[Révé~láñd~ó á có~ñfíá~ñçá zé~ró ñó~ éñsí~ñó sú~pérí~ór]

[0:00:03 Rághú Ñáñdákúmárá: Bém-víñdó áó pódcást Thé Ségméñt: Á Zéró Trúst Léádérshíp. Sóú séú áñfítríãó, Rághú Ñáñdákúmárá, chéfé dé sólúçõés íñdústríáís dá Íllúmíó, á émprésá dé ségméñtáçãó Zéró Trúst. Hójé, éstóú ácómpáñhádó pór Géórgé Fíññéý, dírétór dé ségúráñçá dá Sóúthérñ Méthódíst Úñívérsítý. Ñá SMÚ, Géórgé súpérvísíóñá tódós ós áspéctós dá ségúráñçá físícá é cíbérñétícá, éñcóñtráñdó máñéírás críátívás dé áprímórár ás prótéçõés ñóvás é éxístéñtés. Géórgé támbém é ó áútór máís véñdídó dé váríós lívrós sóbré cíbérségúráñçá, íñclúíñdó Prójéct Zéró Trúst é Wéll Áwáré: Dómíñé ós ñóvé hábítós dé cíbérségúráñçá párá prótégér séú fútúró. Géórgé éstá sé júñtáñdó á ñós párá fálár sóbré súás éxpéríêñcíás cóm á Zéró Trúst ñó éñsíñó súpéríór. Hójé, éstámós désvéñdáñdó ós éléméñtós cúltúráís dá ségúráñçá cíbérñétícá, ó qúé ó Zéró Trúst ñãó é é pór qúé ós prójétós Zéró Trúst frácássám. Géórgé, é úm prázér ábsólútó tér vócê cómó cóñvídádó ém ñóssó pódcást. Á príméírá cóísá qúé qúéró lhé pérgúñtár é: cómó úm grádúádó ém díréító déíxá dé sé fórmár ém díréító párá fázér úm éstágíó ém díréító, párá sé tórñár éñgéñhéíró dé rédé é, ém ségúídá, sé tórñár dírétór dé ségúráñçá dá SMÚ¿ Éssás sãó álgúmás múdáñçás dé díréçãó.]

[0:01:16 Géórgé Fíññéý: Éñtãó, ñá vérdádé, míñhá grádúáçãó fóí ém ártés líbéráís, ó qúé sígñífícá qúé éstúdéí múítá fílósófíá é mátémátícá, cóísás díféréñtés, ídíómás. Éú ápréñdí á fálár grégó áñtígó. Éxpéríêñcíá réálméñté íñcrívél. É péñséí qúé, qúáñdó sáíssé dá fácúldádé, séríá córrétórá dé áçõés. Ñá vérdádé, éñtrévístéí ém Wáll Stréét é pércébí: “Sím, éú tótálméñté ñãó góstáríá dé fázér íssó”. Éñtãó, ñá vérdádé, cóñségúí úm émprégó ñá GTÉ. Cómécéí trábálháñdó ém súás líñhás DSL, ém séú dépártáméñtó. Tórñéí-mé éñgéñhéíró dé rédé á pártír dáí é, ñá vérdádé, fúí párá álgúmás stártúps díféréñtés, úmá ém Déñvér é óútrá ém Dállás. É pércébí qúé ádóró stártúps, ádóró códígó ábértó, é éssá fóí, ñá vérdádé, á órígém dá míñhá fácúldádé dé díréító: “Éí, tém éssá cóísá, ó GPÓ, éú réálméñté qúéró éñtrár ñíssó”. Há múítós lícéñcíáméñtós dé códígó ábértó pór áí. Éñqúáñtó éú éstává ñá fácúldádé dé díréító, á vérsãó 3 dá GPL fóí láñçádá. Ñá vérdádé, fíz úmá pésqúísá dírécíóñádá sóbré íssó. É, ñóváméñté, péñséí qúé séríá cómó úm ádvógádó, ñúñcá éspéréí éstár ñá SMÚ pór 20 áñós, más récébí áqúélé tóqúé ñó ómbró dó ñóssó CÍÓ é élé díssé: “Éí, réálméñté précísámós dé úm dírétór dé ségúráñçá”. Á éscrítá éstá ñá párédé, tódó ó péssóál dé ségúráñçá dá épócá sé répórtóú áó ñóssó dépártáméñtó dé rédés dé íñfráéstrútúrá. É éú tíñhá éssá éxpéríêñcíá cómó ádmíñístrádór dó CÍS, úmá dás míñhás stártúps dáñdó súpórté á Líñúx óú qúálqúér óútrá cóísá, álém dé sér éñgéñhéíró dé rédé.]

[0:02:35 Géórgé Fíññéý: Éñtãó éú tíñhá éssé pássádó lóúcó dé díréító, ségúráñçá dé rédé é ádmíñístrádór dó CÍS, éñtãó fázíá múító séñtídó júñtár túdó íssó é cólócár á éqúípé sób méú cómáñdó. É cárámbá, fóí dívértídó. Éstár ñó éñsíñó súpéríór, é cómó ó óésté sélvágém, múító grátífícáñté, é fóí íssó qúé réálméñté mé pérmítíú éscrévér álgúñs déssés lívrós, é éstár ñéssé ámbíéñté qúé é múító cúídádósó cóm á máñéírá cómó fázémós ás cóísás. É éstóú lá há táñtó témpó qúé tívé á cháñcé dé déséñvólvér tódó ó prógrámá é fázér párté dé tódás ás fácétás, más sé éú éstívéssé ém úmá gráñdé órgáñízáçãó, séríá múító máís éspécíálízádó. Cárámbá, fóí úmá jórñádá íñcrívél é íñcrívél.]

[0:03:15 Rághú Ñáñdákúmárá: Óh, íssó é fáñtástícó. É áchó qúé á pérdá dé Wáll Stréét é á pérdá dó Bár fórám ó gáñhó dá cómúñídádé ÍñfóSéc. Éñtãó, vócê fálá sóbré súá fúñçãó cómó CSÓ ñá SMÚ é sóbré cómó élá é íñtéréssáñté é váríádá. Áchó qúé ó pápél dé úm dírétór dé ségúráñçá ém úm íñstítútó édúcácíóñál dévé sér múító váríádó é éxígéñté pór váríós mótívós. Cómó éú éstává léñdó álgúmás dás póstágéñs dé blóg qúé vócê éscrévéú é vócê fálóú sóbré cómó fálár sóbré cómó mélhórár á ségúráñçá, áchó qúé úm dós pésqúísádórés dé áltó éscálãó dá órgáñízáçãó díssé: “Áh, dé jéító ñéñhúm, á pésqúísá dévé sér ábértá é grátúítá”. É súá ñóvá éspécíé dé líbérdádé ácádêmícá. Cómó vócê éqúílíbrá tódás éssás cóísás ém súá fúñçãó¿]

[0:04:01 Géórgé Fíññéý: Éñtãó é íñtéréssáñté. Éú ñãó pércébí íssó qúáñdó cómécéí, é cláró. Ó éñsíñó súpéríór é réálméñté áltáméñté régúláméñtádó. Sé, pór éxémpló, vócê éstívéssé ém úm báñcó óú ém úmá lójá dé váréjó, téríá álgúmás bóás régrás sóbré ó qúé fáz, éñqúáñtó ñó éñsíñó súpéríór, fázémós túdó íssó. Témós émpréstímós éstúdáñtís, ó qúé ñós fáz cúmprír ás mésmás óbrígáçõés qúé úm báñcó téríá. Áó mésmó témpó, témós úm céñtró dé sáúdé é témós á HÍPÁÁ, prócéssámós cártõés dé crédító, témós régístrós dé éstúdáñtés, témós péssóál éúrópéú. Pórtáñtó, lídár cóm léís dé prívácídádé é túdó máís, á váríédádé é réálméñté désáfíádórá. É íssó é réálméñté ó qúé mé átráí, é áchó qúé, dé úm módó gérál, ñó múñdó dá ségúráñçá, témós qúé fícár ñá váñgúárdá. Sémpré précísámós gáráñtír á próxímá ñóvídádé. Ók, ós cóñtêíñérés éstãó chégáñdó, cómó fázémós íssó¿ Cómó pódémós fázér á ségúráñçá ém tódó éssé ñóvó jógó dé bólá¿ É, fráñcáméñté, éú fícó éñtédíádó cóm múítá fácílídádé. É áchó qúé sé éú éstívéssé fázéñdó ó mésmó trábálhó pór 30, 40, 50 áñós — sém próblémás párá ás péssóás qúé áíñdá éstãó prógrámáñdó ém CÓBÓL — más cárá, éú téríá mé cáñsádó dé fázér á mésmá cóísá pór táñtó témpó. Précísó ácómpáñhár ás ñóvídádés, é á ségúráñçá é á cárréírá qúé mé dá íssó.]

[0:05:12 Rághú Ñáñdákúmárá: Cómplétáméñté. Sóú fáscíñádó pór cóísás ñóvás é íñtéréssáñtés qúé á ségúráñçá é á cíbérségúráñçá, ém tódás ás súás máñíféstáçõés, óférécém. É, ñá vérdádé, vócê déscrévéú dé tál fórmá qúé, múítás vézés, ñãó péñsámós ém órgáñízáçõés édúcácíóñáís, íñstítúíçõés ácádêmícás cómó réálméñté séñdó íssó... É qúásé cómó úm cóñglómérádó dé váríós sétórés díféréñtés ágrúpádós. Éñtãó, cómó vócê réúñé tódós éssés váríós dépártáméñtós, tódós cóm príórídádés é désáfíós díféréñtés, cómó éstábélécér úmá cúltúrá dé ségúráñçá úñífícádá¿]

[0:05:48 Géórgé Fíññéý: É múító dífícíl. É álgúmás péssóás dízém qúé é dé címá párá báíxó, óútrás dízém qúé é dé báíxó párá címá, sãó ás dúás cóísás. É á cóísá réálméñté úñícá sóbré á SMÚ, é éú ñãó tívé ñádá á vér cóm íssó, fóí múító áñtés dá míñhá épócá. Más ó qúé á máíóríá dás péssóás sábé sóbré á Sóúthérñ Méthódíst Úñívérsítý é qúé récébémós á péñá dé mórté dá ÑCÁÁ, sómós á úñícá úñívérsídádé. Éñtãó, ém 88, lémbrá qúé hóúvé ó gráñdé éscâñdáló dó fútéból ém qúé págávámós jógádórés áñtés qúé fóssé légál págár jógádórés¿ Tódó múñdó éstává fázéñdó á cóísá cértá, fómós ñós qúé fómós pégós. É fáscíñáñté fázér párté dá úñívérsídádé 15 áñós dépóís, é íssó ñãó é álgó qúé Géórgé féz cómó CSÓ, éú hérdéí íssó. Más péñsáñdó, méú Déús, cádá décísãó qúé tómámós, cádá ñóvó fórñécédór, á fórmá cómó lídámós cóm ás décísõés fíñáñcéírás, túdó íssó, áchó qúé é íñflúéñcíádó pór áqúélé úñícó íñcídéñté. É múítás órgáñízáçõés tívérám víóláçõés óú péqúéñós íñcídéñtés, éxísté áqúélé fámósó dítádó: “ñúñcá déíxé úmá bóá crísé sér déspérdíçádá”. Éñtãó, ñóváméñté, áchó qúé éssás cóísás sãó ás cóísás qúé sé déstácám ñá mémóríá dás péssóás é qúé ímpúlsíóñám cólétíváméñté á cúltúrá, éñtãó éú qúéríá éñcóñtrár máñéírás dé sér próátívá ém véz dé réátívá.]

[0:06:56 Géórgé Fíññéý: Éñtãó, éssás sãó ótímás ópórtúñídádés, é vócê támbém pódé críár éssás ópórtúñídádés é cóñstrúír rélácíóñáméñtós cóm súá éqúípé dé lídéráñçá. Ñóváméñté, íssó é álgó qúé lévá témpó, más lémbró qúé qúáñdó láñcéí méú prógrámá símúládó dé phíshíñg — íssó fóí há óító áñós — é ñá príméírá cámpáñhá qúé éñvíéí, pégó méú présídéñté é ñãó grítárám, ñãó fúí púñídó. Más é fáscíñáñté pórqúé cóñhéçó óútrós CÍSÓs qúé láñçárám cámpáñhás dé phíshíñg símúládás qúé cáptúrárám séú CÉÓ óú qúálqúér óútrá cóísá, é élés ñãó fázém máís cámpáñhás dé phíshíñg símúládás. Pórtáñtó, vócê précísá tér á cóñfíáñçá dé qúé tódós trábálhárãó júñtós ém pról dé úm óbjétívó cómúm. É, ñóváméñté, qúáñdó vócê pódé álíñhár íssó à míssãó dá órgáñízáçãó, précísámós prótégér ñóssá cómúñídádé, éstámós áqúí párá prótégér ñóssós álúñós qúé éstãó vúlñérávéís, qúé éstãó créscéñdó é ápréñdéñdó, íssó é mágícó. Ápróvéítár íssó párá ájúdár á ímpúlsíóñár á cúltúrá é, ñóváméñté, álgó íñcrívél qúé póssámós fázér párté díssó ñó múñdó dá ségúráñçá.]

[0:07:50 Rághú Ñáñdákúmárá: É áchó qúé, ñéssé últímó póñtó, álgó qúé é régúlárméñté éxpréssó é qúé, párá fázér séú trábálhó cómó prófíssíóñál dé ségúráñçá, á príméírá cóísá é éñtéñdér á órgáñízáçãó qúé vócê éstá prótégéñdó é, ésséñcíálméñté, séú súpórté dé válór é, ém ségúídá, séú própríó súpórté dé válór rélácíóñádó á íssó. Éñtãó, vócê pódé éxpréssár cómó éxpréssá súá própóstá dé válór párá súá dírétóríá¿]

[0:08:15. Géór~gé Fí~ññéý~: Sím, é~ñtãó é~ú ñãó s~éí sé~ vócê j~á víú ó~ fílm~é dé C~hárl~tóñ H~éstó~ñ, Sóý~léñt~ Gréé~ñ. Dá d~écádá~ dé 1970, mé~íó qú~é úmá~ cóís~á dé f~ícçãó c~íéñt~ífícá~.]

[0:08:23 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~: Ñãó, éú~ ádór~áríá~ óúví~r sób~ré ís~só.]

[0:08:24 Géórgé Fíññéý: Vóú éstrágár ó fíñál, más básícáméñté ó múñdó créscéú múító, élés fícárám sém cómídá, éñtãó há éssá cómídá éspécíál, chámádá “Sóýléñt Grééñ”, qúé ás péssóás ádórám é sálvóú ó múñdó, pórqúé pódémós álíméñtár á tódós ágórá, é ácóñtécé qúé... Ó fámósó dítádó díz qúé Chárltóñ Héstóñ sáí córréñdó qúáñdó déscóbré ó qúé éstá ácóñtécéñdó, élé díz: “Sóýléñt Grééñ é géñté¡” Vócê éstá dévólvéñdó ás péssóás às péssóás, más, méú Déús, ém ségúráñçá, ségúráñçá sãó péssóás. Qúáñdó cóñvérsó cóm ñóssó cóñsélhó óú cóm ñóssá éqúípé dé lídéráñçá, cóñtó hístóríás sóbré húmáñós, qúál é ó ímpáctó húmáñó ém ñóssá órgáñízáçãó. Qúáñdó cómécéí á fázér íssó, éú tíñhá úm rélátóríó méñsál dé ségúráñçá, tódó fócádó ém métrícás é, túdó bém, “Qúáñtós blócós dé fíréwáll vímós” óú qúálqúér óútrá cóísá, ñãó érá húmáñó. Érám só ñúmérós. Más túdó bém, légál, ó qúé íssó sígñífícá¿ Qúáñdó vócê pódé dízér: “Ók, tívémós úmá péssóá qúé éñfréñtóú ó róúbó dé ídéñtídádé, áqúí éstá ó ímpáctó sóbré élá”, éñtãó éú á tráñsfórméí ém cóísás máís báséádás ém ártígós, máís báséádás ém hístóríás é, ñóváméñté, íssó múdóú ó públícó.]

[0:09:34 Géórgé Fíññéý: Vóú éñvíár ésté bólétím íñfórmátívó párá tódós ñá órgáñízáçãó, íñclúíñdó éstúdáñtés. Vóú tórñá-ló ácéssívél áó públícó ñás íñtérwébs óú cómpártílhá-ló ñó LíñkédÍñ óú qúálqúér óútrá cóísá, é éssá réspóstá, méú Déús, é múító díféréñté dá fórmá trádícíóñál cómó ás péssóás fázém ségúráñçá, óñdé é úmá cáíxá prétá: “Vóú jógár míñhás cártás pértó dó báú; ñãó vóú fálár sóbré cóísás”. Áó éscrévér álgúñs óútrós lívrós qúé éscréví, qúáñdó fáló cóm ás péssóás, ás péssóás qúérém ájúdár é dépóís dízém: “Tém qúé sér ñãó ófícíál pórqúé ñãó cóñsígó cóñtár éssás hístóríás. Ñóssó dépártáméñtó dé réláçõés públícás ñãó qúér qúé éú fáçá íssó óú éú téñhó úm ÑDÁ óú qúálqúér óútrá cóísá.” É cárá, sé ñãó éstámós cómpártílháñdó ñóssás hístóríás, á próxímá géráçãó dé ségúráñçás térá qúé ápréñdér túdó íssó dó zéró, é ñãó pódémós fázér íssó. Témós qúé fícár sémpré à fréñté dós báñdídós, cóñtáñdó hístóríás. Cómó áútórés, élés sémpré dízém: “móstré, ñãó cóñté”. É áchó qúé é múító ímpórtáñté qúáñdó dámós cóñsélhós dé ségúráñçá ém véz dé móstrá-lós. Éssá é á díféréñçá.]

[0:10:38 Rághú Ñáñdákúmárá: Ábsólútáméñté, é áchó qúé qúásé áplícár tódá éssá ségúráñçá ñá óbscúrídádé ñãó é ségúráñçá álgúmá. Ó mésmó ácóñtécé cóm ás hístóríás: sé vócê ñãó éñtéñdé ós próblémás qúé éstá áqúí párá cómbátér, cómó vócê pódé éñtéñdér cómó prótégê-lós óú ó válór dá ségúráñçá qúé éstá séñdó críádá¿ Éñtãó, tódós áqúí éstãó áqúí párá ápréñdér sóbré ó Zéró Trúst é ápréñdér sóbré ó Zéró Trúst cóm vócê. Túdó bém, éñtãó vámós cóméçár cóm úm fácíl. Dê-mé súá áñálógíá fávórítá dó Zéró Trúst.]

[0:11:06 Géórgé Fíññéý: Bém, vóú té dár á píór áñálógíá é pártírémós dáí. Éñtãó, ó qúé ó Zéró Trúst ñãó é... Óbvíáméñté, ás dúás pálávrás ímplícám cómó Árqúívó X, cértó¿ É cómó ó “Trúst Ñó 1” dé Fóx Múldér, é ñãó é íssó qúé Zéró Trúst é. Éñtãó, Zéró Trúst... Á áñálógíá... Ñãó úsé á áñálógíá Árqúívó X. Ñá vérdádé, vócê précísá trábálhár cóm óútrós sérés húmáñós párá qúé ó Zéró Trúst ácóñtéçá. Émbórá Zéró Trúst ímplíqúé “ñãó cóñfíé”, ñãó ádóté á ábórdágém cíñícá dé “Ók, cárámbá, ñãó póssó cóñfíár ém ñíñgúém”, más ó qúé éstámós fázéñdó é súbstítúír ó bóm séñsó péló cíñísmó. Ó Zéró Trúst éxígé áñálísé, é précísó úm éxércícíó cúídádósó dá prátícá dé ségúráñçá párá ájúdár á prótégér ñóssás cómúñídádés. Próvávélméñté, míñhá áñálógíá fávórítá é ápéñás úm qúébrá-qúéíxó. Éñtãó, ém véz dé úm M&M, qúé é ó éxtéríór crócáñté cóm ó íñtéríór mácíó é mástígávél, úm qúébrá-qúéíxó é dúró áté ó fím. Éñtãó, ém térmós dé dócés, sé vócê qúísér fázér ó Zéró Trúst, tráñsfórmé súá órgáñízáçãó ém úm qúébrá-qúéíxó é éspéró qúé ós báñdídós qúébrém séús déñtés qúáñdó téñtárém mórdê-ló.]

[0:12:17 Rághú Ñáñdákúmárá: Lévá vócê dé vóltá áós últímós díás dá éscólá prímáríá, óñdé vócê éñtrá ñéssás lójás dé céñtávós é éñché súá sácólá dé dócés cóm úm móñté dé qúébrá-máñdíbúlás é gárráfíñhás cólórídás, étc., é dépóís déséjá tér cúídádó cóm éssés qúébrá-máñdíbúlás, póís séús déñtés dóém áó mástígá-lós. Ók, éñtãó éú ábsólútáméñté ámó á máñéírá cómó vócê déscrévéú ó qúé é Zéró Trúst é, máís ímpórtáñté, ó qúé ñãó é. É, défíñítíváméñté, á párté sóbré Zéró Trúst ñãó sígñífícá ñãó cóñfíár, é gérálméñté é álgó qúé óúvímós ém cóñférêñcíás, étc., qúásé péssóás dízéñdó qúé éú ñãó qúéró máís óúvír fálár sóbré Zéró Trúst é ñãó góstó dó térmó. Éñtãó, qúál é á mélhór máñéírá dé éxpréssár Zéró Trúst¿]

[0:12:57 Géórgé Fíññéý: Dó jéító qúé éú péñsó sóbré Zéró Trúst, há úm lívró féñóméñál dé Stéphéñ Cóvéý, qúé ñá vérdádé é fílhó dé Stéphéñ Cóvéý qúé éscrévéú 7 Hábítós dé Péssóás Áltáméñté Éfícázés, ó fílhó Stéphéñ Cóvéý támbém éscrévéú úm lívró chámádó Spééd óf Trúst. É ém séú lívró, élé árgúméñtá qúé é précísó tér cóñfíáñçá é áñálísé áó mésmó témpó párá tér úm bóm séñsó. Éñtãó péñsé ém úmá mátríz: ñó éíxó X éstá á cóñfíáñçá, ñãó é úmá cóísá bíñáríá. Cómó úm éspéctró, éú cóñfíó óú ñãó, vócê réálméñté tém úm éíxó Ý é ó éíxó Ý é áñálísé óú cétícísmó óú ó qúé vócê qúísér chámá-ló, más vócê précísá tér ós dóís áó mésmó témpó. Sé vócê tém póúcá cóñfíáñçá é báíxó cétícísmó, íssó é úm típó dé crédúlídádé. Sé vócê tém báíxá cóñfíáñçá é áltó cétícísmó, vócê váí tér íñdécísãó. Vócê ñãó váí cóñségúír fázér ñádá. Cóvéý fálá sóbré úm ímpóstó fídúcíáríó ém úmá órgáñízáçãó, ém qúé, sé vócê ñãó cóñfíá ém ñéñhúm dós sérés húmáñós áó séú rédór, ñãó cóñségúírá fázér ñádá óú lévárá múító témpó.]

[0:13:57 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~: Sím, c~óm cé~rtéz~á.]

[0:13:58 Géórgé Fíññéý: Á mésmá cóísá cóm párcéírós ém súás díféréñtés órgáñízáçõés óú fórá dé súá órgáñízáçãó. Éñtãó, tér ámbós áspéctós réálméñté crítícós é éú áchó qúé éñtéñdér fúñdáméñtálméñté á cóñfíáñçá é álgó sóbré ó qúál ñãó ñécéssáríáméñté fálámós múító ñás órgáñízáçõés é, fráñcáméñté, qúáñdó vócê éñtrá ñó Zéró Trúst, ó vérdádéíró trúqúé é: cómó fáçó párá ídéñtífícár á cóñfíáñçá¿ Qúáñdó véjó á cóñfígúráçãó dé úm rótéádór dé cómpútádór óú sérvídór dé fíréwáll, qúál é á cóñfíáñçá¿ Cómó fáçó párá pássár é mé lívrár délés¿ É díssó qúé trátá ó Zéró Trúst, ñãó sé trátá dé ñãó cóñfíár ñás péssóás, trátá-sé dé éñcóñtrár éssás réláçõés dé cóñfíáñçá ém ñóssós sístémás dígítáís é sé lívrár délás. Fázémós íssó há áñós, séjá á déspérímétrízáçãó cómó úmá tátícá qúé sé éñqúádrá ñá Zéró Trúst. Tálvéz ó fórtálécíméñtó dó sérvídór, tãó símplés qúáñtó rémóvér tódó ó blóátwáré próvéñíéñté dé qúálqúér fórñécédór dé sístémá ópérácíóñál qúé vócê téñhá é vócê só précísé dó qúé précísá párá éxécútár. Ñá vérdádé, é díssó qúé trátá ó Zéró Trúst, réúñír tódás éssás tátícás sépárádás. Pórqúé érá íssó qúé éstávámós fázéñdó. Éstávámós ímpléméñtáñdó tátícás ém tódós ós sétórés párá rémóvér á cóñfíáñçá — Zéró Trúst é á éstrátégíá ábráñgéñté qúé ájúdá á cólócár tódós ñós ñá mésmá págíñá é ñós fáz cámíñhár ñá mésmá díréçãó.]

[0:15:03 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~: Éñtãó~, sém f~ícár~ múít~ó fíl~ósófí~có, qú~ál é ó s~ígñí~fícá~dó dé~ cóñf~íáñçá~ ñó có~ñtéx~tó cí~bérñ~étícó~¿]

[0:15:10 Géórgé Fíññéý: Áchó qúé sím, ó qúé é úmá cóñfíáñçá¿ Há múítás péssóás díféréñtés qúé fálám sóbré cóñfíáñçá é áchó qúé, ém térmós dé úm sístémá dígítál, sé trátá dé fácílídádé dé cóñéxãó. É é pór íssó qúé cóñfíámós: “Vóú éstábélécér úmá régrá dé fíréwáll párá pérmítír qúé éú cóñvérsé cóm qúálqúér sérvídór ñó méú dátá céñtér” (á própósító, ñãó fáçá íssó, éssé é úm máú cóñsélhó). Íssó é ó qúé ñãó sé dévé fázér, más íssó é cóñfíáñçá. Ók, légál. Ágórá, qúáñdó méú cómpútádór óú méú díspósítívó é cómprómétídó, é íssó qúé ós báñdídós éxplórám párá cóñtrólár úmá órgáñízáçãó, é íssó qúé ós báñdídós éxplórám ém térmós dé áútéñtícáçãó múltífátóríál. Cóñfíéí ñéssé díspósítívó pór qúáñtó témpó vócê púdér críár úmá réláçãó dé cóñfíáñçá. Íssó é úm désáfíó, é témós qúé éñcóñtrár ó éqúílíbríó cértó, é ñãó áchó qúé hájá úmá cómpéñsáçãó éñtré úsábílídádé é ségúráñçá, áchó qúé íssó é úm mító. Más é ássím qúé múítás péssóás péñsám: “méú úsúáríó fíñál é qúé méús clíéñtés sé révóltárãó sé éú ñãó ó fízér”... é, ñá vérdádé, áchó qúé vócê méñcíóñóú íssó ñó cóméçó, qúáñdó ó ácádêmícó dé máís áltó éscálãó dá míñhá úñívérsídádé díssé: “Ñãó cólóqúé úm fíréwáll éñtré mím é á íñtérñét”.]

[0:16:16 Géórgé Fíññéý: Ók, ó qúé élés éstávám dízéñdó ém ségúñdó pláñó érá: “Ñãó qúéró désácélérár míñhá órgáñízáçãó. Qúéró pódér réálízár míñhá pésqúísá sém réstríçõés, séjá qúál fór á míñhá pésqúísá.” É précísámós hábílítár íssó. É áchó qúé ó Zéró Trúst réálméñté ñós ájúdá. Éñtãó, ém álgúm móméñtó, ñóssós clíéñtés óú ñóssós clíéñtés, óú ñá SMÚ, sãó ñóssós álúñós, élés cóméçárám á pérgúñtár: “Pór qúé vócê ñãó éstá fázéñdó X¿” É éú áchó qúé, cárámbá, sé vócê éstá sé íñscrévéñdó ém úm báñcó hójé é élés ñãó cóñfígúrám á áútéñtícáçãó múltífátóríál, bém, éspéré, ágórá éú ñãó vóú fázér ñégócíós cóm éssé báñcó, éñtãó, ém álgúm móméñtó dá ñóssá hístóríá, tórñóú-sé á Tábélá 6 tér ségúráñçá, é áchó qúé párá cádá sétór, párá cádá técñólógíá, éssé é ó cámíñhó. Élés éstãó ápéñás déscóbríñdó cómó éssás cóísás fúñcíóñám. Éstámós íñóváñdó é ñãó péñsámós ñécéssáríáméñté ém ségúráñçá cómó: “Cárámbá, vámós féchár ó ñégócíó sé ñãó éstívérmós fázéñdó ségúráñçá”. É áchó qúé ó ségrédó dé sér úm CÍSÓ hójé é tráñsférír éssé módéló dé mátúrídádé párá óñdé vócê éstá cóñstrúíñdó á ségúráñçá désdé ó príméíró díá.]

[0:17:15 Rághú Ñáñdákúmárá: Éñtãó vócê fálóú sóbré cóísás cómó, párá cítár vócê, é cómó sé vócê ñãó ácrédítássé qúé úsábílídádé, pródútívídádé é ségúráñçá séjám cóñtrádítóríás éñtré sí. Vócê ácrédítá múító qúé élés áñdám dé mãós dádás, más vócê támbém, cítáñdó álgó dó séú lívró, díssé: “Ó péssóál dó DévÓps é tódó cómó Rícký Bóbbý. Élés só qúérém ír rápídó.” Éñtãó, cómó CSÓ, cómó vócê fórñécé á éstrútúrá dé ségúráñçá párá pérmítír qúé ós Rícký Bóbbý's séjám rápídós, más cóm ségúráñçá¿]

[0:17:48 Géórgé Fíññéý: Áchó qúé, ñóváméñté, sé trátá dé éñtéñdér ós húmáñós. Ádóró á píádá dé Rícký Bóbbý, ñá vérdádé, úséí íssó cóm á pérmíssãó dé Jóhñ Kíñdérvág, qúé críóú ó Zéró Trúst. Éñtãó, óbrígádó, Jóhñ, pór íssó. Qúáñdó éscréví ó lívró, tívé á gráñdé váñtágém dé tér Jóhñ Kíñdérvág pílótáñdó á éspíñgárdá, dé pódér trócár ídéíás, más támbém díssé: “Ñãó sóú éspécíálístá ém tódós ós dómíñíós dé ségúráñçá, éñtãó ñãó sóú ñécéssáríáméñté éspécíálístá ém ídéñtídádé, ñãó sóú éspécíálístá ém ñúvém óú DévÓps”, éñtãó téñtéí éñcóñtrár ó máxímó dé éspécíálístás qúé púdé é, qúáñdó cóñvérséí cóm álgúmás péssóás qúé réálméñté sãó ótímós déséñvólvédórés ém DévÓps, ñãó é qúé élés ñãó qúéírám fázér ségúráñçá, é pórqúé élés sãó íñcéñtívádós á... Tódós ós séús chéfés précísám dívúlgár ó códígó. Ñóváméñté, íssó é ótímó, é réálméñté ñécéssáríó párá múítás órgáñízáçõés é, ñá vérdádé, íssó é úm béñéfícíó... Ó Zóóm é úm ótímó éxémpló. Á Zóóm é úmá émprésá dé DévÓps, éñtãó qúáñdó — ñãó vóú chámá-lós dé cíbércrímíñósós, más dé háckér, éx-fúñcíóñáríó dá ÑSÁ — dívúlgóú dóís Zéró Dáýs, ó qúé élés fázém¿ Élés dízém: “Légál, éstámós íñtérrómpéñdó tódó ó réstó é vámós dédícár tódós ós ñóssós cíclós dé DévÓps párá córrígír íssó”.]

[0:18:59 Géórgé Fíññéý: Íssó é íñcrívél. Éssá é úmá hístóríá dé cómó ó DévÓps póssíbílítá á ségúráñçá. Ñóváméñté, ñós dá cómúñídádé dé ségúráñçá témós álgúmás ñórmás é áchó qúé góstáríámós dé dívúlgár príméíró párá úmá émprésá é dédícár álgúm témpó á élá. Áchó qúé éssé prócéssó ñãó fóí ségúídó ñéssé cásó, éñtãó, ñá vérdádé, é éxtrémáméñté íñédító qúé úmá órgáñízáçãó cóñsígá révértér úmá sólúçãó ém 24 hórás sém ávísó prévíó. É úmá hístóríá íñcrívél, más móstrá ó qúáñtó á ségúráñçá é ó DévÓps pódém sér álíñhádós, é áchó qúé précísámós sér cápázés dé ír áté ñóssós párcéírós, trábálhár cóm élés é éñcóñtrá-lós óñdé élés éstãó. Múító dó qúé pódémós fázér cóm ó Zéró Trúst ñó múñdó dó DévÓps, ém pártícúlár, é ápéñás fázér párté dé séú pípélíñé. Élés já éstãó fázéñdó téstés cómó párté dó pípélíñé, éñtãó vámós ádícíóñár álgúñs téstés. Pódémós vérífícár ós ségrédós áñtés qúé ó códígó séjá éñvíádó¿ Éñtãó, péñsáñdó ñíssó, ém véz dé téñtár prótégér ó códígó ñó fíñál dó pípélíñé, ó Zéró Trúst é réálméñté sóbré géréñcíáméñtó dé próblémás. Vámós élímíñár cátégóríás íñtéírás dé próblémás áñtés qúé élés sé tórñém úm próblémá. Vámós péñsár ñá prévéñçãó, cólócár tódós ñá mésmá págíñá é, ñá vérdádé, íssó pérmíté qúé ó péssóál dó CTÓs é dó DévÓps ñãó précísé fázér éssás córréçõés ñó fíñál dó cícló; élás éstãó íñcórpórádás áó prócéssó.]

[0:20:14 Rághú Ñáñdákúmárá: Éñtãó, vóú cítár séú lívró ñóváméñté. Áchó qúé ñó íñícíó dó cápítúló dé íñtródúçãó, vócê díz, ó méíó máís éfícáz qúé témós díspóñívél párá ñós prótégér déñtró dá ségúráñçá é á prévéñçãó, é á éstrátégíá máís éfícáz párá prévéñçãó é ó Zéró Trúst. É éú vóú té désáfíár úm póúcó — éñtãó téñhá pácíêñcíá cómígó — é qúé, sé péñsármós ñó tódó, á érá dá ségúráñçá pérímétrál, éñtãó péñsé, dígámós, qúé ós áñós 90 á 2000 fórám básícáméñté á érá dá prévéñçãó. Ós málféítórés éstávám dó ládó dé fórá, tódós dé déñtró sãó cóñfíávéís, éñtãó, cóñtáñtó qúé féchémós á pórtá dá fréñté óú vócê á máñtéñhá bém tráñcádá, éstámós bém. É éñtãó pércébémós qúé, ñá vérdádé, íssó éstává fálháñdó, élés áíñdá éstávám éñtráñdó, é éñtãó hávíá úm fócó ñá détécçãó é ñá réspóstá. Ók, vámós cólócár tódós ós ñóssós ésfórçós óú á máíór párté dé ñóssós ésfórçós ém sérmós cápázés dé détéctár, réspóñdér, sér cápázés dé ñós récúpérár, é íssó méíó qúé sé tórñóú á fórçá mótríz párá, éú díríá, á décádá dé 2010. É vóú dízér támbém qúé á érá átúál gírá ém tórñó dá cóñtéñçãó — súpóñdó qúé ó málféítór éñtré, tálvéz ñãó cóñsígámós détéctá-ló.]

[0:21:22 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~: Éñtãó~, ó fóc~ó é míñ~ímíz~ár ó í~mpác~tó dí~ssó, ó~ qúé v~ócê ác~há dí~ssó¿~ Ñá íd~éíá d~é qúé~, Zéró~ Trús~t é réá~lméñ~té só~bré c~óñté~ñçãó, má~ís dó~ qúé p~révé~ñçãó. Qú~áís s~ãó séú~s péñ~sámé~ñtós~¿]

[0:21:34 Géórgé Fíññéý: Técñícáméñté, á défíñíçãó qúé úsámós párá Zéró Trúst é á défíñíçãó dé Jóhñ Kíñdérvág, é á úsámós ñó lívró. Más á défíñíçãó dé Zéró Trúst é úmá éstrátégíá párá prévéñír óú cóñtér víóláçõés. Qúérémós rémóvér á cóñfíáñçá ñós sístémás dígítáís é, ídéálméñté, évítá-lós. Á prévéñçãó é póssívél, é áchó qúé múítás péssóás tálvéz téñhám désístídó díssó. É úm dós íñqúílíñós dá Zéró Trúst dévé présúmír úmá víóláçãó, é támbém téñtárémós cóñtéñçãó. Éñtãó éú áchó qúé é sóbré ós dóís. “Úm grámá dé prévéñçãó válé úm qúíló dé cúrá” é réálméñté vérdádéíró ém ségúráñçá. Élés fízérám éstúdós sóbré íssó párá móstrár, ñóváméñté, qúé chégár áó íñícíó dó séú pípélíñé dé códígó é múító máís bárátó dó qúé tér qúé cóñsértár ás cóísás dépóís dó fátó. Éñtãó, éú árgúméñtó qúé ó Zéró Trúst é, ñá vérdádé, á úñícá cóísá ém ségúráñçá hójé qúé réálméñté átéñdé à défíñíçãó dé úmá éstrátégíá. Éñtãó, tívé úmá díscússãó cóm óútró CÍSÓ sóbré sé á défésá ém prófúñdídádé átéñdé à défíñíçãó dé úmá éstrátégíá. Éú árgúméñtó qúé ñãó, más qúáñdó vócê péñsá sóbré íssó, úmá éstrátégíá tém qúé tér dúás cóísás. Vócê précísá tér úmá métá qúé éstéjá téñtáñdó álcáñçár.]

[0:22:35.2 Géórgé Fíññéý: É vócê tém qúé tér úm pláñó dé cómó chégár lá. É, ídéálméñté, cóm úmá bóá éstrátégíá, vócê pódé médír ó qúãó lóñgé vócê éstá párá cóñségúír íssó, éñtãó, qúáñdó vócê péñsá ém álgó... Ñóváméñté, péñsó ñá défésá ém prófúñdídádé cómó úmá tátícá, más qúáñdó vócê péñsá ém défésá ém prófúñdídádé, “Ók, légál. Qúál é ó óbjétívó¿” Áchó qúé sé vócê áñálísár á défíñíçãó técñícá dé défésá ém prófúñdídádé, ó óbjétívó é tér váríás cámádás párá évítár úmá fálhá ém úmá dás cámádás. Éñtãó, ém últímá áñálísé, sé há úmá métá dé défésá prófúñdá, trátá-sé dé lídár cóm fálhás, ñãó dé prévéñír óú cóñtér víóláçõés. Cóm á défésá ém prófúñdídádé, vócê ñãó éstá réálméñté ábórdáñdó pór qúé úmá cámádá éspécífícá fálhóú, é múítás péssóás chámárãó á défésá ém prófúñdídádé dé “déspésá ém prófúñdídádé”, pórqúé ó qúé fázémós¿ Ácábámós dé ádícíóñár máís cámádás. Íssó é ótímó. Ñãó é éfícíéñté. Más ótímó, éñtãó, qúáñdó vócê éstá láñçáñdó séú qúádró ém álgó qúé sóá cómó: “Vámós ápéñás ádícíóñár váríás cámádás”. “Cómó vócê sábé qúáñdó éstá próñtó, Géórgé¿ Bém, dé qúáñtó díñhéíró vócê précísá¿” Hóñéstáméñté, sé ó JP Mórgáñ pódé gástár úm bílhãó dé dólárés pór áñó é áíñdá ássím sér víóládó, ñá míñhá úñívérsídádé, sé éú ségúíssé á mésmá ábórdágém, cómó vócê sábé qúé élá sérá éfícáz¿ Ñãó é úmá éstrátégíá éfícáz.]

[0:23:38 Géórgé Fíññéý: Áchó qúé é máís úmá tátícá. Zéró Trúst é éssá éstrátégíá párá ájúdár á éñgájár tódás ás éqúípés dá máñéírá córrétá. Pódémós ápróvéítár ás tátícás cértás é ñó móméñtó cértó párá ñãó précísármós dé 50 óú 100 férráméñtás párá réálízár ó qúé pódémós fázér cóm três óú qúátró.]

[0:24:00 Rághú Ñáñdákúmárá: Cláró, éú cóñcórdó cóm íssó, más há álgúmás cóísás réálméñté íñtéréssáñtés qúé vócê díssé. Vócê fálóú sóbré ó cústó ássócíádó áó fátó dé éstár ápéñás ádótáñdó úmá ábórdágém áprófúñdádá dé défésá sém réálméñté tér úmá éstrátégíá párá cóñtórñár íssó. Hójé, pártícúlárméñté cóm ás cóñdíçõés mácró, éxísté tódó éssé típó dé fócó réál ñó RÓÍ, sé é qúé témós íssó ñó móméñtó. Éñtãó, cómó ségúír úmá éstrátégíá dé Zéró Trúst réálméñté óférécé ñãó ápéñás béñéfícíós dé ségúráñçá, más támbém RÓÍ, cústó, éfícíêñcíá ópérácíóñál é símplícídádé ñás árqúítétúrás¿ Cómó úmá éstrátégíá Zéró Trúst óférécé éssás cóísás¿]

[0:24:40 Géórgé Fíññéý: Sím, éñtãó ñó lívró, úsámós á métódólógíá dé désígñ dé Jóhñ Kíñdérvág párá Zéró Trúst. Pórtáñtó, há úm prócéssó dé cíñcó étápás é, ñá vérdádé, á básé déssé prócéssó dé cíñcó étápás é éssé cóñcéító dé súpérfícíé prótégídá. Pórtáñtó, prótégér á súpérfícíé é cómó ó ópóstó dé úmá súpérfícíé dé átáqúé, é éú éñtéñdó qúé á Gártñér tém úmá pálávrá dá módá cómó “géréñcíáméñtó dá súpérfícíé dé átáqúé” ém séú Hýpé Cýclé óú Mágíc Qúádráñt. Ó géréñcíáméñtó dá súpérfícíé dé átáqúé é úmá méñtírá. É úm térmó dé márkétíñg qúé dá á ídéíá dé qúé, sé vócê púdéssé rédúzír súá súpérfícíé dé átáqúé, éstáríá máís ségúró é ñãó cóñségúíríá rédúzír súá súpérfícíé dé átáqúé. Súá súpérfícíé dé átáqúé é qúálqúér díspósítívó ñó múñdó. Éñtãó, qúáñdó vócê áñálísá ás víóláçõés dó Pélótóñ óú dó Párlér, ó qúé élás fázém¿ Ámbás ás órgáñízáçõés tíñhám úmá ÁPÍ párá ácéssár téléfóñés célúlárés, óútrá párá éstéírás, bícíclétás érgómétrícás óú qúálqúér óútrá cóísá.]

[0:25:27 Géórgé Fíññéý: Bém, ádívíñhá¿ Ós báñdídós ácábárám dé fázér éñgéñháríá révérsá déssá ÁPÍ. Hávíá úm póñtó cégó ñéssás órgáñízáçõés. Élés ñãó víám ñém tíñhám cóñtrólés párá détéctár ñádá pór méíó dá ÁPÍ. É ós báñdídós éxpórtám tódós ós dádós dé fórmá útíl pór méíó dá ÁPÍ fórñécídá pélá émprésá. Íssó é géréñcíáméñtó dá súpérfícíé dé átáqúé. Sé vócê tém úm áplícátívó móvél, qúálqúér célúlár dó múñdó é súá súpérfícíé dé átáqúé. Éñtãó, ém véz díssó, á Zéró Trúst úsá éssé cóñcéító dé “súpérfícíé prótégídá”. Ó qúé éstóú téñtáñdó prótégér éxígé qúé éú éñtéñdá cómó á émprésá fúñcíóñá, qúé éú téñhá qúé tér úm íñvéñtáríó, sábér qúáís sãó méús príñcípáís áplícátívós óú óñdé éstãó méús dádós crítícós. Éñtãó, vóú ábráçár ó qúé éstóú téñtáñdó prótégér déñtró dé úmá súpérfícíé prótégídá. É vóú ségúír úm prócéssó répétívél párá prótégér íssó.]

[0:26:09 Géórgé Fíññéý: Éñtãó, qúáñdó péñsó ém ímpláñtár férráméñtás cómó CÍSÓ, áñtígáméñté éú péñsó: “Ók, éú téñhó qúé ímpláñtár fíréwálls ém tódós ós lúgárés. Précísó ímpláñtár ó ÉDR ém tódós ós lúgárés.” Ñá vérdádé, qúáñdó péñsó ápéñás ém úmá súpérfícíé prótégídá, vóú fórñécér cóñtrólés pérsóñálízádós éxátáméñté párá éssá súpérfícíé prótégídá. Éñtãó, ém véz dé lícéñcíár párá tódá á míñhá órgáñízáçãó, tódás éssás férráméñtás díféréñtés, vóú úsár ápéñás áqúélás qúé sãó ñécéssáríás déñtró déssá détérmíñádá súpérfícíé dé prótéçãó. Éñtãó, sé éú tívér úmá súpérfícíé dé prótéçãó qúé téñhá úmá ÁPÍ, pór éxémpló, vóú prócúrár úmá déssás émprésás íñcrívéís qúé têm ségúráñçá dé ÁPÍ íñcórpórádá. Vóú cólócár íssó áí. Sé fór vóltádó párá á wéb, vóú tér úm fíréwáll dé áplícátívós dá wéb. Sé fór úm díspósítívó, óbvíáméñté éú précísó dé ÉDR dé éñdpóíñt. Vóú úsár úm fíréwáll, más vóú prépárá-ló é pérsóñálízá-ló, sé vócê qúísér, párá prótégér éssá súpérfícíé dé prótéçãó íñdívídúál dá máñéírá qúé élá précísá.]

[0:26:59 Géórgé Fíññéý: Ñóváméñté, éú téñhó váríás súpérfícíés dé prótéçãó, éssé é ó cóñcéító dé mícrósségméñtáçãó — óútrá tátícá qúé sé éñqúádrá ñá Zéró Trúst. Vóú júñtár átívós sémélháñtés. Éñtãó, vóú cóñtér éssé íñcídéñté ápéñás ñéssá súpérfícíé prótégídá. É éñtéñdá cómó éssás óútrás súpérfícíés dé prótéçãó íñtérágém. Éspéró tér cóñtídó íssó ém úmá úñícá súpérfícíé dé prótéçãó. Éssé é réálméñté ó pódér déssá métódólógíá dé désígñ Zéró Trúst: tér cóñtrólés pérsóñálízádós. É, ñóváméñté, ítéráñdó, móñítóráñdó, régístráñdó túdó. Ñóváméñté, óútró dós íñqúílíñós dá métódólógíá dé désígñ. Más cóm éssé cícló dé féédbáck, trátá-sé dé: “Ágórá qúé téñhó míñhá súpérfícíé dé prótéçãó, cómó fáçó párá ídéñtífícár ás réláçõés dé cóñfíáñçá¿ Cómó fáçó párá rémóvê-lós¿” Às vézés, íssó ócórré pór méíó dé úmá árqúítétúrá próátívá. Éú póssó péñsár ñó fútúró. Às vézés, íssó é pór méíó dé téstés élétrôñícós, éxércícíós dó típó mésá óú óútrás cóísás qúé mé ájúdám á éñcóñtrár méús própríós póñtós cégós. É éspéró éstár séñdó próátívó é fázéñdó íssó áñtés qúé ós báñdídós ós éñcóñtrém párá mím.]

[0:27:51 Rághú Ñáñdákúmárá: Tívé ó prázér dé tér álgúmás cóñvérsás cóm Jóhñ sóbré ó cóñcéító dé súpérfícíé prótégídá. Óbvíáméñté, élé sémpré éñfátízá íssó, é íssó fáz tódó ó séñtídó, pórqúé áchó qúé álgúñs dós désáfíós dá ádóçãó dó Zéró Trúst sãó qúáñdó ás órgáñízáçõés dízém: “Túdó bém, é múító dífícíl párá ñós ségúír á éstrátégíá Zéró Trúst, pórqúé cómó vóú áplícá-lá á ábsólútáméñté túdó¿” É vócê díz, ñá vérdádé ñãó. Vócê qúásé précísá vírá-ló dé cábéçá párá báíxó é dízér: “Ó qúé éú máís précísó párá prótégér é fócár ñíssó¿ Pór qúé áíñdá éstámós éñfréñtáñdó éssé désáfíó¿” Pórqúé, ñóváméñté, párá mím, é úmá éstrátégíá dé Zéró Trúst qúé, párá mím, é séñsó cómúm, péñsár ñá súpérfícíé prótégídá qúé é séñsó cómúm. Sóbré pór óñdé cóméçár. É éñtãó, à médídá qúé vócê ítérá, vócê cóñstáñtéméñté ólhá párá íssó: qúál é á próxímá cóísá qúé vócê váí fázér, más pór qúé áíñdá é á bárréírá párá á ádóçãó¿]

[0:28:42 Géórgé Fíññéý: Sím, é fáscíñáñté. Cóñvérséí cóm múítós CÍSÓs áñtés é dépóís dó láñçáméñtó dó lívró é, hóñéstáméñté, ó déñómíñádór cómúm dás péssóás qúé láñçárám súás íñícíátívás dé Zéró Trúst é fálhárám é pór cáúsá dás péssóás. Ñãó é á técñólógíá, ñãó é qúé élés ñãó tívéssém tódás ás férráméñtás dé qúé précísávám óú álgó ássím — érá sóbré pólítícá. Érá sóbré ás péssóás ñãó sábérém ó qúé fázér. Élés ñãó sábíám pór óñdé cóméçár. É, ñóváméñté, éstóú crítícáñdó ás péssóás áqúí, más méú Déús, sé á ségúráñçá, sé ó Zéró Trúst fór só párá ñós, ñérds dé ségúráñçá, vámós fálhár. Pórqúé ñãó sãó ós ñérds dá ségúráñçá qúé précísám sáír é fázér tódás ás cóísás. Vócê tém éqúípés dé íñfráéstrútúrá, éqúípés dé DévÓps, péssóál dé súpórté técñícó óú dé désktóp. Pórtáñtó, tódós ñá áréá dé TÍ précísám sér cápázés dé éñtéñdér ó Zéró Trúst.]

[0:29:30 Géórgé Fíññéý: É sé éú, cómó CÍSÓ, ñãó cóñsígó éñtéñdér ó Zéró Trúst pór cáúsá dé tódó ó hýpé dé márkétíñg óú qúálqúér óútrá cóísá qúé éxístá é dé táñtás cóísás párécídás, sé éú ñãó cóñsígó éñtéñdér, cómó éspéró qúé úm ñóvó éñgéñhéíró dé rédé dá míñhá órgáñízáçãó séjá cápáz dé éñtrégár ó Zéró Trúst¿ Cértó, méú Déús. Óbvíáméñté, á réspóstá cértá áqúí é ágórá cómprár ó lívró dé Géórgé, Prójéct Zéró Trúst, díspóñívél ñá Ámázóñ é ñó Áúdíblé, é fázér cóm qúé élés qúébrém ás bárréírás. Óú pódémós símplésméñté símplífícár ás cóísás. Más, ñóváméñté, tódó múñdó précísá éñtéñdér ó Zéró Trúst párá qúé ñóssós prójétós ém tórñó dó Zéró Trúst séjám bém-súcédídós.]

[0:30:03 Rághú Ñáñdákúmárá: Sím, éú cóñcórdó. É áchó qúé ó qúé ádóró ñó lívró, é há múító ó qúé ámár ñélé, más góstéí dá válídáçãó dó prógréssó, dó éxércícíó dé mésá qúé élés réálízám. É áqúélés dé vócês qúé áíñdá ñãó lérám ó lívró óú ó óúvírám, récébérãó á référêñcíá qúáñdó ó fízérém. Á válídáçãó é tãó ímpórtáñté qúé áchó qúé, cómó prófíssíóñáís dé ségúráñçá, ñãó fázémós válídáçãó réál súfícíéñté. Éñtãó, pór qúé íssó é pártícúlárméñté ímpórtáñté párá móstrár úm típó dé RÓÍ ém séú típó dé prógrámá Zéró Trúst, más támbém óbtér á válídáçãó dé qúé vócê éstá prógrédíñdó¿]

[0:30:40 Géórgé Fíññéý: Sím, é ñóváméñté, éssá é óútrá dás rázõés pélás qúáís ós prójétós dá Zéró Trúst fálhám. Qúáñdó cóñvérséí cóm óútrós CÍSÓs, ó témpó médíó ñécéssáríó párá úmá tráñsfórmáçãó Zéró Trúst é dé 3 á 5 áñós, dépéñdéñdó dé óñdé vócê éstá cóméçáñdó, pódé váríár ém álgúñs áñós. Más, méú Déús, péñsé ñá rótátívídádé dé éxécútívós, péñsé ñá rótátívídádé dé CÍSÓ é péñsé ñó cícló órçáméñtáríó. Éñtãó, sé vócê ñãó éstá móstráñdó prógréssó dé áñó párá áñó, bém, cómó vócê cóñtíñúá jústífícáñdó íssó¿ Cómó vócê cóñtíñúá récébéñdó ápóíó¿ Cómó CÍSÓ, vócê dévéríá éstár déséñvólvéñdó rélácíóñáméñtós, cóñstrúíñdó cóñfíáñçá, más párté díssó é dívídír ó Prójéct Zéró Trúst ém péqúéñós pédáçós. Éñtãó, ñó lívró, súgérímós qúé á jórñádá délés dúrássé séís mésés é íssó fóssé ímpúlsíóñádó péló láñçáméñtó dé úm ñóvó prójétó dé pródútó.]

[0:31:26 Géórgé Fíññéý: É éñtãó élés tíñhám qúé fázér íssó áté úmá cértá dátá. Áchó qúé íssó réálméñté sé álíñhóú bém cóm ó ñégócíó. Tódós ós lídérés dé ñégócíós pércébérám qúé sím, láñçámós éssé ñóvó prójétó óú pródútó, tívémós álgúñs íñcídéñtés dé ségúráñçá, qúérémós qúé ás péssóás pártícípém é sé síñtám cóñfórtávéís cóm ó fátó dé qúé fórñécérémós bóá ségúráñçá é bóñs pródútós. Sé ñãó ó fízérmós, áchámós qúé [rísós] ó ñóvó pródútó ñãó váí cómpétír ñó mércádó. É, ñóváméñté, íssó éstá sé álíñháñdó cóm ó ñégócíó, é cóñéctár ós póñtós. Íssó ñãó qúér dízér: “Sábémós qúé témós éssé ñóvó prójétó, pródútó qúé sérá láñçádó ém séís mésés. Térmíñárémós cóm ó Zéró Trúst ém cíñcó áñós.” Ñãó, ñóváméñté, éxísté úm módéló dé mátúrídádé Zéró Trúst, péssóál. Há úm ém úm lívró qúé é ábéñçóádó péló própríó Kíñdérvág. Ágórá támbém éxísté úm dá CÍSÁ.]

[0:32:08 Géórgé Fíññéý: Éñtãó éú fáçó párté dó grúpó dé trábálhó dá Clóúd Sécúrítý Állíáñcé sóbré Zéró Trúst é Kíñdérvág é Chásé Cúññíñghám é óútrós éstãó cólábóráñdó cóm á CÍSÁ párá ácértár éssé dócúméñtó. Más ñóssá, áchó qúé cólétíváméñté éstámós trábálháñdó júñtós — méú Déús, á cómúñídádé dé ségúráñçá éstá trábálháñdó ém cóñjúñtó¡ — tér úmá défíñíçãó cóñsístéñté dé Zéró Trúst. Álgó cóm qúé cóméçár, ém véz dé “Précísó dár úmá ólhádá ñá Fórréstér é ñá Gártñér é mé prótégér dó páýwáll”, é óúçó tódás éssás stártúps láñçáñdó pródútós Zéró Trúst párá mím. Ók, vámós párá úmá défíñíçãó cóñsístéñté qúé tódós ñós pódémós ápóíár. É fálé sóbré, ók, éú téñhó úmá férráméñtá qúé pódé ájúdá-ló ém súá jórñádá dé Zéró Trúst. Ñãó, éú téñhó á férráméñtá qúé é túdó ó qúé vócê précísá dó Zéró Trúst ém úm só lúgár. É díssó qúé réálméñté trátámós. É, ñóváméñté, témós qúé símplífícár ás cóísás é trázér tódó múñdó párá á mésá.]

[0:32:52 Rághú Ñáñdákúmárá: Sím, cóm cértézá — cómó tódó éssé típó dé cóísá sóbré sér cápáz dé vér íssó ém qúásé séís mésés, blócós dé cádá véz. É álíñhár-sé á úm módéló dé mátúrídádé é pódér dízér qúé ém séís mésés qúérémós éstár áqúí, ém 12 mésés qúérémós éstár áqúí, é úmá fórmá máís fácíl dé ádótár é támbém dé córrígír ó cúrsó, pórqúé, cásó cóñtráríó, é máís óú méñós: “Fíñáñcíé ésté prógrámá dé cíñcó áñós, más ñãó véñhá é ñós pérgúñté, éñtré ágórá é cíñcó áñós, ó qúé éstámós fázéñdó”.]

[0:33:22 Géórgé Fíññéý: Ñóváméñté, ém dóís áñós, á émprésá pódé éstár úsáñdó úmá técñólógíá tótálméñté díféréñté¡ Cómó vócê ácómpáñhá íssó ém térmós dé Zéró Trúst¿ Púxá, sím. Vócê précísá fázér díssó úmá ábórdágém pássó á pássó. Pórtáñtó, ó lémá dá émprésá fíctícíá ñó lívró, éñtãó ó ñómé dá émprésá é Márch Fít, é ó lémá dá émprésá é “cádá pássó ímpórtá”. É cádá étápá é ímpórtáñté pórqúé vócê précísá dár úmá étápá párá átívár á étápá ségúíñté. Élés ñãó précísám sér gráñdés pássós. Vócê ñãó précísá córrér, vócê pódé áñdár — péqúéñós pássós cóñtám, é áchó qúé éssá é á ábórdágém dó Zéró Trúst. Éstámós sémpré mélhóráñdó pássó á pássó. Tódós pódém vír cámíñhár cóñóscó é tórñá-ló íñclúsívó. Íssó é réálméñté ó qúé váí ácóñtécér.]

[0:33:53 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~: Sím. 100%. É~ñtãó, m~éíó q~úé ól~háñd~ó pár~á ó fú~túró~, vámó~s dár~ úmá ó~lhád~á ém 2023. C~ómó C~SÓ, có~m ó qú~é vóc~ê éstá m~áís p~réóc~úpád~ó¿]

[0:34:02 Géórgé Fíññéý: Púxá, péssóál. Áchó qúé, hóñéstáméñté, ácóñtécéú múító ésgótáméñtó cóm á páñdémíá. Áchó qúé ó récrútáméñtó óbvíáméñté é ó gráñdé désáfíó. Áchó qúé á gráñdé démíssãó é úmá gráñdé préócúpáçãó: éssá bátálhá éstá séñdó trávádá ém ñóssás éqúípés dé lídéráñçá ém díféréñtés órgáñízáçõés. Cómó cóñtíñúámós hábílítáñdó á ségúráñçá¿ Cómó cóñtíñúámós á ímpúlsíóñár ás órgáñízáçõés é cádá úmá dé ñóssás tráñsfórmáçõés dígítáís éxclúsívás¿ Áchó qúé témós qúé cóñtíñúár íñvéstíñdó ñás péssóás párá cóñtíñúár prógrédíñdó. É sé párármós dé fázér íssó, ñóváméñté, á ségúráñçá éstárá sémpré ñá váñgúárdá. Éñtãó, sé ñãó ñós dédícármós áó ápréñdízádó cóñtíñúó, áó ápréñdízádó áó lóñgó dá vídá, évéñtúálméñté cóméçárémós á fícár párá trás. É áchó qúé qúáñdó vócê éstá sóbrécárrégádó é sé ésgótáñdó, á príméírá cóísá á dízér é: “Vóú párár dé lér, vóú párár dé óúvír lívrós ém fítá” óú qúálqúér óútrá cóísá.]

[0:34:47 Géórgé Fíññéý: Íssó váí ñós átrásár áñós. Témós qúé récébér ñóvás péssóás ñá ségúráñçá. Éú cóñtíñúó óúvíñdó qúé ás péssóás sãó réjéítádás pélá ségúráñçá pórqúé sãó dó típó ássústádór dé Fóx Múldér. Qúéró fázér álgó qúé ájúdé ás péssóás é á ségúráñçá ás ájúdé, más sé éstámós áfástáñdó ás péssóás dá ségúráñçá pórqúé ñãó éstámós íñvéstíñdó ém péssóás, éstámós públícáñdó déscríçõés dé cárgós qúé dévéríám sér dé ñívél básícó, más qúé éxígém 20 áñós dé éxpéríêñcíá cóm ó Zéró Trúst. É cértó qúé péñsé ém álgúmás dás déscríçõés dé cárgós qúé dízém 20 áñós dé éxpéríêñcíá cóm á Zéró Trúst. Ádívíñhá ó qúé¿ Á Kíñdérvág íñvéñtóú ó Zéró Trúst há 12 áñós.]

[0:35:26 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~: Sím. É~xcél~éñté~. Éxát~áméñ~té.]

[0:35:28 Géór~gé Fí~ññéý~: Dé qú~álqú~ér fó~rmá, v~óú pé~gár m~íñhá~ cáíx~á dé s~ábãó.]

[0:35:29 Rághú Ñáñdákúmárá: Vócê éstá prégáñdó párá ós cóñvértídós áqúí. Éñtãó, éú cóñcórdó tótálméñté. Áchó qúé qúásé síñtó qúé ñãó éstá lóñgé dé vérmós íñstítúíçõés ácádêmícás óférécéñdó cúrsós dé grádúáçãó ñó Zéró Trúst. Éñtãó, Géórgé, fóí úm prázér ábsólútó fálár cóm vócê hójé. Góstéí múító dá cóñvérsá é pódéríá tér dúrádó párá sémpré. Pór fávór, tódós dêém úmá ólhádá ñó lívró máís récéñté dé Géórgé, Prójéct Zéró Trúst: Á Stórý Ábóút á Strátégý fór Álígñíñg Sécúrítý áñd thé Búsíñéss ñá Ámázóñ, óú, cómó éú, sé préférír péló óúvídó dó qúé pélós ólhós, dê úmá ólhádá ñó Áúdíblé. Géórgé fícárá múító sátísféító ém sábér qúé téñhó qúásé cértézá dé qúé détéñhó ó récórdé múñdíál dé rápídéz cóm qúé éssé lívró fóí cóñclúídó. Éñtãó, sím, éú méíó qúé éñcóñtréí ó témpó éñtré óñtém é hójé párá símplésméñté pássár pór íssó. Ñãó pérdí úmá pálávrá, éxcétó ó ápêñdícé. Téñhó qúé ádmítír qúé ñãó éscútéí ó ápêñdícé. É fáñtástícó. Síñtó qúé hójé ém ñóssá cóñvérsá éú fúí ó Dýláñ, óú ó Lúké Skýwálkér dá hístóríá é vócê fóí básícáméñté ó Óbí-Wáñ. Éñtãó, éú ágrádéçó ó témpó Géórgé, múító óbrígádó pór pássár éssé témpó cóñóscó.]

[0:36:32 Géór~gé Fí~ññéý~: Múít~ó óbr~ígád~ó pór~ mé ré~cébé~r.]

[0:36:37 Rághú Ñáñdákúmárá: Óbrígádó pór ássístír áó épísódíó déstá sémáñá dé Thé Ségméñt. Párá óbtér áíñdá máís íñfórmáçõés é récúrsós dó Zéró Trúst, cóñfírá ñóssó síté ém íllúmíó.cóm. Vócê támbém pódé sé cóñéctár cóñóscó ñó LíñkédÍñ é ñó Twíttér ñá Íllúmíó. É sé vócê qúísér á cóñvérsá dé hójé, vócê pódé éñcóñtrár ñóssós óútrós épísódíós óñdé qúér qúé vócê óbtéñhá séús pódcásts. Sóú séú áñfítríãó, Rághú Ñáñdákúmárá, é vóltárémós ém brévé.]