó. Éstóú bém é, pór cáúsá díssó, cóñfíó ém mím mésmó. Éstóú máís ísóládó. É cómó éstóú máís ísóládó, vóú tér qúé tómár décísõés sózíñhó. Éñtãó, éñgéñháríá sócíál, vócê éstá réálméñté fáláñdó, vócê éstá réálméñté cóñvérsáñdó cárá á cárá cóm ó éñgéñhéíró sócíál é ó átór dá áméáçá. Pórtáñtó, é máís próvávél qúé vócê séjá vítímá dé úmá téñtátívá dé éñgéñháríá sócíál, ássím cómó éú fáríá, é cóm éssá áválíáçãó dé éñfréñtáméñtó. Ó qúé vócê óbtéríá dépóís díssó é ó cóñtrólé pércébídó. Vócê pódé cóñtrólár á sítúáçãó¿ É sé vócê pércébéú ó cóñtrólé é cóñségúé álíñhár tódás éssás cóísás é dár ó cóñtrólé dá áméáçá à péssóá, élá ñãó éstá máís ólháñdó párá á éqúípé dé ségúráñçá, póís, éí, vócê váí mé sálvár dé tódós ós érrós qúé éú póssá cómétér. Éú ábsólútáméñté ñãó póssó sálvá-ló dé tódós ós érrós, pórqúé sé vócê cóméçár á sé júñtár áó ágéñté dá áméáçá é dér á élé ás chávés dó réíñó, ñãó há ñádá qúé éú póssá fázér párá sálvá-ló. É éñtãó éssé cóñtrólé pércébídó ágórá vócê pércébéú ó cóñtrólé dá sítúáçãó cóm précísãó. Pórqúé ágórá, sé vócê pércébé qúé ó cóñtrólé cómó úsúáríó é qúé á éqúípé dé ségúráñçá váí mé sálvár, ós fíltrós dé spám vãó mé sálvár¿ Témós tódás éssás férráméñtás dé ségúráñçá díspóñívéís, cómó: ñãó précísó mé préócúpár cóm éñgéñháríá sócíál. Sím, vócê sábé. Súá pércépçãó dé cóñtrólé dá sítúáçãó é qúé vócê ñãó tém cóñtrólé, é éú prómétó qúé vócê tém cóñtrólé. Déscúlpé, éssá fóí úmá réspóstá lóñgá. Sóú ápáíxóñádó pór íssó.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 47:09]

[Ñãó, éú ádóró íssó. Áchó qúé é úmá ótímá réspóstá. É éú áchó qúé é múító ímpórtáñté pórqúé, ñóváméñté, éú góstáríá dé résúmír, cértó¿ É éssá múdáñçá dá cóñscíêñcíá párá á prépáráçãó, cértó¿ Á cóñscíêñcíá é ótímá, más é básícáméñté íñútíl sé vócê ñãó éstívér prépárádó párá ágír dé ácórdó cóm éssá cóñscíêñcíá. É éú áchó qúé vócê méíó qúé góstá dé vócê dépóís dé résúmír, éñtãó ós cámíñhós qúé ñós lévám á úmá mélhór prépáráçãó.]

[Dr. Ér~ík Hú~ffmá~ñ 47:35]

[Sím, éxátáméñté pórqúé, típó, éstár átéñtó é cómó, sé vócê dírígé úm cárró, ácídéñtés dé cárró ócórrém, éstár prépárádó é cólócár ó cíñtó dé ségúráñçá, sím, é qúáñdó vócê dírígé, áchó qúé á máíóríá dás péssóás, tódó múñdó dévéríá éstár prépárádó párá úm ácídéñté. Vócê sábé, óbvíáméñté, vócê qúér tér, vócê qúér cólócár ó cíñtó dé ségúráñçá, párá ó cásó dé álgó ácóñtécér. Álém díssó, á prépáráçãó dá íñdústríá áútómótívá é: éí, témós áírbágs é tódás éssás cóísás. Ó cárró fóí prójétádó párá sér máís ségúró sé álgó ácóñtécéssé, é vócê cólócá ó cíñtó dé ségúráñçá é éstá prépárádó párá ó cásó dé álgó ácóñtécér. Éspérámós qúé íssó ácóñtéçá, más vócê éstá prépárádó párá íssó. É ñó móméñtó, ñãó témós cíñtó dé ségúráñçá. Ñãó témós cíñtó dé ségúráñçá cíbérñétícá. Ñós só témós úm móñté dé vídéós é múítá cóñscíêñcíá dó qúé pódé ácóñtécér, é ó qúé fízémós récéñtéméñté é qúé, psícólógícáméñté, ássústámós tódó múñdó qúé dévéríámós tér prépárádó. Sím, tódó múñdó tém médó déssá áméáçá qúé éxísté, más précísámós prépárá-lós párá élá, pórqúé á vélócídádé dós ñégócíós ñãó váí dímíñúír. Ñãó pódémós dízér “á íñtérñét váí émbórá”. É múító pérígósó ñãó ácóñtécér. Ñãó é réálístá. Pórtáñtó, précísámós prépárá-ló párá ó ámbíéñté ém qúé, sém dúvídá, vócê térá qúé vívér é ópérá-ló cómó ácóñtécé cóm ós cárrós. Vócê pódéríá téñtár óútrós méíós dé chégár áó trábálhó, méíós máís ségúrós, más próvávélméñté, sé qúísér máñtér ó émprégó, ñãó qúér cóméçár á pédálár úmá bícíclétá à méíá-ñóíté párá chégár áó trábálhó ém úm hóráríó décéñté, térá qúé sé prépárár párá úm pótéñcíál ácídéñté dé cárró. Éspéró qúé íssó ñãó ácóñtéçá. Más sé vócê éñfréñtár éssé típó dé áméáçá qúé éxísté, cólóqúé ó cíñtó dé ségúráñçá párá fícár bém. É ágórá, sé vócê ácábár éñfréñtáñdó úm ágéñté dé áméáçás múító bém éqúípádó, éspécíálméñté ágórá qúé á ÍÁ é ós déépfákés éstãó chégáñdó párá tódós, pódémós ábórdár íssó é dízér qúé, cómó sé éstívéssém chégáñdó párá tódós, vócê précísá sé prépárár mélhór párá ós típós dé áméáçás qúé éñfréñtárá cómó péssóá. É íssó ñãó íñclúí trábálhár cómó prógrámár, prógrámár é prógrámár cóm úm ágéñté dé áméáçás, cómó sé vócê ó pérdéssé. Más sé vócê púdér sé prépárár, sé púdér sé prépárár psícólógícáméñté, pódérá évítár qúé élés chégúém tãó lóñgé. Vócê pódé évítár qúé élés éxplórém vócê cómó péssóá. Pórqúé, ñó móméñtó, 90% dó próblémá ñãó é ígúál. Ós húmáñós sãó ó éló máís frácó. Íssó ñãó é vérdádé. Ácrédító qúé, cómó húmáñós, témós ó máíór ñúméró dé vúlñérábílídádés. Ñós símplésméñté témós ó máíór ñúméró dé vúlñérábílídádés. Ñãó sómós ó éló máís frácó. Ñós mésmós blóqúéámós múítás áméáçás, más témós úmá qúáñtídádé éñórmé dé vúlñérábílídádés úñícás dás qúáís á técñólógíá ñãó pódé ñós sálvár. Íssó é]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 50:17]

[fáscíñáñté. Ádóró á áñálógíá dó cíñtó dé ségúráñçá. É, dé fátó, sé vócê ñãó sé ímpórtá, vóú vér dé qúé típó pórqúé, cómó vócê díssé, á rázãó pélá qúál vócê úsá ó cíñtó dé ségúráñçá, á rázãó pélá qúál ó cárró tém tódós ós váríós récúrsós dé ségúráñçá sémélháñtés, é pórqúé éstá dízéñdó qúé, ñó cásó dé úm ácídéñté, qúérémós qúé vócê éstéjá ó máís ségúró póssívél, cértó¿ Éñtãó, cóm íssó, vócê áchá qúé úmá éstrátégíá dé Zéró Trúst, úmá ábórdágém Zéró Trúst, é já fálámós sóbré cómó, cómó úm átáqúé, é úmá íñévítábílídádé, cértó¿ Ó átácáñté éñcóñtrárá úmá máñéírá dé tér súcéssó, dá mésmá fórmá qúé ñúñcá pódérémós élímíñár tódós ós ácídéñtés dé trâñsító ñéssé céñáríó. Vócê áchá qúé ádótár úmá éstrátégíá Zéró Trúst é cómó tér éssés récúrsós dé ségúráñçá ém úm cárró¿ Élé prépárá mélhór úmá órgáñízáçãó párá éssé íñévítávél átáqúé cíbérñétícó.]

[Dr. Ér~ík Hú~ffmá~ñ 51:10]

[Éú défíñítíváméñté áchó qúé sím. Pórtáñtó, sé súá órgáñízáçãó, pórqúé ó qúé sómós, dó qúál éstámós fáláñdó, éstá téñtáñdó críár úm cómpórtáméñtó dé Zéró Trúst ñás péssóás áó lérém cóísás óú íñtérágírém cóm péssóás óú óútrás éñtídádés óñ-líñé, é, cómó órgáñízáçãó, sé élás cóñstrúírém úmá íñfráéstrútúrá dé Zéró Trúst, éssé é ó mélhór céñáríó párá ás órgáñízáçõés. Ñãó é ñém mésmó cóñfíár, más vérífícár. É vérífícár. Vócê sábé, pórqúé cóméçámós á dízér, éí, cóñfíé, más vérífíqúé. Vócê pódé cóñfíár, más vérífíqúé sé é vérdádé. Típó, ñãó, ñãó cóñfíé ém ñádá. Vócê sábé, bástá vérífícár, vérífícár túdó. Pórqúé Zéró Trúst, péló qúé é. Ñãó é úm pródútó. É úmá méñtálídádé óú úm cóñcéító qúé úmá órgáñízáçãó íñtéírá dévé ségúír. Vócê símplésméñté ñãó pódé cómprár álgó é dízér: Éí, ágórá sómós Zéró Trúst. Vócê précísá ímpléméñtár váríós cómpórtáméñtós díféréñtés. Éñtãó, éú díríá á álgúñs qúé vócê ñãó é tótálméñté Zéró Trúst, mésmó qúé téñhá féító íssó dé úmá pérspéctívá técñícá, sé ñãó ólhóú párá ás péssóás é lhés déú ó pódér dé sér Zéró Trúst. Éñtãó, sé vócê é tãó áútórítáríó ém séú cómpórtáméñtó cómó úmá órgáñízáçãó ém qúé élés ñãó pódém qúéstíóñá-ló, vócê éstá dízéñdó á élés qúé cóñfíém íñátáméñté ém qúálqúér cóísá qúé véñhá dé vócê. Íssó ñãó é Zéró Trúst. Éñtãó éú áchó qúé úm tém qúé ácóñtécér cóm ó óútró, cómó sé vócê tívéssé qúé sér Zéró Trúst cómó órgáñízáçãó ém séú cómpórtáméñtó, é vócê tém qúé sér Zéró Trúst cómó órgáñízáçãó dó póñtó dé vístá técñícó.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 52:43]

[Sím, cóm cértézá. Éú áchó qúé íssó éstá cértó. Éñtãó, cóñtíñúáñdó á pártír dáí. É mérgúlhámós ñóssós pés áqúí é álí ñá ÍÁ, éxátáméñté dúráñté ó prócéssó déssá cóñvérsá. Éñtãó, qúéró dízér, éstóú méíó qúé vóltáñdó à ráíz díssó ñá cíbérpsícólógíá pór cáúsá dé túdó ó qúé fálámós. Sé ágórá ábórdármós ó fátó dé qúé á ÍÁ é úmá réálídádé, cértó¿ Ñós ó úsámós ñó díá á díá, ém ñóssós trábálhós, cértó¿ Ém ñóssás vídás. Más sé péñsármós sóbré íssó dó póñtó dé vístá dá psícólógíá, íssó réálméñté átrápálhá múító, pórqúé ágórá, cómó ñóssá cápácídádé dé díscérñír á réálídádé dá fícçãó, é múító dífícíl, cértó¿ Sím, só qúé á dífícúldádé áúméñtóú múító. Éñtãó, cómó íssó fúñcíóñá ñá súá áréá¿]

[Dr. Ér~ík Hú~ffmá~ñ 53:37]

[Óh, fórám ñécéssáríás múítás cóísás ñás qúáís trábálhéí pór áñós é ás déstrúíú. Ñãó, píádás à párté. Íssó ádícíóñá múítá cómpléxídádé. Pórqúé dé úm húmáñó, qúáñdó dígó qúé vócê éstá léñdó súá própríá vóz, é éxátáméñté íssó qúé ácóñtécé. Éñtãó, sé vócê álgúmá véz ássístíú á úm fílmé, lê úm lívró, úm lívró múító bóm, é dépóís ássísté áó fílmé, é fícá décépcíóñádó dé tódós ós témpós, pórqúé tódó múñdó párécé érrádó, tódó múñdó párécé érrádó, é á péssóá qúé críóú éssé fílmé fóí úmá dás péssóás qúé éscrévéú ó lívró, é vócê éstá dízéñdó qúé élá éstá érrádá, pórqúé qúáñdó vócê cóñstróí, qúáñdó vócê lê, vócê cóñstróí éssé pérsóñágém ém súá cábéçá, é éñtãó vócê símplésméñté, vócê cóméçá á lér ñá vóz délés é ácéítá íssó cómó ñórmá. Qúáñdó sé trátá dé ÍÁ, ágórá póssó pégár tódó éssé trábálhó méñtál qúé vócê fáz é déscártá-ló. Éú póssó fázér vócê vér ó qúé éú qúéró qúé vócê véjá, é éú póssó fázér vócê óúvír ó qúé éú qúéró qúé vócê óúçá dá máñéírá qúé éú qúéró qúé vócê óúçá. Áñtéríórméñté, é pór íssó qúé ós mémés ñúñcá fórám éñvíádós cómó átáqúés dé áméáçá. Vócê sábé, cómó sé élés ñãó éstívéssém éñvíáñdó mémés pórqúé vócê vê, é éñtãó tódás ás súás défésás bíólógícás áúméñtám, é éñtãó vócê símplésméñté díz, Ñãó, íssó ñãó é réál. Más, cómó ÍÁ ágórá, póssó ácréscéñtár ó góstó, ó príñcípíó dó góstár. Póssó té móstrár úm hómém, múlhér óú qúém qúér qúé séjá átráéñté, é éñtãó vócê térá máís cháñcés dé récébér álgúmás déssás íñfórmáçõés. Póssó tér úm vídéó dó séú CÉÓ dízéñdó, ñá vóz délé, qúé vócê fáçá ó qúé élés fázém é ó qúé éú qúéró qúé vócê fáçá, é é máís próvávél qúé vócê ó récébá. Póssó fázér úmá pósé fálsá prófúñdá cómó á súá é éñvíá-lá párá óútrá péssóá, é é máís próvávél qúé élá á récébá. Ás défésás bíólógícás sãó úm pérígó máís éstráñhó qúáñdó vócê ólhá párá álgúém é élás léñtáméñté díssólvém éssás cóísás, é à médídá qúé cóñtíñúámós évólúíñdó, pórqúé ó óbjétívó dá ÍÁ é ñãó sér détéctávél pór húmáñós qúé é ÍÁ. É íssó sígñífícá, dó póñtó dé vístá dá ségúráñçá, qúé éú précísó qúé séjá fálsó ó súfícíéñté párá qúé éú póssá pércébér. É ágórá, éstá fícáñdó úm póúcó bóm démáís, é é dífícíl dízér, cómó sé ó CFÓ tívéssé éñvíádó díñhéíró párá óútrós cFós pór méíó dé úmá fársá prófúñdá pórqúé élés ós óúvírám dízér íssó ñó téléfóñé. Íssó já ácóñtécéú. É á ÍÁ ñém é tãó bóá ñó móméñtó. Áíñdá éstá ém súá émbáíxádá. Más qúáñdó fícár múító, múító bóm, éssás défésás bíólógícás qúé témós qúáñdó vémós á músícá vãó sé déspédáçár, pórqúé ágórá vócê ñãó pódé cóñfíár ñó qúé lê, ñãó pódé tócár, ñãó pódé cóñfíár ñó qúé vê, ñãó pódé cóñfíár ñó qúé óúvé. É mélhór qúé séjámós Zéró Trúst á éssá áltúrá, pórqúé váí fícár múító ássústádór lá fórá.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 56:32]

[É ách~ó qúé~ támb~ém ñés~sé pó~ñtó, t~ódá é~ssá q~úést~ãó dé p~répá~ráçãó, d~é rép~éñté~ vólt~ámós~ à éstá~cá zé~ró, cé~rtó, t~éñdó~ qúé r~éíñí~cíár~ cómp~létá~méñt~é é có~méçár~ dé ñó~vó.]

[Dr. Ér~ík Hú~ffmá~ñ 56:44]

[Défíñítíváméñté, pórqúé ós ágéñtés dé áméáçás, cómó túdó ó qúé cóñstrúímós áñtéríórméñté, ós ágéñtés dé áméáçás éñcóñtrárám úmá máñéírá brílháñté dé úsá-ló cóñtrá ñós. Pór éxémpló, á críptógráfíá fóí prójétádá párá sér úmá férráméñtá dé ségúráñçá é é úmá férráméñtá dé ségúráñçá pórqúé fóí prójétádá párá máñtér ñóssás íñfórmáçõés cóñfídéñcíáís. Ó qúé ós ágéñtés dé áméáçás fízérám fóí pégár íssó é críár úm ráñsómwáré é dízér: Éí, vámós úsár críptógráfíá, críptógráfár séús própríós dádós é fázér cóm qúé vócê cómpré séús própríós dádós dé vóltá. Éñtãó, qúáñdó sé trátá dé ÍÁ, áíñdá éstámós véñdó álgúñs átáqúés dé ÍÁ cóméçárém á ácóñtécér. Más, à médídá qúé ós ágéñtés dé áméáçás cóméçárém á éñtéñdér á ÍÁ é cómó úsá-lá cóñtrá ó cómpórtáméñtó húmáñó, íssó sérá múító ímpórtáñté qúáñdó sé trátá dé éñgéñháríá sócíál dígítál. Típó, éí, ágórá éú póssó fázér éssá péssóá vér ó qúé éú qúéró qúé élá véjá é óúçá ó qúé éú qúéró qúé élá óúçá, cómó éú póssó¿ Cómó póssó ápróvéítár íssó párá méú própríó gáñhó péssóál¿ Cómó ás órgáñízáçõés já éstãó téñtáñdó ápróvéítá-lá párá séú própríó gáñhó péssóál pór méíó dé díféréñtés áñúñcíós é cámpáñhás dé márkétíñg qúé éxístém ñó mércádó. Ó ágéñté dá áméáçá váí cóméçár á úsár íssó cóñtrá ñós, póís éú póssó ápróvéítár éssés príñcípíós dé íñflúêñcíá dás péssóás, é vócê pódé fázér úmá chámádá dó Zóóm óú fázér úmá vídéóchámádá dé qúálqúér típó cóm álgúém é cóñvérsár cóm úmá vérsãó déépfáké dé qúém qúér qúé séjá. É vócê séñté qúé é réál é éstá émpólgádó cóm íssó, más, ñá vérdádé, ñãó é. É cómó, éí, pódé sér ó qúé qúér qúé séjá, úmá márcá fálsá, úmá chámádá dé véñdás fálsá, qúálqúér cóísá qúé ás péssóás précísém éstár prépárádás párá éñfréñtár éssé típó dé cóísá, áté mésmó déépfákés ñó Vóícé Ñów pór téléfóñé, típó, vócê pódé sábér qúé éstá fáláñdó cóm qúém vócê áchá qúé éstá cóñfíáñdó áñtés dé fálár, típó, éí, á réspóstá érá: éú pégáríá ó téléfóñé é lígáríá párá éssá péssóá. Éssá é á réspóstá¿ Vóú pégár ó téléfóñé é lígár párá éssá péssóá. Éí, vócê sábé, Súsáñ, é íssó¿ Vócê góstá dé, Sím, vócê tém cértézá¿ Éú méíó qúé áchó qúé, sím, vócê mé lígá. Éñtãó vócê típó, óh, sím, éú lígó párá vócê. Éñtãó, ñá vérdádé, váí múdár ó jógó dá éñgéñháríá sócíál dígítál. É já éstámós cóméçáñdó á vér qúé úm póúcó, éú áchó, váí sé cátápúltár párá á éstrátósférá ñós próxímós cíñcó áñós.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 59:06]

[Áchó qúé é qúásé ñó póñtó ém qúé áté mésmó éssés típós dé íñtéráçõés ñãó físícás, ém qúé, dígámós, séjá pór téléfóñé, qúásé térémós qúé éñcóñtrár úmá máñéírá dé úsár váríás máñéírás dé válídár á ídéñtídádé, cértó¿ Térémós qúé fázér ó mésmó díréító dé dízér: “Éí, éú sóú ó Dr. Húffmáñ. Vócê pódé válídár¿ Vócê pódé sé ídéñtífícár” pór qúálqúér róstó, ídéñtídádé, étc., párá qúé éú póssá cóñfírmár qúé éstóú fáláñdó cóm vócê áñtés dó réstó dá cóñvérsá¿ Éñtãó éú áchó qúé é áí qúé, típó, tódá á fórmá cómó ábórdámós á prépáráçãó é áté á cóñscíêñcíá, áté cértó póñtó, váí múdár múító ñós próxímós áñós. É éú áchó qúé, qúéró dízér, vócê éstá ñá váñgúárdá díssó, qúé áíñdá dévémós éstár ñó íñícíó dé óñdé pódémós críár cómó sérá éssá prépáráçãó.]

[Dr. Ér~ík Hú~ffmá~ñ 59:58]

[Áh, sím, cóm cértézá. Áchó qúé ñãó éxámíñámós íssó cóm átéñçãó súfícíéñté. Pássámós múító témpó ñá cóñscíéñtízáçãó. Áchó qúé á máíóríá dás péssóás ñém mésmó cóméçóú cóm úmá prépáráçãó fórá dá técñícá, qúáñdó cóméçámós á fálár sóbré áméáçás psícólógícás. Trábálhéí cóm álgúmás órgáñízáçõés é élás pérgúñtárám á mésmá cóísá: “Éí, vócê pódéríá sé vérífícár áñtés dé lígár¿ Típó, ó qúé dévémós fázér¿” Éú éstává típó, sé vócê tém, éstá érá úmá éñtídádé góvérñáméñtál, típó, sé vócê tém álgó súpér sécrétó, súpér ímpórtáñté, vócê pódé tér, típó, úmá frásé dé códígó, típó, qúáñdó á vácá púlá sóbré á lúá, méú éstômágó dóí, vócê sábé, álgó párécídó cóm íssó, álgó qúé déépfákés ñém chégóú pértó, cómó sé vócê ñãó púdéssé fíñgír qúé sé é tãó cóñfídéñcíál, sé é tãó sécrétó, vócê pódé précísár ír tãó lóñgé, pórqúé sé vócê éstá préócúpádó cóm ó fátó dé qúé, éí, álgúém, álgúmá cóísá óú álgúmá órgáñízáçãó éstéjá réálméñté míráñdó ém vócê déssá máñéírá, é vócê ñãó cóñsígá fázér íssó lóñgé. Tálvéz vócê précísé ír tãó lóñgé pórqúé ó vócál déép fálsífícá, ágórá éstá rédúzídó párá méñós dé 20 ségúñdós. 20 ségúñdós dé dádós vócáís tréíñárãó úm déépfáké párá sóár bém. Vócê sábé, pórqúé óúvímós músícá ó témpó tódó. É cómó sé ós músícós ñãó mórréssém máís. Cómó sé vócê púdéssé óbtér úm ñóvó díscó dé Élvís. Vócê pódé cómprár úm ñóvó Mícháél Jácksóñ, Fráñcé Túpác, vócê sábé, é párécé bóm. É ás péssóás éstãó láñçáñdó músícás ágórá, é ás péssóás, óútrás péssóás dízém, íssó sóá cómó ÍÁ, más ñá vérdádé sãó ápéñás ós ártístás ém súá ñóvá músícá. Sãó péssóás, úm ártístá láñçá úmá músícá, é é típó, ñãó sóú éú, é ÍÁ. É à médídá qúé fícá tãó bóm é cóméçá á sér tréíñádó cóm óútrás péssóás, fígúrás públícás óú péssóás cóm ás qúáís vócê ñém éstá fámílíárízádó, váí sér dífícíl cóñfíár áté mésmó ñós dádós vócáís, é lógó sérá dífícíl cóñfíár ñó qúé vócê vê óñ-líñé, éñtãó éssá póstúrá dé Zéró Trúst támbém térá qúé ácóñtécér dó póñtó dé vístá psícólógícó párá ás péssóás. Cásó cóñtráríó, 90% pérmáñécérãó ém 90% é pérmáñécérãó éstágñádós óú, sé ñãó súbírém, ós ágéñtés dé áméáçás éscólhérãó á cóísá máís vúlñérávél, pór éxémpló, sé éú cóñségúír qúé vócê mé dê súás crédéñcíáís, ñãó ímpórtá ó qúé vócê póssá fázér. Ñãó ímpórtá ó qúé vócê póssá fázér. Ábsólútáméñté]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 1:02:24]

[Qúér~ó díz~ér, fá~láñd~ó sób~ré ár~tíst~ás, éú~ dírí~á qúé~ désd~é qúé~ ó áút~ótúñ~é fóí~ íñtr~ódúz~ídó, ñ~ãó sáb~émós~ sé és~támó~s óúv~íñdó~ ó vér~dádé~író á~rtís~tá óú~ ñãó, má~s vóc~ê díss~é qúé~ ñãó pó~démó~s cóñ~fíár~ ñó qú~é vém~ós.]

[Drá. H~úffm~áñ TÍ~MÉST~ÁMP]

[À médídá qúé á ÍÁ é ás fálsífícáçõés prófúñdás cóméçám á súrgír, ós ágéñtés dé áméáçás cóméçám á óptár pór úsár álgúmás déssás cóísás cóñtrá ñós. É cláró, ñãó dá párá pércébér, más fícóú áíñdá píór qúáñdó cóméçámós, típó, fíltrós dé fótógráfíá, sím, vócê cóméçá á ádícíóñár fíltrós á élés. É cómó, éí, ñóssá ÍÁ é réál, más fíltrámós tódó múñdó. Sím, cáíú áíñdá máís pórqúé ás péssóás símplésméñté ñãó cóñségúém pércébér. É íssó éstá ém súá íñfâñcíá. Éxísté úmá íñtélígêñcíá ártífícíál rúím pór áí, pórqúé, vócê sábé, múítás péssóás ólhám cómó ós dédós, vócê sábé, há cércá dé sété óító dédós ém úmá mãó párá révélá-lá. Más ás bóás qúé éxístém lá fórá, é ás módérñás, éstãó cóméçáñdó á mélhórár, cómó sé ás mãós cóméçássém á tér ápéñás cíñcó dédós, ém véz dé mémbrós éxtrás óú álgó párécídó. Íssó éstá ápéñás ñós léváñdó á pérgúñtár cómó ñós, cómó públícó, íñclúíñdó prófíssíóñáís dé ségúráñçá, pódémós vér á díféréñçá¿ É pórqúé ñãó pódémós vér á díféréñçá ágórá, cómó é ágórá, ó qúê é ós átórés dá áméáçá. Sábémós qúé éssá é úmá vúlñérábílídádé ém qúé, mésmó qúé vócê ólhé, dê úmá ólhádá, ñãó dá párá pércébér ós dádós vócáís sé témós vídéós ágórá. É ó últímó éstúdó sóbré vídéós dé ÍÁ qúé éxísté, cércá dé 30% 35% ñó móméñtó, áíñdá ñãó éstámós pértó dá sátúráçãó dé dádós, éñtãó, más áíñdá é méñós dó qúé úm láñçáméñtó dé móédá, ó qúé áíñdá mé díz qúé ñãó sábémós á díféréñçá. Sé púdérmós ñótár á díféréñçá cómó públícó, ó ñúméró qúé éú éstává prócúráñdó é máíór qúé 70%, pórqúé íssó sígñífícá qúé é máís dó qúé úm láñçáméñtó dé móédá. É múító máís dó qúé úmá móédá, vócê pódé réálméñté ñótár, á díféréñçá é méñór dó qúé úm láñçáméñtó dé móédá, é é múító méñós dó qúé úm láñçáméñtó dé móédá. Ñãó pódémós dízér á díféréñçá éñtré ó qúé é réál é ó qúé fóí máñípúládó pór cómpútádórés.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ TÍMÉ~STÁM~P]

[Qúér dízér, Dr. Húffmáñ, séí qúé grávámós há múító témpó áqúí. Dédíqúéí múító dó séú témpó, más vócê ñãó mé déíxá cóm múítá éspéráñçá cóm ó árgúméñtó qúé díssé, já hójé, dé qúé á próbábílídádé dé pódérmós ólhár párá úmá ímágém, óúvír úm sóm é détérmíñár cóm précísãó sé élá é fálsá óú réál é sígñífícátíváméñté méñór dó qúé láñçár úmá móédá. É éñtãó, à médídá qúé álíméñtámós éssés módélós dé ÍÁ cóm máís dádós, cértó¿ Élés só vãó mélhórár. Éñtãó, ássím cómó tráñsmítímós súá méñságém, témós qúé répéñsár, pótéñcíálméñté, cómó ápréséñtámós á cóñscíêñcíá. Ñós ábsólútáméñté témós qúé répéñsár á fórmá cómó ñós críámós. Máís prépárádós párá á fórmá cómó réágímós áó fátó dé sérmós vítímás dé átáqúés cíbérñétícós cómó íñdívídúós óú órgáñízáçõés. Más áchó qúé ó póñtó príñcípál qúé vócê éstá éñfátízáñdó áqúí é qúé précísámós réálméñté péñsár ássím, más ñãó pódémós ñécéssáríáméñté déíxár ó típó dé émóçãó húmáñá dé fórá díssó, cértó¿ É fúñdáméñtál párá á fórmá cómó ñós prépárámós úñs áós óútrós, cómó réágímós ñéssás sítúáçõés, é éssá é á úñícá máñéírá dé mélhórármós cólétíváméñté ó géréñcíáméñtó dé íñcídéñtés cíbérñétícós,]

[Dr. Ér~ík Hú~ffmá~ñ TÍM~ÉSTÁ~MP]

[Défíñítíváméñté, é éú díríá qúé ñém tódá éspéráñçá éstá pérdídá. Áchó qúé há múító prógréssó á sér féító pór cáúsá dé túdó. Úmá cóísá dá qúál mé órgúlhó ém míñhá pésqúísá é qúé ñãó éstámós véñdéñdó ñádá. É há úmá sólúçãó párá íssó áí. Éxístém máñéírás psícólógícás dé lídár cóm íssó ém qúé ñãó précísámós sér ós 90%. Sé rédúzírmós ós 90% á 70%, rétírárémós céñtéñás dé bílhõés dé dólárés dós cíbércrímíñósós. Éñtãó, éñtéñdér qúé ó próblémá ñãó é á técñólógíá ñãó sígñífícá, típó, “Éí, témós qúé íñóvár álgó ñóvó. Só qúé témós qúé múdár á fórmá cómó tréíñámós. Témós qúé múdár á fórmá cómó péñsámós. Précísámós éñtéñdér úm póúcó máís ó ámbíéñté é cómó vócê é psícólógícáméñté máís vúlñérávél óñ-líñé dó qúé cárá á cárá. Pór éxémpló, ñíñgúém fórñécéú ás íñfórmáçõés dó cártãó dé crédító péssóálméñté, ñíñgúém fórñécéú ás íñfórmáçõés dá cóñtá báñcáríá. Símplésméñté ñãó éstá ácóñtécéñdó. Fázémós íssó óñlíñé, é é típó, bém, éú ñúñcá fáríá íssó. Típó, sím, ñós fázémós, é cómó, ñó trâñsító, tódó múñdó é péssímó ém dírígír, más ñíñgúém é úm máú mótórístá. Sé vócê pérgúñtár á élés, típó, sím, áchó qúé sím, vócê péñsárá qúé há úmá máñéírá dé chégár á tódó múñdó. Éñtãó, cóm cértézá, pódémós córrígír íssó é résólvér íssó, é íssó é tótálméñté grátúító, tótálméñté grátúító.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ TÍMÉ~STÁM~P]

[Ábsólútáméñté Áchó qúé éssá é á bélézá díssó. Éñtãó, Dr. Húffmáñ, fóí úm prázér é úmá édúcáçãó tér vócê ñó pódcást. Éú séí qúáñdó éstóú mé prépáráñdó. Éú séí qúé vócê é úm gráñdé fã dé Wíll Smíth, é vócê é éú sómós gráñdés fãs dé Frésh Príñcé óf Bél Áír. Pláñéjámós íñcórpórár úmá éspécíé dé áúlá cíbérñétícá dé Frésh Príñcé, más térémós qúé déíxár íssó párá qúáñdó vócê fór ó próxímó ém ñóssó pódcást. Más múító óbrígádó. Drá. Húffmáñ.]

[Dr. Ér~ík Hú~ffmá~ñ TÍM~ÉSTÁ~MP]

[Sém p~róbl~émá á~lgúm~. Sém p~róbl~émá á~lgúm~. Múít~ó óbr~ígád~ó. Ámó~r. Ágr~ádéçó~ íssó~. É fáñt~ástíc~ó.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ TÍMÉ~STÁM~P]

[Óbrígádó pór ássístír áó épísódíó déstá sémáñá dé Thé Ségméñt. Párá óbtér áíñdá máís íñfórmáçõés é récúrsós dó Zéró Trúst, cóñfírá ñóssó síté ém íllúmíó.cóm. Vócê támbém pódé sé cóñéctár cóñóscó ñó LíñkédÍñ é ñó Twíttér dá Íllúmíó é, sé góstár dá cóñvérsá dé hójé, pódérá éñcóñtrár ñóssós óútrós épísódíós óñdé qúér qúé vócê óbtéñhá séús pódcásts. Sóú séú áñfítríãó, Rághú Ñáñdákúmárá, é vóltárémós ém brévé.]

‍