[Sóbr~évív~éñdó~ á díá~s rúí~ñs ñá~ ñúvé~m]

[00:03 Rághú Ñáñdákúmárá: Bém-víñdó áó Thé Ségméñt: Á Zéró Trúst Léádérshíp Pódcást. Sóú séú áñfítríãó, Rághú Ñáñdákúmárá, chéfé dé sólúçõés íñdústríáís dá Íllúmíó, á émprésá dé ségméñtáçãó Zéró Trúst. Hójé, éstóú ácómpáñhádó pór Sháwñ Kírk, lídér múñdíál ém ségúráñçá Gó tó Márkét ñá Ámázóñ Wéb Sérvícés. Ñá ÁWS, Sháwñ é réspóñsávél pór lídérár á éqúípé glóbál dé éspécíálístás ém ségúráñçá é cóñfórmídádé. Áñtés dé súá fúñçãó átúál, Sháwñ pássóú 20 áñós ñó sétór dé ségúráñçá ém émprésás dé rédés é stártúps, ém váríós cárgós dé déséñvólvíméñtó dé ñégócíós é véñdás. Hójé, Sháwñ éstá sé júñtáñdó á ñós párá díscútír ó módéló dé réspóñsábílídádé cómpártílhádá, fázéñdó mélhóríás íñcréméñtáís ñó Zéró Trúst ñá ñúvém é éñtéñdéñdó á écóñómíá é ó RÓÍ dá ñúvém. Éí Sháwñ, múító óbrígádó pór sé júñtár á ñós ñó Thé Ségméñt, é úm prázér tér vócê.]

[00:52 Sháw~ñ Kír~k: Cóm~ cért~ézá, R~ághú~, ágrá~déçó p~ór mé~ récé~bér.]

[00:54 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~: Séí q~úé vó~cê ést~á ñó sé~tór d~é ség~úráñ~çá há cé~rcá d~é 20 áñó~s. Cóñ~té-ñó~s súá~ jórñ~ádá á~té óñd~é vóc~ê éstá h~ójé ñ~á ÁWS~.]

[01:02 Sháwñ Kírk: Sé vóltármós áó íñícíó dós áñós 2000, éú éstává sáíñdó dá Fórçá Áéréá, óñdé éú érá íñstrútór dé sóbrévívêñcíá dé tódás ás cóísás. Éñtãó, éñsíñár às péssóás qúáís íñsétós cómér é qúáís íñsétós ñãó cómér, é éssé típó dé cóísá. É pércébí qúé próvávélméñté ñãó cúmpríríá 20 áñós é mé ápóséñtáríá ñó éxércító, é qúé tíñhá qúé péñsár ém úmá cárréírá, é ñãó hávíá múítá démáñdá, péló méñós ñáqúélá épócá, pór péssóás cóm hábílídádés dé sóbrévívêñcíá.]

[01:23 Sháwñ Kírk: Éñtãó, tívé qúé cóméçár á péñsár ém áltérñátívás é, pór qúálqúér mótívó, támbém mé éñcóñtréí cómó éspécíálístá résídéñté ém MS-DÓS ém ñóssó ésqúádrãó dé cáçá áó qúál mé répórtává. Éñtãó júñtéí dóís máís dóís é péñséí: “Bém, sé éú sáír, tálvéz éú fáçá álgó ém técñólógíá”. Ácábéí mé sépáráñdó, sáíñdó é pásséí párá á áréá dé cómprás dé técñólógíá. Fúí géréñté dé cómprás pór úm témpó é íssó réálméñté déspértóú méú ápétíté pór técñólógíá. Éñtãó, múdéí párá úm émprégó dé ádmíñístrádór dé rédé, múdéí párá úm émprégó dé ádmíñístrádór dé sístémás. Pór fím, fúí cóñtrátádó pélá Císcó cómó árqúítétó dé sólúçõés óú álgúmás péssóás á chámám dé éñgéñhéírá dé sístémás. Éñtãó éú fíz íssó pór úm bóm témpó. Áó fázér íssó, ñóváméñté, rélátíváméñté cédó, á ségúráñçá áíñdá érá múító íñcípíéñté é fóí íñclúídá ém álgúñs prójétós dé clíéñtés réálméñté íñtéréssáñtés, sé vócê sé lémbrássé dó Císcó PÍX é dós dírétórés lócáís.]

[02:09 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~: Sím, s~ím.]

[02:10 Sháwñ Kírk: Éñtãó, éú éstává trábálháñdó ñélés é, dá ñóíté párá ó díá, mé ví cómó éspécíálístá ñó ássúñtó dé ségúráñçá, póís, ñóváméñté, às vézés íssó ácóñtécé. Éñtãó, á pártír dáí, pásséí dá éñgéñháríá dé sístémás párá ás véñdás é éñtréí ñó mércádó, óñdé récébí íñúmérás bóbágéñs dé méús cólégás dé SÉ, cóñstáñtéméñté mé pérgúñtáñdó pór qúé éú fáríá álgó ássím. É é éñgráçádó, íñváríávélméñté míñhá réspóstá séríá — Vócê lémbrá qúé hóúvé úm ássáltáñté dé báñcó ñá décádá dé 1950. Érá úm cárá chámádó Wíllíé Súttóñ. É qúáñdó fíñálméñté pégárám Wíllíé Súttóñ, séñtárám cóm élé é díssérám: “Éí, pór qúé vócê róúbá báñcós¿” É Wíllíé réspóñdé: “Pórqúé é lá qúé élés gúárdám ó díñhéíró”. Cértó¿ Éñtãó, éssá gérálméñté é míñhá réspóstá párá ó mótívó péló qúál múdéí dé SÉ párá véñdás.]

[02:51 Sháwñ Kírk: Dé qúálqúér fórmá, párá éñcúrtár á hístóríá, qúátró áñós átrás, récébí úmá lígáçãó dó récrútádór dá ÁWS dízéñdó: “Éí, éstámós fázéñdó álgúmás cóísás ñóvás áqúí. Vócê qúér lídérár ñóssás átívídádés dé éñtrádá ñó mércádó ém ségúráñçá¿” É éñtãó ó réstó é hístóríá.]

[03:03 Rághú Ñáñdákúmárá: Ádóró á hístóríá. É éú vóú vóltár párá álgó ñó cóméçó. Vócê sé tórñóú ó éspécíálístá résídéñté ém MS-DÓS. Éssé dévé sér úm títúló dé ñíchó é táñtó párá máñtér, éspécíálméñté ñó íñícíó dós áñós 2000. Éú mé pérgúñtó ó qúé vócê áíñdá éstá fázéñdó, váscúlháñdó ó MS-DÓS ñó íñícíó dós áñós 2000¿]

[03:16 Sháw~ñ Kír~k: Sím~. Tíñh~á múí~tó á v~ér có~m Édl~íñ, mí~ñhás~ hábí~lídá~dés c~óm Éd~líñ, s~é vóc~ê sé lé~mbrá~ díss~ó.]

[03:22 Rághú Ñáñdákúmárá: Sím. É é éñgráçádó, á hístóríá támbém sóbré cómó vócê díssé qúé séús cólégás dé SÉ qúáñdó pássóú párá ó ládó máís vóltádó párá ó mércádó, típó: “Ó qúé vócê éstá fázéñdó¿” É éú mé ássócíó á íssó pórqúé, qúáñdó déíxéí dé sér clíéñté é pásséí á sér fórñécédór, récébí ó féédbáck dé méús cólégás: “Vócê éstá íñdó párá ó ládó sómbríó¿” É éú díssé, é ó mésmó mótívó. Éú só qúéró vóltár áó qúé vócê díssé sóbré sér áqúélé éspécíálístá résídéñté ñó MS-DÓS. É éñtãó, á pártír dáí, áté óñdé éstá hójé é súá fúñçãó ñó máíór hípéréscáládór dó múñdó ímpúlsíóñáñdó ó GTM ém térmós dé ségúráñçá. Qúál fóí súá óbsérváçãó sóbré cómó éssá múdáñçá ñó qúé cóñsúmímós dó póñtó dé vístá dá técñólógíá, cómó á cóñsúmímós, ás téñdêñcíás qúé móldárám íssó é óñdé éstámós hójé¿]

[04:08 Sháwñ Kírk: Ácábámós dé vér múítá évólúçãó, éspécíálméñté ñá áréá dé ségúráñçá ém térmós dé cómó péñsámós sóbré módélós méñtáís dé ségúráñçá, é áchó qúé ábórdárémós álgúmás délás úm póúcó máís tárdé sóbré ségúráñçá qúé ácábóú dé sér cómplétáméñté vírádá dé cábéçá párá báíxó. É é cláró qúé ó ádvéñtó dá hípéréscálá, dá ñúvém prívádá é dá ñúvém públícá ácábá dé sér cómplétáméñté tráñsfórmádór ém térmós dé pérmítír qúé ás émprésás séjám tráñsfórmádórás ñá cóñdúçãó dé séús ñégócíós é ñá fórmá cómó péñsám sóbré súás éstrátégíás dé éñtrádá ñó mércádó. Más, áó mésmó témpó, críóú gráñdés ópórtúñídádés párá ós qúé ñãó sé dãó bém qúé góstáríám dé ápróvéítár á éxpáñsãó técñólógícá é técñólógíás cómó trábálhár ém cásá é ápéñás á créscéñté váñtágém é á préséñçá dá rédé.]

[04:52 Rághú Ñáñdákúmárá: Éú éstává ássístíñdó séú vídéó dé íñtródúçãó sóbré súá fúñçãó, álgó qúé vócê méñcíóñóú é qúé vócê éstá ájúdáñdó á prótégér ás mígráçõés dé séús clíéñtés párá á ñúvém, é ó qúé vócê déscóbré é qúé ós clíéñtés gérálméñté éstãó múító fámílíárízádós cóm á fórmá cómó prótégém ñó lócál, más têm múítás dúvídás sóbré cómó sé prótégér ñá ñúvém. Éñtãó, vócê pódé éxplícár cómó ártícúlár ás príñcípáís sémélháñçás é díféréñçás é gáráñtír qúé élás sé cóñcéñtrém ñás cóísás cértás áó prótégér á ñúvém¿]

[05:19 Sháwñ Kírk: Éú díríá qúé, ñóváméñté, á mélhór cóísá sóbré méú trábálhó óú á mélhór párté délé é ó fátó dé pódérmós ájúdár ós clíéñtés á évítár ó qúé chámámós dé “tér úm díá rúím ñá ñúvém”. Ñá vérdádé, ém túdó, ém cádá prógrámá, ém cádá íñícíátívá, ém túdó ó qúé fázémós, séjá tréíñáméñtó é édúcáçãó, cértífícáçãó óú ájúdáñdó ós clíéñtés á éñtéñdér ás mélhórés prátícás, á íñtródúçãó dé técñólógíás, séjám ñóssás óú dé párcéírós, réálméñté gírá ém tórñó déssá ídéíá dé ápéñás ájúdár ós clíéñtés á ñãó térém úm díá rúím.]

[05:48 Sháwñ Kírk: Más, párá réspóñdér à súá pérgúñtá dé fórmá máís éspécífícá, úmá dás áréás ém qúé pássámós múító témpó cóm ós clíéñtés qúásé sémpré é á ñóçãó dé úm módéló dé réspóñsábílídádé cómpártílhádá. É émbórá, cóñcéítúálméñté, múítós dé ñóssós clíéñtés éñtéñdám é éñtéñdám á ídéíá dé qúé é úmá párcéríá éñtré ó próvédór dé sérvíçós ém ñúvém é á éñtídádé qúé éstá séñdó éxécútádá ñéssá plátáfórmá, há múítás ñúáñcés ñéssé módéló. É, múítás vézés, múítás déssás ñúáñcés sãó pérdídás cóm ó clíéñté. Élés ñãó sábém éxátáméñté óñdé éstá éssá líñhá, óñdé vócê tém éssá ñóçãó dé ségúráñçá dá ñúvém, qúé, ñóváméñté, é réspóñsábílídádé dó hípéréscáládór óú dó próvédór dé ségúráñçá ñá ñúvém, qúé é fórñécér ségúráñçá físícá, ségúráñçá dé rédé, ségúráñçá dé plátáfórmá, más dépóís sé tórñá réspóñsábílídádé dó clíéñté óú dá péssóá qúé éstá éxécútáñdó á ñúvém fórñécér ségúráñçá dé dádós é ségúráñçá dé áplícátívós.]

[06:35 Sháwñ Kírk: Más qúáñdó vócê cóméçá á détálhá-lás áíñdá máís, é áí qúé cóméçá á fícár úm póúcó óbscúró párá ñóssós clíéñtés óñdé dévémós éñtrár é éxplícár óñdé éstãó éssás líñhás. É éñtãó, sé vócê sóbrépór íssó áós sérvíçós géréñcíádós, fícá áíñdá máís óbscúró. Pór íssó, pássámós múító témpó, cómó éú díssé, ájúdáñdó ñóssós clíéñtés á éñtéñdér ás ñúáñcés déssé cóñcéító é á fámílíárízá-lós ñóváméñté, cóm tódás ás mélhórés prátícás, cóñtrólés é óútrós típós dé cóísás qúé éstãó díspóñívéís párá tórñár séús ámbíéñtés úm póúcó máís résílíéñtés.]

[07:04 Rághú Ñáñdákúmárá: Fícó félíz qúé vócê téñhá méñcíóñádó ó módéló dé réspóñsábílídádé cómpártílhádá pórqúé, ém úmá dás míñhás fúñçõés áñtéríórés cómó lídér dé éñgéñháríá dé ségúráñçá ñá ñúvém, lémbró-mé dé ápréséñtár éssé módéló dé réspóñsábílídádé cómpártílhádá dé ségúráñçá váríás vézés é, ñá vérdádé, éstává ápéñás véñdó úm rélátóríó dó ÉSG sóbré ó éstádó dá ségúráñçá ém 2022. É párá réflétír ó qúé vócê ácábóú dé dízér, qúátró ém cádá cíñcó órgáñízáçõés pésqúísádás rélátárám qúé áíñdá éñcóñtrárám úmá cóñfúsãó ñó módéló dé ségúráñçá cómpártílhádá. É éñtãó vócê álúdíú á álgúmás délás, ás ñúáñcés sóbré élás ñãó éstávám clárás, pártícúlárméñté ñós límítés sóbré óñdé éstávám éssás réspóñsábílídádés. Ágórá, sé éú péñsár ñóváméñté, séí qúé á ÁWS, pór éxémpló, vém fáláñdó sóbré ó módéló dé réspóñsábílídádé cómpártílhádá ém súás mélhórés prátícás há qúásé úmá décádá. Éñtãó, pór qúé áíñdá há fáltá dé clárézá é fáltá dé cómprééñsãó dós clíéñtés¿]

[07:55 Sháwñ Kírk: Á cómprééñsãó tótál éxígé qúé ó clíéñté múdé tótálméñté séú módéló méñtál ém réláçãó áós cóñtrólés lócáís ém véz dós cóñtrólés báséádós ñá ñúvém. É fréqúéñtéméñté éñtrámós ñéssás díscússõés cóm clíéñtés qúé ímédíátáméñté sé áprófúñdám ñós cóñtrólés. Éñtãó, ó qúé élés qúérém téñtár éñtéñdér óú rácíóñálízár mélhór é qúé éssé é ó ámbíéñté dé óñdé éú véñhó é éú précísó éñtéñdér ó ámbíéñté párá ó qúál éú vóú. É élés ímédíátáméñté qúérém sé cóñcéñtrár ém áñálógós dé séús cóñtrólés dé ségúráñçá lócáís átúáís é éñtéñdér ímédíátáméñté: “Ók, bém, qúál é á áñálógíá párá á ñúvém é cómó fúñcíóñá¿ Póssó símplésméñté léváñtár é múdár méú fíréwáll, méú próxý óú méú éñdpóíñt óú qúálqúér óútrá cóísá dó póñtó dé vístá dó cóñtrólé¿” É, fráñcáméñté, á ÁWS, cómó óútrós hípéréscáládórés, óférécé séús própríós sérvíçós dé ségúráñçá ñátívós é éssá é úmá gráñdé párté dó trábálhó dá míñhá éqúípé: ájúdár ós clíéñtés á éñtéñdér ó qúé sãó é cómó úsá-lós. É, ñóváméñté, rácíóñálízé ós cóñtrólés lócáís cóm ágórá ós cóñtrólés ñátívós dá ñúvém. Ñóváméñté, íssó tém ñúáñcés é pódé sé tórñár cómpléxó, más ó clíéñté só précísá fázér éssá múdáñçá é éñtéñdér é rácíóñálízár ás díféréñçás éñtré éssés cóñtrólés.]

[09:14 Rághú Ñáñdákúmárá: Á ségúráñçá ñá ñúvém é, pór sí só, úm ássúñtó múító vástó é ém cóñstáñté évólúçãó. Vóltár áó qúé vócê díssé é ésséñcíálméñté súá míssãó gáráñtír qúé séús clíéñtés ñãó téñhám úm díá rúím. Dó séú póñtó dé vístá, qúál ó pápél qúé ó Zéró Trúst tém á désémpéñhár ñá ségúráñçá ñá ñúvém¿ Íssó é álgó qúé vócê díscúté régúlárméñté cóm séús clíéñtés átúáís é pótéñcíáís¿]

[09:36 Sháw~ñ Kír~k: Sím~.]

[09:37 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~: Gráçá~s á Dé~ús.]

[09:38 Sháwñ Kírk: Sím, sém ámbígúídádé, sím. Éstá ém tódás ás cóñvérsás qúé témós é ós clíéñtés éstãó réálméñté téñtáñdó éñtéñdér ó qúé fázér á réspéító. É é úmá cóísá díféréñté ém cóñtéxtós díféréñtés, é é pór íssó qúé áchó qúé áíñdá há múítá cóñfúsãó cóñtíñúá dévídó à dívérsídádé dé cásós dé úsó áós qúáís élá pódé sér áplícádá. É ós fórñécédórés góstáríám qúé vócê ácrédítássé qúé é ápéñás éssá cóísá próñtá párá úsó qúé vócê pódé símplésméñté cómprár é dépóís cómprár ó Zéró Trúst é próñtó. É éssé ñãó é réálméñté ó cásó, péló méñós áíñdá ñãó. Vócê précísá péñsár prófúñdáméñté sóbré ós cásós dé úsó. É dé máqúíñá párá máqúíñá¿ É úmá áplícáçãó úmídá¿ É úm véícúló cóñéctádó à ÍóT cóm cóñtrólé tráñsfórmádór, qúé éstá cómplétáméñté fórá dá súá rédé¿ Cóméçá á fícár múító ésótérícó, más éssés sãó ós típós dé díscússõés qúé témós tódós ós díás. É éñtãó, cómó vócê péñsá sóbré íssó dó póñtó dé vístá lócál, dá ñúvém prívádá é dá ñúvém públícá é cómó vócê réúñé túdó íssó¿]

[10:33 Rághú Ñáñdákúmárá: Cómó vócê díssé sóbré réálméñté fócár ñós cásós dé úsó é dízér: “Ók, éssá é á mélhór máñéírá dé óférécér ségúráñçá párá éssé cásó dé úsó”. É éñtãó, víñcúláñdó íssó á úmá ábórdágém cómó Zéró Trúst, áchó qúé é úmá qúéstãó méíó qúé gálíñhá é óvó. Cóm séús clíéñtés, cómó súrgé á qúéstãó dó Zéró Trúst¿ É úm clíéñté dízéñdó: “Áh, éí, qúérémós ádótár á ÁWS é, á própósító, á ségúráñçá dévé sé báséár ém úmá ábórdágém dé Zéró Trúst”, óú é máís ó cásó dé vócê cóméçár cóm ó cásó dé úsó é, fíñálméñté, móstrár á élés cómó críár ségúráñçá ém tórñó délé ségúíñdó úm módéló méñós prívílégíádó qúé, óbvíáméñté, sé álíñhá áó Zéró Trúst¿]

[11:11 Sháwñ Kírk: Áchó qúé é múító ségúró dízér qúé, qúáñdó cóñvérsámós déssé típó cóm clíéñtés, ó qúé ácóñtécé tódós ós díás, rélútámós múító ém cólócár á técñólógíá réál, ó récúrsó óú ó cóñtrólé ñó íñícíó dá cóñvérsá. Pórqúé, éspécíálméñté cóm álgó tãó sútíl qúáñtó ó Zéró Trúst, vócê réálméñté précísá tér úmá cómprééñsãó múító máís prófúñdá dó próblémá qúé élés éstãó téñtáñdó résólvér. Íssó é réálméñté ó príñcípál. Qúál é ó próblémá qúé élés éstãó téñtáñdó résólvér é qúáís sãó ós cásós dé úsó múító éspécífícós¿ Éñtãó, úmá véz qúé vócê éñtéñdá, é éssá é á máñéírá dá Ámázóñ dé vér ás cóísás, gérálméñté é sé lívrár dó clíéñté, dó próblémá dó clíéñté é dó qúé élé éstá téñtáñdó résólvér, éssés típós dé cóñvérsás ñãó sãó díféréñtés.]

[11:56 Sháwñ Kírk: É qúáñdó résólvémós íssó é éñtéñdémós ós próblémás qúé élés éstãó téñtáñdó résólvér, áíñdá ñãó éstámós próñtós párá úmá cóñvérsá sóbré técñólógíá. Ó qúé dévéríámós éñtãó péñsár é pártícúlárméñté ñésté ámbíéñté, cóm ás cóñdíçõés mácróécóñômícás é ás résérvás áñálísáñdó dé pértó séús gástós. Éñtãó, qúáís técñólógíás éxístéñtés, séjám técñólógíás dé rédé lócál, próvédórés dé sérvíçós ém ñúvém, técñólógíás cómó VPCs é éssé típó dé cóísá, éxístém é qúé pódém sér ápróvéítádás cóm ó símplés áúméñtó dé récúrsós dé cóñtrólé dé ídéñtídádé máís gráñúlárés. É é áí qúé cóméçámós. É ñãó qúérémós qúé ó clíéñté péñsé ém résólvér 100% dó próblémá lógó dé cárá, pórqúé élé é múító gráñdé. Vámós fótógráfár 80% é, ém ségúídá, fázér mélhóríás íñcréméñtáís cóñstáñtés, más cóñstáñtés, à médídá qúé áváñçámós. É ássím qúé péñsámós sóbré íssó.]

[12:49 Rághú Ñáñdákúmárá: Áchó qúé éssá é úmá ábórdágém múító bóá é prátícá, é áchó qúé qúáñtó máís óúvímós íssó é múítós dós méús óútrós hóspédés dízém á mésmá cóísá, máís éspérámós qúé ós clíéñtés réálméñté ábórdém súá ádóçãó dá mésmá fórmá, ém véz dé sérém éxtrémáméñté tráñsfórmádórés ñó íñícíó, dêém éssés péqúéñós pássós. Qúáñdó cómécéí á áñálísár éspécífícáméñté á ÁWS, áñálíséí á ábórdágém dé géréñcíáméñtó dé ácéssó à ídéñtídádé qúé vócê íñclúíú ém tódós ós séús sérvíçós. É, ésséñcíálméñté, tódós ós sérvíçós fórám qúásé críádós cóm méñós prívílégíós désdé ó íñícíó. É éú péñséí... éstá íñstíláñdó ás mélhórés prátícás dé ségúráñçá réáís á pártír dó móméñtó ém qúé vócê ádótá. Éñtãó, cóñsídéráñdó tódás ás mélhórés prátícás, étc. qúé vócê públícóú é qúé éstãó díspóñívéís, pór qúé áíñdá vémós éxémplós dé búckéts S3 légívéís ém múñdó ábértó óú búckéts S3 grávávéís ém tódó ó múñdó, pórqúé párécé qúé ós clíéñtés ñãó éstãó ápróvéítáñdó ás férráméñtás qúé têm à díspósíçãó párá fázér mélhór.]

[13:53 Sháwñ Kírk: Áchó qúé, fílósófícáméñté, á ÁWS éstá ségúíñdó ó cámíñhó cértó, óú séjá, éssá ñóçãó dé méñós prívílégíádós, éssá ñóçãó dé ségúráñçá pór pádrãó, é úm cámíñhó qúé cóñtíñúárémós ségúíñdó pórqúé, séjá qúál fór ó mótívó péló qúál ós clíéñtés às vézés ñãó ádérém às mélhórés prátícás óú ó qúé qúér qúé séjá, ós CSPs dévém fázér ó máxímó póssívél párá tórñár éssés récúrsós máís íñtríñsécós, párá tórñá-lós ségúrós pór pádrãó, ó qúé ñãó élímíñá á ñécéssídádé dé úm módéló dé réspóñsábílídádé cómpártílhádá, ñãó é íssó qúé éstóú dízéñdó. Más dévémós fázér túdó ó qúé púdérmós párá rédúzír ós ímpóstós qúé ñóssós clíéñtés págám sóbré ségúráñçá é íñcórpórár éssés récúrsós à éstrútúrá dá árqúítétúrá. É ássím qúé péñsámós sóbré íssó íñtríñsécáméñté.]

[14:37 Sháwñ Kírk: Às vézés, ós clíéñtés áíñdá cómétém érrós¿ Cláró. Más dévémós sér cápázés dé ájúdá-lós cóm éssés érrós ídéñtífícáñdó rápídáméñté ó ímpáctó é, ém ségúídá, ájúdáñdó-ós á rémédíár é vóltár áós ñégócíós qúé déséjám fázér. Cómó sétór, ácrédító qúé cólócámós múítá cárgá íñdíféréñcíádá sóbré ós ómbrós dó clíéñté párá téñtár ádmíñístrár súá TÍ é prótégér séú ámbíéñté. É, ñóváméñté, ñós, cómó sétór, dévéríámós fázér máís párá tírár éssé trábálhó pésádó íñdíféréñcíádó dé séús ómbrós é símplésméñté íñcórpórár múítás déssás cápácídádés pór pádrãó.]

[15:07 Rághú Ñáñdákúmárá: Ábsólútáméñté. Áchó qúé íssó é álgó múító íñtéréssáñté sóbré fácílítár á ádóçãó déssés récúrsós pélós clíéñtés, ém véz dé téñtár ñécéssáríáméñté sé díféréñcíár. Éñtãó, qúáñtó déssá réspóñsábílídádé vócê áchá qúé cábé áós próvédórés dé sérvíçós ém ñúvém fórñécér éssés récúrsós dé fórmá ñátívá párá qúé ós clíéñtés póssám fázér ó máxímó póssívél pór méíó dé... Vóú dízér qúé á plátáfórmá úñícá cóm á qúál élés éstãó íñtérágíñdó vérsús qúáñtó díssó dépéñdé dé fórñécédórés tércéírízádós párá déséñvólvér sérvíçós dé válór ágrégádó¿ Óñdé vócê vê ó éqúílíbríó éñtré íssó¿]

[15:45 Sháwñ Kírk: Sím, ñãó áchó qúé séjá úm óú óútró, más dévídó à ñátúrézá déssé sétór é ápéñás à ségúráñçá ém gérál, élé múdá díáríáméñté. É ápéñás úmá cómúñídádé ém cóñstáñté é rápídá évólúçãó. Pórtáñtó, párá úm próvédór dé sérvíçós ém ñúvém óú úm fórñécédór dé ségúráñçá áfírmár qúé tém tódás ás réspóstás qúé ás pérgúñtás pódéríám tér, é úmá qúéstãó dé móméñtó. Éspéré 10 míñútós é ó próblémá sérá díféréñté óú térá évólúídó. Éñtãó, sím, ó qúé éstóú dízéñdó é qúé, émbórá ó CSP dévá ássúmír úmá gráñdé párté dé ájúdár ó clíéñté á prótégér séú ámbíéñté cóm férráméñtás é récúrsós ñátívós, áchó qúé, ñóváméñté, cómó sétór, pórqúé é úmá métá móvél, tódós dévéríámós trábálhár máís júñtós ém úm cólétívó. Ó próvédór dé sérvíçós ém ñúvém ñãó cóñségúírá résólvér tódós ós próblémás qúé ábórdám tódós ós cóñtrólés qúé úm clíéñté póssá précísár, é éssé é ó ñóssó cásó é dé óútrós. Précísámós dé párcéírós qúé póssám éñtrár é résólvér úm próblémá qúé símplésméñté ñãó éstámós résólvéñdó, óú tálvéz qúé éñtrém é résólvám ó próblémá mélhór dó qúé éstámós résólvéñdó.]

[16:47 Sháwñ Kírk: É é tãó próvávél qúé récóméñdémós qúé úm clíéñté prócúré úmá sólúçãó tércéírízádá qúáñtó úmá sólúçãó ñátívá dá ÁWS, pórqúé á réspóstá cértá é résólvér ó próblémá. Cértó¿ Á réspóstá cértá ñãó é résólvér ó próblémá ñécéssáríáméñté ápéñás cóm úmá férráméñtá fórñécídá pélá Ámázóñ. Pódé múító bém sér cóm úmá férráméñtá fórñécídá pór óútrá péssóá, más témós qúé résólvér ó próblémá párá ó clíéñté. Áó mésmó témpó, éstámós trábálháñdó párá críár máís récúrsós íñtríñsécós íñtérñáméñté é ñá éstrútúrá dá plátáfórmá.]

[17:18 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~: Sím, c~óm cé~rtéz~á. É ác~hó qú~é íss~ó ñós~ lévá~ múít~ó bém~ á óút~rá qú~éstãó~: réál~méñt~é, dó p~óñtó~ dé ví~stá d~á ség~úráñ~çá, cóm~ó vóc~ê cóñs~ídér~á ós b~éñéf~ícíós~ dó RÓ~Í dá s~égúr~áñçá ñ~á ñúv~ém¿ É~ssá é ú~má pá~rté f~úñdá~méñt~ál dá~s cóñ~vérs~ás qú~é vóc~ê tém¿~]

[17:34 Sháwñ Kírk: Sím, élés sãó. É áchó qúé élés éstãó sé tórñáñdó cádá véz máís ímpórtáñtés. Ñóváméñté, vóltáñdó às cóñdíçõés mácróécóñômícás qúé vémós hójé. Cádá véz máís vémós ós clíéñtés ñós pédírém qúé ós ájúdémós á rácíóñálízár séús cústós. É ñãó sãó ápéñás ós cústós dé ségúráñçá, sãó tódós ós cústós, péló méñós ém ñóssá plátáfórmá, é téñhó cértézá dé qúé óútrás plátáfórmás éstãó véñdó á mésmá cóísá. Ájúdé-ñós á éñtéñdér óñdé pódémós ótímízár ñóssós gástós. Témós gástós dúplícádós¿ Témós gástós rédúñdáñtés¿ É éstámós téñdó ás mésmás cóñvérsás qúáñdó sé trátá dé ségúráñçá. Ós clíéñtés éstãó dízéñdó: “Óú éstóú gástáñdó tódó éssé díñhéíró ém técñólógíás dé tércéírós é qúéró rédúzír íssó. ÁWS, vócê pódé mé ájúdár¿”]

[18:17 Sháwñ Kírk: É, ñóváméñté, éssá fácá fúñcíóñá ñós dóís séñtídós, ó qúé sígñífícá qúé támbém sábémós qúé ós clíéñtés éstãó prócúráñdó tércéírós é dízéñdó: “Éí, éscúté, éstóú gástáñdó, áchó qúé éstóú gástáñdó múító cóm méú próvédór dé sérvíçós ém ñúvém. Vócê támbém pódé mé ájúdár á ótímízár éssés gástós¿” É íssó é ótímó. Ñó fíñál dás cóñtás, qúérémós qúé ó qúé fór mélhór párá ó clíéñté, táñtó ém térmós dé éfícácíá qúáñtó dé rédúçãó dé ríscós, támbém gásté. Cómó éú díssé, ácóñtécé ñós dóís séñtídós. É, ñóváméñté, éstámós véñdó cádá véz máís éssés clíéñtés pérgúñtáñdó sóbré ótímízáçãó dé cústós é támbém sóbré ótímízáçãó dé cústós dé ségúráñçá dérívádá.]

[18:50 Rághú Ñáñdákúmárá: Sím. Ém últímá áñálísé, ó qúé é mélhór párá ó clíéñté é ádótár á ségúráñçá dé úmá fórmá qúé támbém séjá cápáz dé móstrár ós rétórñós dá mésmá fórmá qúé móstrá ós rétórñós dá mígráçãó párá á ñúvém. Vóltáñdó á íssó é vóltáñdó áó séú trábálhó díáríó, qúáñdó vócê cóñvérsá cóm clíéñtés é ós ájúdá á mígrár párá á ñúvém, qúáís sãó ós três príñcípáís désáfíós dé ségúráñçá qúé élés ápréséñtám vérsús áqúélés qúé vócê cómúñícá cóm élés óú áqúélés qúé vócê óbsérvá ém séús clíéñtés¿]

[19:25 Sháwñ Kírk: Áchó qúé, ém príméíró lúgár, éstá á ídéíá átúál dó módéló dé réspóñsábílídádé cómpártílhádá. Íssó vém lógó dé cárá, sé élés éstãó úsáñdó ñóssó prógrámá MÁP párá ájúdár cóm súá ássístêñcíá óú ó qúé qúér qúé séjá, á qúéstãó dá ségúráñçá é cómó péñsámós sóbré ségúráñçá ágórá ñéssé ámbíéñté híbrídó: ñó lócál, dépóís ñá ñúvém é tálvéz áté mésmó híbrídó é múltíñúvém. Élés qúérém éñtéñdér cómó dévém péñsár sóbré íssó é óñdé éstá á réspóñsábílídádé. Éssá é á cóñvérsá qúé témós lógó dé cárá. Ém ségúñdó lúgár, éssá ñóçãó dé pórtábílídádé dé cóñtrólé é éú fíz tódós éssés íñvéstíméñtós ém méú ámbíéñté dé ségúráñçá lócál é ñós cóñtrólés. Qúáñtós déssés éú póssó lévár cómígó¿ Póssó lévár tódós élés¿ Póssó lévár álgúñs délés¿ Éñtãó, témós qúé ñós séñtár é rácíóñálízár cómó élés fázém íssó é qúáñtós cóñtrólés élés pódém úsár. Só éxístém vérsõés ém ñúvém, é éssé é úm gráñdé próblémá.]

[20:15 Sháwñ Kírk: É, fíñálméñté, éxátáméñté ó qúé éstá díspóñívél párá éú vísúálízár é éñtéñdér: “Ágórá qúé téñhó tódós ós méús átívós óú múítós délés ñá ñúvém, méús cóñtrólés fórám rácíóñálízádós. Ágórá, ó qúé vócê tém díspóñívél párá mím qúé éú póssá móñítórár dé fórmá cóñtíñúá é fórñécér párá míñhá éqúípé dé SÓC óú tálvéz élés tércéírízém párá MSSP tércéírízádós párá íñfórmá-lós sé álgó pássóú dé vérdé párá vérmélhó.” Éssás sãó gérálméñté ás três cóísás qúé átíñgímós lógó dé cárá.]

[20:42 Rághú Ñáñdákúmárá: É éñtãó, ém térmós dás áméáçás qúé préócúpám ós clíéñtés désdé ó íñícíó dá mígráçãó áté ó ñívél dé mátúrídádé, qúáís sãó ás áméáçás cóm ás qúáís élés sé préócúpám¿ Á ñátúrézá déssás áméáçás múdá à médídá qúé á mígráçãó párá á ñúvém ámádúrécé¿]

[20:59 Sháwñ Kírk: Ás cóñvérsás qúé témós ábráñgém tódá á gámá. Ém gérál, téñtárémós fázér cóm qúé ó clíéñté péñsé sóbré ríscós é mítígáçãó dé ríscós ó máís cédó póssívél ñó prócéssó dé mígráçãó. É áíñdá máís, fráñcáméñté, sé cóñségúírmós vóltár á úmá cóñvérsá sóbré DévSécÓps é fázér cóm qúé élés péñsém sóbré SDLC é prátícás dé códífícáçãó ségúrá, éssé típó dé cóísá qúé, mésmó ássím, mélhór pódérémós fázê-lós péñsár sóbré íssó. É dépóís díssó, ségúímós cóñcéítós dé éstrútúrá múító sémélháñtés, ó ÑÍST. Úsárémós ó ÑÍST fréqúéñtéméñté ém váríós éstágíós dá jórñádá dé mígráçãó párá á ñúvém, párá gáráñtír qúé élés téñhám cóñtrólés dé ídéñtífícáçãó é ídéñtídádé ádéqúádós é áñálísáñdó ó cóñtrólé dé ácéssó. Élés têm á cápácídádé dé détéctár áméáçás, sé prótégér cóñtrá áméáçás, réspóñdér á áméáçás, sé récúpérár dé áméáçás, tódás ás éstrútúrás pádrãó cóm ás qúáís ós clíéñtés éstãó fámílíárízádós.]

[21:55 Sháwñ Kírk: Ñóváméñté, trábálhámós párá ájúdá-lós á éñtéñdér ó qúé é á ñúvém áñálógá á éssás cóísás. É, ñóváméñté, párá téñtár dá mélhór máñéírá póssívél, úñífícár éssés cóñtrólés sé élés éstívérém ém úm ámbíéñté híbrídó. Múítós dé ñóssós clíéñtés sãó ó qúé chámámós dé ñátívós dá ñúvém é ácábárám dé ñáscér ñá ñúvém é, pórtáñtó, éstãó bém úsáñdó ós sérvíçós dé ñúvém trádícíóñáís. Más, ñóváméñté, múítós clíéñtés, á máíóríá dós clíéñtés, ñá vérdádé, áíñdá sãó híbrídós é précísám rácíóñálízár, ñó míñímó, váríós próvédórés dé ñúvém ñó lócál é ñá ÁWS, más múítás vézés ñó lócál. Sím.]

[22:26 Rághú Ñáñdákúmárá: Sím, cóm cértézá. Éñtãó, ñá vérdádé, íssó mé lévá á úmá qúéstãó máís vóltádá párá ó fútúró. Qúáñdó vócê áñálísá súá bólá dé crístál ñá ñúvém, ó qúé vócê vê cómó póssívéís áméáçás ém évólúçãó qúé áfétárãó ós cóñsúmídórés dá ñúvém é qúáís sãó ós príñcípáís récúrsós dé ségúráñçá qúé sérãó déséñvólvídós párá ájúdár á mítígá-lás¿]

[22:46 Sháwñ Kírk: Éssá é úmá pérgúñtá íñtéréssáñté é é íssó qúé mé déíxá émpólgádá párá mé léváñtár é fázér ó qúé fáçó tódós ós díás: ñóváméñté, á ídéíá dé áméáçás é ó céñáríó dé áméáçás sãó tãó íñcípíéñtés. Éssá ñãó é úmá íñdústríá éstátícá, é éssé jógó cóñstáñté dé gátó é rátó, éssá cóísá dé éspíãó vérsús éspíãó. É áchó qúé míñhá réspóstá próvávélméñté ñãó súrprééñdérá ñíñgúém, príñcípálméñté cóm á préválêñcíá dó ChátGPT átúálméñté ém tódó lúgár. Más á ídéíá dé éssás ÍÁs sérém cóñstrúídás sóbré éssés gráñdés módélós dé líñgúágém éstá sé tórñáñdó cádá véz máís sófístícádá. Públícáméñté, vémós évídêñcíás áñédótícás dé qúé ós báñdídós úsám éssás gráñdés ÍÁs óríéñtádás pór módélós dé líñgúágém párá críár dé túdó, désdé málwáré áté scrípts dé éñgéñháríá sócíál qúé sãó máís éfícázés. É éñtãó éú áchó qúé, cómó úmá ñécéssídádé, vócê cóméçárá á vér ós mócíñhós cóméçárém á ádótár éssés típós dé técñólógíás párá mítígár. Pórtáñtó, é éssé múñdó dé ÍÁ vérsús ÍÁ qúé éstá sé déséñvólvéñdó.]

[23:52 Sháwñ Kírk: É éú ñãó séí párá óñdé íssó váí, é áchó qúé úmá dás éstátístícás qúé lí é qúé máís dé 80% dás émprésás ádótárãó cóñtrólés dé ségúráñçá óríéñtádós pór ÍÁ ñós próxímós dóís áñós, ó qúé áchó qúé díz múító sóbré cómó ó sétór éstá péñsáñdó sóbré ÍÁ. Éñtãó, áchó qúé sérá úm fútúró múító íñtéréssáñté é úm móméñtó múító émpólgáñté pór váríós mótívós: éstár ñéssé sétór é ñésté ládó dá éqúípé é ájúdár á prótégér ñóssós clíéñtés.]

[24:27 Rághú Ñáñdákúmárá: Cóm cértézá, é áchó qúé ápéñás cóm ó déséñvólvíméñtó dé úm ápréñdízádó dé máqúíñá máís sófístícádó é, ém ségúídá, dé úmá ÍÁ dé úsó máís gérál qúé éstá séñdó déséñvólvídá, sér éspécíálístá é sér cápáz dé cómúñícár ó válór réál délés áós clíéñtés é múító ímpórtáñté, pórqúé áchó qúé tódá á ÍÁ/ML, ás péssóás símplésméñté úsám éssé térmó é ñãó éñtéñdém réálméñté qúáís sãó ós díféréñcíáís é cómó élés dévém sér ápróvéítádós. Éñtãó, sér cápáz dé éxpréssár íssó é, pártícúlárméñté, dé prótégér séús ámbíéñtés, áchó qúé é úm lúgár fáscíñáñté párá sé éstár.]

[24:58 Rághú Ñáñdákúmárá: Éú téñhó úmá últímá pérgúñtá. Qúáñdó fálámós sóbré ségúráñçá, ígúálámós íssó à résílíêñcíá cíbérñétícá é à cápácídádé dé cóñtíñúár fúñcíóñáñdó ñó éspáçó dá ádvérsídádé. Éñtãó, éú qúéró vóltár áó séú témpó ñás fórçás ármádás cómó álgúém qúé tréíñává sóbrévívêñcíá. Qúáís sãó ós mélhórés íñsétós párá cómér párá gáráñtír á sóbrévívêñcíá é á résílíêñcíá¿ É qúáís sãó ás ópçõés végáñás é végétáríáñás díspóñívéís párá végáñós é végétáríáñós¿]

[25:24 Sháwñ Kírk: Sím, éssá é úmá pérgúñtá íñcrívél. Á cóñvérsá sóbré íñsétós é úm póúcó máís lóñgá dó qúé próvávélméñté témós témpó párá, más qúáñdó éú éstává fázéñdó íssó, tíñhámós sóbrévívêñcíá ñá térrá, sóbrévívêñcíá ñá ágúá, sóbrévívêñcíá ñó Ártícó, sóbrévívêñcíá ñá sélvá. Más sé ácóñtécér dé vócê fícár présó ém álgúm lúgár ém úm bóté ñó méíó dó ócéáñó é éstívér péscáñdó párá sé sústéñtár, ó qúé póssó dízér é qúé ñãó cómá ó péíxé cóm bícó. Ñãó cómá ó péíxé cóm bícó. Ós péíxés cóm bícós éstãó cóméñdó álgúñs dós córáís véñéñósós, cóísás díféréñtés, é vãó déíxár vócê grávéméñté dóéñté. Éssá é úmá dícá qúé póssó dár ém réláçãó às súás hábílídádés dé sóbrévívêñcíá.]

[26:06 Rághú Ñáñdákúmárá: Íssó é fáñtástícó. Sháwñ, múító óbrígádó. Fóí úm vérdádéíró prázér tér vócê ñó prógrámá dé hójé. É úmá cóñvérsá márávílhósá. É párá ós óúvíñtés, sé vócê qúísér sábér máís sóbré cómó á ÁWS é á Íllúmíó éstãó pérmítíñdó qúé ás órgáñízáçõés rédúzám ríscós é álcáñcém résílíêñcíá áó mígrár párá á ñúvém, vísíté Íllúmíó.cóm é véjá ás sólúçõés dá ÁWS díspóñívéís. Éñtãó Sháwñ, óbrígádó ñóváméñté péló séú témpó hójé. Ágrádéçó múító.]

[26:31 Sháw~ñ Kír~k: Vóc~ê pódé~ ápós~tár. Ó~bríg~ádó p~ór mé~ récé~bér, R~ághú~.]

[26:33 Rághú Ñáñdákúmárá: Óbrígádó pór ássístír áó épísódíó déstá sémáñá dé Thé Ségméñt. Párá óbtér áíñdá máís íñfórmáçõés é récúrsós dó Zéró Trúst, cóñfírá ñóssó síté ém Íllúmíó.cóm. Vócê támbém pódé éñcóñtrár ó Íllúmíó ñó ÁWS Márkétplácé. É párá sábér máís sóbré á Íllúmíó é ñóssá párcéríá cóm á ÁWS, ñãó déíxé dé vísítár ñóssó éstáñdé ñá ÁWS Ré:íñfórcé áíñdá ésté áñó. Sóú séú áñfítríãó, Rághú Ñáñdákúmárá, é vóltárémós ém brévé.]

‍